- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-12-17
- Bylos Nr.
- 2A-1697-123/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-38-3-00179-2014-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė, Žydrūnas Bertašius, Virginija Nijolė
- Suinteresuotas asmuo
- VSDFV Užsienio išmokų tarnybos
- Pareiškėjas
- V. K.
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-1697-123/2014
2014 m. gruodžio 17 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė Griškevičienė, kolegijos teisėjai Žydrūnas Bertašius, Aušra Maškevičienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi suinteresuoto asmens VSDFV Užsienio išmokų tarnybos apeliacinį skundą dėl Skuodo rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 31 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo VSDFV Užsienio išmokų tarnyba,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas kreipėsi į teismą su pareiškimu prašydamas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jis nuo 1983-04-03 iki 1984-12-31 dirbo Skuodo rajono „Pabaltijo“ kolūkyje laisvai samdomu darbininku statybose. Pareiškėjas nurodo, kad šie duomenys reikalingi valstybinio socialinio draudimo pensijai gauti. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas yra reikšmingas pareiškėjo darbo stažo apskaičiavimui, pretenduojant į valstybinio socialinio draudimo senatvės pensiją. Pareiškėjas yra pateikęs VSDFV Užsienio išmokų tarnybos 2014-03-19 jam pateiktą atsakymą, kuriame nurodoma, kad archyve neišlikę duomenų apie V. K. priėmimą į kolūkio narius ar į darbą, apie atleidimą iš kolūkio narių ar iš darbo, taip pat nėra išlikę protokolai, patvirtinantys 1983-04-05 ir 1984-12-31 įrašus jo darbo knygelėje, todėl nėra pagrindo įskaityti šio laikotarpio į jo darbo stažą. Pareiškėjas negali kitokiu būdu gauti dokumentų, patvirtinančių darbo laikotarpį nuo 1983-04-03 iki 1984-12-31 Skuodo rajono „Pabaltijo“ kolūkyje.
Žemesnės instancijos teismas
Skuodo rajono apylinkės teismas 2014-07-31 sprendimu pareiškimą tenkino. Nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas V. K. nuo 1983-04-03 iki 1984-12-31 dirbo pagal darbo sutartį Skuodo rajono „Pabaltijo“ kolūkyje laisvai samdomu darbininku statybose. Nurodė, kad šio juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas yra reikšmingas pareiškėjo darbo stažo apskaičiavimui, pretenduojant į valstybinio socialinio draudimo senatvės pensiją. Teismas konstatavo, kad byloje nėra ginčo dėl pareiškėjo darbo Skuodo rajono „Pabaltijo“ kolūkyje laisvai samdomu darbininku. Byloje teismas sprendė klausimą, ar darbas buvo dirbamas pagal civilinę teisinę sutartį ar pagal darbo sutartį ir nustatė, kad buvo esminiai darbo sutarties požymiai, nes buvo susitarimas su darbuotoju dirbti statybų srityje, susitarimas buvo ne vienkartinis, ne vieno objekto pastatymui, o dirbama prie įvairių statybos objektų. Pradedant vis naują statybos objektą nauji įrašai darbo knygelėje nebuvo daromi. Nustatė, kad buvo kitos darbo sutartį patvirtinančios aplinkybės – paklusimas darbo tvarkai, saugos reikalavimams, darbuotojams galėjo būti skiriamos drausminės nuobaudos. Nustatė, kad darbuotojai buvo vežami į darbą, dirbo nustatytu laiku nuo 9 iki 18 val. Už darbą kas mėnesį buvo mokamas atlyginimas, kuris išmokamas kaip ir visiems kolūkyje dirbusiems žmonėms kolūkio kasoje. Teismas taip pat atsižvelgė į teismo 2001-03-29 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-170/2001 jau suformuotą precedentą dėl darbuotojo dirbusio kartu su pareiškėju, kuriuo teismas nustatė analogišką prašomam juridinį faktą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo VSDFV Užsienio išmokų tarnyba prašo panaikinti Skuodo rajono apylinkės teismo 2014-07-31 sprendimą ir perduoti bylą Skuodo rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Pareiškėjas, teigdamas, kad dirbo kolūkiuose pagal darbo sutartis, nepateikė teismui jokių tokio teiginio pagrįstumą patvirtinančių įrodymų. Pareiškėjo pateikti dokumentai apie įdarbinimą kolūkyje nepatvirtina, kad pareiškėjas kolūkyje dirbo darbo sutarties pagrindu ir nuo uždarbio buvo mokamos socialinio draudimo įmokos. Tiek pareiškėjas, tiek liudytojai patvirtino, kad kolūkyje su jais buvo sudaromos sutartys konkretiems darbams atlikti. Pareiškėjo darbas kolūkyje laikotarpiu nuo 1983-04-03 iki 1984-12-31 atitiko civilinės (o ne darbo) teisės reguliuojamas rangos sutartis, pagal kurias nuo apmokėjimo už darbą nebuvo skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos, todėl šie laikotarpiai pagal galiojančias teisės aktų nuostatas negali būti įskaityti į stažą valstybinei socialinio draudimo pensijai gauti. Mano, kad apklausti liudytojai patvirtino tik darbo kolūkyje faktą, tačiau nė vienas iš apklaustų liudytojų nepatvirtino kitų darbo sutarties požymių.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą pareiškėjas V. K. prašo Skuodo rajono apylinkės teismo 2014-07-31 sprendimą palikti nepakeistą, suinteresuoto asmens VSDFV Užsienio išmokų tarnybos apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad jis nebuvo Skuodo rajono „Pabaltijo“ kolūkio narys, archyvui perduotose knygose nebuvo apskaitytas pareiškėjo darbo stažas ir darbo užmokestis. Mano, kad teismas padarė pagrįstą išvadą, kad buvo esminiai darbo sutarties požymiai. Nė vienas iš byloje apklaustų liudytojų nepatvirtino, kad Skuodo rajono „Pabaltijo“ kolūkyje dirbta pagal rangos sutartis ir tokiai veiklai turėti registraciniai pažymėjimai. Nurodo, kad jeigu darbuotojui buvo leista dirbti, pripažįstama, jog darbo sutartis yra sudaryta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Byloje kilo ginčas dėl teismo sprendimo, kuriuo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, t. y. pareiškėjo darbo stažas nuo 1983-04-03 iki 1984-12-31 dirbant Skuodo rajono „Pabaltijo“ kolūkyje, teisėtumo ir pagrįstumo.
Valstybinės socialinio draudimo pensijos skiriamos ir mokamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu (toliau – Pensijų įstatymas) bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994-11-18 nutarimu Nr. 1156 (toliau – Nuostatai).
Vadovaujantis Pensijų įstatymo 54 straipsnio 1 dalimi, asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, prilyginami iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo, t. y. iki 1991-06-01 buvę laikotarpiai: visas darbininkų ir tarnautojų darbo laikas, taip pat kolūkio narių darbo kolūkyje laikas bei Nuostatuose nurodytų kitų asmenų, kurie pagal galiojusius SSRS įstatymus turėjo būti draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu, darbo laikas. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuo Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, prilyginamas iki 1995-01-01 asmenų, apdraustų valstybiniu socialiniu draudimu, privalomų valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimo laikas.
Žemesnės instancijos teismas
Pareiškėjo V. K. darbo knygelėje, išduotoje 1971-10-25, nurodyta, kad V. K. nuo 1983-04-03 dirbo Skuodo rajono „Pabaltijos“ kolūkyje pagal sutartis prie statybos darbų. Nuo 1984-12-31 – atleistas darbams pasibaigus. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pareiškėjo pateikti dokumentai apie įdarbinimą kolūkyje nepatvirtina, kad pareiškėjas kolūkyje dirbo darbo sutarties pagrindu ir nuo uždarbio buvo mokamos socialinio draudimo įmokos. Manytina, kad tiek pareiškėjas, tiek liudytojai nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad kolūkyje su jais buvo sudaromos sutartys konkretiems darbams atlikti.
Vadovaujantis Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos įstatymo „Dėl Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos įstatymas „Dėl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo“) (Vyriausybės žinios, 1964, Nr. 19-138) 374 straipsniu, rangos sutartimi rangovas įsipareigoja savo rizika atlikti tam tikrą darbą pagal užsakovo užduotį iš jo ar savo medžiagos, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. Pareiškėjo darbas kolūkyje laikotarpiu nuo 1983-04-03 iki 1984-12-31 atitiko civilinės (o ne darbo) teisės reguliuojamas rangos sutartis, pagal kurias nuo apmokėjimo už darbą nebuvo skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos, todėl šie laikotarpiai pagal galiojančias teisės aktų nuostatas negali būti įskaityti į stažą valstybinei socialinio draudimo pensijai gauti. Vadovaujantis Nuostatų 5 priedo 1 punktu, valstybinio socialinio draudimo įmokos iki 1991-06-01 nebuvo skaičiuojamos nuo atlyginimo už darbą pagal civilines teisines sutartis (rangos, komiso, pavedimo ir kitas), todėl ir darbo kolūkiuose laikas pagal civilines teisines sutartis neįskaitomas į pensijų draudimo stažą. Lietuvos Respublikos 1991-07-29 nutarimu Nr. 302 patvirtintos Valstybinio socialinio draudimo įmokų apskaičiavimo ir mokėjimo laikinosios tvarkos 3 punkte numatyta, kad valstybinio socialinio draudimo įmokos neskaičiuojamos nuo pajamų, gaunamų už atliktus darbus pagal rangos ir kitas civilinės teisės reguliuojamas sutartis. Asmenys, dirbę pagal civilines teisines sutartis nei iki 1991-06-01, nei po šios datos nebuvo ir neturėjo būti draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu, todėl darbo laikas pagal šias sutartis neprilyginamas valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, o gautas atlyginimas – draudžiamosioms pajamoms.
Vadovaujantis Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos darbo įstatymų kodekso (Valstybės žinios, 1972-06-30, Nr. 18-137) 18 straipsniu, darbo sutartis yra susitarimas tarp dirbančiojo ir įmonės, įstaigos, organizacijos, kuriuo dirbantysis įsipareigoja dirbti tam tikros specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas, paklusdamas vidaus darbo tvarkai, o įmonė, įstaiga, organizacija įsipareigoja mokėti dirbančiajam darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, numatytas darbo įstatymų, kolektyvinės sutarties ir šalių susitarimo. Pagal galiojusių Darbo įstatymų kodekso nuostatas priėmimas į darbą pagal darbo sutartį privalėjo būti įformintas administracijos įsakymu (potvarkiu), darbuotojui suteikiamos atostogos, susitariama dėl būtinų darbo sąlygų – darbo vietos, apmokėjimo sąlygų, funkcijų ir kt. Klaipėdos apskrities archyvas 2013-04-11 raštu Nr. (2.3.6)6R-414 pranešė, kad Skuodo rajono žemės ūkio įmonės „Pabaltija“ (anksčiau „Pabaltijo“ kolūkio) archyviniame fonde saugomose 1983–1984 metų protokolų bylose duomenų apie V. K. priėmimą į kolūkio narius ar į darbą, apie atleidimą iš kolūkio narių ar iš darbo bei 1983-04-05 protokolo Nr. 4 ir 1984-12-31 protokolo Nr. 12, kurie minimi darbo knygelėje, nėra (b. l. 30–31). Skuodo rajono savivaldybės administracija 2013-05-09 rašte Nr. LAR4-169 nurodė, kad Skuodo rajono „Pabaltijo“ kolūkio kolūkiečių darbo stažo ir uždarbio apskaitos knygose bei atsiskaitymų už darbą apskaitos knygose duomenų apie V. K. darbą 1983-04-03–1984-12-31 nėra. Be to, rašte pažymėta, kad „Pabaltijo“ kolūkio 1983 ir 1984 metų darbo apskaitos dokumentai apie darbo stažą ir uždarbį Savivaldybės administracijos archyvui perduoti visi (b. l. 32). Pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje apklausti liudytojai patvirtino tik darbo kolūkyje faktą, tačiau nei vienas iš apklaustų liudytojų nepatvirtino kitų darbo sutarties požymių.
Darytina išvada, kad pareiškėjas V. K. dirbo pagal rangos sutartį, kuri vykdoma nepriklausomai nuo to, ar darbininkas yra darbo teisiniuose santykiuose su kolūkiu, ar ne. Pagal tokias sutartis nei darbuotojas, nei darbdavys jokių įmokų valstybiniam socialiniam draudimui nemoka ir tokie darbai į darbo stažą reikalingą pensijai gauti neįskaitomi. Įrodyta, jog pareiškėjo darbas atitiko darbą samdos pagrindais pagal civilinės, o ne darbo teisės reguliuojamas sutartis, pagal kurias nuo apmokėjimo už darbą nebuvo skaičiuojamos socialinio draudimo įmokos ir toks darbas neįskaitytinas į darbo stažą pensijai gauti.
Apeliantė prašo bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, tačiau pagal pateiktus įrodymus bylą galima išspręsti iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 327 str.), todėl nėra pagrindo ją pakartotinai perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, todėl suinteresuoto asmens apeliacinis skundas tenkintinas – Skuodo rajono apylinkės teismo 2014-07-31 sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 330 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–329 straipsniais, teismas
n u sprendžia:
Skuodo rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 31 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo V. K. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo atmesti.