Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-05-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1304-276/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-05-12
Bylos Nr.
1-1304-276/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-48015-2016-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Rainys
Kaltinamasis
A. S.
Advokatai
Vidmantas Baumila
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1304-276/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48015-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainys,sekretoriaujant Linai Žiupsnienei,dalyvaujant prokurorei Danutei Kisinienei,kaltinamajai A. S., jos gynėjui advokatui Vidmantui Baumilai,civilinio ieškovo atstovei R. R.,vertėjai Helenai Žemaitel,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. S., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, čigonė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), be išsilavinimo, neištekėjusi, nedirbanti, teista:

1) 2008-03-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. - 6 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;

2) 2010-09-29 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 2 d. – 10 MGL 1300 Lt bauda. 2011-04-29 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi bauda pakeista į 5 paras arešto;

3) 2011-03-21 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. - 20 parų arešto;

4) 2011-04-05 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 30 parų arešto;

5) 2011-04-18 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 187 str. 3 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 6 mėnesiams laisvės apribojimo ir 10 MGL 1300 Lt bauda. 2011-12-07 nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 parų areštą. 2011-12-14 nutartimi ši bausmė subendrinta su 2011-03-21 ir 2011-04-05 nuosprendžiais paskirtomis arešto bausmėmis ir paskirta galutinė bausmė - 45 parų areštas ir 10 MGL 1300 Lt bauda;

6) 2013-01-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 8 mėnesiams laisvės atėmimo;

7) 2013-08-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 6 mėnesiams laisvės atėmimo;

8) 2013-11-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 6 mėnesiams 20 dienų laisvės atėmimo;

9) 2014-09-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 4 d. –1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo;

10) 2015-03-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - 1 metams 7 mėnesiams laisvės atėmimo, paleista iš laisvės atėmimo vietų 2015-08-28;

11) 2017-03-08 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - 8 mėnesiams laisvės atėmimo;

12) 2017-03-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. – 10 mėnesių laisvės atėmimo, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. S. 2016-09-29 apie 19.00 val. iš UAB „Drogas“ parduotuvės, esančios Trakų g. 3/2, Vilniuje, slaptai pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą – moteriškas pėdkelnes „Pompea“ 14.59 eurų vertės, 3 vienetus kaukių plaukams „Elvital“ 20.37 eurų vertės, 6 vienetus balzamo plaukams „Elvital“ 27.18 eurų vertės, 5 vienetus šampūno „Elvital“ 22.65 eurų vertės, 4 vienetus plaukų aliejaus „Elvital“ 40.20 eurų vertės, 3 vienetus kremo plaukams „Elvital“ 22.50 eurų vertės, kondicionierių „Elvital“ 4.99 eurų vertės, viso turto 152,48 eurų vertės.

Kaltinamoji A. S. kalta pagal LR BK 178 str. 4 d. prisipažino visiškai ir parodė, kad galimai 2016-09-29 apie 19.00 val. ji užėjo į parduotuvę „Drogas“, esančią Trakų gatvėje, Vilniuje, ir iš ten pavogė prekes, kurios stovėjo ant lentynos: šampūnus, kaukes, pėdkelnes, kurias sudėjo į turėtą rankinuką, niekas nepastebėjo, ji išėjo iš parduotuvės. Vėliau visas prekes pardavė tabore už 20 eurų.

Iš pagarsintų liudytojos D. S. parodymų matyti, kad dirba (duomenys neskelbtini). 2016-10-08, būdama kabinete, tarnybinėse patalpose, stebėdama vaizdo stebėjimo kameras, pastebėjo merginą, maždaug 20-25 metų amžiaus, kuri 2016-09-30, apie 19.00 vai., iš parduotuvės "Drogas", Trakų g. 3-2, Vilniuje, pavogė iš parduotuvės „Drogas" įvairių plaukų priežiūros prekių, kurių suma sudarė 152,48 eurų. Paminėta mergina iš parduotuvės pavogė plaukų priežiūros priekių už 66,06 eurų. Minėtą merginą atpažino pagal išvaizdą, nes ji prieš tai, jau buvo pavogusi prekes ir tai buvo užfiksuota vaizdo stebėjimo kamera, įrašą pateiks darbo metu. Sulaikius merginą, ji prisipažino, kad pavogė prekes, tačiau paminėjo, kad visi vagia. Tą dieną, kai buvo sulaikyta paminėta mergina, ji nieko nebuvo nevogusi. (b.l. 19).

Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad A. S. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d..

Kaltinamoji A. S. teista, bausta administracine tvarka, jos atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad ji visiškai prisipažino kalta ir nuoširdžiai gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę A. S., teismas atsižvelgia į jos asmenybę, ji teista, bausta administracine tvarka, todėl daro išvadą, kad ji baustina arešto bausme.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji A. S. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jai paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.

Civilinis ieškinys įrodytas, pagrįstas, todėl tenkintinas.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus vedėjo pavaduotoja prašo priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai.

Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (2013-05-09 įstatymo Nr. XII-275 redakcija, galiojanti nuo 2014 01 01).

Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina išvada, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Siekiant šios konstitucinės teisės užtikrinimo, Baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teisė įtariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems, neturintiems pakankamai lėšų pasikviesti savo norimą gynėją, prašyti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio advokato dalyvavimo užtikrinimo.

Taigi nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme galiojanti galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Kita vertus, minėto straipsnio nuostatos nėra imperatyvios; teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamųjų apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamąją bylą išnagrinėjus pirmosios instancijos teisme. Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą, teismo posėdyje dalyvauja gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad procese, siekiant užtikrinti rungtyniškumo principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir minėtoje Konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Todėl teisėjas sprendžia, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistosios netenkintinas.

Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. S. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d. ir nubausti 45 parų areštu.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti A. S. 30 parų areštą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d.d. paskirtą bausmę subendrinti su 2017-03-08 ir 2017-03-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir galutinę bausmę A. S. paskirti 1 metus 2 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2017-05-12, į bausmės laiką įskaityti sulaikymo ir atliktą bausmės laiką nuo 2016-06-17 iki 2016-06-18 (1 dieną) ir nuo 2017-03-15 iki 2017-05-12.

Paskirti A. S. kardomąją priemonę – suėmimą ir suimti teismo posėdžių salėje.

Priteisti iš A. S. 152,48 eurus UAB „Drogas“ naudai.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus vedėjo pavaduotojos prašymo netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajai per 20 dienų nuo jo nuorašo įteikimo, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Robertas RainysNuorašas tikras