Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2020-02-11 · Civilinė byla Nr. e2-128-608/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-02-11
Bylos Nr.
e2-128-608/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-14761-2018-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lidija Valentukonytė
Trečiasis asmuo
akcinės bendrovės „Mainpro“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Vilkritis“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „LTT Group“
Advokatai
Jolita Mikalkevičiūtė, Vaidas Jurkevičius
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-128-608/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14761-2018-8Procesinio sprendimo kategorija 2.6.8.8.; 2.6.8.10.; 2.6.8.6.; 2.6.2.1; 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lidija Valentukonytė,sekretoriaujant Marijai Stefanovičienei,dalyvaujant ieškovės atstovei advokatei Jolitai Mikalkevičiūtei,atsakovės atstovui Mindaugui Balčiūnui,trečiojo asmens akcinės bendrovės „Mainpro“ atstovui advokatui Vaidui Jurkevičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilkritis“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „LTT Group“, tretiesiems asmenims atsakovo pusėje, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų, akcinei bendrovei „Mainpro“, „Ekopal Trans“ Sp. z. o. o. ir PZU SA dėl nuostolių atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė uždaroji akcinė bendrovė ,,Vilkritis“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „LTT Group“ 29280,00 EUR ir 363,00 EUR nuostoliams atlyginti bei 6 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodo, kad šalys 2017 m. vasario 23 sudarė krovinio pervežimo sutartį dėl tarptautinio krovinio pervežimo iš Lietuvos į Lenkiją CMR nurodytomis sąlygomis automobiliu (duomenys neskelbtini). Ieškovė 2017 m. vasario 23 d. perdavė krovinį pagal CMR vežėjui, pakraunant jį į nurodytą automobilį. Ieškovė perdavė krovinį atsakovei pervežimui pagal krovinio važtaraštį, kurį atsakovės vairuotojas pasirašė. Minėtame važtaraštyje nurodyta, kad krovinį reikia pristatyti įmonei Plastfilm Sp. Z. o. o, PL 5213627429, adresu (duomenys neskelbtini), ieškovės krovinio vertė – 29280,0 EUR. Krovinio vertę ieškovė grindžia sąskaita dėl krovinio. Ieškovė nurodo, kad važtaraštyje nurodytas krovinio gavėjas krovinio negavo, už krovinį neatsiskaitė, jam pateiktą pretenziją ignoravo. Ieškovė pagal 2017 m. vasario 23 d. krovinio pervežimo sutartį sumokėjo atsakovei 300,00 EUR ir PVM, t. y. šalių sutartą atlygį už vežimą. Iš ieškovės ir atsakovės susirašinėjimo paaiškėjo, kad krovinys buvo pristatytas netinkamam gavėjui, t. y. ne įmonei Plastfilm Sp. Z. o. o., kuri kaip gavėjas buvo nurodyta krovinio važtaraštyje, o kitam asmeniui. Kadangi įmonė, kuri turėjo gauti krovinį iš ieškovo, jo negavo ir su ieškove neatsiskaitė, ieškovė atitinkamai negavo apmokėjimo pagal jos išrašytą sąskaitą ir dėl to patyrė krovinio vertės dydžio nuostolį – 29280,00 EUR. Kadangi atsakovė gavo iš ieškovės apmokėjimą už vežimą, tačiau vežimo paslauga laukto tikslo ieškovei nedavė, ieškovė laiko, kad jos sumokėtas užmokestis už vežimą – 300,00 EUR ir PVM, taip pat priskirtinas prie ieškovės patirtų nuostolių dėl atsakovės netinkamo vežimo sutarties vykdymo.

Atsiliepimas

Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „LTT Group“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad ieškinio nepripažįsta. Atsakovei susisiekus su ieškove paaiškėjo, kad krovinio pirkėjas Plastfilm Sp. Z. o. o. nepranešė apie negautą krovinį, o Koropack S. A. kuriai buvo perduotas atsakovės pristatytas krovinys, yra susijusi su važtaraštyje nurodytu krovinio gavėju Plastfilm Sp. Z. o. o., nes vienas iš Plastfilm Sp. Z. o. o. akcininkų tapo Koropack S. A. direktoriumi. Ieškovei buvo pateiktas atsakovės atsakymas į ieškovės 2017 m. spalio 12 d. raštą, kuriame nurodyta, kad krovinys buvo pristatytas važtaraštyje nurodytu adresu, taip pat pateikti vilkiko navigacijos sekimo duomenys, įrodantys, kad krovinys pristatytas tinkamu adresu ir 2017 m. vasario 24 d. nebuvo nuvykęs CMR Važtaraštyje nurodytu Koropack S. A. adresu – (duomenys neskelbtini). Atsakovė pažymi, kad informaciją apie klaidingą krovinio pristatymą gavo tik 2017 m. spalio 12 d., t. y. praėjus daugiau kaip septyniems mėnesiams nuo faktinio krovinio pristatymo dienos. Tai apsunkino atsakovės galimybes išsiaiškinti krovinio buvimo vietą ir jo pristatymo aplinkybes. Atsakovė taip pat tvirtina, jog krovinio pristatymo vietoje nėra krovinio gavėjo buveinės, o yra tik sandėliai, kuriais naudojasi ir kiti asmenys, taip pat galimai krovinio gavėjui teikiamos sandėliavimo paslaugos. Galimai tokių paslaugų tiekėjas ir priėmė atsakovės nugabentą krovinį.

Trečiasis asmuo akcinė bendrovė Mainpro su ieškiniu nesutiko. Laiko, jog vežėjas tinkamai įvykdė vežimo sutartį, krovinį pristatė važtaraštyje nurodytu laiku į važtaraštyje nurodytą vietą ir perdavė krovinį važtaraštyje nurodyto gavėjo įgaliotam asmeniui. Važtaraštyje nurodytas krovinio gavėjas ir faktiškai krovinį priėmusi įmonė yra susiję, nes vienas iš krovinio gavėjo Plastfilm Sp. Z. o. o. akcininkų tapo Koropack S. A. direktoriumi. Siuntėjas sumokėjo vežėjui užmokestį už krovinio pervežimą po trijų mėnesių nuo krovinio pervežimo, todėl jis turėjo pakankamai laiko išsiaiškinti krovinio perdavimo gavėjui aplinkybes. Ieškovės pretenzija atsakovei dėl krovinio praradimo pareikšta tik 2017 m. spalio 12 d., t. y. praėjus daugiau nei 7 mėnesiams nuo krovinio pristatymo. Trečiojo asmens nuomone tokios aplinkybės liudija, jog vežimo sutartis buvo įvykdyta tinkamai, o ieškovė laikė, jog krovinys perduotas tinkamam gavėjui.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkinamas iš dalies.

Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė ,,Vilkritis“ ir atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „LTT Group“ 2017 m. vasario 23 sudarė krovinio pervežimo sutartį Nr. 21841 dėl tarptautinio krovinio pervežimo iš Lietuvos į Lenkiją CMR nurodytomis sąlygomis automobiliu (duomenys neskelbtini) (e.b.l. 3, tomas 1). Ieškovė 2017 m. vasario 23 d. perdavė krovinį pervežimui, pakraunant jį į nurodytą automobilį, pagal krovinio važtaraštį, kurį atsakovės vairuotojas pasirašė (e.b.l. 17, tomas 1). Minėtame važtaraštyje nurodyta, kad krovinį reikia pristatyti įmonei Plastfilm Sp. Z. o. o, PL 5213627429, adresu (duomenys neskelbtini), ieškovės krovinio vertė – 29280,0 EUR. Dėl minėtų aplinkybių ginčo tarp šalių nekilo.

Krovinys buvo pristatytas CMR važtaraštyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), ir nurodytu laiku, tačiau perduotas ne važtaraštyje nurodytam krovinio gavėjui Plastfilm Sp. Z. o. o, o tuo pačiu adresu esančiai Koropack S. A. Atsakovė išrašė ir pateikė ieškovei apmokėti sąskaita už vežimą (e.b.l. 19, tomas 1). Ieškovė minėtą sąskaitą apmokėjo. Uždaroji akcinė bendrovė „Vilkritis“ 2017 m. spalio 12 d. ir 2017 m. gruodžio 22 d. pareiškė pretenzijas atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „LTT Group“ dėl prarasto krovinio (e.b.l. 4; 8, tomas 1). Atsakovė 2017 m. lapkričio 20 d. pateikė atsakymą į ieškovės pretenziją, kuriame nurodė, jog dėl šio įvykio kreipėsi į savo civilinės atsakomybės draudiką, kuris pradėjo žalos administravimo procedūrą bei su faktinio vežėjo draudiku derina draudimo išmokos išmokėjimo klausimą (e.b.l. 6, tomas 1). Atsakovė 2018 m. sausio 15 d. atsakyme į pretenziją nurodo, kad laiko, jog dėl žalos atlyginimo ieškovė turi kreiptis į krovinio gavėją Plastfilm Sp. z. o. o. (e.b.l. 7, tomas 1). Atsakovė atsakyme į 2017 m. spalio 12 d. pretenziją nurodo, kad pristatė krovinį važtaraštyje nurodytu adresu; kadangi važtaraštyje nurodytas krovinio gavėjas Plastfilm Sp. z. o. o. ir faktiškai krovinį priėmęs Koropack S. A. yra susiję įmonės, todėl atsakovė nesutiko dėl jos atsakomybės už žalą (e.b.l. 11, tomas 1).

Pagal ieškovės ir atsakovės sudarytą krovinio pervežimo sutartį buvo vežama už užmokestį kelių transporto priemone, krovinio siuntimo ir gavimo vieta yra skirtingose valstybėse, kurios abi yra CMR konvencijos narės, todėl minėtos sutarties pagrindu tarp šalių susiklosčiusiems teisiniams santykiams reguliuoti taikytinos CMR konvencijos normos.

Pagal CMR konvencijos 23 straipsnį krovinio praradimu be kita ko laikomas ir krovinio pristatymas netinkamam gavėjui. Vežėjo atsakomybė nustatyta CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalyje: vežėjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimą ar sugadinimą nuo to momento, kai krovinį prisiėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento. Šioje CMR konvencijos normoje įtvirtinta griežtoji (objektyvioji) vežėjo sutartinė atsakomybė: vežėjas joje nustatytais pagrindais atsako visais atvejais, jeigu neįrodo jo atsakomybę šalinančių aplinkybių, nustatytų 17 straipsnio 2 ir 4 dalyse. Pagal CMR konvencijos 17 straipsnio 2 dalį vežėjas neatsako už krovinio praradimą, jo sugadinimą ar pavėlavimą pristatyti, jei tai įvyko ne dėl vežėjo, o dėl kroviniu disponuojančio asmens kaltės, kaip jo nurodymų pasekmė, dėl krovinio defektų ar aplinkybių, kurių padarinių vežėjas negalėjo išvengti. Atsakomybę šalinančių pagrindų įrodinėjimo našta pagal CMR konvencijos 18 straipsnio 1 dalį tenka vežėjui, t.y. vežėjo atsakomybė preziumuojama.

Pagal CMR konvencijos 12 straipsnio 1 punktą siuntėjas turi teisę disponuoti kroviniu – pareikalauti iš vežėjo nutraukti jo vežimą, pakeisti krovinio pristatymo vietą arba atiduoti krovinį kitam gavėjui, negu nurodytas važtaraštyje. Pagal CMR konvencijos 13 straipsnio 1 punktą pristačius krovinį į paskirties vietą, gavėjas turi teisę pareikalauti iš vežėjo jam perduoti antrąjį važtaraščio egzempliorių ir krovinį, parašu patvirtindamas apie krovinio gavimą. Krovinio pristatymu į paskirties vietą laikytinas krovinio pristatymas į CMR važtaraštyje nurodytą vietą arba pakeistą siuntėjo reikalavimu paskirties vietą, tai suteikia teisę gavėjui reikalauti iš vežėjo perduoti jam antrąjį važtaraščio egzempliorių bei perduoti jam krovinį, parašu patvirtinant apie krovinio gavimą. Vežėjo atsakomybė už krovinį laikytina pasibaigusia, jei važtaraštyje nurodytas gavėjas arba siuntėjo reikalavimu nurodytas gavėjas priims krovinį ir pasirašys važtaraštyje, liekančiame vežėjui.

Pagal CMR konvencijos 12 straipsnį iki važtaraščio antrojo egzemplioriaus perdavimo gavėjui vežėjas privalo vadovautis krovinio siuntėjo instrukcijomis, nebent važtaraštyje būtų įrašyta, kad krovinio disponavimo teisė priklauso gavėjui nuo važtaraščio surašymo ar kito nurodyto momento. Tik kai važtaraštis įteikiamas krovinio gavėjui, šis tampa kroviniu disponuojančiu asmeniu. Jei vežėjas neįvykdo kroviniu disponuojančio asmens nurodymų arba vykdo juos netinkamai, jis atsako už patirtus dėl to nuostolius.

Kadangi nagrinėjamu atveju važtaraštyje neįrašyta, kad krovinio disponavimo teisė priklauso gavėjui nuo važtaraščio surašymo ar kito nurodyto momento, todėl iki važtaraščio antrojo egzemplioriaus perdavimo važtaraštyje nurodytam gavėjui atsakovė kaip vežėja privalėjo vadovautis krovinio siuntėjo, t. y. ieškovės instrukcijomis. Nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, jog atvykus važtaraštyje nurodytu adresu vežėjui nepavyko rasti važtaraštyje nurodyto krovinio gavėjo. Vežėjas neišsiaiškinęs ir nepatikrinęs krovinį faktiškai priėmusio asmens įgaliojimų veikti važtaraštyje nurodyto gavėjo vardu, taip pat nesikreipęs į krovinio siuntėją ir negavęs pastarojo instrukcijų perduoti krovinį kitam asmeniui, perdavė krovinį kitos bendrovės – Koropack A. S. vardu veikusiam asmeniui. Atsakovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog važtaraštyje Koropack A. S. vardu pasirašęs asmuo krovinio perdavimo metu buvo susijęs su važtaraštyje krovinio gavėju nurodyta bendrove Plastfilm Z. o. o. Byloje nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių, jog vežėjas krovinio pristatymo dieną būtų skambinęs krovinio siuntėjo nurodytais telefono numeriais dėl krovinio perdavimo ar kitu būdu kreipęsis į krovinio siuntėją dėl instrukcijų gavimo perduoti krovinį pristatymo vietoje buvusiam kitam asmeniui, nei nurodytas CMR važtaraštyje. Atsakovė taip pat nenurodė aplinkybių, patvirtinančių jog per protingą laiką ji negalėjo susisiekti su krovinio siuntėju dėl krovinio perdavimo instrukcijų gavimo. Pagal CMR konvencijos 3 straipsnį vežėjas atsako ne tik už savo veiksmus, tačiau ir už jo pasitelktų su vežimu susijusioms paslaugoms teikti asmenų veiksmus. Todėl nagrinėjamu atveju atsakovė atsako už jos pasitelktos įmonės „Ekopal Trans“ Sp. z. o. o. veiksmus, kuri vykdė vežimą ir perdavė krovinį netinkamam gavėjui.

Teismų praktikoje taip pat laikomasi pozicijos, kad kai krovinio važtaraštyje aiškiai nurodytas krovinio gavėjas, tačiau krovinys buvo perduotas ne jam, o kitam asmeniui, būtent vežėjui tenka pareiga įrodyti, kad asmuo, kuriam jis perdavė krovinį turėjo teisę jį gauti arba kad krovinio siuntėjas, remdamasis CMR konvencijos 12 straipsnyje įtvirtinta teise, buvo nurodęs vežėjui atiduoti krovinį kitam gavėjui, negu nurodytas važtaraštyje (pvz. Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-608-104/2015).

Tai, kad aplinkybė dėl krovinio perdavimo netinkamam gavėjui paaiškėjo tik po užmokesčio už vežimą sumokėjimo vežėjui, nešalina atsakovės civilinės atsakomybės dėl krovinio praradimo. CMR konvencijoje nėra imperatyvaus reikalavimo pareikšti pretenziją prieš pareiškiant ieškinį teisme dėl krovinio praradimo. CMR konvencijos 32 straipsnyje numatytas vienerių metų terminas ieškiniui pareikšti, jei ginčas yra kilęs dėl vežimų taikant šią konvenciją, tame tarpe ir ieškiniams dėl krovinio praradimo. Jei pareikštas reikalavimas dėl krovinio praradimo, ieškininės senaties terminas pradedamas skaičiuoti trisdešimtąją dieną, praėjus sutartam pristatymo terminui. Nagrinėjamu atveju sutartas pristatymo terminas – 2017 m. vasario 24 d. 8.00 val., ieškinio senaties terminas prasidėjo 2017 m. kovo 26 d., o ieškinys teisme pareikštas 2018 m. vasario 14 d., t. y. nepraleidus CMR konvencijoje nustatyto vienerių metų ieškinio senaties termino. Todėl aplinkybė, ar buvo pareikštos atitinkamos pretenzijos vežėjui, neturi reikšmės. Be to, iš pareikštų pretenzijų turinio matyti, jog ieškovė nuo pretenzijos pareiškimo dienos laikėsi nuoseklios pozicijos, jog krovinys perduotas netinkamam gavėjui, o atsakovė, iš pradžių neginčijusi šios aplinkybės ir kreipusis į savo civilinės atsakomybės draudiką, vėliau pakeitė poziciją, tvirtindama, jog krovinį perdavė tinkamam gavėjui.

Krovinio pristatymo fakto įrodinėjimo našta tenka vežėjui. Vežėjas turi įrodyti, kad atliko visus CMR konvencijos 13 straipsnio 1 punkte numatytus krovinio perdavimo veiksmus. Nustatant krovinio perdavimo momentą, neužtenka įrodyti CMR važtaraštyje nurodytos vietos pasiekimą, tačiau būtina įrodyti ir valdymo (krovinio kontrolės) perdavimą kitam asmeniui, t. y. gavėjui ar jo atstovui, išskyrus atvejus, kai vežimo sutartyje buvo susitarta ar gauti siuntėjo nurodymai dėl kitokio perdavimo. Pasiuntimas gavėjui pranešimo apie atvykimą ar vežėjo atvykimas prie iškrovimo terminalo, ketinant iškrauti prekes, nelaikytinas krovinio perdavimu. Pagal CMR konvenciją vežėjo atleidimo nuo civilinės atsakomybės pagrindus privalo įrodyti vežėjas. Nagrinėjamu atveju atsakovė neįrodė, jog buvo gauti krovinio siuntėjo nurodymai perduoti krovinį kitam asmeniui, nei nurodytas CMR važtaraštyje krovinio gavėjas, arba jog minėtas asmuo gavėjo buvo įgaliotas priimti krovinį. Atsakovės ir trečiojo asmens nurodytos aplinkybės apie tinkamą krovinio perdavimą grindžiamos tik įrodymais nepagrįstomis prielaidomis. Atsakovės bei trečiojo asmens nurodyta aplinkybė, jog vienas iš Plastfilm Sp. Z. o. o. akcininkų tapo Koropack S. A. direktoriumi, nepatvirtina Koropack S. A. įgaliojimų Plastfilm Sp. Z. o. o. vardu priimti pastarajam skirtą krovinį. Neįrodžius minėtų aplinkybių, vežėjui išlieka atsakomybė dėl krovinio praradimo, perdavus jį neturinčiam teisės priimti krovinį asmeniui. Pažymėtina, jog važtaraštis yra prima face įrodymas, patvirtinantis vežimo sutarties sudarymą bei jos sąlygas. Nagrinėjamu atveju CMR važtaraštyje nurodytas krovinio siuntėjas ir asmuo, kuriam perduotas krovinys, nesutampa. Atsakovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių kitokį vežimo sutarties šalių susitarimą dėl krovinio gavėjo, nei nurodyta CMR važtaraštyje.

Pagal CMR konvencijos 13 straipsnį krovinio gavimas patvirtinamas gavėjo parašu. Pagal CMR konvenciją siuntėjas turi teisę pareikšti ieškinį vežėjui be atitinkamos reikalavimo teisės perleidimo. Nagrinėjamu atveju krovinys nebuvo perduotas gavėjui, todėl krovinio savininku išliko krovinio siuntėjas, t. y. ieškovė, kuri ir patyrė tiesioginius nuostolius dėl krovinio praradimo.

Krovinio praradimo atveju atlygintinos žalos dydį reglamentuoja CMR konvencijos 23 straipsnio 1 punktas – nustatant prarasto krovinio vertę, remiamasi jo verte, kokia ji buvo toje vietoje ir tuo laiku, kai krovinys buvo priimtas vežti. Krovinio rinkos vertė jo priėmimo vežti metu ir priėmimo vežti vietoje nustatoma pagal krovinį lydinčioje sąskaitoje – faktūroje nurodytą krovinio vertę, kuri nagrinėjamu atveju atitinka ieškinyje nurodytą prarasto krovinio vertę – 29280,00 EUR (e.b.l. 20, tomas 1). Atsakovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog ieškovės reikalaujama suma viršija CMR konvencijos 23 straipsnio 3 dalyje numatytą maksimalią kompensacijos sumą, taikytiną krovinio praradimo atveju. Atsakovės argumentas, jog prarastos krovinio dalies vertė turi būti nustatoma pagal tą kainą, už kurią krovinio savininkas įsigijo krovinį, nepagrįstas ir prieštarauja CMR konvencijos normoms, reglamentuojančioms nuostolių dėl krovinio praradimo dydžio nustatymo taisykles. Pagal CMR konvencijos 23 straipsnio 4 dalį krovinio praradimo atveju be krovinio vertės kompensavimo atlyginamas ir užmokestis už vežimą bei kiti su vežimu susiję mokesčiai bei patirtos išlaidos. Todėl iš atsakovės ieškovei priteisiamas ir ieškovės sumokėtas užmokestis už vežimą, sudarantis 363,00 EUR.

Pagal CMR konvencijos 27 straipsnį ieškovas turi teisę reikalauti 5 proc. metinių palūkanų nuo ieškinio pareiškimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CMR Konvencijos 41 straipsnį šalių susitarimas dėl kitokio dydžio palūkanų negalioja. Todėl ieškovės reikalavimas dėl 6 proc. palūkanų priteisimo tenkinamas iš dalies, priteisiant 5 proc. dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš atsakovės; procesinių dokumentų įteikimo išlaidos priteisiamos iš atsakovės valstybei (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92 straipsnis, 93 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnio 1 dalis). Ieškovė byloje pateikė įrodymus, patvirtinančius 667,00 EUR žyminio mokesčio išlaidas, 667,60 EUR ir 508,20 EUR išlaidas už advokato teisines paslaugas, taip pat 1099,29 EUR dokumentų vertimo išlaidas (e.b.l. 10; 21, tomas 1, e.b.l. 45-49, tomas 3).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 260 straipsniais, 264 - 265 straipsniais, 268 straipsniu, 270 straipsniu teismas

nusprendžia:

ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilkritis“ ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „LTT Group“ ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Vilkritis“ 29643,00 EUR (dvidešimt devynis tūkstančius šešis šimtus keturiasdešimt tris eurus) nuostoliams atlyginti.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „LTT Group“ ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Vilkritis“ 5 (penkis) proc. metinių palūkanų už priteistą 29643,00 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2018 m. vasario 19 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „LTT Group“ ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Vilkritis“ 2952,09 EUR (du tūkstančius devynis šimtus penkiasdešimt du eurus, devynis euro centus) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „LTT Group“ valstybei 29,11 EUR (dvidešimt devynis eurus, vienuolika euro centų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.

Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Lidija Valentukonytė