- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-11-25
- Bylos Nr.
- 1-3445-1123/2024
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Ragelienė
- Kaltinamasis
- V. L.
- Advokatai
- Julija Asovskaja, Julija Asovsakaja
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, teistas (patrauktas baudžiamojon atsakomybėn):
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 7 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį, paskirta 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 2 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. spalio 17 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, paskirta galutine subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 3 d. nutartimi 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų areštą;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. vasario 7 d. nusprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 6 d. nuosprendžiu, pagal BK 140 straipsnio 3 dalį (dvi veikos), 145 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė subendrinta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. Vadovaujantis BK 72¹ straipsnio 1 dalimi, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiųjų ir nesiartinti prie jų arčiau, nei 100 m atstumu 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 14 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, ir 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 2 dalimi, subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. vasario 7 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 3 d. nutartimi paskirtos bausmės dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. balandžio 30 d. nutartimi panaikintas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 14 d. nutartimi subendrintos bausmės vykdymo atidėjimas ir V. L. pasiųstas realiai atlikti 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. rugpjūčio 8 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, paskirta 20 parų arešto bausmė, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. balandžio 30 d. nutartimi paskirta likusia neatlikta bausmės dalimi, prie likusios neatliktos bausmės dalies pridedant dalį šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės, ir V. L. paskirta galutinė subendrinta 1 metų 2 mėnesių 8 dienų laisvės atėmimo bausmė;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. spalio 17 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta subendrinta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta trečdaliu ir paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. rugpjūčio 8 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme, ir V. L. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metų 3 mėnesių 29 dienų laisvės atėmimo bausmė,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje (2 veikos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. L. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2024 m. liepos 27 d., apie 13.45 val., pagrobė šalia parduotuvės „Flying Tiger Copenhagen“, esančios adresu Gedimino pr. 22, Vilniuje, prie dviračiams skirtų metalinių laikiklių tarp metalinių stovų paliktą neprirakintą D. G. priklausantį 1000 Eur vertės dviratį „Trail SL3“, tuo padarydamas nukentėjusiajam D. G.1000 eurų turtinę žalą. Šiais savo veiksmais V. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Taip pat V. L. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2024 m. liepos 27 d., apie 19.03 val. pagrobė šalia „McDonald's“ restorano, esančio Gedimino pr. 15, Vilniuje, ant šaligatvio paliktą neprirakintą G. P. priklausantį 1200 Eur vertės dviratį „KONA SUTRA“ (rėmo numeris (duomenys neskelbtini) ant kurio buvo pritvirtinta 60 Eur vertės spyna „Abbus“ ir 20 Eur vertės dviračio krepšys „Ortlieb“, tuo padarydamas nukentėjusiajam G. P. 1280 Eur turtinę žalą. Šiais savo veiksmais V. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis V. L., apklausiamas teisiamojo posėdžio metu, savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino ir parodė, kad pirmas įvykis buvo Gedimino pr., gatvėje buvo dviratis, jis (V. L.) atėjo, atsisėdo ant dviračio ir nuvažiavo. Jo tikslas buvo pavažinėti, dviratį kažkur paliko, neatsimena, kur. Antrą dviratį taip pat paėmė ir išvažiavo. Dviratis buvo prie „McDonald‘s“ restorano, jis buvo atrakintas, nebuvo spynos, prie dviračio buvo kažkoks krepšys. Gal spyna ir buvo, nebeatsimena visų aplinkybių, bet dviratis buvo neprirakintas. Jis pripažįsta visas aplinkybes, atsisėdo ant dviračių ir nuvažiavo. Dviračių nepardavė. Jais važinėjo po miestą ir viskas, neatsimena, kokiame rajone juos paliko, nes nežino rajono pavadinimo. Jis neatsakys į klausimą, kokia įvykių metu buvo jo finansinė padėtis. Įvykių metu nebuvo apsvaigęs. Dviračių savininkai jam nepažįstami. Jo pragyvenimo šaltinis yra vagystės iš parduotuvių, už ką atlieka laisvės atėmimo bausmę. Dėl civilinių ieškinių mano, kad dabartinė dviračių kaina yra mažesnė. Jis nesidomėjo dviračių kaina, bet įsivaizduoja, kad dviračiai pigesni.
Kadangi kaltinamasis V. L. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino, padarytos veikos nėra labai sunkios, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Kaltinamasis V. L., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino ir parodė, kad jis, 2024 m. liepos 27 d., galimai apie 18.00-19.00 val., būdamas Gedimino pr. 15, Vilniuje, eidamas gatve, pamatė šalia minėto pastato stovintį neprirakintą ir niekaip kitaip nepritvirtintą tamsios spalvos dviratį, pavadinimo jis negali pasakyti, kadangi neprisimena, kurį tą pačią dieną pridavė į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), kiek jam davė už šį dviratį, jis pasakyti negali, neprisimena, jokio lombardo čekio jis neturi, nes jau išmėtė. Lombarde dirbančiam vyrui, kuris atrodo stambokas, plikas, jo vardo ir pavardės pasakyti negali, bet žino, kad jis dirba šiame jo paminėtame lombarde, pridavė šį pavogtą dviratį, minėtam vyrui pasakė, kad čia jam priklausantis dviratis, tačiau jam jokių dokumentų dviračio nepateikė. mano, kad šis dviratis iki šiol gali būti minėtame lombarde. Vagystę įvykdė vienas. Jis niekur nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje. Dėl to, kad pavogė dviratį, labai gailisi.
2024 m. liepos 27 d., galimai apie pietus, tiksliau laiko pasakyti negali, jis, būdamas Gedimino pr. 22, Vilniuje, eidamas gatve, pamatė stovintį neprirakintą ir niekaip kitaip nepritvirtintą tamsios spalvos dviratį, pavadinimo jis negali pasakyti, kadangi neprisimena, kurį tą pačią dieną pardavė jam nepažįstamam vyrui, kurio jokių duomenų pateikti negali, nes nežino, tam vyrui apie (duomenys neskelbtini) metų, stambaus kūno sudėjimo, aušto ūgio, jo atpažinti negalėtų, pardavė šalia Vilniaus stoties. Kiek jam minėtas jam nepažįstamas vyras davė pinigų už dviratį, pasakyti negali, neprisimena. Vagystė įvykdė vienas. Pats jis niekur nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje. Dėl to, kad pavogė dviratį labai gailisi (1 t., b. l. 152-154, 166-168).
Papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis V. L. parodė, kad jis sutinka su savo jau duotais parodymais, jie iš jo žodžių surašyti teisingai. Jis 2024 metais, šiuo metu nei mėnesio, nei datos pasakyti negali, neprisimena, būdamas Gedimino pr. 15, Vilniuje, eidamas gatvė, pamatė šalia minėto pastato stovintį neprirakintą ir niekaip kitaip nepritvirtintą tamsios spalvos dviratį, pavadinimo jis negali pasakyti, kadangi neprisimena, kurį tą pačią dieną pridavė į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), kiek jam davė už šį dviratį, jis pasakyti negali, neprisimena, jokio lombardo čekio jis neturi, nes jau išmėtė. Lombarde dirbančiam vyrui, kuris atrodo stambokas, plikas, kurio vardo ir pavardės pasakyti negali, bet žino, kad jis dirba šiame jo paminėtame lombarde, pridavė šį pavogtą dviratį, minėtam vyrui pasakė, kad čia jam priklausantis dviratis, tačiau jam jokių dokumentų dviračio nepateikė. mano, kad šis dviratis iki šiol gali būti minėtame lombarde. Vagystę įvykdė vienas. Taip pat jis, 2024 metais, šiuo metu nei mėnesio, nei dienos pasakyti negali, galimai apie pietus, tiksliau laiko pasakyti negali, būdamas Gedimino pr. 22, Vilniuje, eidamas gatve, pamatė stovintį neprirakintą ir niekaip kitaip nepritvirtintą tamsios spalvos dviratį, pavadinimo jis negali pasakyti, kadangi neprisimena, kurį tą pačią dieną pardavė jam nepažįstamam vyrui, kurio jokių duomenų pateikti negali, nes nežino, tam vyrui apie (duomenys neskelbtini) metų, stambaus kūno sudėjimo, aukšto ūgio, jo atpažinti negalėtų, pardavė šalia Vilniaus stoties. Kiek jam minėtas jam nepažįstamas vyras davė pinigų už dviratį, pasakyti negali, neprisimena. Vagystę įvykdė vienas. Dėl to, kad pavogė dviratį labai gailisi. (1 t. b. l. 189-191).
Šalies argumentai
2024 m. liepos 27 d. protokole-pareiškime užfiksuota, kad pareiškėjas D. G., pageidaujantis pranešti apie įvykį, nurodė, kad 2024 m. liepos 27 d., laikotarpiu nuo 13.45 val. iki 14.00 val. buvo pavogtas dviratis „Trail SL3“, kurio vertė 1500 eurų, dviratis buvo paliktas trumpam prie metalinių stovų, skirtų dviračiams, adresu Gedimino pr. 22, Vilniuje. Dviratis buvo neprirakintas. Kas įvykdė vagystę, nežino. Jam padarytas turtinis 1500 eurų nuostolis. Prašo padėti surasti pavogtą dviratį (1 t., b. l. 19).
2024 m. liepos 27 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti Gedimino pr., šalia pastato, pažymėtu Nr. 22. Yra dviračių metaliniai stovai, 5 vnt., skirti dviračiams pritvirtinti, stovai stovi ant šaligatvio arčiau važiojamosios kelio dalies. Įvykio vietos apžiūros metu stovi du dviračiai, kurie yra pritvirtinti prie stovų. Ant pastato, pažymėto Nr. 22, arčiau parduotuvės „Flying Tiger Copenhagen“ įėjimo, ant kampo yra sumontuota vaizdo stebėjimo kamera, kuri nukreipta į dviračių stovus (1 t., b. l. 30-36).
2024 m. liepos 29 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas vaizdo įrašas „20240727182736827_c29e41cb82134fd79dff7b2ab12598be_L34760221.mp4“, kurio trukmė 2 minutės 3 sekundės. Įrašas fiksuotas 2024 m. liepos 27 d., nuo 13.43 val. iki 13.45 val., jame matyti parduotuvės „Flying Tiger Copenhagen“, esančios adresu Gedimino pr. 20/1, Vilniuje, vidaus patalpų vaizdas. Įrašuose lauke, už lango, matyti stovintis dviratis, netoli įėjimo. 13:45:11 val. matyti, kaip vyras Nr. 1 prieina prie stovinčio dviračio. Vyras Nr. 1 labai trumpų tamsių plaukų, dėvi žalios spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis, tamsios spalvos šortus su šviesios spalvos juosta šonuose ir juodus batus, ant pečių dėvi juodą kuprinę. 13:45:12 val. neaiškiai matyti, kaip vyras Nr. 1, atsisėdęs ant dviračio, nuvažiuoja link Vinco Kudirkos aikštės (1 t., b. l. 39-44).
Nukentėjusysis D. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2024 m. liepos 27 d., apie 13.45 val. pastatė savo dviratį „Trail SL3“ prie dviračiams skirtų metalinių laikiklių, esančių prie parduotuvės „Flying Tiger Copenhagen“, adresu Gedimino pr. 22, Vilniuje. Dviratį pastatė tarp metalinių stovų, dviratis buvo neprirakintas. Jis dviračio neprirakino, nes su žmona ir vaiku trumpam nuėjo į „McDonald‘s“ nusipirkti ledų. Apie 14 val. su šeima grįžo prie metalinių stovų, tačiau dviračio ten jau nebebuvo. Kas pavogė dviratį, nežino, nes paties vagystės fakto nematė. Dviratis buvo pirktas naujas, prieš 2 metus, už jį mokėjo 1500 eurų. Šiuo metu dviračio įsigijimo dokumentų neturi, juos galės pateikti vėliau Dviratis turi serijinį numerį (duomenys neskelbtini), dviratis juodos spalvos. Prie dviračio vairo buvo pritvirtintas žalios spalvos mobiliojo telefono dėklas ir el. laikrodis dešinėje pusėje. Dviratis turi specifinių įbrėžimų, kurių konkrečios vietos dabar nepamena, tačiau, pamatęs savo dviratį, jį tikrai atpažintų. Prašo padėti susigrąžinti pavogtą dviratį. Civilinį ieškinį pateis tyrimo eigoje, jeigu bus nustatytas įtariamasis. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir pripažinti jį nukentėjusiuoju. Šiuo metu dviratį vertina 1000 eurų, kitų daiktų nevertina ir nevertins. Dėl šio įvykio jam padaryta 1000 eurų žala (1 t., b. l. 47-49, 57-60).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus tyrėjos S. T. 2024 m. liepos 29 d. tarnybiniame pranešime dėl lombardų patikrinimo nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminį tyrimą, siekiant nustatyti pavogto daikto realizavimo vietą, atlikti patikrinimai Vilniaus autobusų ir geležinkelio stotyse esančių lombardų UAB „Mobidera“, Sodų g. 20A-9; UAB „Pawn Shop“, Sodų g. 20A-7; UAB „Melvida“, Sodų g. 20A-8; UAB „Finrista“, Sodų g. 20-10, Sodų g. 18a-10, Sodų g. 18a-4; UAB „Urita“, Sodų g. 20-8; UAB „Vigvila“, Sodų g. 20A-1, Sodų g. 18-2; UAB „Mobidera“, Sodų g.18-2; UAB „Alsimara“, Sodų g.18-10, (duomenys neskelbtini), UAB „DND“ lombardas „Lombas“, Vilniuje, Sodų g. 18. Taip pat patikrintas lombardas „Lombas“, esantis adresu Vilniuje, Kalvarijų g. 59A. Anksčiau išvardintuose lombarduose patikrinti žurnalai, kuriuose juodos spalvos dviračio „Trail SL3“, kurio rėmo Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo (1 t., b. l. 66-67).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos T. G. 2024 m. rugpjūčio 1 d. tarnybiniame pranešime dėl asmens, galimai padariusio nusikalstamą veiką, nustatymo nurodyta, kad tyrimo metu buvo nustatyta, kad asmuo, kuris pavogė D. G.priklausantį dviratį, galimai yra V. L., kuris atpažintas pagal bendrą išvaizdą, plaukus, kūno sudėjimą, eiseną, drabužius, V. L. šiais metais ne kartą Gedimino pr., Vilniuje įvykdė dviračių vagystes, taip pat įvykdė prekių vagystės iš parduotuvės „Maxima“, esančios Gedimino pr. 18, Vilniuje (1 t., b. l. 71-74).
2024 m. liepos 28 d. G. P. pareiškime nurodyta, kad 2024 m. liepos 27 d. jis buvo Vilniuje pasisvečiuoti ir buvo pavogtas dviratis jo sūnaus akivaizdoje, tuo metu jis (G. P.) kartu su drauge buvo nuėję užsisakyti maisto išsinešimui „McDonald‘s“ restorane, Gedimino pr. 15. Ten stovėjo šis dviratis, prieš kurį buvo dvi kameros, kurios turėjo užfiksuoti šį įvykį, kaip paimta dviratį ir su juo nuvažiuoja. Yra pranešta Vilniaus policijai. Prie pareiškimo prideda tris kopijas dviračio dokumentų(1 t., b. l. 75). Kartu su pareiškimu yra pateikta dviračio paso kopija, iš kurios matyti, kad dviratis yra „KONA SUTRA“, rėmo numeris (duomenys neskelbtini) Taip pat pridėtas dviračio pirkimo kvitas, iš kurio matyti, kad dviratis buvo įsigytas 2022 m. gruodžio 29 d., dviračio kaina 1799,00 Eur, tačiau jis pirktas su 10% nuolaida (akcija), suma su nuolaida 1619,10 Eur. Taip pat pirktos dvi dviračio kameros, 5 Eur vertės, bendra kaina 1629,00 Eur (1 t., b. l. 76-78).
2024 m. liepos 27 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrima įvykio vieta yra Vilniuje, Gedimino pr., šalia pastato, pažymėtu skaičiumi Nr. 15. Įvykio vieta yra šalia Gedimino pr. ir Jogailos g. sankirtų. Įvykio vieta laisvai prieinama, neaptverta. Pastate, pažymėtame Nr. 15, yra įsikūręs greitojo maisto restoranas pavadinimu „McDonald‘s“. Priešais pastatą yra dviračiams skirti laikikliai, apžiūros metu joks dviratis prie laikiklių nėra prirakintas. Šalia kelio, ant šaligatvio matomi du dviračiai, vienas didesnio rėmo, skirtas suaugusiems, kitas mažesnis, skirtas vaikams. Ant pastato, pažymėto Nr. 15, yra įrengtos dvi baltos spalvos vaizdo stebėjimo kameros, kurių viena iš jų (mažesnė) nukreipta į įvykio vietą, kita (didesnė) nukreipta į Gedimino pr. Įvykio vieta yra masinio žmonių susirinkimo vieta. Įvykio vieta vaizdo stebėjimo kameromis stebima (1 t., b. l. 81-87).
2024 m. liepos 31 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas vaizdo įrašas, gautas iš UAB „Eurointegracijos projektai“ stebėtojų (OVS). Įrašas fiksuotas 2024 m. liepos 27 d., nuo 18.00 val. iki 19.15 val., jame matyti Gedimino prospekto ir Jogailos gatvės, esančios Vilniuje, sankryža. Įraše 19:03:17 val. matyti, kaip Gedimino prospektu link Vinco Kudirkos aikštės juodu dviračiu nuvažiuoja vyras Nr. 1. Vyras Nr. 1 labai trumpų plaukų, beveik plikas, dėvi žalius marškinėlius trumpomis rankovėmis, tamsius šortus ir juodus batus, ant pečių dėvi juodą kuprinę. Dviratis juodas, su ragais, turi bagažinės pritvirtinimą, prie rėmo matyti balta gertuvė. Ant dviračio priekinio rato uždėtas ilgas juodas neaiškus pritvirtinimas (1 t., b. l. 89-93).
2024 m. rugpjūčio 1 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimi vaizdo įrašai „lt02_27072024_cam9.avi“; „lt02_27072024_cam9_01.avi“; „lv02_27072024_cam16.avi“ ir „lt02_27072024_cam16.1.avi“, gauti iš UAB „Premier restaurants“. Įrašai fiksuoti 2024 m. liepos 27 d., nuo 18.00 val. iki 19.15 val., juose matyti greito maisto restorano „McDonald‘s“, esančio adresu Gedimino pr. 15, Vilniuje, įėjimo ir šaligatvio vaizdas. Įrašuose 18:59:17 val. matyti, kaip prie restorano juodu dviračiu privažiuoja vyras Nr. 1, kuris dėvi juodą kepurę su snapeliu, rudus margų raštų marškinius, mėlynus džinsus ir tamsios spalvos šlepetes. Dviratis juodas, su ragais, turi bagažinės pritvirtinimą, prie rėmo matyti du vandens buteliukai, įdėti į gertuvės dėklus. Ant dviračio priekinio rato uždėtas ilgas juodas neaiškus pritvirtinimas. Vyras Nr. 1 palieka nepritvirtintą dviratį ant šaligatvio, ir, nuėmęs nuo vairo juodą kuprinę, prisėda lauke prie staliuko, esančio šalia „McDonald’s“ restorano įėjimo. Netrukus prie vyro Nr. 1 su dviračiu privažiuoja mergina ir berniukas. Berniukas prisėda prie staliuko, tuo metu vyras Nr. 1 ir mergina nueina į restoraną. 19:02:36 val. prie dviračio prieina vyras Nr. 2, kuris yra labai trumpų plaukų, dėvi žalius marškinėlius trumpomis rankovėmis, pilkus šortus su plačia juoda juosta šonuose ir baltu užrašu dešiniajame šone, juodus batus, ant pečių dėvi juodą kuprinę. 19:03:12 val. vyras Nr. 2 atsisėda ant juodo dviračio (kuriuo atvažiavo vyras Nr. 1) ir nuvažiuoja link Vinco Kudirkos aikštės. Tuo metu berniukas atsistoja ir kurį laiką stovi prie staliuko. 19:14:56 val. matyti, kaip vyras Nr. 1 ir mergina grįžta iš restorano. Prie jų pribėga berniukas (1 t., b. l. 95-101).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus tyrėjos S. T. 2024 m. liepos 31 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2024 m. liepos 31 d. buvo bendrauta su parduotuvės „Sportland“, adresu Gedimino pr. 20, Vilniuje, vadove, kuri pranešė, kad vaizdo stebėjimo kamera, kuri yra nukreipta į Gedimino pr. 20/1, Vilniuje, neveikia (1 t., b. l. 102).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus tyrėjos S. T. 2024 m. rugpjūčio 1 d. tarnybiniame pranešime dėl lombardų patikrinimo nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminį tyrimą, siekiant nustatyti pavogto daikto realizavimo vietą, atlikti patikrinimai Vilniaus autobusų ir geležinkelio stotyse esančių lombardų: UAB „Mobidera“, Sodų g. 20A-9; UAB „Pawn Shop“, Sodų g. 20A-7; UAB „Melvida“, Sodų g. 20A-8; UAB „Finrista“, Sodų g. 20-10, Sodų g. 18a-10, Sodų g. 18a-4; UAB „Urita“, Sodų g. 20-8; UAB „Vigvila“, Sodų g. 20A-1, Sodų g. 18-2; UAB „Mobidera“, Sodų g. 18-2; UAB „Alsimara“, Sodų g. 18-10, (duomenys neskelbtini), UAB „DND“ lombardas ,,Lombas“, Vilniuje, Sodų g. 18. Anksčiau išvardintuose lombarduose patikrinti žurnalai, kuriuose juodos spalvos dviračio „KONA SUTRA“, kurio rėmo Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo (1 t., b. l. 105).
Nukentėjusysis G. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2024 m. liepos 27 d. jis su drauge ir sūnumi buvo atvykę į Vilniaus miestą papramogauti. Buvo atsivežę ir dviračius, kuriais važinėjo po Vilniaus miestą. Apie 19 valandą, dviračiais važinėjant po Vilniaus miestą, privažiavus restoraną „Mcdonald‘s“, adresu Gedimino pr. 15, Vilnius, sustojo pavalgyti. Jie visi trise savo dviračius pasistatė šalimais ant šaligatvio, maždaug dviejų metrų atstumu nuo staliuko, dviračių neprirakino. Jis su drauge nuėjo į restorano vidų užsisakyti maisto, o jų (duomenys neskelbtini) metų sūnus liko sėdėti lauke prie staliuko. Jie viduje užtruko apie 5 minutes, išėjus į lauką, jis iš karto pastebėjo, kad nėra vieno jam priklausančio vyriško dviračio. Paklausius sūnaus, ar nematė, kas nuvažiavo jo dviračiu, sūnus pasakė, kad kažkoks dėdė greitai priėjo prie jo palikto dviračio, ant jo užsėdo ir greitai nuvažiavo. Jis apžiūrėjo aplinkinę teritoriją, dviračio neberado, ir iš karto pranešė policijai, kad dviratis pavogtas. Dviratis buvo naujas, juodos spalvos rėmu, rudos spalvos balneliu ir rankenomis. Dviračio pavadinimas „KONA SUTRA“, rėmo numeris (duomenys neskelbtini) Dėl pavogto dviračio jam padaryta 2 000 eurų žala. Dviračio dokumentus pateikė prie prašymo (1 t., b. l. 111-114).
2024 m. rugpjūčio 2 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad R. S., lombardo pardavėjas, savanoriškai pateikė dviratį „Kona Sutra“ ir pirkimo kvitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 125-131).
2024 m. rugpjūčio 2 d. daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra dviratis, juodos spalvos rėmu, rudos spalvos balneliu ir rankenomis. Dviračio pavadinimas „KONA SUTRA“, rėmo numeris (duomenys neskelbtini) ant priekinio ir galinio ratų atšvaitai, oranžinės spalvos, dviratis turi juodos spalvos bagažinę. Kitas apžiūros objektas yra pirkimo-pardavimo kvitas Nr. (duomenys neskelbtini), skiltyje vardas, pavardė yra užrašyta spausdintomis raidėmis „V. L.“, kiek žemiau asmens kodas ir dokumento numeris, gaminio pavadinimas „dviratis „Kona““ ir suma 30 eurų (1 t., b. l. 132-136).
Nukentėjusysis G. P., papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad prisilieka prie savo duotų parodymų, nori paaiškinti, kad atpažįsta savo dviratį, pagal spalvą, pagal pavadinimą, tai tikrai jam priklausantis dviratis, kuris buvo pavogtas. Šiuo metu dviratį „Kona Sutra“ vertina 1 200 eurų, ant dviračio buvo pritvirtinta „Abbus“ spyna, 60 eurų vertės, dviračio vairo krepšys „Ortlieb“, 20 eurų vertės, bendrai dėl šios vagystės jam padaryta 1 280 eurų žala (1 t., b. l. 121-122).
2024 m. rugpjūčio 2 d. pakvitavimu nukentėjusiajam G. P. grąžintas dviratis (1 t., b. l. 123).
Liudytojas G. V., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini), dirba ne jis vienas, pamainomis su kitu vyru, darbas prasideda nuo 9.00 val. iki 20.00 val. Jam buvo parodytas pirkimo kvito (duomenys neskelbtini) kopija, apie kurį jis nieko paaiškinti negali, nes nieko neprisimena, bet kvitą išrašinėjo jis (G. V.), tai jo raštas. Jis nieko neprisimena dėl pirkimo kvite nurodytų daiktų ir nurodyto asmens ir nieko paaiškinti negali. Jis neima įtartinų daiktų pas įtartinus asmenis, ima tik tada, kai asmuo normaliai aprengtas ir nėra apsvaigęs, pateikia kažkokius dokumentus (1 t., b. l. 139-140).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos T. G. 2024 m. rugpjūčio 1 d. tarnybiniame pranešime dėl asmens, galimai padariusio nusikalstamą veiką, nustatymo nurodyta, kad tyrimo metu buvo nustatyta, kad asmuo, kuris galimai pavogė G. P. priklausantį dviratį, yra V. L.. V. L. atpažintas pagal bendrą išvaizdą, plaukus, kūno sudėjimą, eiseną, drabužius. V. L. šiais metais ne kartą Gedimino pr., Vilniuje, įvykdė dviračių vagystes, taip pat įvykdė prekių vagystės iš parduotuvės „Maxima“, esančios Gedimino pr. 18, Vilniuje. (1 t., b. l. 141-144).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Remiantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kyla tuo atveju, kai pagrobto turto vertė viršija 10 MGL (500 Eur), tačiau neviršija 400 MGL (20 000 Eur) dydžio sumos.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad V. L. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Kaltinamasis V. L., apklausiamas teisiamojo posėdžio metu, savo kaltę dėl abiejų jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo pripažino, nurodė, kad pirmas įvykis buvo Gedimino pr., gatvėje buvo dviratis, jis (V. L.) atėjo, atsisėdo ant dviračio ir nuvažiavo. Antrą dviratį taip pat paėmė ir išvažiavo. Dviratis buvo prie „McDonald‘s“ restorano, jis buvo neprirakintas, nors prie jo gal ir buvo spyna, taip pat prie dviračio buvo kažkoks krepšys. Jis pripažįsta visas aplinkybes, atsisėdo ant dviračių ir nuvažiavo. Dviračių nepardavė, jais važinėjo po miestą ir paskui kažkur juos paliko, nepamena, kur. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis taip pat pripažino įvykdęs jam inkriminuojamas vagystes ir nurodė iš esmės analogiškas jų padarymo aplinkybes, tik nurodė, kad pirmą pavogtą dviratį pridavė į lombardą, o antrą pardavė kažkur prie Vilniaus stoties nepažįstamam vyrui. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai: dėl 2024 m. liepos 27 d., apie 13.45 val. įvykio – nukentėjusiojo D. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, protokolas-pareiškimas, įvykio vietos bei kitų objektų apžiūros protokolai, tarnybinis pranešimas, o dėl 2024 m. liepos 27 d., apie 19.03 val. įvykio – nukentėjusiojo G. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, pareiškimas, įvykio vietos bei kitų objektų apžiūros protokolai, tarnybiniai pranešimai, liudytojo G. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, daiktų apžiūros protokolas, pakvitavimas.
Remiantis šių įrodymų visuma nustatyta, kad V. L., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2024 m. liepos 27 d., apie 13.45 val., pagrobė šalia parduotuvės „Flying Tiger Copenhagen“, esančios adresu Gedimino pr. 22, Vilniuje, prie dviračiams skirtų metalinių laikiklių tarp metalinių stovų paliktą neprirakintą D. G.priklausantį 1000 Eur vertės dviratį „Trail SL3“, tuo padarydamas nukentėjusiajam D. G.1000 eurų turtinę žalą. Kadangi pagrobto turto vertė – 1000 Eur, yra didesnė už 10 MGL (500 Eur), tačiau mažesnė nei 400 MGL (20 000 Eur), tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Taip pat, remiantis paminėtų įrodymų visuma, nustatyta, kad V. L., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2024 m. liepos 27 d., apie 19.03 val. pagrobė šalia „McDonald's“ restorano, esančio Gedimino pr. 15, Vilniuje, ant šaligatvio paliktą neprirakintą G. P. priklausantį 1200 Eur vertės dviratį „KONA SUTRA“ (rėmo numeris (duomenys neskelbtini) ant kurio buvo pritvirtinta 60 Eur vertės spyna „Abbus“ ir 20 Eur vertės dviračio krepšys „Ortlieb“, tuo padarydamas nukentėjusiajam G. P. 1280 Eur turtinę žalą. Kadangi pagrobto turto vertė – 1280 Eur, yra didesnė už 10 MGL (500 Eur), tačiau mažesnė nei 400 MGL (20 000 Eur), tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Skirdamas bausmę kaltinamajam V. L., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryti du nesunkūs nusikaltimai nuosavybei – vagystės, nusikaltimai padarytas tiesiogine tyčia, viename epizode pagrobtas turtas nebuvo grąžintas, todėl jo savininkui D. G. buvo padaryta reali žala, kitame epizode pagrobtas turtas savininkui G. P. buvo grąžintas. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors teisiamojo posėdžio metu kaltinamojo gynėja prašė pripažinti kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), tačiau pažymėtina, kad pagal teismų praktiką, taikant BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą, kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius (teikia nukentėjusiajam neatidėliotiną pagalbą, jo atsiprašo ir pan.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-210-697/2020).??? Nors nagrinėjamu atveju kaltinamasis V. L. teisiamojo posėdžio metu kaltę dėl jam inkriminuotų svetimo turto (dviračių) vagysčių iš esmės pripažino, tačiau įvertinus jo duotus paaiškinimus matosi, kad kaltinamasis savo veiksmus ir jų pavojingumą vertino nepakankamai kritiškai, teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dviračius paėmė su tikslu jais pasivažinėti, po to juos paliko, neatsimena kur, neigė pardavęs minėtus dviračius, taip prieštaraudamas tiek savo paties ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, kuriuose nurodė, kad vieną dviratį pridavė į lombardą, o kitą pardavė nepažįstamam vyrui, bei kitiems byloje esantiems įrodymams, iš kurių matyti, kad antrame epizode pagrobtas G. P. priklausantis dviratis buvo rastas UAB (duomenys neskelbtini) lombarde, iš kurio pateikto kvito matyti, jog jį ten pridavė būtent V. L.. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas vertina, kad teisiamojo posėdžio metu duodamas parodymus kaltinamasis melavo, siekdamas sumenkinti savo veiksmų pavojingumą, tokiu būdu nėra pagrindo manyti, kad jis nuoširdžiai gailisi dėl savo padarytų nusikalstamų veikų. Atitinkamai, teismo vertinimu, šiuo atveju nėra pagrindo nustatyti baudžiamąją atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte.
BK 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. Aiškinant šias nuostatas kasacinės instancijos teismo praktikoje pažymėta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą nusikaltimų recidyvas (asmens laikymas recidyvistu) yra siejamas su naujo tyčinio nusikaltimo padarymu, jei naujas tyčinis nusikaltimas yra padaromas neišnykus teistumui ar jo nepanaikinus už anksčiau padarytą tyčinį nusikaltimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-187/2014). Todėl pagal BK 27 straipsnio 1 dalies prasmę nusikaltimų recidyvas konstatuojamas ir asmuo yra laikomas recidyvistu nuo to momento, kai jis, turėdamas neišnykusį ar nepanaikintą teistumą, yra pripažįstamas padaręs naują tyčinį nusikaltimą. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis V. L. šiame nuosprendyje aptariamus nusikaltimus padarė būdamas teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. vasario 7 d. nusprendžiu už tyčinių nusikaltimų padarymą, ir šis teistumas nusikalstamų veikų padarymo metu nebuvo išnykęs ar panaikintas, kaltinamojo V. L. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį V. L. – jis yra gana jauno, darbingo amžiaus, tačiau nusikalstamų veikų padarymo metu niekur nedirbo, yra dirbęs praeityje (2 t., 47-48), jis teistas (patrauktas baudžiamojon atsakomybėn) 6 kartus, taip pat ir už panašaus pobūdžio nusikalstamas veikas nuosavybei (2 t., b. l. 15-24, baustas administracine tvarka daug kartų, be kita ko, ir už smulkias vagystes, paskirtos baudos nesumokėtos (2 t., b. l. 30-45), nusikalstama veika padarytos žalos nėra atlyginęs.
Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis yra ne vieną kartą teistas už panašaus pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą, taip pat daug kartų baustas administracine tvarka už panašaus pobūdžio veikas (smulkias vagystes), kas akivaizdžiai rodo, kad ir šiame nuosprendyje aptariamos V. L. padarytos nusikalstamos veikos – vagystės, yra ne atsitiktinės klaidos, o sistemingas ir sąmoningas jo elgesys, ir kad kaltinamasis akivaizdžiai nerodo noro elgtis pagal pripažintas visuomenės elgesio normas, yra linkęs pragyvenimui pelnytis neteisėtais būdais, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis ir tikslai gali būti pasiekti V. L. už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus tik griežčiausias BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmes, jų dydį nustatant mažesnį sankcijos vidurkį. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtos laisvės atėmimo bausmės subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo V. L. asmenybę charakterizuojančias aplinkybes, pridedamos bausmės dalį nustatant lygią pusei paskirtos bausmės, ir kaltinamajam V. L. paskirtina subendrinta laisvės atėmimo bausmė. Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis V. L. pripažino savo kaltę, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi jam paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė sumažintina trečdaliu.
V. L. šiuo metu atlieka Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. spalio 17 d. nuosprendžiu paskirta subendrintą 1 metų 3 mėnesių 29 dienų laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad šiame nuosprendyje aptariamas nusikalstamas veikas V. L. padarė 2024 m. liepos 27 d., t.y. iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. spalio 17 d. nuosprendžio priėmimo, šiuo nuosprendžiu jam paskirta laisvės atėmimo bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. spalio 17 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, taikant dalinį bausmių sudėjimą, prie griežtesnės Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. spalio 17 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės, atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo V. L. asmenybę charakterizuojančias aplinkybes, pridedamos bausmės dalį nustatant lygią pusei paskirtos bausmės, ir V. L. paskirtina galutinė subendrinta laisvės atėmimo bausmė.
Paskirtos subendrintos bausmės pradžia skaičiuotina nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos (2024 m. lapkričio 25 d.).
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą subendrintą bausmę įskaitytina kaltinamojo V. L. pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. spalio 17 d. nuosprendį jau atlikta bausmės dalis bei minėtu nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai.
Kaltinamajam V. L. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki šio nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus nuosprendį vykdyti – panaikintina.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsniu asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.279 straipsnio 1 dalis numato, kad bendrai padarę žalos asmenys nukentėjusiajam asmeniui atsako solidariai. CK 6.251 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiško nuostolių atlyginimo principas, kuris reiškia, kad padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę.
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis D. G. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1000 Eur turtinės žalos (1 t., b. l. 61). Civiliniu ieškiniu prašoma priteisti suma atitinka byloje nustatytą 2024 m. liepos 27 d., apie 13.45 val., šalia parduotuvės „Flying Tiger Copenhagen“, esančios adresu Gedimino pr. 22, Vilniuje, pagrobto D. G.priklausančio 1000 dviračio „Trail SL3“ vertę (1 000 Eur). Iš bylos duomenų matyti, kad šios vagystės metu pagrobtas dviratis nukentėjusiajam nebuvo grąžintas, todėl D. G. realiai patyrė civiliniame ieškinyje nurodytą žalą. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis V. L. dėl civilinio ieškinio nurodė, kad, jo nuomone, dabartinė dviračio kaina yra mažesnė. Jis nesidomėjo dviračių kaina, bet įsivaizduoja, kad dviračiai pigesni. Nukentėjusysis D. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė, kad dviratį pirko prieš 2 metus už 1 500 Eur, dviratis buvo naujas, šiuo metu jį vertina 1 000 Eur. Teismo vertinimu, tokia dviračio vertė nėra neproporcingai didelė ar neprotinga lyginant su viešai prieinamais duomenimis apie panašių dviračių kainas, nukentėjusysis įvertino dviračio nusidėvėjimą per dvejus metus, o vien kaltinamojo subjektyvi ir niekuo nepagrįsta nuomonė, kad jis įsivaizduoja, jog dviračiai yra pigesni, nesudaro pagrindo konstatuoti mažesnę dviračio vertę. Atsižvelgiant į išdėstytą, D. G. civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir priteistinas pilna apimtimi iš kaltinamojo V. L. nukentėjusiojo D. G. naudai patirtai turtinei žalai atlyginti.
Vilniaus miesto apylinkės teisme gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2024 m. lapkričio 11 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos tarnybos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad dėl kaltinamajam V. L. teiktos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos valstybė patyrė 87,50 Eur išlaidų.
BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Be to, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Nagrinėjamoje byloje kaltinamojo V. L. gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu BPK 51 straipsnio 2 dalyje numatytu pagrindu, kadangi kaltinamasis V. L. bylos nagrinėjimo metu atliko laisvės atėmimo bausmę. Kaltinamojo V. L. gynėja teisme buvo paskirta advokatė Julija Asovskaja.
Pažymėtina, kad teismų praktikoje dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų buvo laikomasi nuostatos, kad kai gynėjai paskiriami vadovaujantis BPK 51 straipsnio nuostatomis, kuriose imperatyviai nurodyta, kad gynėjo dalyvavimas yra būtinas, ir kai teismas motyvuota nutartimi pripažįsta, kad gynėjo dalyvavimas būtinas, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga užtikrinti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą (pvz. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 8 d. nutartis Nr. T-316-654/2016). Tokiais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu, paprastai nebūdavo priteistinos.
Tačiau pagal nuo 2020 m. liepos 15 d. galiojančią BPK 106 straipsnio 2 dalies redakciją, teismas priima sprendimą išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas iš kaltininko, o priimdamas sprendimą gali atsižvelgti tik į kaltininko turtinę padėtį. Šioje byloje, vertinant kaltinamojo V. L. turtinę padėtį, pažymėtina, kad kaltinamasis yra nedirbantis, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal kitą nuosprendį, šiuo nuosprendžiu jam taip pat paskirta reali laisvės atėmimo bausmė, todėl kaltinamojo laisvė ir galimybė dirbti bei gauti pajamas yra suvaržyta, taip pat jis turi daug nesumokėtų baudų, be to, šiuo nuosprendžiu patenkinus civilinį ieškinį, iš kaltinamojo yra priteista atlyginti jo padaryta turtinė žala. Teismo vertinimu, šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad kaltinamojo turtinė padėtis yra sunki, todėl nagrinėjamu atveju netikslinga priteisti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2024 m. lapkričio 11 d. pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, todėl šioje pažymoje nurodytos išlaidos iš kaltinamojo V. L. nepriteistinos.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – DVD diskai su vaizdo įrašais, saugomi vokuose, prisegtuose prie bylos 2 tomo viršelio – nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas:
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (nukentėjusiojo D. G. dviračio vagystė), ir skirti jam laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams;
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (nukentėjusiojo G. P. dviračio vagystė), ir skirti jam laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas laisvės atėmimo bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir V. L. paskirti subendrintą 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. L. paskirti 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. spalio 17 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių 29 (dvidešimt devynių) dienų laisvės atėmimo bausme, taikant dalinį bausmių sudėjimą, ir paskirti V. L. galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 9 (devynių) mėnesių 29 (dvidešimt devynių) dienų laisvės atėmimo bausmę.
Paskirtos subendrintos bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos (2024 m. lapkričio 25 d.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą subendrintą bausmę įskaityti kaltinamojo V. L. pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. spalio 17 d. nuosprendį jau atliktą bausmės dalį bei minėtu nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius.
Kaltinamajam V. L. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus nuosprendį vykdyti – panaikinti.
Nukentėjusiojo D. G. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš V. L. 1 000 Eur nukentėjusiojo D. G. naudai patirtai turtinei žalai atlyginti.
Nepriteisti iš V. L. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2024 m. lapkričio 11 d. pažymoje dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytų antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – DVD diskus su vaizdo įrašais, saugomus vokuose, prisegtuose prie bylos 2 tomo viršelio – nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimto nuteistojo – per dvidešimt dienų nuo teismo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.