- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-21
- Bylos Nr.
- A-756-1051-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01133-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Anatolijus Baranovas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės teismų administracijos, Nacionalinės teismų administracijos, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Pareiškėjas
- J. K.
- Kategorijos
- 6.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Anatolijaus Baranovo ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine tvarka rašytinio proceso būdu išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovų Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės teismų administracijos, ir Nacionalinės teismų administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos J. K. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, kurią atstovauja Nacionalinė teismų administracija, ir Nacionalinei teismų administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir neišmokėtos teisėjų valstybinės pensijos dalies priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja J. K. su skundu, kurį vėliau patikslino (b. l. 1–4, 16–18), kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama:
1) panaikinti Nacionalinės teismų administracijos (toliau – ir NTA) 2012 m. balandžio 10 d. sprendimą Nr. 4R-743-(4.34);
2) priteisti J. K. iš NTA 1 397,77 Lt teisėjų valstybinės pensijos skirtumą, neišmokėtą nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d. dėl Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo (toliau – ir Valstybinių pensijų įstatymas) 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto pensijos dydžio ribojimo pritaikymo ir 8 134,17 Lt teisėjų valstybinės pensijos skirtumą, neišmokėtą nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d., dėl Lietuvos Respublikos socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – ir Laikinasis įstatymas) 5 straipsnio 1 dalies taikymo;
3) priteisti J. K. iš NTA teisėjų valstybinės pensijos skirtumą, neišmokėtą nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dėl Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymo (toliau – ir Teisėjų valstybinių pensijų įstatymas) 6 straipsnio 3 dalies ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies taikymo, ir teisėjų valstybinės pensijos skirtumą, neišmokėtą nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo, dėl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies taikymo;
Šalies argumentai
4) įpareigoti atsakovą mokėti NTA direktoriaus 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 9FB-16(4.46) pareiškėjai paskirtą 3 623,78 Lt pensiją, neribojant jos Statistikos departamento skelbiamais šalies ūkio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio dydžiais.
Pareiškėja nurodė, kad Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teisėjų valstybinės pensijos ir pagal kitus įstatymus paskirtų pensijų suma negali viršyti užpraeito ketvirčio prieš tą mėnesį, už kurį mokama teisėjų valstybinė pensija, Statistikos departamento paskelbto šalies ūkio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,5 dydžio. 2009 m. gruodžio 8 d. Lietuvos Respublikos Seimas pakeitė Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalį ir maksimalų valstybinės pensijos dydį bei kitų pensijų, paskirtų tam pačiam asmeniui, dydį sumažino iki 1,3 šalies ūkio vidutinio darbo užmokesčio dydžio. Po šio įstatymo pakeitimo Teisėjų valstybinių pensijų įstatymas pakeistas nebuvo, tačiau mokama teisėjų valstybinė pensija buvo sumažinta iki 1,3 dydžio. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – ir Konstitucinis Teismas) 2010 m. birželio 29 d. nutarimu, kuris paskelbtas 2010 m. lapkričio 16 d., konstatavo, kad Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 3 dalis prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – ir Konstitucija) 109 straipsnio 2 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui. Konstitucinis Teismas šiuo nutarimu taip pat pripažino, kad Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija) nuostata, ta apimtimi, kuria formuluotė „kiekvienos šio įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1-5 punktuose nustatytos valstybinės pensijos“ apima šio įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytas teisėjų valstybines pensijas, prieštarauja Konstitucijos 109 straipsnio 2 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui. NTA direktorius 2012 m. vasario 17 d. priėmė įsakymą Nr. 9FB-3-(4.46), pagal kurį nurodė teisėjams paskirtas valstybines pensijas išmokėti vadovaujantis Konstitucinio Teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarimu, Teisėjų valstybinių pensijų įstatymu, Valstybinių pensijų įstatymu, Socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinuoju įstatymu. Minėto įsakymo 1.1 punktu buvo nurodyta, kad apskaičiuojant ir išmokant teisėjų valstybines pensijas, nuo 2010 m. lapkričio 16 d. netaikyti Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 3 dalyje nurodyto pensijos dydžio ribojimo ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto pensijos dydžio ribojimo. Neatsižvelgiant į paminėtus dokumentus, pareiškėjai be pagrindo neišmokėta 11 668,78 Lt (pagal pateiktą pažymą iki 2012 m. vasario mėn.). Teisėjų valstybinių pensijų įstatymas yra specialusis įstatymas Valstybinių pensijų įstatymo atžvilgiu, todėl teisėjų valstybinė pensija negalėjo būti sumažinta iki 1,3 šalies ūkio vidutinio darbo užmokesčio dydžio pagal Valstybinių pensijų įstatymą. Dėl neteisingo įstatymo taikymo, nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d. be teisinio pagrindo pareiškėjai nebuvo sumokėta 1 397,77 Lt. NTA 2012 m. balandžio 3 d. pareiškėja pateikė prašymą dėl pensijų paskyrimo ir perskaičiavimo bei išmokamos pensijos paskaičiavimus, iš kurių matyti, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d., kaip turinčiai draudžiamųjų pajamų, pareiškėjai buvo mokama sumažinta pensija dėl to, kad taikyta Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis. Dėl to, už minėtą laikotarpį jai neišmokėta 8 134,17 Lt. Analogiškai dėl šios įstatymo nuostatos taikymo nuo 2010 m. lapkričio 16 d iki 2012 m. vasario 29 d. neišmokėta 25 569,49 Lt. NTA direktoriaus 2012 m. vasario 17 d. įsakymo Nr. 9FB-3-(4.46) 1.2 punktu buvo nurodyta apskaičiuoti ir išmokėti teisėjų valstybinių pensijų gavėjams skirtumus, susidariusius nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d., dėl Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies ribojimo taikymo, tačiau šis punktas nebuvo pradėtas vykdyti ir NTA direktorius 2012 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 9FB-7-(4.46) „Dėl Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2012 m. vasario 17 d. įsakymo Nr. 9FB-3-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinių pensijų“ buvo pripažintas netekusiu galios. Pareiškėja nesutiko su NTA 2012 m. balandžio 10 d. sprendimu Nr. 4R-743-(4.34), kuriuo buvo atsisakyta tenkinti jos prašymą dėl teisėjų valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo, todėl prašė teismo šį sprendimą panaikinti. Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarimu pripažino, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokėjimas jų gavėjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaičiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieštaravo Konstitucijos 48 straipsnio 1 daliai.
Atsiliepimas
Atsakovas Nacionalinė teismų administracija atsiliepime į skundą (b. l. 21–26) su pareiškėjos J. K. skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodė, kad pareiškėjai J. K. NTA direktoriaus 2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 2 „Dėl teisėjų valstybinės pensijos skyrimo“ nuo 2005 m. gegužės 1 d. buvo paskirta 3 043,60 Lt teisėjų valstybinė pensija. NTA direktoriaus 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 9FB-16-(4.46) pareiškėjai paskirta teisėjų valstybinė pensija perskaičiuota ir nuo teisėjų valstybinės pensijos skyrimo dienos, t. y. nuo 2005 m. gegužės 1 d., paskirta 3 623,78 Lt dydžio valstybinė pensija. Pareiškėjai teisėjų valstybinė pensija 2009 m. perskaičiuota (ir paskirta didesnė) dėl to, kad buvo priimtas Lietuvos Respublikos teisėjams nesumokėtos darbo užmokesčio dalies grąžinimo įstatymas, pagal kurį pareiškėjai padidėjo paskutinių 5 metų, prieš nustojant eiti teisėjo pareigas, gauto darbo užmokesčio vidurkis. NTA neneigia pareiškėjos teisės gauti teisėjų valstybinę pensiją, tačiau 2010 m. lapkričio 16 d. oficialiai paskelbus 2010 m. birželio 29 d. Konstitucinio Teismo nutarimą ir iki šios dienos nesant naujo teisinio reguliavimo, NTA neturi galimybių skirti, mokėti ir perskaičiuoti tokių valstybinių pensijų, kurios atitiktų Konstitucijoje įtvirtintus principus ir kokios prašo pareiškėja. Iki bus priimti teisėjų valstybinių pensijų skyrimą ir mokėjimą reglamentuojančių teisės aktų pakeitimai galios NTA direktoriaus 2010 m. lapkričio 17 d. įsakymas Nr. 9FB-10-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinių pensijų“, kuriuo nurodyta mokėti teisėjų valstybines pensijas pagal teisinį reglamentavimą, galiojusį iki Konstitucinio Teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarimo įsigaliojimo dienos.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimu (b. l. 64–70) pareiškėjos J. K. skundą patenkino: panaikino NTA 2012 m. balandžio 10 d. sprendimą Nr. 4R-743-(4.34); priteisė pareiškėjai iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos NTA, 9 531,94 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoką už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d., 41 861,72 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoką už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d.; įpareigojo Lietuvos valstybę, atstovaujamą NTA, apskaičiuoti ir išmokėti pareiškėjai neišmokėtą teisėjų valstybinės pensijos dalį nuo 2012 m. gegužės 1 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos bei įpareigojo atsakovą NTA mokėti pareiškėjai kas mėnesį 3 623,78 Lt valstybinę teisėjų pensiją, iki nebus priimtos atitinkamų teisės aktų pataisos.
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad NTA direktoriaus 2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 2 J. K. nuo 2005 m. gegužės 1 d. buvo paskirta 3 043,60 Lt dydžio teisėjų valstybinė pensija (b. l. 27). NTA direktoriaus 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 9FB-16-(4.46) J. K. buvo paskirta perskaičiuota teisėjų valstybinė pensija – 3 623,78 Lt nuo valstybinės pensijos skyrimo dienos (b. l. 30). NTA direktorius, vadovaudamasis Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 7 straipsnio 1 dalimi bei atsižvelgdamas į Konstitucinio Teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarimą, 2010 m. lapkričio 17 d. įsakymu Nr. 9FB-10-(4.46) nurodė pensijas mokėti pagal teisinį reglamentavimą, galiojusį iki Konstitucinio Teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarimo įsigaliojimo, ir nustatė, kad šis įsakymas galioja, iki bus priimti Konstituciją atitinkantys pensijų skyrimą ir mokėjimą reglamentuojantys teisės aktai (b. l. 31). NTA direktorius 2012 m. vasario 17 d. įsakymu Nr. 9FB-3-(4.46) pripažino netekusiu galios NTA 2010 m. lapkričio 17 d. įsakymą Nr. 9FB-10-(4.46) ir nurodė apskaičiuojant ir išmokant pensijas nuo 2010 m. lapkričio 16 d. netaikyti Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 3 dalyje nurodyto pensijos dydžio ribojimo ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto pensijos dydžio ribojimo. NTA direktorius 2012 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 9FB-7-(4.46) pripažino netekusiu galios NTA direktoriaus 2012 m. vasario 17 d. įsakymą Nr. 9FB-3-(4.46); nurodė pensijas skaičiuoti ir mokėti pagal NTA direktoriaus 2010 m. lapkričio 17 d. įsakymą Nr. 9FB-10-(4.46) (b. l. 33).
Atsakydama į pareiškėjos prašymą, NTA 2012 m. balandžio 10 d. raštu Nr. 4R-743-(4.34) pranešė, kad jai paskirta pensija bus perskaičiuota, kai bus pašalinti Konstitucinio Teismo konstatuoti pensijos apskaičiavimo ir mokėjimo teisinio reguliavimo trūkumai ir priimti pensijų skyrimą ir mokėjimą reglamentuojantys teisės aktų pakeitimai (b. l. 8–9, 35–36).
Konstitucinis Teismas 2010 m. birželio 29 d. priėmė nutarimą, kuriuo pripažino, kad: 1) Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 1 dalis ta apimtimi, kuria įtvirtinant maksimalų teisėjų valstybinės pensijos dydį nėra atsižvelgta į atskirų teismų sistemų ypatumus, 6 straipsnio 2 ir 3 dalys prieštarauja Konstitucijos 109 straipsnio 2 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui; 2) Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija) nuostata „Kiekvienos šio įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1-5 punktuose nustatytos valstybinės <…> pensijos dydžio ir tam pačiam asmeniui paskirtų pagal šio straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali viršyti užpraeito ketvirčio prieš tą mėnesį, už kurį mokama valstybinė pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskelbto šalies ūkio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,3 dydžio“ (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija) ta apimtimi, kuria formuluotė „kiekvienos šio įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1–5 punktuose nustatytos valstybinės pensijos“ apima šio įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytas teisėjų valstybines pensijas; 3) Laikinojo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 punktas ta apimtimi, kuria nustatyta, kad šis įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Teisėjų valstybinių pensijų įstatymą, neprieštarauja Konstitucijai; 4) Laikinojo įstatymo 16 straipsnio 4 dalis ta apimtimi, kuria Lietuvos Respublikos Vyriausybei nėra siūloma parengti ir patvirtinti dideliu mastu sumažintų valstybinių pensijų kompensavimo tvarkos aprašą, prieštarauja Konstitucijos 23, 52 straipsniams, konstituciniam teisinės valstybės principui.
Konstitucinio Teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarimas įsigaliojo 2010 m. lapkričio 16 d., tačiau NTA direktorius 2010 m. lapkričio 17 d. įsakymu Nr. 9FB-10-(4.46) nurodė ir toliau vadovautis teisiniu reglamentavimu, galiojusiu iki Konstitucinio Teismo 2010 m. birželio 29 d. nutarimo įsigaliojimo dienos, iki bus priimti Konstituciją atitinkantys teisėjų valstybinių pensijų skyrimą ir mokėjimą reglamentuojantys teisės aktai.
Žemesnės instancijos teismas
Atsižvelgdamas į Konstitucijos 107 straipsnio ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio nuostatas, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad Konstitucinis Teismas turi įgaliojimus pripažinti kitų valstybės valdžią įgyvendinančių institucijų – Lietuvos Respublikos Seimo, Lietuvos Respublikos Prezidento, Lietuvos Respublikos Vyriausybės – teisės aktus prieštaraujančiais aukštesnės galios teisės aktams, pirmiausiai Konstitucijai, tai reiškia šių aktų teisinės galios panaikinimą bei jų pašalinimą visam laikui iš Lietuvos teisės sistemos, todėl anksčiau paminėti, NTA veiksmai pripažintini prieštaraujantys Konstitucijoje įtvirtintiems teisėtumo, teisingumo principams.
Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. priėmė nutarimą, ,,Valstybės žiniose“ paskelbtą 2012 m. rugsėjo 21 d., kuriuo pripažino, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokėjimas jų gavėjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaičiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieštaravo Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai „Kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbą bei verslą“.
Tai, kad tuo metu, kai pareiškėjai buvo mokama ne visa teisėjų valstybinė pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas dėl atitinkamų teisės aktų pripažinimo prieštaraujančiais Konstitucijai, nepaneigia pareiškėjos teisės į neišmokėtos teisėjų valstybinės pensijos dalies priteisimą.
Žemesnės instancijos teismas
Remdamasis išdėstytu, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad atsakovas NTA, apskaičiuodamas pareiškėjai pensiją, nepagrįstai taikė ribojimus ir nepagrįstai atsisakė skundžiamu NTA 2012 m. balandžio 10 d. sprendimu Nr. 4R-743-(4.34) perskaičiuoti pensiją, todėl neišmokėtos pensijos dalys priteistinos, o skundžiamas sprendimas naikintinas, taigi, nagrinėjamoje administracinėje byloje nustatytas teisės į teisingą valstybinę pensiją pažeidimas. Teismas nurodė, kad pagal bylos duomenis pareiškėjai už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d. iš viso neišmokėta 9 531,94 Lt (1 397,77 Lt + 8 134,17 Lt) pensijos (b. l. 38), o už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d. iš viso neišmokėta 41 861,72 Lt (13 617,59 Lt + 28 244,13 Lt) pensijos (b. l. 34), kuri priteistina pareiškėjai.
Atsižvelgdamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimą, kad teisėjų valstybinės pensijos dalis iki Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo buvo neišmokėta ne dėl teisėjams valstybinę pensiją mokančios institucijos – Nacionalinės teismų administracijos – kaltės, teismas nurodė, kad pareiškėjai neišmokėta teisėjų valstybinės pensijos dalis priteistina iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos NTA.
Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog byloje nėra duomenų apie pareiškėjai nuo 2012 m. gegužės 1 d. iki teismo sprendimo priėmimo mokėtą pensijos dydį, todėl Lietuvos valstybė, atstovaujama NTA įpareigota apskaičiuoti ir išmokėti pareiškėjai neišmokėtą teisėjų valstybinės pensijos dalį nuo 2012 m. gegužės 1 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, o NTA įpareigotina mokėti pareiškėjai kas mėnesį 3 623,78 Lt valstybinę teisėjų pensiją, iki nebus priimtos atitinkamų teisės aktų pataisos.
III.
Atsakovas Nacionalinė teismų administracija, taip pat atstovaujantis Lietuvos valstybę, padavė apeliacinį skundą (b. l. 75–79), kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą bei atidėti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo vykdymą vieneriems metams nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Savo prašymą atsakovas grindžia argumentais, pateiktais pirmosios instancijos teismui bei papildomai nurodo, kad 2012 m. birželio 30 d. priimtas Laikinojo įstatymo 5, 8 straipsnių ir 2 priedo pripažinimo netekusiais galios įstatymas bei Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio pakeitimo įstatymas, kurie įsigaliojo 2012 m. rugsėjo 1 d. NTA direktorius 2012 m. spalio 18 d. priėmė įsakymą Nr. 9FB-23-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinių pensijų“, kuriuo pripažino netekusiu galios NTA direktoriaus 2012 m. lapkričio 17 d. įsakymą Nr. 9FB-10-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinių pensijų“ ir 2012 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. 9FB-7-(4.46) „Dėl Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2012 m. vasario 17 d. įsakymo Nr. 9FB-3-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinių pensijų“ pripažinimo netekusiu galios“ 2 punktą, kuriame buvo nurodyta, kad pensijos bus mokamos pagal 2012 m. lapkričio 17 d. įsakymą Nr. 9FB-10-(4.46). Šiame 2012 m. spalio 18 d. įsakyme Nr. 9FB-23-(4.46) NTA direktorius nurodė, nuo 2012 m. rugsėjo 1 d. iki bus priimti įstatymų pakeitimai, atitinkantys Konstitucinio Teismo nutarime įtvirtintus valstybinių pensijų apskaičiavimo principus bei užtikrintas finansavimas, teisėjų valstybines pensijas skaičiuoti ir mokėti, atsižvelgiant į teisėjų valstybinių pensijų skaičiavimo principus ir ribojimus pagal Valstybinių pensijų įstatymo, Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo ir Laikinojo įstatymo nuostatas bei 2012 m. rugsėjo 1 d. įsigaliojusių Laikinojo įstatymo 5, 8 straipsnių ir 2 priedo pripažinimo netekusiais galios įstatymo bei Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio pakeitimo įstatymo nuostatas. Pareiškėjai paskirta teisėjų valstybinė pensija dar kartą bus perskaičiuota, kai bus pašalinti Konstitucinio Teismo konstatuoti teisėjų valstybinės pensijos apskaičiavimo ir mokėjimo teisinio reguliavimo trūkumai ir priimti teisėjų valstybinių pensijų skyrimą ir mokėjimą reglamentuojantys įstatymai ir kiti teisės aktai.
Žemesnės instancijos teismas
Konstitucinis Teismas 2010 m. birželio 29 d. nutarime konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 punktas, ta apimtimi, kuria nustatyta, kad šis įstatymas taikomas asmenims gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Teisėjų valstybinių pensijų įstatymą, neprieštarauja Konstitucijai. Pirmosios instancijos teismas, įpareigodamas pareiškėjai mokėti nustatyto dydžio pensiją – 3 623,78 Lt, neatsižvelgė į Laikinojo įstatymo 1 priede nustatytą koeficientą, taikomą apskaičiuojant valstybines pensijas, nors Konstitucinis Teismas 2010 m. birželio 29 d. nutarime aiškiai pasisakė, kad minėto įstatymo nuostatos ta apimtimi, kuria nustatyta, kad šis įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Teisėjų valstybinių pensijų įstatymą, neprieštarauja Konstitucijai.
Be to, pirmosios instancijos teismas, nurodydamas, kad tai, jog tuo metu, kai pareiškėjai buvo mokama ne visa teisėjų valstybinė pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas, nepaneigia pareiškėjos teisės į neišmokėtos teisėjų valstybinės pensijos dalies priteisimą, nepagrįstai priteisė pareiškėjai teisėjų valstybinės pensijos nepriemokas už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d. ir nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d. Kol nebuvo naujo teisinio reglamentavimo, NTA neturėjo teisės atsisakyti vykdyti įstatymo ar kito teisės akto, jeigu jis nėra oficialiai pripažintas prieštaraujančiu Konstitucijai.
Atsiliepimas
Atsakovas, nurodydamas, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas (toliau – ir ABTĮ) nereglamentuoja teismo sprendimo vykdymo atidėjimo, prašo pagal analogiją taikyti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 271 straipsnio 1 dalies ir 284 straipsnio 1 dalies normas ir pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymą atidėti.
Pareiškėja J. K. atsiliepime į apeliacinį skundą (b. l. 84–85) nurodo, kad sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir prašo apeliacinį skundą atmesti.
Pažymi, kad NTA nepateikė įrodymų, kad NTA ir Teisėjų taryba ne kartą kreipėsi į įstatymų iniciatyvos teisę turinčias institucijas, kad būtų priimti reikiami teisės aktai dėl teisėjų valstybės pensijų mokėjimo ir skyrimo reglamentavimo. Be to, NTA skundo argumentai yra teikiami dėl būsimų sunkumų, atsirasiančių teismo sprendimo vykdymo procese, tokia pozicija prilygsta bet kurio skolininko pozicijai teismų vykdymo procese, kai jis aiškina, jog neturi lėšų ir turto sprendimui vykdyti. Tokias atvejais teismo sprendimai įvykdomi priverstinai, iš skolininko išieškant vykdymo išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Byloje nustatyta, kad NTA direktoriaus 2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 2 (b. l. 27) pareiškėjai J. K. nuo 2005 m. gegužės 1 d. buvo paskirta 3 043,60 Lt dydžio teisėjų valstybinė pensija, o 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 9FB-16-(4.46) (b. l. 30) ji perskaičiuota ir nuo valstybinės pensijos skyrimo dienos paskirta 3 623,78 Lt dydžio teisėjų pensija. Nuo 2010 m. sausio 1 d. pareiškėjos pensija sumažinta vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies, Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies ir Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 3 dalies nuostatomis. Atsakydama į pareiškėjos prašymą išmokėti dėl minėtų ribojimų susidariusią valstybinės teisėjų pensijos nepriemoką, NTA 2012 m. balandžio 10 d. raštu Nr. 4R-743-(4.34) (b. l. 8–9) pranešė, kad J. K. paskirta pensija bus perskaičiuota, kai bus pašalinti Konstitucinio Teismo 2012 m. birželio 29 d. nutarime konstatuoti pensijos apskaičiavimo ir mokėjimo teisinio reguliavimo trūkumai ir priimti pensijų skyrimą ir mokėjimą reglamentuojantys teisės aktų pakeitimai.
J. K. su skundu kreipėsi į teismą ir Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimu (b. l. 64–70) pareiškėjos skundą patenkino: panaikino NTA 2012 m. balandžio 10 d. sprendimą Nr. 4R-743-(4.34); priteisė pareiškėjai iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos NTA, 9 531,94 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoką už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d., 41 861,72 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoką už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d.; įpareigojo Lietuvos valstybę, atstovaujamą NTA, apskaičiuoti ir išmokėti pareiškėjai neišmokėtą teisėjų valstybinės pensijos dalį nuo 2012 m. gegužės 1 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos bei įpareigojo atsakovą NTA mokėti pareiškėjai kas mėnesį 3 623,78 Lt valstybinę teisėjų pensiją, iki nebus priimtos atitinkamų teisės aktų pataisos.
Pagal ABTĮ 136 straipsnį apeliacinės instancijos teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai ir jis privalo patikrinti visą bylą. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą, atsižvelgdama, be kita ko, ir į ABTĮ 136 straipsnio reikalavimus, nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria pareiškėjai iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos NTA, priteista 9 531,94 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoka už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d.
Kaip matyti iš apeliaciniu skundu skundžiamo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo, pirmosios instancijos teismas rėmėsi NTA raštu apie pareiškėjos teisėjų valstybinės pensijos apskaičiavimą dėl pensijos dydžio ribojimo už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d. (b. l. 38), kuriame pateikiami duomenys tik apie tai, kokio dydžio pensija minėtu laikotarpiu pareiškėjai turėtų būti išmokėta pritaikius 1,5 dydžio ribojimą (ir taikant Laikinojo įstatymo 1 priedą), kokio dydžio pensija turėtų būti išmokėta pritaikius 1,5 dydžio ribojimą ir taikant Laikinąjį įstatymą bei koks susidarė išmokamos teisėjų valstybinės pensijos skirtumas taikant pensijos dydžio ribojimą 1,5 dydžiu ir taikant Laikinojo įstatymo nuostatas.
Išplėstinė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija 2013 m. rugsėjo 12 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A502-673/2013 pažymėjo, kad Konstitucinis Teismas prieštaraujančia Konstitucijai pripažino tiek perskaičiuojant pareiškėjo pensiją taikytą Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalį, numatančią 1,3 dydžio ribojimą, tiek ir Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 3 dalį, numatančią 1,5 dydžio ribojimą, ir, nors teisėjų valstybinių pensijų apskaičiavimo teisinis reguliavimas įstatymų leidėjo iki šiol nėra pakeistas, apskaičiuojant pareiškėjui dėl antikonstitucinių nuostatų taikymo ginčo laikotarpiu susidariusią nepriemoką, negali būti taikomas nė vienas iš paminėtų ribojimų, t. y. pareiškėjo pensijos dydis neribotinas. Kita vertus, mažinimas taikant Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas, t. y. pagal Laikinojo įstatymo 1 priede nustatytą formulę, buvo teisėtas, ir šiuo pagrindu pareiškėjui pensijos dalis buvo neišmokėta pagrįstai.
Apeliacinio teismo teisėjų kolegijos vertinimu, šioje dalyje pirmosios instancijos teismas priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą, nes, tenkindamas minėtą reikalavimą, teismas visų pirma iš NTA turėjo išsireikalauti patikslintą pažymą apie laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d. pareiškėjai išmokėtas ir išmokėtinas valstybinės teisėjų pensijos sumas, apskaičiuotas netaikant nei Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, nei Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 3 dalyje nustatytų ribojimų. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kurioje pareiškėjai iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos NTA, priteista 9 531,94 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoka už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d., naikinama ir grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu priteisti pareiškėjai 41 861,72 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoką už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d., nes iš į bylą pateiktos NTA 2012 m. gegužės 24 d. pažymos „Apie J. K. 2010 m. lapkričio 16 d. – 2012 m. balandžio 30 d. teisėjų valstybinę pensiją“ Nr. 3R-670 (b. l. 34) matyti, jog laikotarpiu nuo 2010 m. lapkričio 16 d. – 2012 m. balandžio 30 d. pareiškėjai turėjo būti išmokėta 50 732,85 Lt teisėjų valstybinės pensijos (pažymos eilutė „Turėtų būti išmokėta TVP, netaikant pensijos dydžio ribojimo (taikant Laikinojo įstatymo 1 priedą)“), tačiau faktiškai išmokėta tik 8 871,13 Lt (pažymos eilutė „Išmokėta pritaikius 1,3 dydžio ribojimą (taikant Laikinojo įstatymo nuostatas)“). Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d. susidarė (50 732,85 Lt - 8 871,13 Lt) 41 861,72 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoka.
Kita vertus, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija minėtoje 2013 m. rugsėjo 12 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A502-673/2013 konstatavo, kad teisėjų valstybinės pensijos nepriemoka, susidariusi tiek dėl 1,3 dydžio ribojimo taikymo iki 2010 m. lapkričio 16 d., tiek dėl panašaus ribojimo taikymo po šios datos nebuvo nulemta NTA neteisėtų veiksmų, nes ši institucija taikė galiojusias įstatymų normas, kurios vėliau įsigaliojusiu Konstitucinio Teismo nutarimu buvo pripažintos prieštaraujančiomis Konstitucijai. Ši teisėjų valstybinės pensijos dalis buvo neišmokėta pareiškėjui dėl to, kad Lietuvos valstybė, o konkrečiai Lietuvos Respublikos Seimas, netinkamai reglamentavo teisėjų valstybinės pensijos mokėjimo klausimus. Taigi pareiškėjo teisių pažeidimas kilo dėl to, jog būtent Lietuvos valstybė netinkamai reglamentavo valstybinės pensijos mokėjimo klausimus. Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo nuostatos, pripažintos prieštaraujančiomis Konstitucijai, nėra pakeistos iki šiol. Atsižvelgiant į šią naujai formuojamą administracinių teismų praktiką, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju visą valstybinės teisėjo pensijos nepriemoką turėjo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos Vyriausybės (žr., LVAT 2013 m. rugsėjo 27 d. nutartis adm. byloje Nr. A552-1457/2013).
Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kurioje pareiškėjai iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos NTA, priteista 41 861,72 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoka už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d. keistina, minėtą sumą priteisiant iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos Vyriausybės.
Pasisakydama dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo dalies, kuria pirmosios instancijos teismas įpareigojo atsakovą NTA mokėti J. K. kas mėnesį 3 623,78 Lt valstybinę teisėjų pensiją, iki nebus priimtos atitinkamų teisės aktų pataisos, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (2010 m. balandžio 6 d. sprendimas adm. byloje Nr. A143-53/2010), kurioje pažymėta, jog teisėjų reikalavimas įpareigoti atsakovą nuo skundo padavimo dienos mokėti jiems ne mažesnį atlyginimą, negu nustatytą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. birželio 24 d. nutarimu Nr. 666 bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. birželio 30 d. nutarimu Nr. 689 (t. y. iki 1999 m. gruodžio 31 d. nustatyto atlyginimo dydžio) darbo užmokestį, negali būti pripažintas pagrįstu, nes yra nukreiptas į ateitį reglamentuoti teisinius santykius, kurie turi būti reglamentuojami atitinkamų teisės aktų, t. y. tokio reikalavimo patenkinimas hipotetiškai galėtų sukelti koliziją su atitinkamu šių teisinių santykių teisiniu reglamentavimu ir dėl to galėtų atsirasti teisinė situacija, kai teismo sprendimas susikirstų laike su atitinkamais teisės aktais. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. spalio 8 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A662-2941/2012, kurioje, be kita ko, buvo sprendžiamas klausimas dėl atsakovo Nacionalinės teismų administracijos įpareigojimo nuo 2012 m. sausio 1 d. mokėti pareiškėjui visą paskirtą teisėjų valstybinę pensiją, neribojant šios pensijos Statistikos departamento skelbiamais šalies vidutinio darbo užmokesčio dydžiais, remdamasis minėtu išaiškinimu, pažymėjo, kad ir teisėjų valstybinės pensijos mokėjimas turi būti reglamentuojamas atitinkamais teisės aktais.
Atsižvelgiant į išdėstytą, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria teismas įpareigojo atsakovą NTA mokėti pareiškėjai J. K. kas mėnesį 3 623,78 Lt valstybinę teisėjų pensiją, iki nebus priimtos atitinkamų teisės aktų pataisos, naikintina.
Atsakovai apeliaciniame skunde taip pat prašo atidėti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo vykdymą vieneriems metams nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos. Teisėjų kolegija pažymi, jog Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnis, kuris pagal analogiją yra taikomas ir administracinių bylų teisenoje, numato, kad teismas turi teisę sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismas, priimdamas nutartį atidėti ar išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą, taip pat turi nustatyti, ar atidėjus ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju atsakovai tinkamai nepagrindė prašymo taikyti teismo sprendimo vykdymo atidėjimą būtinumo. Apeliacinės instancijos teismui nebuvo pateikta argumentų, kad teismo sprendimo vykdymas sukels ypatingai neigiamas pasekmes atsakovams, ar kad neatidėjus teismo sprendimo vykdymo bus pažeisti teisingumo ir protingumo principai. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju taikyti sprendimo vykdymo atidėjimą nėra tikslinga, nes toks atidėjimas pernelyg suvaržytų pareiškėjos teisę gauti teisėjo valstybinę pensiją, kuri dėl taikomų apribojimų, pripažintų antikonstituciniais, pareiškėjai buvo mokama žymiai mažesnė negu priklausytų mokėti be antikonstituciniais pripažintų apribojimų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovų apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo dalį, kuria pareiškėjai J. K. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės teismų administracijos, priteista 9 531,94 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoka už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 15 d., panaikinti ir bylą šioje dalyje perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo dalį, kuria pareiškėjai J. K. iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos NTA, priteista 41 861,72 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoka už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d. pakeisti ir ją išdėstyti taip: „Priteisti pareiškėjai J. K. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos Vyriausybės, 41 861,72 Lt teisėjų valstybinės pensijos nepriemoką už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 16 d. iki 2012 m. balandžio 30 d.“.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo dalį, kuria atsakovas Nacionalinė teismų administracija įpareigota mokėti pareiškėjai J. K. kas mėnesį 3 623,78 Lt valstybinę teisėjų pensiją, iki nebus priimtos atitinkamų teisės aktų pataisos, panaikinti.
Likusią Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.