Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2018-05-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-26-1005/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-05-24
Bylos Nr.
1-26-1005/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-52879-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Raimundas Rakauskas
Kaltinamasis
E. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-26-1005/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52879-2017-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.1. 1.2.4.6.2.2. 2.3.6.3. 2.3.6.4.2. 2.3.6.4.5. 1.1.7.2.5. 1.1.9.10. 1.1.10.1. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 24 d.Kupiškis
Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų teisėjas Raimundas Rakauskas,sekretoriaujant Redai Stonikienei,dalyvaujant prokurorei Virginijai Kliaugienei,kaltinamajai E. Č.,nukentėjusiųjų atstovei pagal įstatymą J. Č.,

uždarame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaravusi adresu (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, turinti pradinį išsilavinimą, nedirbanti, auginanti keturis nepilnamečius vaikus, teista Kupiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 24 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 140 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 6 mėnesiams, uždraudžiant per visą laisvės apribojimo laikotarpį vartoti psichiką veikiančias medžiagas, teistumas neišnykęs, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 3 dalyje (dvi veikos).

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. Č. 2017 metų spalio mėnesį, laikotarpiu nuo 5 dienos iki 9 dienos, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir laiku, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), ne mažiau, kaip vieną kartą plastmasiniu kastuvėliu sudavė mažametei podukrai D. Č., gimusiai (duomenys neskelbtini) metais, be to, tuo pačiu laikotarpiu ir toje pačioje vietoje plastmasiniu kastuvėliu sudavė mažametei podukrai B. Č., gimusiai (duomenys neskelbtini) metais, du smūgius per kojas. Tokiais savo veiksmais E. Č. nukentėjusiosioms sukėlė fizinį skausmą ir padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 3 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Teisiamojo posėdžio metu E. Č. parodė, kad kaltinimą pripažįsta iš dalies. Buvo D. Č. ir B. Č. pamotė, kartu su mergaitėmis pragyveno apie 4 metus. Taip pat, dar augino savo du vaikus ir turi naujagimį. D. ir B. rūpinosi, kaip savo vaikais, ruošė mokyklai, vežė pas gydytojus. Po to, kai mergaitės buvo paimtos iš jos, ji su mergaitėmis nebebendravo. D. Č. tikrai nemušė, o B. Č. sudavė du kartus per abiejų kojų šlaunis su plastmasiniu kastuvėliu, kurį paskui atidavė policijai, bet B. po kambarį už plaukų netampė. Kada sudavė smūgius B. tiksliai negali pasakyti, bet tai gali būti tas laikotarpis, kuris nurodytas kaltinime. Tuo metu jos sutuoktinis ir D. bei B. tėvas A. Č. buvo išvykęs dirbti į užsienį. B. sudavė, nes B. ją išvedė iš kantrybės, nesimokė, pradėjo vogti. Buvo susinervinusi, todėl gal per stipriai sudavė, nes B. skaudėjo ir ji verkė. Tai matė jos vaikai ir B. sesuo D. Pripažįsta, kad blogai padarė sudavusi smūgius. Tai buvo vienintelis kartas, kai mušė B.. Teismo posėdžio metu pagarsinus E. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1, b. l. 162), E. Č. parodė, kad rugsėjo 7 d. B. sudavė per pirštus su liniuote, o ne lopetėle, už tai, kad B. nevogtų. Daugiau vaikų nemušė. Yra buvę, kad vaikus trumpam paklupdydavo, jei buvo už ką, bet ji neskirstydavo vaikų – klūpėdavo ir jos „savi“ vaikai. Parodo, kad 2013-12-17 smurtinio įvykio kaltę prisiėmė, nors tai buvo ne jos veiksmai. Yra buvę, kad sutuoktiniui A. Č. sudavė į veidą. Buvo teista baudžiamuoju įsakymu, jai paskirtus smurto prevencijos kursus išklausė. Užsikodavo ir nuo 2017 m. kovo mėnesio išvis nebevartoja alkoholio. Mano, kad D. ir B. gali sakyti, kad buvo mušamos, kadangi jos labai veržėsi pas savo mamą J. Č., nes vaikams yra skirtumas kur gyventi pas mamą ir pas pamotę. Mergaitės nemėgsta jos ir nori apšmeižti, kadangi mergaitėms ji buvo griežta ir reikli, kartu gyvenant 4 metus buvo visokiausių nesutarimų. Mano, kad ant D. ir B. kūno esantys sužalojimai galėjo atsirasti nuo jos sūnaus K. suduotų smūgių, nes K. mušasi su mergaitėmis, be to, muša ir savo seserį K. Tokius sužalojimus jai teko matyti, kai maudydavo mergaites. K. lankosi pas gydytojus, nes nesuvaldo savo agresijos. Parodo, kad jų šeimoje nuolat lankosi socialiniai darbuotojai.

Nukentėjusioji D. Č. ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. spalio 30 d. apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė, kad jai yra 11 metų. Jos tėvas yra A. Č., o mama J. Č.. Kai gyveno su pamote E. Č. (duomenys neskelbtini) kaime jų namuose buvo smurtas. Kartu su ja gyveno sesuo B., netikras brolis K., kuriam 11 metų, netikra sesuo K., kuriai 10 metų, mažoji sesutė N., kuriai pusantrų metų, ir senelis, kuris jau miręs. Tėtis buvo ilgai išvažiavęs į Angliją, kiek laiko neprisimena. Parodo, kad ji grįžo iš mokyklos ir neparvežė mažajai sesutei jogurto, o K. jai aiškina, kad parvežtų jogurto. K. apie tai pasakė mamai E., kuri pradėjo rėkti ir pasiėmusi nuo pečiaus geltoną šiupeliuką pradėjo ją (D.) daužyti. Ji skaičiavo, kiek kartų sudavė, nes buvo sutarusi su B. skaičiuoti, jei reikės pasakyti teisėjai. Jai per kojas trenkė du kartus, per petį du kartus, per dešinę ranką du kartus. Jai labai skaudėjo, po smūgių buvo ruožai, didelės mėlynės. Pamotė ją mušė ne vieną kartą, maždaug vienuolika kartų. Po to karto, kai mušė su šiupeliuku ir tampė už plaukų, buvo vėlesnių kartų, kai mušė. Kai tėtis grįžo jos pamotė nebemušdavo. Mušdavo, kad neparveždavo jogurto, neidavo ravėti daržo, nepabūdavo prie mažosios sesės. K. jai su kėde trenkė, dėl ko prie akies buvo mėlynė. E. pamelavo, kad ji atsitrenkė į spintą. Matė, kaip E. mušė B. daugiau, nei penkis atskirus kartus. K. ir K. E. nemušdavo. E. jai ir B. pešdavo už plaukų, už plaukų tampydavo po kambarį, K. jas daužo ir apspardydavo, pamotė tai žino. Pamotė parklupdydavo į kampą ir liepdavo klūpėti. Kai E. mušė B., jai buvo akis mėlyna. B. mušdavo su šiupeliuku, su diržais. (t. 1, b. l. 35-38)

Nukentėjusioji B. Č. ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. spalio 30 d. apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė, kad jai yra 13 metų. Jos tėvas yra A. Č., o mama J. Č.. Kai gyveno su pamote E. Č. (duomenys neskelbtini) kaime jų namuose buvo smurtas. Kartu su ja gyveno sesuo B., netikras brolis K., kuriam 11 metų, netikra sesuo K., kuriai 10 metų, mažoji sesutė N., kuriai pusantrų metų, ir senelis, kuris jau miręs. (duomenys neskelbtini) kaime E. ją ir sesę D. visada skriausdavo, kai nebūdavo tėčio. Kai būdavo tėtis, E. su jomis gerai elgdavosi. Kai ji grįžo iš mokyklos jai E. tris kartus trenkė su plastmasine lopetėle per kojas. Ji skaičiavo smūgius, nes buvo sugalvojusi taip daryti. Tada ji buvo aštuntokė ir dabar yra aštuntokė, neatsimena labai gerai. Čia ne vienas kartas, kai E. mušdavo. E. sūnus iš kėdės trenkė D., buvo mėlynė, pamatė mokytoja ir pranešė direktorei, o ji vaikų teisėms. E. ją mušė, kai ji pamiršo sąsiuvinį ir jį pasiskolino mokykloje iš kitos mergaitės. Tada E. su lopetėle trenkė per koją, per ranką du kartus, per petį tris kartus, per kairę koją tris kartus. Labai skaudėjo, nes stipriai trenkė, po to tampė už plaukų po kambarį. Tą kartą tampė tik ją, bet yra tampiusi ir sesę D. Dar klūpėjo prie sofos, labai skaudėjo kojas. Čia buvo gal rugsėjo mėnesį. Kai ji užgavo mažąją mergaitę N. E. su lopetėle arba per veidą trankydavo, kada tai buvo neatsimena. Neatsimena, kiek kartų mušė, gal daugiau, nei tris kartus, gal penkis. E. tikrindavo sąsiuvinius ir jei būdavo nepadaryti namų darbai, rėkdavo, trankė, stumdė. Matė, kaip E. skriausdavo sesę D. Matė du kartus, irgi mušdavo su lopetėle, su rankomis, dar spardydavo. E. buvo naudojusi diržą, čia gal senai buvo, mušdavo ir ją ir sesę D. (t. 1, b. l. 59-61)

Nukentėjusiųjų atstovė pagal įstatymą J. Č. teisme apklausta liudytoja parodė, kad su kaltinamąją E. Č. buvo draugės, dabar ant jos yra pikta, kad mušė vaikus. D. ir B. yra jos dukros, kurias augino iki 2014 m. Po to, išsiskyrė su vyru A. Č. ir pasidalino vaikus. Toliau D. ir B. gyveno pas tėvą A. Č.. Per tą laiką dukras aplankė tik vieną kartą būdama neblaivi. Su dukromis nebendravo ir ryšio priemonėmis. Dabar jau daugiau, nei metus nebevartoja alkoholio. Kai D. ir B. buvo pas ją atvežtos vaikų teisių, mergaitės net nekalbėjo. Po to, po truputi pradėjo pasakoti, kad D. 3 kartus sudavė per kirkšnį su lopetėle. D. sakė, kad K. su kėde trenkė ir sužalojo B. petį. B. sakė, kad lopetėle jai sudavė per pirštus. D. buvo sužalota dešinė akis prie voko ir petys, ant kojos buvo mėlynė. Parodo, kad B. yra sveika mergaitė, o D. turi sveikatos problemų, jai sunkiau sekasi mokslai. D. ir B. sakydavo, kad jas K. skriaudžia. Šiuo metu D. ir B. gyvena su ja, susitvarkė pašalpas, gyvena, kaip šeima.

Liudytoja Virginija Kručienė teismo posėdžio metu parodė, kad E. Č. šeima yra socialinės rizikos, todėl šį asmenį pažįsta. Įvykis buvo 2017 metų spalio mėnesio pradžioje, kai buvo gauta informaciją iš socialinio darbuotojo, kuris dirbo su E. ir A. Č. šeima, kad mokyklos darbuotojai pastebėjo ant D. Č. akies sumušimo žymės. Nuvyko į (duomenys neskelbtini) mokyklą pasikalbėti su D. ir B. Č.. D. pasakė, kad nenori grįžti pas tėvą ir pamotę, nes patiria fizinį smurtą, pešiojama už plaukų, mušama su semtuvėliu. Buvo žymė ant peties, ant kojos ar ant kojų. Po to kalbėjosi su B. B. nekalbėjo, bijojo. D. sakė, kad jas abi skriaudžia, kad reikia mažąją prižiūrėti, kad negali laiku paruošti pamokų, laiku nueiti miegoti. Po to, mergaitės parodė žymes. Buvo nemažai mėlynių ant mergaičių kūnų. Po to, kartu su policija važiavo pas E. Č. paimti vaikų daiktų. Sakė E. Č., kad dėl smurto paima mergaites. E. Č. neigė, kad sumušė mergaites, nenorėjo atiduoti vaikų. Parodo, kad E. Č. pažįsta nuo 2007 metų. Su E. Č. buvo girtavimo problemų, trūko švaros. Vaikų teisių apsaugos skyrius gaudavo informacijos, kad kyla konfliktai taip E. Č. ir jos vyro, kad yra problemų su K., kuris konfliktuoja su mergaitėmis. Kiek atsimena, po skyrybų vaikų motina J. Č. su dukromis D. ir B. nebendravo. Gali būti, kad J. Č. tik 1 kartą aplankė mergaites. Kai mergaites paėmė iš E. Č., klausė jų, kur jos nori būti apgyvendintos. Po 4 metų, nemačiusios mamos, mergaitės norėjo pas mama.

Liudytoja D. U. Č. teismo posėdžio metu parodė, kad yra pradinių klasių mokytoja, o D. Č. buvo jos mokamos klasės mokinė. Jų mokykloje D. mokėsi tik mėnesį, buvo uždara, mažai ką pasakojo, buvo sąlyginai prižiūrėta. D. buvo individualizuota mokymo programa. 2017-10-09 ant D. dešinės akies voko pastebėjo mėlynę ir paklausė D., kas atsitiko. D. atsakė, kad užgavo K. su kėde. Apie įvykį informavo mokyklos direktorę, kas toliau vyko nežino.

Liudytoja L. S. teismo posėdžio metu parodė, kad yra mokyklos direktorė. 2017-09-01 visi 4 E. Č. vaikai pradėjo lankyti jų mokyklą ir gan gerai adaptavosi. Turėjo duomenų iš kitos mokyklos, kad K. turi elgesio problemų, bet jų mokykloje tokių problemų su K. nėra. Pas ją buvo atėjusi mokytoja, kuri pasakė, kad mergaitė Č. yra su mėlyne ant voko. Mokytoja sakė, kad mergaitė jai aiškino, kad ją užgavo brolis. Tada ji pasikvietė mergaitę ir ją kalbino, mergaitė aiškino, kad užkrito kėdė, kuri buvo užkelta ant stalo, nes namie yra maža sesė. Kitą dieną mokykloje nepasirodė K., todėl ji skambino E. Č. ir klausė, kodėl nėra K., tuo pačiu pasiteiravo dėl mergaitės. E. Č. aiškino, kad negali susižiūrėti vaikų. Po to, ji apie įvykį informavo vaikų teises. Nuo to laiko, kai mergaitės Č. yra išvežtos pas tikrąją mamą ir jų mokyklos nebelanko.

Liudytoja D. V. teismo posėdžio metu parodė, kad kaip socialinė darbuotoja lankėsi E. Č. šeimoje, kuri buvo įtraukta į socialinės rizikos šeimų sąrašą dėl alkoholio vartojimo. Apsilankymų metu iš vaikų nusiskundimų nebuvo gauta, taip pat, nebuvo pastebėta, kad prieš vaikus būtų naudojamas smurtas. Vaikai buvo viskuo pilnai aprūpinti. Pas E. Č. iš viso buvo 6 vaikai: trys E. Č., du A. Č. ir vienas naujagimis. Nepastebėjo, kad B. būtų išskirta iš kitų vaikų, o D. išskirta iš kitų vaikų buvo. Jai buvo žinoma, kad E. Č. vaikai tarpusavyje pasipeša, nesutaria.

Liudytoja J. J. teismo posėdžio metu parodė, kad kaip socialinė darbuotoja dirba su E. Č. šeima nuo 2017 m. lapkričio mėnesio. Jos apsilankymu metu E. Č. alkoholio vartojimo faktų nebuvo nustatyta, vaikai prižiūrėti, namuose tvarka. K. su socialiniais darbuotojais bendrauja nedaug, K. bendrauja daugiau.

Liudytojas D. K. teismo posėdžio metu parodė, kad yra socialinis darbuotojas, kuris tiesiogiai su E. Č. šeima nedirba, bet tenai lankėsi kartu su kolegomis. E. Č. neblaivumas nebuvo fiksuotas, namuose švaru ir tvarkinga. Su B. Č. iki vaikų paėmimo iš šeimos jam neteko bendrauti. Su K. yra bendravęs, bet jis nelinkęs bendrauti, K. yra daugiau bendraujantis vaikas. Apie K. elgesį su Č. nieko nežino.

Liudytoja K. V. 2018 m. kovo 28 d. apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė, kad ji yra gimusi (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini) kaime, su patėvio dukromis B. ir D. sunkiai sutarė. Apie konfliktus su jomis pasisakydavo mamai arba jos pačios pasisakydavo. Dažniausiai K. būna kampe, nes už plaukų tampo. Kai mama supykdavo, kliūdavo su lopetėle jai ir B., kitiems nekliūdavo. Matė, kaip B. kliuvo per kojas, kaip ir jai per šlaunis. B. kartą turėjo mėlynių nuo K., buvo nubrozdinta. Paskutinį kartą B. kliuvo prieš jos išvažiavimą spalio viduryje. K. trenkė sesei su kėde, kėdė buvo ant žemės, kėdė ant stalo nestovėjo. D. dar turėjo mėlynę nuo jos, trenkė su laidu. Mama supyko ant D., kai ji sesę išmetė, supykusi sesei neleido išeiti į lauką. Lopetėlė skirta žaidimams, ji būna žaidimų dėžėje. Yra trys lopetėlės. B. ir jai kai kliuvo, lopetėlę mama paėmė nuo pečiaus, o K. paėmė iš virtuvės. Ji su broliu muša D., ne taip stipriai, su lopetėle ar diržu nemuša. Jei patėvio dukros jam pasiskundžia, tada A. aprėkia mamą. (t. 2, b. l. 44-45)

Liudytojas K. T. 2018 m. kovo 28 d. apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė, kad jam 13 metų. Gyvena (duomenys neskelbtini) kaime su K., sese, N., jai 1,5 metų, N., jam 3 mėnesiai. K. 11 metų. Dar gyvena patėvis A. ir mama E. Jie 4 vaikai. Prieš tai buvo N., D., B., K., patėvis A. ir mama. D. 11 metų, B. 13 ar 14 metų. N. dar nebuvo gimęs. D. ir B. dabar gyvena pas savo mamą. Žaidė, jis, K., N. D. buvo po stalu, iškišusi galvą. N. užkėlė ant stalo, tada D. gavo nuo jo į akį. Atsirado „fanaras“. Davė į dešinę akį. Įvykį matė K. ir N. B. nebuvo namie. Tada buvo sekmadienis ar pirmadienis, pernai, patėvis dar nebuvo grįžęs iš užsienio. Po mėnesio tada išsivežė mergaites. Iš pradžių buvo tinimas, tai matė mama. Tą pačią dieną „fanarą“ pamatė mokytoja. Po to atvažiavo policija, socialinė paimti vaikų. Jie visi susimušdavo ir gaudavo. Juos prižiūrėjo mama. Kai susipeša, mama reaguoja blogai, rėkia. Mama rėkdavo, kai susimušdavo, N. užgaudavo. Ji supykdavo ant visų. Labiausia supyko, kai B. dirbo pamiškėj, vieną dieną nenuėjo padėti, kažkas pasakė, kad ji pavogė 200 eurų. Tai pasakė akla močiutė. Brigita vieną dieną nenuėjo dirbti. Mama tada pyko ant B., kad pavogė pinigus. Tada viskas išaiškėjo, kad visai ne B. pavogė. Supykusi mama B. sudavė šiknon su šiupeliuku. B. tada buvo kažką prisidirbusi. Mokykloje gauna pusryčių obuolių, sūrelių. Apie konfliktą su jogurtu nieko nežino. Jogurto mokykloje kartais duodavo. Su šiupeliuku sudavė mama B. Kai ji kažką padarė, gal N. išmetė. Dar buvo, kad babą pargriovė D., buvo babai ranka ištinusi. Mama nieko nesakė. Jam irgi kliuvo su šiupeliuku, pernai. Paėmė 2 pakelius cigarečių ir už tai kliuvo su šiupeliuku. Jis tada pradėjo žvengti, nes tik biški paskaudo. Su šiupeliuku kliuvo jam ir B. D. su šiupeliu nekliuvo. Kampe daug sykių yra klūpėjęs po valandą. D. klūpėjo 5 sykius, nes būna, kad ji į lovą pridaro. Mama tada liepdavo patalynę išnešti į lauką. Liepdavo klūpėti kampe. D. mama nėra mušusi, tik liepdavo klūpėti arba ką nors dirbti. D. mėlynes ant kojų turi nuo jo, nes jis ją spardo, jie susimuša. (t. 2, b. l. 46-47)

Iš Kupiškio rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2017-10-11 rašto Kupiškio PK matyti, kad skyriuje 2017-10-10 buvo gauta informacija, kad ant D. Č. veido buvo pastebėtos galimos smurto žymės. Vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistei D. Č. pasakė, kad bijo E. Č. ir nenori grįžti į namus, nes E. Č. ją ir seserį B. Č. nuolat skriaudžia. B. Č. su Vaiko teisių apsaugos skyriaus specialiste bendravo nenoriai, buvo išsigandusi, tačiau pripažino, kad E. Č. su ja netinkamai elgiasi. Ant D. Č. kairės kojos, B. Č. kairės rankos ir peties matosi mėlynės, kurios mergaičių teigimu, atsirado jas mušant. Vaikai yra paimti iš E. Č. ir laikinai apgyvendinti pas motiną J. Č.. (t. 1, b. l. 3)

Iš asmens apžiūros protokolo matyti, kad 2017-10-13 apžiūrėjus D. Č. ant jos kūno nustatytos kairės kojos šlaunies priekyje ir šoninėje dalyje dvi kraujosruvos, kairės kojos šlaunies šone matyti kraujosruva. Šlaunies dešinėje pusėje matyti kraujosruva, dešinio antakio srityje, prie akies matyti patinimas ir mėlynė. Abiejų rankų žąstų srityje neryškios kraujosruvos. (t. 1, b. l. 94-101)

Iš asmens apžiūros protokolo matyti, kad 2017-10-13 apžiūrėjus B. Č. ant jos kairės kojos šlaunies ir pakinklio srityje nustatytos dvi kraujosruvos, dešinio peties srityje nustatyta kraujosruva. (t. 1, b. l. 102-106)

Iš 2017-10-16 specialisto išvados Nr. G 1156/2017 (05) matyti, kad D. Č. padarytos poodinės kraujosruvos dešiniajame antakyje, abiejose šlaunyse, dešinėje blauzdoje, dešiniajame žaste, paveikus kietais bukais daiktais. Nustatyti sužalojimai padaryti prieš 5-10 dienų laikotarpyje iki apžiūros, sužalojimai padaryti mažiausiai 6 trauminiais poveikiais. Nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukelia fizinį skausmą. (t. 1, b. l. 110)

Iš 2017-10-16 specialisto išvados Nr. G1155/2017 (05) matyti, kad B. Č. padaryta poodinės kraujosruvos dešiniajame petyje, kairėje šlaunyje, kairiajame pakinklyje, paveikus kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti prie 5-10 dienų laikotarpyje iki apžiūros, sužalojimai padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais. Nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmą. (t. 1, b. l. 114)

Iš 2017-10-13 savanoriško dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad J. Č. pateikė 2017-10-03 medicininių dokumentų išrašus, kuriuose nurodyta, kad B. Č. prieš 4 dienas sumušė pamotė. Dešinės peties srityje 5x4 cm mėlynė, pakinklių srityje 13x8 ir 15x3 cm mėlynė, skauda petį. Iš D. Č. dokumentų išrašo matyti, kad prieš 4 dienas sumušė pamotė, abiejų žąstų srityje - blykštančios mėlynės, abiejų kojų šlaunų srityje - mėlynės. Dešinio antakio srityje patinimas ir mėlynė. (b. l. 117-20)

Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matytyti, kad E. Č. 2017-10-14 pateikė ikiteisminį tyrimą atliekančiam pareigūnui geltonos spalvos plastikinį žaislinį kastuvėlį (t. 1, b. l. 122-123), kuris buvo apžiūrėtas (t. 1, b. l. 124-126) ir ikiteisminio tyrimo pareigūno 2017-10-17 nutarimu (t. 1, b. l. 127) perduotas saugoti į daiktinių įrodymų archyvą (2017-10-17 Kvitas B serija BBB Nr. 0002437). (t. 1, b. l. 128)

Iš Kupiškio rajono apylinkės teismo 2017-03-24 baudžiamojo įsakymo matyti, kad E. Č. prižinta kalta padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, kadangi ji 2017-02-25 būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kai nustatytas 2,58 promilių girtumas viena kartą ranka sudavė sutuoktiniui A. Č. į veidą, taip sukeldama jam fizinį skausmą. (t. 1, b. l. 144-145)

Iš Probacijos skyriaus 2017-11-17 rašto Kupiškio PK matyti, kad E. Č. 2017-10-12 buvo išrašyta probacijos skyriaus registro pasibaigus laisvės apribojimo bausmės laikui. (t. 1, b. l. 148)

Iš 2014-05-12 prokuroro nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą kaltininkui susitaikius su nukentėjusiu asmeniu matyti, kad E. S. (E. Č.) buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 3 dalyje, už tai, kad ji 2013-12-17 žabu sudavė vieną kartą į koją savo mažametei dukrai K. V. ir mažametei B. Č., tokiais veiksmais sukeldama mažametėms fizinį skausmą. Iš nutarimo matyti, kad E. S. prisipažino dėl padaryto nusikaltimo ir nurodė, kad dukrai K. V. sudavė už išdykavimus, o kadangi dukra miegojo lovoje kartu su B., tai žabo gavo ir ji. (t. 2, b. l. 18-18)

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados, bausmės skyrimas

Šioje byloje E. Č. yra kaltinama padariusi dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 3 dalyje, o būtent, kad 2017 metų spalio mėnesį, laikotarpiu nuo 5 dienos iki 9 dienos, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir laiku, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), plastmasiniu kastuvėliu sudavė mažametei podukrai D.Č., gimusiai (duomenys neskelbtini) metais, ne mažiau kaip 6 smūgius per dešinę ranką, dešinį petį ir kojas, pagriebusi už plaukų tampė po kambarį, tokiais savo veiksmais padarydama mažametei D.Č. kraujosruvas abejose šlaunyse, dešinėje blauzdoje, dešiniame žaste, be to, kad tuo pačiu laikotarpiu ir toje pačioje vietoje plastmasiniu kastuvėliu sudavė mažametei podukrai B. Č., gimusiai (duomenys neskelbtini)metais, ne mažiau kaip 3 smūgius per kairę šlaunį, kairę ranką ir dešinį petį, tampė už plaukų, tokiais savo veiksmais padarydama mažametei B. Č. poodines kraujosruvas dešiniajame petyje, kairėje šlaunyje, kairiajame pakinklyje.

Teismo posėdžio metu kaltinamoji pripažino, kad B. Č. sudavė du kartus per abiejų kojų šlaunis su plastmasiniu kastuvėliu. Kitų B. Č. suduotų smūgių ir tampymo už plaukų, kurie jai buvo inkriminuojami, kaltinamoji nepripažino, taip pat, ji kategoriškai neigė smurtavusi prieš D.Č. Teismo įsitikinimu byloje esantys įrodymai yra pakankami išvadai, kad kaltinamoji namuose vaikams taikė fizines bausmes ir fizinio poveikio priemones. Tokią išvadą teismas daro iš pačios kaltinamosios parodymų, kuomet ji pripažino, kad už jos manymu netinkamą vaiko elgesį ji sudavė B. Č. su plastmasine lopetėle, taip pat, B. Č. yra sudavusi su liniuote. Kaltinamoji teisme aiškino, kad prasikaltusius vaikus, tiek savus, tiek B. Č. ir D.Č. klupdydavo. Nukentėjusiosios B. Č. ir D.Č. apklaustos pas ikiteisminio tyrimo teisėją patvirtino, kad E. Č. jas mušdavo ir versdavo klūpėti. Kad E. Č. šeimoje vaikai buvo mušami ir jiems buvo taikomos fizinio poveikio priemones, nurodė ir pačios E. Č. nepilnamečiai vaikai K. V. ir K. T.. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad E. Č. yra nervingas ir gana konfliktiško būdo asmuo. Pati kaltinamoji pripažino, kad sutuoktiniui A. Č. buvo sudavusi į veidą už ką yra nuteista. Taip pat, iš byloje esančio prokuroro nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą matyti, kad E. Č. 2014 m. jau yra smurtavusi prieš B. Č. ir savo dukrą K. V..

Nagrinėjamu atveju, teismas, įvertinęs kaltinamosios ir nukentėjusiųjų parodymus bei kitus anksčiau aptartus įrodymus sprendžia, kad jie nėra pakankami kaltinamajai inkriminuoti visus specialisto išvadose nurodytus sužalojimus, kurie yra užfiksuoti ant B. Č. ir D.Č. kūno. Nukentėjusiųjų parodymus, kad jos buvo mušamos E. Č. teismas laiko patikimais, kadangi juos patvirtina liudytojų V.Kručienės, D. U. Č., L. S., K. T. ir K. V., J. Č. parodymai, specialisto išvados, iš dalies ir pačios kaltinamosios parodymai. Teismas neturi pagrindo manyti, kad B. Č. ir D.Č. galėtų išsigalvoti, jog prieš jas smurtavo E. Č., jei to iš tikrųjų nebuvo. Vada pradėti ikiteisminį tyrimą buvo ne pačių nukentėjusiųjų tiesioginis pranešimas apie prieš jas vartojamą fizinį smurtą. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad mokyklos darbuotojai pastebėjo galimas smurto žymes ant mergaičių kūnų ir apie tai informavo Vaikų teisių apsaugos skyrių, kuris savo ruoštu pranešė policijai. Visgi, tuo pačiu tenka pripažinti, kad nukentėjusiųjų parodymai dėl jų amžiaus ir brandos, o D.Č. atveju - galimai ir jos sveikatos būklės, nes mergaitė turi problemų ir mokosi pagal palengvintą programą, nėra tokie išsamūs, kad būtų galima tiksliai atkurti įvykio aplinkybes, kurioms esant prieš jas E. Č. vartojo smurtą. Iš nukentėjusiųjų parodymų akivaizdu, kad prieš jas E. Č. fizinį smurtą vartojo ne vieną kartą. Taigi, teismo manymu, atsiranda reali tikimybė, kad mergaitės pasakodamas apie prieš jas pavartotą smurtą gali kelių atskirų smurtinių įvykių aplinkybes pateikti, kaip vieną.

Nukentėjusioji D.Č. parodė, kad ją ir seserį B. Č. mušdavo ir kaltinamosios sūnus K. T.. Nukentėjusioji B. Č. parodė, kad K. T. sudavė D.Č. su kėde. Liudytojais apklausti K. T. ir K. V. patvirtino, kad jie mušasi su B. Č. ir D.Č. Liudytoja V.Kručienė parodė, kad vaikų teisių apsaugos skyrius gaudavo informacijos, kad yra problemų su K. T., kuris konfliktuoja su mergaitėmis. Liudytoja J. Č. parodė, kad D. ir B. sakydavo, kad jas K. T. skriaudžia. Liudytoja D. V. parodė, kad jai buvo žinoma, kad E. Č. vaikai tarpusavyje pasipeša ir nesutaria. Taigi, aptartos aplinkybės leidžia pagrįstai manyti, kad dalis nukentėjusiosioms padarytų sužalojimų iš tikrųjų galėjo atsirasti ir nuo kaltinamosios mažamečio vaiko K. T. ar/ir kito vaiko K. V. suduotų smūgiu.

Esant aptartoms aplinkybėms, iš kaltinimo šalintini konkretūs smūgiai, kurie yra inkriminuojami E. Č.. Kaltinamajai inkriminuojami tik jos pripažįstami du smūgiai plastmasiniu kastuvėliu B. Č. į kojas, kurie įvertinus kaltinamosios amžių, kūno sudėjimą ir iš to kylantį smūgio stiprumą, smūgių lokalizacija ir skaičių, teismo nuomone, objektyviai sukėlė nukentėjusiajai B. Č. fizinį skausmą. Kaltinamajai neigiant smurtavus prieš D.Č. ir byloje nustačius, kad D.Č. buvo mušama ir kaltinamosios mažamečio vaiko K. T., tampa neįmanoma nustatyti, kurie smūgiai buvo suduoti kaltinamosios, o kuriuos galimai sudavė jos mažametis sūnus, kuris dėl savo amžiaus baudžiamojon atsakomybėn negali būti traukiamas. Šiuo konkrečiu atveju, teismas laiko, kad E. Č. turi būti inkriminuojama, ne mažiau, kaip vienas smūgis plastmasiniu kastuvėliu suduotas D.Č. ir sukėlęs jai fizinį skausmą.

Esant aptartų aplinkybių visumai konstatuotina, kad byloje surinktais ir teismo posėdyje ištirtais įrodymais nustatyta, jog E. Č. 2017 metų spalio mėnesį, laikotarpiu nuo 5 dienos iki 9 dienos, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir laiku, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), ne mažiau, kaip vieną kartą plastmasiniu kastuvėliu sudavė mažametei podukrai D. Č., gimusiai 2006 metais, be to, tuo pačiu laikotarpiu ir toje pačioje vietoje plastmasiniu kastuvėliu sudavė mažametei podukrai B. Č., gimusiai (duomenys neskelbtini) metais, du smūgius per kojas. Tokiais savo veiksmais E. Č. nukentėjusiosioms sukėlė fizinį skausmą ir padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 3 dalyje.

E. Č. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnyje, išnagrinėjus bylą nenustatyta, jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji nusikalstamas veikas padarė būdama recidyviste (Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Skirdamas bausmę E. Č. teismas atsižvelgia į tai, kad ji turėdama neišnykusį teistumą už anksčiau padarytą nusikaltimą (t. 1, b. l. 144-145), atlikdama laisvės apribojimo bausmę (t. 1, b. l. 148) padarė du nesunkius tyčinius smurtinius nusikaltimus žmogaus sveikatai, yra bausta administracine tvarka (t. 1, b. l. 134-136), priklausomybės ir psichikos ligų stebimų ligonių grupei nepriklauso (t., 1, b. l. 142), nedirba (t. 1, b. l. 133), yra susituokusi, augina 4 mažamečius vaikus (t. 1, b. l. 129-130), gyvenamosios vietos seniūnijos duomenimis E. Č. šeima įtraukta į socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus apskaitą, dėl socialinių įgūdžių stokos ir alkoholio vartojimo (t. 1, b. l. 139)

Teismo nuomone, parenkant bausmę būtina atsižvelgti ir į tai, kad E. Č. naujas panašaus pobūdžio nusikalstamas veikas padarė atlikinėdama laisvės apribojimo bausmę paskirtą Kupiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 24 d. baudžiamuoju įsakymu. Tai leidžia pagrįstai manyti, kad pati švelniausia galima skirti už šiuos nusikaltimus bausmės rūšis - bauda, nėra pajėgi pasiekti bausmės tikslus ir atgrasyti E. Č. nuo naujų nusikaltimų darymo. Be to, būtina įvertinti ir tai, kad E. Č. yra nedirbanti, todėl įvykdyti tokią bausmę jai būtų neįmanoma. Teismo nuomone, E. Č. nėra tikslinga skirti arešto bausmę, kadangi realus tokios bausmės atlikimas neatitinka keturių jos mažamečių vaikų interesų, imant domėn, kad pačiam jauniausiam vaikui yra vos pusę metų.

Šiuo konkrečiu atveju teismas laiko, kad E. Č. yra tikslinga paskirti trumpalaikes laisvės atėmimo bausmes ir jas subendrinti dalinio sudėjimo būdu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis. Būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, teismo požiūriu, padės pasiekti nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati bei neprieštaraujanti proporcingumo bei teisingumo principams.

Bausmės vykdymo atidėjimą reglamentuojančio Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.

E. Č. atitinka formalias Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnyje nustatytas sąlygas. Kaltinamoji padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, šiuo nuosprendžiu jai yra skiriama trumpalaikė laisvės atėmimo bausmė. E. Č. yra jauno amžiaus ir pakankamai tvirtus socialinius ryšius turintis asmuo be pavojingos kriminalinės patirties, todėl teismas laiko, jog ji nėra aplinkiniams tiek pavojinga, kad ją vienareikšmiškai reiktų izoliuoti nuo visuomenės. Čia būtina pažymėti ir tai, kad kaltinamoji po nusikaltimų, kuriuos padarė būdama nėščia ir už kuriuos yra teisiama šiuo nuosprendžiu, padarymo, naujų nusikalstamų veikų nėra nepadariusi.

Teismas apsvarstęs galimybę taikyti E. Č. Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio nuostatas ir atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas šias nuostatas taikyti, ir E. Č. taikyti bausmės vykdymo atidėjimą paskiriant Lietuvos Respublikos BK 72² straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę bei nustatant tam tikras pareigas, kurios padės pasiekti bausmės tikslus be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Teismo nuomone, E. Č. atidėjus bausmės vykdymą yra tikslinga skirti Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnyje numatytus įpareigojimus: auklėti ir prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos (Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 dalies 4 punktas), ir įpareigoti bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 dalies 8 punktas).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktiniai diskai su fotonuotraukomis ir vaizdo įrašais, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti kartu su bylos medžiaga (Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas), o žaislinis kastuvėlis, kuris yra perduotas saugoti į daiktinių įrodymų archyvą (2017-10-17 Kvitas B serija BBB Nr. 0002437), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas (Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Ikiteisminio tyrimo metu E. Č. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kuri iki bausmės vykdymo pradžios paliktina galioti, o pradėjus vykdyti bausmę, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

E. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta:

- padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 3 dalyje (nusikaltimas padarytas D. Č.), ir paskirti jai laisvės atėmimą 5 (penkiems) mėnesiams;

- padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 3 dalyje (nusikaltimas padarytas B. Č.), ir paskirti jai laisvės atėmimą 5 (penkiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis E. Č. paskirtas bausmes iš dalies sudėti ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 9 (devyniems mėnesiams).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 4 ir 8 punktais, E. Č. paskirtos devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, įpareigojant ją visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, bei įpareigojant auklėti ir prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72² straipsniu, skirti E. Č. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant, kad ši baudžiamojo poveikio priemonė turi būti įvykdyta per keturis mėnesius, nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

E. Č. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę, kardomąją priemonę panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus su fotonuotraukomis ir vaizdo įrašais, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti kartu su bylos medžiaga, o žaislinį kastuvėlį, kuris yra perduotas saugoti į daiktinių įrodymų archyvą (2017-10-17 Kvitas B serija BBB Nr. 0002437), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmus.

Teisėjas Raimundas Rakauskas