- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-08
- Bylos Nr.
- 2A-125-154/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laisvė Aleknavičienė, Danutė Matiukienė (pran.), Virginija Žindulienė
- Atsakovas
- Nacionalinės, A. G., M. G., Lietuvos
- Ieškovas
- O. B.
- Trečiasis asmuo
- AB „Swedbank“, Mažeikių
- Kategorijos
- 30.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal ieškovės O. B. ieškinį atsakovams A. G., M. G. ir Lietuvos Respubliką atstovaujančiai Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, tretiesiems asmenims AB „Swedbank“ ir Mažeikių 1-ojo notaro biuro notarei Ritai Reistaitienei, dėl sutarties pripažinimo negaliojančia.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė O. B. kreipėsi į Mažeikių rajono apylinkės teismą ieškiniu, prašydama pripažinti negaliojančia 2007 m. lapkričio 26 d. tarp atsakovų Lietuvos Respublikos ir M. G. bei A. G. sudarytą žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį.
Nurodė, kad ieškovė 1995 m. balandžio 6 d. dovanojimo sutarties pagrindu perėmė iš savo dukters M. G. nekilnojamąjį turtą: gyvenamąjį namą su pusrūsiu, mansarda, terasa; ūkinius pastatus; kiemo statinius, esančius (duomenys neskelbtini) 1995 m. gegužės mėn. ieškovei nuvykus registruoti dovanojimo sutarties, jai buvo atsisakyta tai padaryti, kadangi teisme buvo nagrinėjama byla pagal Lietuvos taupomojo banko ieškinį dėl 1995 m. balandžio 6 d. tarp ieškovės O. B. ir atsakovės M. G. dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančia. Ieškovei buvo nurodyta, kad pastatai jai priklausys tik teismui atmetus ieškinį, t. y. pripažinus šią sutartį galiojančia. Mažeikių rajono apylinkės teismas 1995 m. rugsėjo 19 d. sprendimu atmetė Lietuvos taupomojo banko ieškinį, o O. B. buvo paaiškinta, jog namas jai nuosavybės teise priklausys, įsiteisėjus teismo sprendimui. Tačiau ieškovė nesuprato, jog, įsiteisėjus teismo sprendimui, vėl reikės kreiptis dėl sutarties įregistravimo. Praleidusi terminą sutarčiai įregistruoti, ieškovė kreipėsi į Mažeikių rajono apylinkės teismą, kuris 2008 m. kovo 21 d. sprendimu atnaujino terminą dovanojimo sutarčiai įregistruoti, ir 2008 m. kovo 28 d. VĮ Registrų centro Mažeikių filiale ieškovė įregistravo jai dovanotą turtą.
2007 m. lapkričio 26 d. tarp atsakovų Lietuvos Respublikos ir M. G. bei A. G. buvo sudaryta žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra ieškovei priklausantys pastatai, pirkimo-pardavimo sutartis. Nurodė, kad šis sandoris pažeidžia jos teises, prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, todėl turi būti pripažintinas negaliojančiu.
Atsakovai su ieškiniu sutiko.
Žemesnės instancijos teismas
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 27 d. sprendimu ieškinį patenkino. Pripažino negaliojančia tarp Lietuvos Respublikos ir M. G. bei A. G. 2007 m. lapkričio 26 d. sudarytą valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį. Taikė restituciją: atsakovų M. G. ir A. G. vardu registruoto žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisę grąžino Lietuvos Respublikai, paskiriant valdyti patikėjimo teise Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos; iš Lietuvos Respubliką atstovaujančios Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atsakovams M. G. ir A. G. priteisė bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise 10 602,00 Lt.
Priteisė iš atsakovų M. G. ir A. G. ieškovei O. B. lygiomis dalimis 127,70 Lt žyminį mokestį.
Priteisė iš M. G. ir A. G. lygiomis dalimis 75,84 Lt pašto išlaidas Valstybei.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 (aktuali redakcija nuo 2005-08-17 iki 2008-09-18) patvirtintose Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklėse nustatyta, kad valstybinės žemės sklypai ne žemės ūkio veiklai parduodami piliečiams: privačių namų savininkams (bendrasavininkiams), todėl teismas padarė išvadą, jog 1995-04-06 dovanojimo sutarties, kuria ieškovei padovanoti (duomenys neskelbtini) esantys pastatai ir statiniai, pripažinimas galiojančia ir termino jai įregistruoti atnaujinimas 2008-03-21 Mažeikių rajono apylinkės teismo nutartimi vienareikšmiškai patvirtina, jog tik O. B., būdama vienintele pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), savininke, galėjo išpirkti žemės sklypą, kuriame yra jai nuosavybės teise priklausantys pastatai. Pažymėjo, kad atsakovė M. G., dovanojusi jai priklausiusius pastatus, esančius (duomenys neskelbtini), ir jos sutuoktinis atsakovas A. G. neturėjo teisės sudaryti su Telšių apskrities viršininko administracija šio žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties, ši sutartis prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, tai pažeidžia ieškovės interesus, todėl 2007-11-27 valstybinės žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį pripažintina negaliojančia (LR CK 1.80 str.).
Konstatavo, kad teismui patenkinus reikalavimą dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, toje pačioje byloje privaloma išspręsti restitucijos klausimą (LR CK 6.145 str.). Pažymėjo, kad teismas dėl restitucijos turi svarstyti: 1) taikyti ją ar ne; 2) jeigu taikyti, tai kokiu būdu – natūra ar sumokant ekvivalentą pinigais. Nurodė, kad ginčo žemės sklypas privačia atsakovų M. G. ir A. G. nuosavybe buvo įsigytas už valstybės vienkartines išmokas, tuo metu sumokėtų vienkartinių išmokų perkamoji galia reiškė atsakovų galimybę įsigyti žemės sklypus už nominalią, o ne už rinkos kainą, todėl konstatavo, kad atsakovams M. G. ir A. G. restitucijos būdu gali būti priteista tik žemės sklypo įsigijimo metu sumokėtų investicinių čekių vertė, nes pačių valstybės vienkartinių išmokų šiuo metu jau negalima panaudoti, kaip atsiskaitymo priemonės. Pažymėjo, kad atsižvelgiant į tai, jog nėra nustatyto investicinių čekių ir pinigų ekvivalento, investicinių čekių vertė gali būti nustatyta pagal tuo metu buvusią investicinių čekių perkamąją galią, kurią atspindi už juos pirktos žemės nominali vertė (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2009 m. sausio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-41/2009). Atsižvelgdamas į tai, kad restitucijos klausimas kilęs iš sutartinių santykių, kurių viena šalis buvo Lietuvos Respublikos atstovė Telšių apskrities viršininko administracija, sutartyje nurodyta 10602,00 Lt žemės sklypo nominalią vertė priteisė atsakovams M. G. ir A. G. iš Telšių apskrities viršininko administracijos, kurią pakeitė Nacionalinė žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos prašo panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 27 d. sprendimo dalį, kuria iš Lietuvos Respubliką atstovaujančios Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atsakovams M. G. ir A. G. priteista bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise 10 602,00 Lt.
Šalies argumentai
1. Nurodo, kad ieškovė ieškiniu prašė teismo tik pripažinti sandorį negaliojančiu, priteisti 10602,00 Lt neprašė. LR CPK 265 str. 2 d. nurodoma, jog sprendime neleidžiama peržengti byloje pareikštų reikalavimų, išskyrus šiame Kodekse numatytus atvejus. Klausimas apie priteistą sumą, jos paskaičiavimą bylos nagrinėjimo metu nebuvo svarstomas.
2. Nurodo, kad LR CK 6.145 str. 2 d. numato, kad išimtiniais atvejais teismas gali pakeisti restitucijos būdą arba apskritai jos netaikyti, jeigu dėl jos taikymo vienos iš šalių padėtis nepagristai ir nesąžiningai pablogėtų, o kitos atitinkamai pagerėtų. Mano, kad atsakovai nepagrįstai ir nesąžiningai praturtėtų, nes pagrindas dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu buvo jų veiksmai. Atsakovai turėjo žinoti, jog, nebūdami teisėti pastatų savininkai, negali sudaryti ir valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties, tad darytina išvada, jog atsakovai buvo nesąžiningi.
Atsiliepimai į apeliacinį skundą negauti.
Bylą nagrinėjant apeliacine tvarka 2011 m. kovo 2 d. gautas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Mažeikių žemėtvarkos skyriaus prašymas patvirtinti 2011 m. vasario 25 d. tarp šalių sudarytą taikos sutartį.
Ieškovė, atsakovai ir tretieji asmenys AB „Swedbank“ ir Mažeikių 1-ojo notaro biuro notarė Rita Reistaitienė į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį jiems pranešta. Gautas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Mažeikių žemėtvarkos skyriaus prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant ir patvirtinti šalių pasirašytą taikos sutartį.
Kadangi šalys sprendimo dalyje, dėl kurios buvo gautas apeliacinis skunda, sudarė taikos sutartį, tai Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 27 d. sprendimas pakeistinas: dalyje dėl restitucijos taikymo ir piniginės kompensacijos priteisimo patvirtintina šalių sudaryta taikos sutartis ir toje dalyje civilinė byla nutrauktina, o kitoje – neapskųstoje dalyje- sprendimas paliktinas nepakeistas (LR CPK 326 str.1d. 5p.).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos prašė panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 27 d. sprendimo dalį, kuria, Mažeikių rajono apylinkės teismas, pripažinęs negaliojančia tarp Lietuvos Respublikos, M. G. ir A. G. 2007 m. lapkričio 26 d. sudarytą valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį ir pritaikęs restituciją, t.y. iš atsakovų M. G. ir A. G. vardu registruoto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisę grąžinęs Lietuvos Respublikai, paskirdamas valdyti patikėjimo teise Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atsakovams M. G. ir A. G. priteisė bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise 10 602,00 litų.
Apeliacinėje instancijoje šį ginčą šalys išsprendė gera valia, 2011 m. vasario 25 d. sudarydamos taikos sutartį.
LR CK LII skyriuje ir LR CPK 42 str.1 d., 140 str. 3 d., numatyta teisė šalims užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, todėl tvirtintina ginčo šalių 2011 m. vasario 25 d. sudaryta taikos sutartis ir byla toje dalyje nutrauktina. Šalys nurodė, kad apie bylos nutraukimo pasekmes joms yra žinoma ir tomis pasekmėmis sutinka.
Iš atsakovių M. G. ir A. G. lygiomis dalimis priteistina Valstybei 5,95 Lt išlaidų (151 b. l.), susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijoje, nes taip šalys susitarė taikos sutartimi.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 42 str., 140 str., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.,
nutarė:
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 27 d. sprendimą dalyje dėl restitucijos taikymo ir piniginės kompensacijos priteisimo pakeisti:
1. Patvirtinti tarp ieškovės O. B. (a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Mažeikiu žemėtvarkos skyriaus (į. k. 188704927, buveinės adresas Laisvės g. 39, LT-89222 Mažeikiai), A. G. (a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) bei M. G. (a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) taikos sutartį, sudarytą 2011 m. vasario 25 d., šiomis sąlygomis:
1.1. Atsakovai M. G. ir A. G. sutinka, kad 2010 m. rugsėjo 27d. Mažeikių rajono apylinkės teismo sprendimas toje dalyje, kur priteisiama iš Lietuvos Respubliką atstovaujančios Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 10602,- Lt (dešimt tūkstančių šeši šimtai du litai) Lt atsakovams M. G., a/k (duomenys neskelbtini), ir A. G., a/k (duomenys neskelbtini), būtų panaikintas.
1.2.Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Mažeikių žemėtvarkos skyrius įsipareigoja išduoti pažymą A. G. apie tai, kad už 0,15 ha žemės sklypą, (duomenys neskelbtini), A. G. yra sumokęs 125,24 (vieną šimtą dvidešimt penkis litus ir 24 centus) Lt vienkartinių valstybės išmokų.
1.3.Vadovaujantis LR Vyriausybės nutarimo Nr. 260 „Dėl naudojamos kitos paskirties valstybinės žemės pirkimo ir nuomos" 2.4 punktu atsakovas A. G. įsipareigoja sumokėtas 125,24 Lt vienkartines valstybines išmokas notariškai sutartimi perleisti O. B..
1.4.Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Mažeikių žemėtvarkos skyrius įsipareigoja parduoti O. B. 0,15 ha žemės sklypą prie nuosavybės teise valdomų pastatų, adresu (duomenys neskelbtini), už 125,24 Lt vienkartines valstybės išmokas, pateikus notariškai patvirtintą dokumentą apie šių išmokų perleidimą.
1.5.Bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš atsakovų M. G. ir A. G..
2. Bylą dalyje dėl 10602,00 Lt (dešimt tūkstančių šešių šimtų dviejų litų) priteisimo atsakovams M. G. ir A. G. iš Lietuvos Respubliką atstovaujančios Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nutraukti, šalims byloje sudarius taikos sutartį.
3. Likusioje dalyje Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.
4. Priteisti iš atsakovų A. G. (a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) ir M. G. (a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) valstybei 5,95 Lt (penkis litus 95 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.