- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-12-08
- Bylos Nr.
- 1-1968-951/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18281-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Jakubėnienė
- Kaltinamasis
- E. R.
- Nukentėjusysis
- M. A.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, vedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) elektriku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - ta pati, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. R. 2020-05-09 apie 22.00 val. nuosavo namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą kairės rankos kumščiu trenkdamas nukentėjusiajam M. A. į veido sritį, dėl ko jis nugriuvo ant žemės, tuo padarė nukentėjusiajam M. A. nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus - paviršinę muštinę žaizdą apatinės lūpos gleivinėje, apatinių dešinės pusės I-II ir kairės pusės I-II dantų dalinius išnirimus.
Kaltinamasis E. R. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad tuo metu su vaikais buvo kieme pas kaimyną. Matė, kad buvo atvažiavę šitie asmenys, bet jis namuose nebuvo, buvo pas kaimyną. Pas jį atėjo žmona ir pasakė, kad čia kažkas bus, nes nukentėjusysis kambaryje jau reiškėsi. Žmona pasiėmė mažąją dukrą ir išėjo atgal į kiemą, o jis su vaikais pasiliko kieme pas kaimyną. Išgirdęs triukšmą kieme, nuėjo pasižiūrėti, kas ten vyksta. Nuėjęs į kiemą, pamatė, kaip nukentėjusysis, nusimovęs kelnes, liepė pabučiuoti į užpakalį jo mamai prie jo mažametės dukros. Mama jį gynė lauk iš kiemo, o jis, nusimovęs kelnes, šaukė, kad ji jam pabučiuotų į užpakalį. Tą pamatęs nesusivaldė ir trenkė. Viskas vyko šiais metais gegužės 9 d. Viskas vyko gal apie pusę dešimtos vakaro, adresu (duomenys neskelbtini). Nukentėjusiajam trenkė vieną smūgį kaire ranka, kumščiu į galvos sritį. Jis, eidamas atgal, nuvirto, nes iki pusės buvo nusimovęs kelnes, jas užsimovė tik atsigulęs. Nežino, ar kepštelėjimas iš kairės rankos galėjo tiek padaryti, bet jei išvados tokios, tai gal ir padarė nukentėjusiajam sužalojimus, įvardintus kaltinime. Sutinka su tuo, ką nustatė specialistas. Nukentėjusysis neadekvačiai elgėsi prie jo mažametės dukros. Jis dėl to kreipėsi su pareiškimu į policiją. Pripažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kad trenkė. Nežino, kas tuo momentu šovė į galvą, bet, pamatęs tokį vaizdą, nesusivaldė. Tada buvo blaivus. Negerai padarė. Negali atsakyti, ar tokioje situacijoje atsidūręs antrą kartą, elgtųsi lygiai taip pat. Galvoja, kad civilinio ieškinio suma dėl 4689 eurų turtinės žalos neprotinga. Su šia suma nesutinka. Jei gydymo įstaiga išrašė, tai gal tada tos sumos, įvardintos civilinio ieškinio 8.1, 8.2 punktuose, ir pagrįstos. Sutinka su vaistams išleista suma 19 eurų 91 euro centu, sutinka su dantų priežiūros priemonėms išleista 2 eurų 67 euro centų suma, galėjo patirti 82 eurų dydžio išlaidas kelionėms į gydymosi įstaigas. Su gydymosi išlaidomis sutinka pilna apimtimi, su vaistų, su kelionės išlaidomis taip pat sutinka. Mano, kad prašoma suma išlaidoms, kurias patirs ateityje pagal gydymosi planą – 4600 eurų, neprotinga. Pats yra susidūręs su dantų problemomis, yra kreipęsis dėl jų į gydymosi įstaigą. Stomatologų paslaugos kainuoja ne pigiai. Nesutinka su 4600 eurų suma. Mano, kad turėtų būti atlygintos gydymosi išlaidos, kurios išvardintos aukščiau. Jis nelabai sutinka, kad nukentėjusysis gali patirti tiek išlaidų baigdamas dantų gydymąsi ir taisymą. Mano, kad neprotinga 2000 eurų dydžio neturtinės žalos suma. Nesutinka, kad nukentėjusysis patyrė neturtinę žalą. Nukentėjusysis yra jo tetos žentas, pusseserės vyras. 2020 m. gegužės 9 d., įvykio dieną su juo kontakto, barnio neturėjo, jis jam nieko nesakė, nesipriešino. Po tų jo veiksmų, dėl kurių dabar yra kaltinamas, atlikimo, nukentėjusysis su juo nekonfliktavo, nesipriešino. Prieš jam smogiant, jis pliku užpakaliu lakstė po jo kiemą, prieš jo mamą ir jo mažametę dukrą. Tas kiemas nėra jo gyvenamoji vieta, tik jis ten gimęs ir užaugęs. Kai jis apsinuogino, ir ten viskas vyko, jis su vaikais buvo kieme pas kaimyną. Jis su juo negali bendrauti, nes turi kardomąją priemonę, todėl su nukentėjusiuoju nebandė kažkaip susitaikyti ir atlyginti jam žalą. Gali atlyginti tai, kas dabar yra padaryta. Norėtų su nukentėjusiuoju susitarti dėl žalos atlyginimo, susirašyti susitaikymo protokolą ir teikti jį teismui. Jis yra neteistas, dirbantis (duomenys neskelbtini), jei teismas priimtų apkaltinamąjį nuosprendį, tai jį atleistų iš darbo. Po įvykio nebuvo susitikęs su nukentėjusiuoju. Dėl suduoto smūgio jis atsiprašo. Su nukentėjusiuoju susitaikė ir susirašė susitaikymo protokolą.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 273 str., įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių. Vadovaujantis LR BPK 291 str., teisme buvo paskelbti byloje esantys įrodymai.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Nukentėjusysis M. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020-05-09 vakare, tiksliai pasakyti valandos negali, buvo jau sutemę, jį kartu su drauge S. D. jos pažįstamas nuvežė į svečius pas S. tetą I. R., kuri gyvena (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino. Būdami pas draugės tetą vartojo alkoholį, linksminosi. Išėjus į kiemą norėjo nueiti į tualetą, tuo metu kieme buvo I. R.. Tarp jo ir I. R. kilo žodinis konfliktas, tada jai pasakė: „pabučiuok tu man į užpakalį", ir pamatė, kaip link jo ateina I. R. sūnus E. R.. Jis, nieko nesakęs, trenkė vieną kartą kumščiu jam į veidą, po ko jis nugriuvo ant žemės, iš burnos pradėjo bėgti kraujas, ar buvo suduota daugiau smūgių, pasakyti negali, tuo momentu daugiau nieko neprisimena. Ar buvo praradęs sąmonę, pasakyti taip pat negali. Iš kur atėjo E. R., nematė, jo išgertuvių metu namuose nebuvo ir su jais jis alkoholio nevartojo. Kodėl jis jam trenkė, nežino, galėjo jį gražiai išprašyti, būtų išėjęs pats, su E. R. nekonfliktavo, jam nieko nesakė. Po konflikto grįžo į namus, išsikvietė GMP, kuri jį nuvežė į Respublikinę Šiaulių ligoninę, kur jam buvo diagnozuotas veido sumušimas, po apžiūros paleistas gydytis ambulatoriškai. Po šio įvykio pradėjo klebėti keturi apatiniai dantys, dėl ko kreipsis į medikus papildomai. Kur gyvena I. R., nurodyti negali, nes pas ją vyko tamsiu paros metu, tuo metu jau buvo neblaivus, ar nuvykęs į (duomenys neskelbtini) prisimintų, kur ji gyvena, dabar pasakyti negali. Nori patikslinti, kad E. jo nespardė ir jam ne koja spyrė į veido sritį, o kumščiu trenkė į veido sritį, kodėl GMP pasakė, kad E. spyrė koja - turbūt dėl to, kad buvo neblaivus ir netiksliai nurodė aplinkybes. Taip pat nori pasakyti, kad nesutinka taikytis su E. R., nes jis išmušė 4 priekinius dantis, kuriuos dabar reikės susitvarkyti, todėl 2020-06-10 yra užsiregistravęs pas odontologą, adresu (duomenys neskelbtini), kuris pasakys, kiek kainuos susitvarkyti dantis. Kai žinos tikslią pinigų sumą, tada ir pareikš civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo medžiagoje. Taip pat prie apklausos protokolo nori pridėti (duomenys neskelbtini) klinikos medicinos dokumentų išrašą, kurį jam išrašė po vizito, kai buvo apsilankęs po patirtos traumos (1 t., b. l. 9-17, 27-29).
Liudytojas V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020-05-09 21.30 val., būnant savo nuosavo namo kieme kartu su E. R. ir su juo kalbantis, atėjo B. R., kuri yra E. žmona, ir pasakė, kad pas I. R. yra atvažiavęs neblaivus M. A. ir dar keli žmonės. Tai pasakiusi B. R. išėjo iš jo kiemo ir nuėjo atgal pas I. R. į namus. E. R. gyvena su šeima (duomenys neskelbtini). Minėtą dieną jie buvo atvykę pas mamą I. R.. Kai E. buvo pas jį atėjęs, jis buvo blaivus. Jie alkoholio nevartojo. Po kiek laiko išgirdo kažkokį šūkavimą pas I. R. kieme, ir E. išėjo pas mamą į kiemą. Po kokios minutės jis atėjo pas I. R. į kiemą ir pamatė, kaip kieme, adresu (duomenys neskelbtini), stovėjo neblaivus M. A., kurį pažįsta, ir prieš jį stovėjo blaivus E. R., kuris vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkė M. A. į veido sritį, dėl ko šis nugriuvo ant žemės. Jis apsisuko ir išėjo į savo kiemą, daugiau nieko nematė. Nematė, ar M. buvo sužalotas ir kas toliau vyko, nes jo ten nebuvo. E. yra geras jo draugas. Su E. sutaria gerai, jis tikrai nėra konfliktiškas žmogus. Kieme daugiau jokių žmonių nematė, kadangi nesižvalgė (1 t., b. l. 63-66).
Liudytojas E. U. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pažįsta E. R., jis yra jo draugas, kartu mokėsi vienoje mokykloje. M. A. taip pat pažįsta, jis taip pat jo draugas. 2020-05-09 M. A. žmona S. A. jo paprašė, kad juos, t. y. M. A. ir ją, nuvežtų pas E. R. mamą I. R.. Kiek žino, S. yra E. giminaitė, kiek žino, E. yra S. pusbrolis. Jis sutiko juos nuvežti ir apie 20.00 val., tikslaus laiko pasakyti negali, juos nuvežė pas I. R. ir paliko. Apie 21.30 val., tikslaus laiko neprisimena, jam paskambino S. ir paprašė, kad atvažiuotų juos parvežti. Jis atvažiavo apie 22.00 val. Buvo pas I. nuosavo namo kieme. Išėjo iš namų I. R. ir M. A.. M. movėsi kelnes ir liepė bučiuoti I. R. užpakalį. I. M. gynė iš kiemo. E. pamatė, kas vyksta, ir atėjęs iš kaimyno priėjo prie M. bei vieną kartą kumščiu trenkė M. į veido sritį. Kuria ranka trenkė, nematė. Kur tiksliai pataikė, gali tik spėti, nes po konflikto M. bėgo kraujas, tik negali pasakyti - ar iš nosies, ar iš lūpos. Po suduoto smūgio M. nuvirto ant žemės. Negali pasakyti, ar nuvirto dėl to, kad taip stipriai trenkė, ar dėl to, kad buvo be kelnių ir susipainiojo kojos, ar dar ir dėl to, kad buvo neblaivus. Konfliktas taip ir pasibaigė. Nuvalė M. kraują ir jis juos parvežė namo. Matė, kad kieme buvo E. R. vaikai, tik negali pasakyti - ar vienas, ar du. Ar vaikai matė konfliktą, pasakyti negali (1 t., b. l. 74-77).
Liudytoja B. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad tikslios datos neprisimena, bet tai buvo 2020 m. gegužės mėnesio pradžia, apie 12.00 val., atvyko pas uošvienę I. R., kuri yra jos vyro E. R. mama į namus, adresu (duomenys neskelbtini). Padėjo uošvienei dirbti. Vyras pjovė žolę, ji dirbo šiltnamyje. Vyro „švogeris“ V. K. gyvena gretimame name, perėjus per gatvę, tikslaus adreso nežino. Jų vaikai – D., D. ir E. buvo pas V. K., šokinėjo ant batuto. Kiek buvo valandų, kai vyras nuėjo iki V. K., pasakyti negali, nes jis ne kartą buvo ten nuėjęs, nes ten buvo jų vaikai. Prisimena, kad jau vakarėjo, galėjo būti apie 19.00 val., kai ji buvo namuose, o vyras su vaikais pas V., ir atvažiavo M. A. kartu su S. D., kiek žino, M. kartu su ja gyvena, tačiau jie nėra susituokę. S. yra vyro E. R. pusseserė. Minėtus asmenis atvežė E. U.. E. juos tik atvežė ir išvažiavo. Atvykę asmenys buvo smarkiai neblaivūs. Jie sėdėjo virtuvėje, S. paprašė, kad leistų jai atsigulti, ir ji ją paguldė gretimame kambaryje. Jai grįžus iš gretimo kambario, kur paguldė S., išgirdo, kaip M. pradėjo pravardžiuoti uošvienę, sakydamas, kad „tavęs nieks n...., tu sena“. Tada ji pasiėmė mobiliojo ryšio telefoną ir išėjo iš namo, paskambino E. U., kad jis atvažiuotų ir išsivežtų minėtus asmenis. Taip pat nuėjo iki V., kur buvo vyras su vaikais, ir pasakė, kad yra atvažiavęs M. A. su S.. Pasiėmė mažąją dukterį E. ir grįžo atgal į kiemą. Ji, įėjusi į namus, išgirdo triukšmą ir pamatė M. A., einantį lauk be kelnių, apatinių ir šaukiantį „pabučiuok man į s.....“. Uošvienė jį gynė lauk iš namo, ji turėjo pasiėmusi šluotą, tačiau jam nei karto nesutrenkė, o tiesiog norėjo taip apsiginti, nes M. elgėsi neadekvačiai. Ji parėjo kartu su savo mažamete dukterimi, kuri taip pat matė M. be kelnių ir apatinių. M. iš virtuvės pro koridorių išėjo į lauką jau būdamas be kelnių ir apatinių. Jo kelnės ir apatiniai buvo numauti iki kelių. M. šūkaujant, jis išėjo į lauką, ir buvo jau atvažiavęs E. U., tuo metu parėjo jos vyras E.. M. toliau kieme liepė uošvienei „pabučiuoti jam į s....“, buvo be kelnių ir apatinių. Grįžęs jos vyras ir tai pamatęs labai supyko, kad M. įžeidinėja jo mamą, ir, kad jų mažametė dukra stovėjo šalia jos ir viską matė. Kiek prisimena, E. priėjo prie M. A. ir, jo paklausęs „ką pasakei?“, M. vieną kartą trenkė iš rankos į veido sritį. Neprisimena, ar kumščiu ar plaštaka trenkė, bei negali pasakyti, kuria ranka trenkė, nes neprisimena. Prisimena, kaip E. vieną kartą trenkė M. į veido sritį, po ko matė, kaip M. susvirduliavo, kadangi kelnes buvo nusismaukęs iki kelių, ir nematė, ar jis nuvirto ant žemės, nes tuo metu išėjo iki namų žadinti S., kad jie važiuotų namo. S. atsikėlė, ir visi išvažiavo namo. Pas M. A. nepastebėjo sužalojimo veido srityje, nepamena. Taip pat negali atsakyti, ar M. bėgo kraujas iš veido srities, nes buvo prieblanda. M. A. elgesys buvo neadekvatus. Jis atvyko būdamas visiškai girtas ir po svetimą kiemą vaikščiojo be kelnių ir apatinių ir dar uošvienei sakydamas, kad ji „pabučiuotų jam į s....“, ją įžeidinėjo, ir visa tai matė jų mažametė dukrytė (1 t., b. l. 80-83).
Iš 2020-05-12 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad M. A. pateikė pareiškimą apie jo atžvilgiu padarytą nusikalstamą veiką. Pareiškime nurodyta, kad 2020-05-09 apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), svečiuojantis pas draugės tetą I. R., išgertuvių metu tarp jo ir I. R. kilo žodinis konfliktas, kurio metu įsiterpė jos sūnus E. R., kuris, priėjęs prie jo ir nieko nesakęs, trenkė jam vieną kartą kumščiu į veidą, po ko jis nugriuvo ant žemės, iš burnos pradėjo bėgti kraujas. Po konflikto grįžo į namus, išsikvietė GMP, kuri nuvežė į Respublikinę Šiaulių ligoninę, kur buvo diagnozuotas veido sumušimas ir po apžiūros paleistas gydytis ambulatoriškai. Prašo dėl šio įvykio E. R. nubausti įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 9-17).
Iš 2020-05-14 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti adresu (duomenys neskelbtini), namo kieme (1 t., b. l. 18-24).
Iš 2020-05-20 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad M. A. nustatyta paviršinė muštinė žaizda apatinės lūpos gleivinėje. 2020-05-09 GMP nustatytas danties išnirimas sužalojimu nevertinamas, kadangi diagnozė nėra patvirtinta LOR gydytojo apžiūros VšĮ Respublikinėje Šiaulių ligoninėje 2020-05-10 metu. Kūno sužalojimas padarytas prieš kreipiantis medicinos pagalbos į VšĮ Respublikinę Šiaulių ligoninę 2020-05-09. Kūno sužalojimas padarytas kontaktuojant su kietu buku daiktu (-ais), galimai dantimis. Sužalojimas galėjo būti padarytas ir užduotyje nurodytomis aplinkybėms. Padarytas 1 kūno sužalojimas. Kūno sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 49).
Iš 2020-10-14 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus papildomos specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad remiantis M. A., gim. (duomenys neskelbtini) m., turimų medicininių dokumentų duomenimis, atsižvelgiant į įvykio aplinkybes, duodama išvada, jog M. A. nustatyta paviršinė muštinė žaizda apatinės lūpos gleivinėje; apatinių dešinės pusės I-II ir kairės pusės I-II dantų daliniai išnirimai. Apatinių dešinės pusės I-II ir kairės pusės I-II dantų daliniai išnirimai padaryti prieš kreipiantis medicinos pagalbos į VšĮ (duomenys neskelbtini) klinikas 2020-05-14. Apatinių dešinės pusės I-II ir kairės pusės I-II dantų daliniai išnirimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu, galimai užduotyje nurodytu būdu. Remiantis turimais duomenimis, kūno sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad pasikeitus M. A. sužalotų dantų būklei, ateityje sveikatos sutrikdymo mastas gali keistis. Neatmetama galimybė, kad M. A. nustatytų apatinių dešinės pusės I-II ir kairės pusės I-II dantų daliniai išnirimai galėjo būti padaryti ir užduotyje nurodytų įvykio aplinkybių laiku (1 t., b. l. 59-60).
Iš 2020-05-10 Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK vyresniojo tyrėjo A. J. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2020-05-09 22.44 val. gautas pranešimas, jog maždaug prieš 30 minučių pažįstamas pranešėjui spyrė koja į veidą, išmušė dantis, skauda dantis. Pažįstamas asmuo gyvena kitame kaime, pranešėjas teigia, kad buvo svečiuose, įvykio vietos adreso nežino, negali nurodyti. 2020-05-10 iš VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės slaugytojos Š. gautas telefoninis pranešimas, kad į priėmimo skyrių GMP pristatė iš namų, adresu (duomenys neskelbtini), neblaivų (2,71 prom.) M. A., gim. (duomenys neskelbtini), kuriam diagnozuotas veido sumušimas, girtumas, aplinkybės neaiškios, paleistas gydytis ambulatoriškai (1 t., b. l. 164).
Teisme nagrinėjant bylą, kaltinamasis pripažino savo kaltę dėl nusikaltimo padarymo, teigdamas, kad jis nukentėjusiajam kumščiu trenkė į veido sritį, ko pasekoje jis nugriuvo ant žemės, tuo padarydamas nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus. Nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu taip pat patvirtino kilusio konflikto aplinkybes, nurodydamas, kad kaltinamasis jam trenkė vieną kartą kumščiu į veidą, po ko nugriuvo ant žemės, iš burnos pradėjo bėgti kraujas. Teismas remiasi tokiais kaltinamojo paaiškinimais, taip pat nukentėjusiojo parodymais, nes juos patvirtino ir liudytojais apklausti asmenys – E. U., V. K., B. R., be to, jie atitinka ir rašytinę bylos medžiagą, kuri buvo ištirta teisme - įvykio vietos apžiūros protokolą, pareiškimo apie nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolą, specialisto išvadas. Atsižvelgiant į tai, kad E. R., smurtaudamas M. A. atžvilgiu, nežymiai jį sužalojo, kaltinamojo E. R. kaltė dėl padaryto nusikaltimo visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo E. R. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailėjosi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). E. R. atsakomybę pagal LR BK 59 straipsnį lengvina ir tai, kad jis atlygino žalą civiliniam ieškovui Šiaulių teritorinei ligonių kasai. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta.
E. R. padarė nusikalstamą veiką, kuri pagal LR BK 11 str. 3 d. nuostatas priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, kaltu prisipažino visiškai, atsiprašė nukentėjusiojo. E. R. su nukentėjusiuoju susitaikė, 2020-12-03 susirašė susitaikymo protokolą ir susitarė dėl padarytos žalos atlyginimo.
Bylos medžiaga rodo, kad teismo posėdžio metu nukentėjusysis, pareikšdamas civilinį ieškinį, prašė jo naudai priteisti iš kaltinamojo 5645,86 Eur turtinės žalos atlyginimo, 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, taip pat bylinėjimo išlaidas (2 t., b. l. 57-61). Teisminio nagrinėjimo metu buvo pateiktas 2020-12-03 susitaikymo protokolas, iš kurio matyti, kad M. A., susirašydamas susitaikymo protokolą su kaltinamuoju, susitarė dėl 2200 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo ir 500 Eur už advokato pagalbą atlyginimo, t. y. viso susitardamas su E. R. dėl 2700 Eur žalos atlyginimo. Taip pat nukentėjusysis teisme nurodė, kad susitaikymo protokolą pasirašė gera valia, daugiau pretenzijų kaltinamajam neturi.
Teismui pateikti duomenys liudija ir tai, kad ikiteisminio tyrimo metu Šiaulių teritorinė ligonių kasa buvo pareiškusi 86,01 Eur civilinį ieškinį už nukentėjusiajam M. A. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas (1 t., b. l. 98-100). Tačiau iš 2020-11-04 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad kaltinamasis E. R. pateikė mokėjimo nurodymą, kuris patvirtina, jog buvo padengta 86,01 eurų žala Šiaulių teritorinei ligonių kasai (2 t., b. l. 21-24). Be to, iš Šiaulių teritorinės ligonių kasos elektroninio pranešimo matyti, kad civilinis ieškinys yra atlygintas (1 t., b. l. 101). Esant tokioms aplinkybėms, įvertinus, jog žala atlyginta visiškai, procesas dėl Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikšto 86,01 Eur civilinio ieškinio nutrauktinas.
Kaltinamasis prašo teismo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, nukentėjusysis taip pat prašo atleisti kaltinamąjį nuo atsakomybės. Kaltinamasis, bylos duomenimis ir teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, nusikalstamą veiką padarė būdamas neteistas (1 t., b. l. 188), praeityje buvo baustas administracine tvarka, tačiau galiojančių administracinių nuobaudų neturi (1 t., b. l. 189-90), dirbantis. Teismas pažymi, kad E. R. teismo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiojo, kas rodo jo gailėjimąsi dėl padarytos nusikalstamos veikos, ir su juo susitaikė, susitarė dėl padarytos žalos atlyginimo su nukentėjusiuoju, atlygino visą padarytą žalą civiliniam ieškovui Šiaulių teritorinei ligonių kasai. Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad yra pagrindas manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl, esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas LR BK 38 straipsnis ir E. R. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju M. A..
Atsižvelgus į nusikaltimo pobūdį, įvertinus tai, kad E. R. nusikaltimą padarė pirmą kartą, įvertinus nusikaltimo padarymo aplinkybes, taip pat atkreipiant dėmesį į neatlygintos žalos dydį, darytina išvada, jog siekiant, kad kaltinamasis ateityje laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, baudžiamojo poveikio priemonių skirti nebetikslinga, o pats baudžiamosios bylos nagrinėjimo procesas, žalos, dėl kurios dydžio buvo susitarta, atlyginimas, turės kaltinamajam pakankamą auklėjamąjį, taisomąjį poveikį.
Kaltinamajam E. R. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Daiktinis įrodymas – paketas Nr. 1, t. y. vokas, kuriame sudėti originalūs medicininiai dokumentai, pateikti advokato V. J., susiję su M. A. gydymu, patirtų išlaidų kasos kvitai, medicininių dokumentų kopijos, prisegtas prie 1 tomo bylos galinio viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinas nukentėjusiajam M. A..
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. R., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo, jam susitaikius su nukentėjusiuoju M. A., ir baudžiamąją bylą E. R. atžvilgiu nutraukti.
Patvirtinti 2020-12-03 susitaikymo protokolą tarp E. R. ir M. A., kuriame užfiksuota, kad E. R. susitaikė su nukentėjusiuoju bei iki 2021-12-01 įsipareigojo atlyginti M. A. padarytą 2200 Eur turtinę ir neturtinę žalą bei 500 Eur patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, iš viso 2700 Eur, pervesdamas 2700 Eur į nukentėjusiojo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
Procesą, pradėtą pagal civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį dėl 86,01 Eur turtinės žalos atlyginimo, nutraukti.
Įspėti E. R., kad jei jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kaltinamajam E. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Daiktinį įrodymą – paketą Nr. 1, t. y. voką, kuriame sudėti originalūs medicininiai dokumentai, pateikti advokato V. J., susiję su M. A. gydymu, patirtų išlaidų kasos kvitai, medicininių dokumentų kopijos, prisegtą prie 1 tomo bylos galinio viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nukentėjusiajam M. A..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.