- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-15
- Bylos Nr.
- N-575-2720-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 11 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus (toliau – ir Inspekcija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. B. už tai, kad jis A. B. individualiai įmonei priklausančiame naktiniame klube „Verona“, esančiame adresu Naglio 29A, Neringoje, nesudaręs darbo sutarties, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio, nelegaliai įdarbino ir leido dirbti: 1) barmene V. M. 2009 m. birželio 4-7 dienomis, 2) didžėjumi A. B. (A. B.) 2009 m. birželio 11-28 dienomis, 3) padavėja V. P. 2009 m. birželio 18-28 dienomis, 4) didžėjumi M. S. 2009 m. rugpjūčio 12 d., 5) šokėja-barmene G. V. 2009 m. rugpjūčio 9 ir 12 dienomis, 6) šokėja-barmene M. S. 2009 m. rugpjūčio 9 ir 12 dienomis. Šiais veiksmais A. B. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodeksas) 93, 95, 98 ir 99 straipsnių reikalavimus. Administracinė atsakomybė už tai kyla pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį (b. l. 3).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 11 d. nutarimu nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nenustatęs A. B. veiksmuose teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, įvykio ir sudėties. Įvertinęs byloje esančius įrodymus, A. B. paaiškinimus, nepilnamečių M. S., G. V. ir M. S. parodymus, liudytojos V. S. parodymus, teismas padarė išvadą, kad 2009 m. rugpjūčio 9 ir 12 dienomis jokių nelegalių darbo santykių tarp A. B. individualios įmonės ir pirma paminėtų trijų asmenų nebuvo. Nustatytas tik faktas, kad M. S. prašė pakeisti muzikinius įrašus bare ir tai jis padarė kaip lankytojas. Neįrodyta ir tai, kad G. V. ir M. S. atliko veiksmus, turinčius darbo santykių požymių. A. B., V. M. ir V. P. nelegalus darbas grindžiamas tik šių asmenų skundais ir parodymais, kitų faktinių duomenų jam patvirtinti byloje nėra. Atsižvelgęs į tai, kad spėjimais ir abejonėmis asmens kaltė negali būti grindžiama, teismas iškilusius neaiškumus vertino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai ir bylą nutraukė (b. l. 69-71).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 11 d. nutarimą ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti šiame teisme. Paaiškina, kad A. B. kaltę dėl nelegalaus darbo organizavimo patvirtina naktiniame klube „Verona“ dirbusių asmenų paaiškinimai, skundai Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriui, nelegalaus darbo tyrimo aktai, A. B. SMS žinutės, rašytos A. B., nepilnamečiams asmenims surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolai dėl alkoholio prekybos, vaizdo įrašas. Institucija pažymi, kad nelegaliai įdarbinti asmenys buvo iš anksto apmokyti, kaip turėtų elgtis Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo metu (b. l. 75).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Teisėjų kolegija, išanalizavusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas netinkamai vertino byloje nustatytas faktines aplinkybes ir nepagrįstai taikė in dubio pro reo (visos abejonės bei prieštaravimai aiškinamos atsakomybėn traukiamo asmens naudai) principą.
ATPK 257 straipsnyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Byloje esant prieštaringiems duomenims, bylą nagrinėjantis teismas nepriklausomai ir nešališkai sprendžia, kuriais duomenimis remiantis turi būti priimamas procesinis sprendimas, o kurie duomenys laikytini nepatikimais, neturinčiais įrodomosios galios.
Inspekcija A. B. kaltina padarius teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, kuri nustato administracinę atsakomybę už nelegalų darbą. Pagal Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai: 1) asmuo pradėjo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).
Pirmosios instancijos teismas nutarime pripažino, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių darbo santykių tarp A. B. individualios įmonės ir A. B., V. M., V. P., M. S., G. V. bei M. S. buvimo faktą. Teisėjų kolegija su šia išvada nesutinka.
Pirma, siekiant išaiškinti nelegalaus darbo organizavimo faktą, būtina kompleksiškai tirti A. B. individualios įmonės ūkinę veiklą, t. y. nustatyti, ar oficialiai deklaruoti minėtos įmonės resursai, šiuo atveju žmogiškieji ištekliai pažeidimui aktualiais laikotarpiais (2009 m. birželio ir rugpjūčio mėnesiais, b. l. 18-19), galėjo būti pakankami sklandžiam naktinio klubo „Verona“ darbui užtikrinti. Antra, remiantis bendro Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato pareigūnų patikrinimo rezultatais, 2009 m. rugpjūčio 12 d., apie 23.00 val. naktiniame klube „Verona“ buvo priimami lankytojai. Nustatyta, kad G. V. ir M. S. aptarnavo klientus prie baro, o M. S. leido muziką prie didžėjaus pulto (b. l. 7, 8, 32). Šis faktas turėtų būti vertinamas visumoje su G. V. ir M. S. parodytomis aplinkybėmis, jog A. B. joms suteikė gyvenamąjį plotą, sudarė sąlygas šokti lankytojams, tvarkyti klubo patalpas, pilstyti alkoholinius gėrimus. Naudotis klubui priklausančia audio įranga buvo leista ir, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teigimu, visiškai pašaliniam asmeniui – M. S. (b. l. 50-55). Trečia, nors A. B., V. M. ir V. P. darbas A. B. individualioje įmonėje nebuvo Inspekcijos betarpiškai nustatytas, tačiau šių asmenų 2009 m. liepos 20 d. skunduose (b. l. 4-6) išdėstytų paaiškinimų ir teismui duotų parodymų atmetimas privalo būti argumentuotas. Pastebėtina, jog A. B. pripažino pažįstąs A. B., V. M. ir V. P., patvirtino suradęs vietą jiems gyventi ir žadėjęs suteikti darbo (b. l. 66-68). Taigi visų šešių įtariama nelegaliai dirbusių asmenų santykiuose su A. B. yra akivaizdžių sąlyčio taškų: amžius, atvykimo į Nidą tikslas ir laikas, apgyvendinimo aplinkybės.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas ATPK 284 straipsnio 1 dalies ir 286 straipsnio 2 dalies nuostatas, nesiėmė priemonių visapusiškai išsiaiškinti A. B. inkriminuoto teisės pažeidimo padarymo aplinkybių, neanalizavo byloje surinktų įrodymų, nepasisakė dėl jų reikšmės ir pakankamumo, priimto nutarimo pakankamai nemotyvavo. Todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 11 d. nutarimas naikintinas ir administracinė byla grąžintina šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.
Nutartis neskundžiama.