- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-01-24
- Bylos Nr.
- e1-212-1095/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-42975-2022-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Kaltinamasis
- A. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Neringa Girnytė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokuroro Gražvydo Kazlausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje
A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti, neregistruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teista Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų 2022 m. birželio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 str. 4 d. (dvi veikos), paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 6 mėnesiams (Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2022 m. spalio 19 d. nutartimi Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų 2022 m. birželio 22 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta laisvės apribojimo bausmė pakeista į 89 parų areštą),
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. 2022 m. lapkričio 11 d. apie 13.50 val. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė bendros nedidelės 171,70 eurų vertės turtą, tai yra: skylių gręžtuvą PARKSIDE, 129,90 eurų vertės, spiningo ritę CRIVIT, 16,99 eurų vertės, rutulinius skaistalus GOLDEN ROSE, 8,99 eurų vertės, 2 pakelius dražė BIG HIT, 1,58 eurų vertės, 5 sviestinius kruasanus, 2,25 eurų vertės, mėlynos spalvos tampres UMBRO, 11,99 eurų vertės.
Kaltinamoji A. M. savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2022 m. lapkričio 11 d. apie 6–7 val. ryte atvažiavo iš Klaipėdos į Panevėžio miestą. Atvažiavo su autobusu. Į Panevėžį atvažiavo pas draugus. Iki 13 val. vaikščiojo po Panevėžio miestą, lankė ir buvo susitikusi su draugais, kurių nurodyti nenori. Tiksliai laiko nepamena, bet tai galėjo būti apie 13.50 val., ji nuėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini), kuri yra Panevėžio mieste, (duomenys neskelbtini) (tiksliai tos parduotuvės adreso nežino, bet mano, kad tas adresas ir yra toks, nes taip yra nurodyta įtarime). Ji užėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) turėdama tikslą pavogti daiktų, nes jai reikėjo pinigų. Kai užėjo į parduotuvę pavogė: skylių gręžtuvą PARKSIDE, spiningo ritę CRIVIT, rutulinius skaistalus GOLDEN ROSE, vienas mėlynos spalvos tampres UMBRO, 2 pakelius dražė saldainių BIG HIT ir 5 sviestinius kruasanus. Saldainius ir kruasanus pasivogė sau, nes būtų juos suvalgiusi. Skylių gręžtuvą, spiningą ir skaistalus būtų pardavusi (duomenys neskelbtini). Visų prekių vertę žino, jų vertės būtent tokios, kokios yra nurodytos įtarime. Visus daiktus kai vogė, dėjo į savo tašę, bet tik smulkius daiktus, kurie tilpo į tašę, tačiau tik skylių gręžtuvą laikė rankose. Ją sulaikė apsaugos darbuotojai, kai jau išėjo pro pirmąsias (duomenys neskelbtini) parduotuvės duris. Daiktus, kuriuos buvo pavogusi ir turėjo su savimi, parduotuvės darbuotojai pasiėmė. Labai gailisi savo tokių veiksmų. Vogė, nes norėjo valgyti ir neturėjo pinigų, norėjo vogtus daiktus (duomenys neskelbtini) parduoti. Dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Dėl bausmės rūšies ir dydžio sutinka.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios A. M. visiško prisipažinimo, jos kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
2022 m. lapkričio 11 d. protokole-pareiškime nurodyta, kad R. Č. yra parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), vadovo pavaduotoja. 2022 m. lapkričio 11 d. apie 13 val. 50 min. minėtoje parduotuvėje apsaugos darbuotojų sulaikyta (duomenys neskelbtini) moteris, kuri pavogė prekių už 168 eurų 10 centų. Minėta (duomenys neskelbtini) moteris su prekėmis pasišalino iš parduotuvės pro įėjimui skirtas automatines varstomas duris. Minėtos (duomenys neskelbtini) moters požymiai: apie 30 metų amžiaus, apie 150 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, vilkėjo juodos spalvos sijoną, juodos spalvos paltą, turėjo su savimi juodos spalvos rankinę. Pavogtos prekės buvo: 1 vnt. skylių gręžtuvas PARKSIDE, kurio vertė 129, 90 eurų, 1vnt. spiningo ritė CRIVIT, kurios vertė 16,99 eurų, 1vnt. rutuliniai skaistalai GOLDEN ROSE, kurio vertė 8,99 eurų, 2 vnt. dražė pakeliai BIG HIT, kurių vertė 1,58 eurų, 5 vnt. sviestinių kruasanų, kurių vertė 2,25 eurų, 1 vnt. mėlynos spalvos, tamprės UMBRO, kurių vertė 11,99 eurų. Minėtos prekės grąžintos atgal į prekybą, dėl prekių pretenzijų neturi. Prašo minėtą (duomenys neskelbtini) moterį nubausti įstatymo nustatyta tvarka.
2022 m. gruodžio 6 d. patikslintame pareiškime nurodyta, kad 2022 m. lapkričio 11 d. apie 13.31 val. (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės, (duomenys neskelbtini), prekybos salėje buvo pastebėtas nenustatytos tapatybės asmuo, pasisavinęs prekių, ir buvo sulaikytas bandant pasišalinti iš prekybos salės už jas nesumokėjęs. Bendra nustatyta visų bandytų pasisavinti prekių vertė – 171 Eur 70 ct. Po sulaikymo prekės buvo grąžintos į prekybą, įmonei nuostolis nepadarytas ir civilinis ieškinys reiškiamas nebus.
2022 m. lapkričio 11 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra parduotuvė (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini). Iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) buvo pavogtos prekės: PARKSIDE firmos skylių gręžtuvas, prekės įpakavimas nepažeistas, gręžtuvas supakuotas juodoje dėžėje su raudona rankena, prekė buvo prekybos centro salės lentynoje; CRIVIT firmos spiningo ritė su laisvos eigos funkcija, spiningo ritė juodos ir raudonos spalvos, ritė buvo išpakuota, ritė buvo salės lentynoje; rutuliniai skaistalai GOLDEN ROSE, juodas įpakavimas su permatomu stikleliu, prekė buvo pažeista, išpakuota, prekės vieta salėje GOLDEN ROSE stende; saldainiai, 2 vnt. dražė BIG HIT, pakuotės nepažeistos, paimtos iš prekybos centro salės lentynos; 5 vnt. kruasanų, nepažeisti, paimti iš salės vitrinos; UMBRA firmos tamprės, mėlynos spalvos, prekė nepažeista, paimta iš salės aprangos skyriaus lentynos.
Liudytoja R. Č. parodė, kad ji yra parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), vadovo pavaduotoja. 2022 m. lapkričio 11 d. apie 14 val. 35 min. jai dirbant salėje apsaugos darbuotoja K., kurios duomenų nežino, nes nesenai įsidarbinusi, pasakė „parduotuvėje yra (duomenys neskelbtini) moteris, kuri parduotuvėje buvo apsivogusi anksčiau“. Jos nurodymu visi parduotuvėje dirbantys darbuotojai pradėjo stebėti (duomenys neskelbtini) moters veiksmus. (Duomenys neskelbtini) moteris elgėsi natūraliai, tačiau smulkesnes prekes dėjo į savo juodos spalvos rankinę ir į palto kišenes, o rankose nešė grąžtą PARKSIDE. Sulaikinėti minėtos moters neturėjo pagrindo, nes ji buvo dar parduotuvės salėje ir nebuvo praėjusi pro kasas. Joms ją stebint (duomenys neskelbtini) moteris pasišalino pro įėjimui skirtas automatines varstomas duris. Jai šalinantis niekas iš darbuotojų jos nestabdė, kadangi jie turi nurodymą iš savo vadovybės, kad sulaikinėti apsivogusius asmenis gali tik apsaugos darbuotojas. Išėjus pro minėtas duris (duomenys neskelbtini) moterį sulaikė apsaugos darbuotoja K. ir iškvietė policiją. Apsaugos darbuotoja K. apžiūrėjo pavogtas prekes ir apskaičiavo jų vertę. Pavogtos prekės buvo: 1 vnt. skylių gręžtuvas PARKSIDE, kurio vertė 129,90 eurų, 1 vnt. spiningo ritė CRIVIT, kurios vertė 16,99 eurų, 1vnt. rutuliniai skaistalai GOLDEN ROSE, kurio vertė 8,99 eurų, 2 vnt. dražė pakeliai BIG HIT, kurių vertė 1,58 eurų, 5 vnt. sviestinių kruasanų, kurių vertė 2,25 eurų, 1 vnt. mėlynos spalvos tamprės UMBRO, kurių vertė 11,99 eurų. Minėtos prekės grąžintos atgal į prekybą, dėl prekių pretenzijų neturi. Pavogtų prekių bendra suma – 168,10 Eur.
Liudytoja K. F. parodė, kad ji dirba parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotojos pareigose. 2022 m. lapkričio 11 d. apie 13.31 val. minėtoje parduotuvėje pamatė (duomenys neskelbtini) moterį, kuri ankščiau buvo apsivogusi parduotuvėje. Ji nedelsiant informavo visus parduotuvės darbuotojus apie minėtą (duomenys neskelbtini) moterį. Ji paprašė visų parduotuvės darbuotojų stebėti minėtą (duomenys neskelbtini) moterį. Visi darbuotojai stebėdami (duomenys neskelbtini) moterį apie jos veiksmus ją informuodavo radijo ryšį per ausinę. Parduotuvės darbuotojai jai pranešinėjo apie tai kurioje prekybos salės vietoje yra minėta moteris, kokias prekes ji ima ir kur jas deda. Nori pabrėžti, kad (duomenys neskelbtini) moteris neturėjo pasiėmusi vežimėlio, todėl parduotuvės darbuotojai nurodė, jog smulkesnes prekes ji deda į kišenę ir į rankinę, kurią turėjo su savimi. Taip pat darbuotojai radijo ryšiu minėjo, jog rankose ji turi grąžtą ir kruasanus, kurie buvo plastikiniame maišelyje. Kadangi (duomenys neskelbtini) moteris buvo prekybos salėje ir dar nebuvo praėjusi pro kasas, jos sulaikyti ji neturėjo pagrindo. (Duomenys neskelbtini) moteriai vaikštant prekybos salėje ji pasinaudojo proga ir pasišalino pro automatines varstomas įėjimo duris. Tokiu būdu ji apėjo kasas. Ji buvo prie taromatų, kai minėta (duomenys neskelbtini) moteris ėjo link pagrindinio parduotuvės išėjimo. Tada ji ją sulaikė. Sulaikymo metu (duomenys neskelbtini) moteris elgėsi ramiai, vykdė visus mano nurodymus, buvo mandagi. Apžiūrėjo prekes ir apskaičiavo pavogtų prekių sumą. Pavogtos prekės buvo: 1 vnt. skylių gręžtuvas PARKSIDE, kurio vertė 129,90 eurų, 1vnt. spiningo ritė CRIVIT, kurios vertė 16,99 eurų, 1 vnt. rutuliniai skaistalai GOLDEN ROSE, kurio vertė 8,99 eurų, 2 vnt. dražė pakeliai BIG HIT, kurių vertė 1,58 eurų, 5 vnt. sviestinių kruasanų, kurių vertė 2,25 eurų, 1 vnt. mėlynos spalvos tamprės UMBRO, kurių vertė 11,99 eurų. Bendra pavogtų prekių sumą buvo 168,10 Eur. Prekės grąžintos atgal į prekybą. Visą vagystę užfiksavo parduotuvėje įrengtos vaizdo stebėjimo kameros.
2022 m. lapkričio 11 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), vadovo pavaduotoja R. Č. savanoriškai tyrimui pateikė: 1 vnt. skylių gręžtuvą PARKSIDE, 1 vnt. spiningo ritę CRIVIT, 1 vnt. rutulinių skaistalų GOLDEN ROSE, 2 vnt. dražė pakelius BIG HIT, 5 vnt. sviestinių kruasanų, 1 vnt. mėlynos spalvos tampres UMBRO.
2022 m. lapkričio 11 d. daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad skylių gręžtuvas yra PARKSIDE firmos, įpakuotas juodoje plastmasinėje dėžėje su raudona rankena, ant dėžės uždėtas kartoninis prekės aprašymas, prekė nepažeista. Spiningo ritė su laisvos eigos funkcija yra CRIVIT firmos, pakuotė mėlyna su prekės informaciniais užrašais, prekė buvo atidaryta, ritė juodos ir raudonos spalvos, dėžutėje yra informacinis ritės lapelis. Rutuliniai skaistalai yra GOLDEN ROSE firmos, juodos spalvos plastikinis indelis su peršviečiamu stiklu, viduje matomi maži rožiniai rutuliukai-skaistalai, prekė jau buvo be įpakavimo. Saldainiai dražė (2 vnt.) yra BIG HIT firmos, pakuotės spalvota su užrašu BIG HIT. Mėlynos tamprės yra UMBRA firmos, su logotipu UMBROS, prekė nepažeista, 5 vnt. kruasanų, maistas nepažeistas.
2022 m. gruodžio 12 d. tarnybiniame pranešime dėl atsiųstų dokumentų nurodyta, kad dirbant ikiteisminio tyrimo byloje (duomenys neskelbtini) 2022 m. lapkričio 29 d. į pareigūnės el. paštą (duomenys neskelbtini) M. G. iš savo el. pašto (duomenys neskelbtini) atsiuntė dokumentus: įgaliojimą, patikslintą pareiškimą ir pavogtų prekių sąrašą.
2022 m. lapkričio 11 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad K. F., gim. (duomenys neskelbtini), savanoriškai pateikė pavogtų prekių kvito kopiją Nr. (duomenys neskelbtini) (1 vnt., A4 formato lapas).
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
Šiame teismo baudžiamajame įsakyme išdėstytų ir teismo aptartų byloje esančių rašytinių įrodymų visuma (pačios kaltinamosios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos patvirtina liudytojų parodymai, apžiūros protokolai) visiškai įrodo, kad kaltinamoji A. M. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, nes kaltinime nurodytu metu (2022 m. lapkričio 11 d.) ir nurodytoje vietoje (iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini)) pavogė nedidelės (bendros 171,70 Eur) vertės svetimą turtą, t. y.: 129,90 eurų vertės skylių gręžtuvą PARKSIDE, 16,99 eurų vertės spiningo ritę CRIVIT, 8,99 eurų vertės rutulinius skaistalus GOLDEN ROSE, 1,58 eurų vertės 2 pakelius dražė BIG HIT, 2,25 eurų vertės 5 sviestinius kruasanus ir 11,99 eurų vertės mėlynos spalvos tampres UMBRO. Kadangi nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, A. M. veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymius, jos kaltė įrodyta byloje esančių įrodymų visuma, todėl jai pagrįstai kyla baudžiamoji atsakomybė ir ji baustina.
Kaltinamosios A. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu. Konstatuotina, kad yra visos sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje, būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti.
Skirdamas bausmę A. M., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jos padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (padarytas baudžiamasis nusižengimas), padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, pasekmes (pavogtos prekės grąžintos atgal į prekybą), kaltinamosios asmenybę (jauno amžiaus, teista, daug kartų bausta administracine tvarka, nedirbanti, neregistruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos), į viena jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus prokuroro siūlomą bausmę – 30 parų arešto bausmę. Dėl to, kad baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skirtina bausmė mažinama vienu trečdaliu, t. y. iki 20 parų arešto. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas A. M. laikiname sulaikyme nuo 2022 m. lapkričio 11 d. iki 2022 m. lapkričio 13 d. išbūtas laikas – 2 paros, jas prilyginant 2 arešto paroms. Kardomoji priemonė kaltinamajai nebuvo paskirta, žala nepadaryta, nes prekės grąžintos į prekybą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421–422 straipsniais,
nusprendžia:
A. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jai 30 (trisdešimt) parų arešto.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalį ir bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant A. M. galutinę bausmę – 20 (dvidešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti A. M. laikiname sulaikyme išbūtą laiką – 2 (dvi) paras, jas prilyginant 2 (dviem) arešto paroms.
Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo bausmės pradėjimo vykdyti dienos.
Išaiškinti A. M., kad konkrečią arešto bausmės atlikimo vietą nuteistajai parenka laisvės atėmimo vietų įstaiga. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai vykdomas suėmimas, išskyrus Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 24 straipsnio 6 dalyje nurodytą atvejį, ne vėliau kaip per tris paras nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos konvojuojami į šio kodekso 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka parinktą arešto bausmės atlikimo vietą. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, teisingumo ministro nustatyta tvarka ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo atvykti atlikti arešto bausmės į jiems parinktą šios bausmės atlikimo vietą. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, privalo iki Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 24 straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti laisvės atėmimo vietų įstaigai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti arešto bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nenurodė laisvės atėmimo vietų įstaigai neatvykimo priežasčių, paiešką atlieka policija.
Išaiškinti A. M., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio (mažesnę ar didesnę) bausmę, negu paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.