- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-24
- Bylos Nr.
- N-261-752-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Stasys Gagys (pran.)
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo ir Stasio Gagio (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal D. K. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 1 d. nutarimo D. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kalvarijos policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos poskyrio tyrėjas 2007 m. birželio 1 d. surašė Dainiui Kazlauskui administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad 2006 m. gruodžio 28 d. patikrinimo metu D. K. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), pažeidžiant nustatytą tvarką buvo laikoma virš leistinos normos 4437 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė 13035,28 Lt, kas sudaro 104,2 MGL, neturėdamas prekių įsigijimo ir mokesčių sumokėjimo dokumentų, taip savo veiksmais pažeisdamas 2004 m. gegužės 26 d. Lietuvos Respublikos Ūkio ministro įsakymu Nr.4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. punktą bei padarydamas administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 4 dalyje.
II.
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 1 d. nutarimu Dainiui Kazlauskui už pažeidimo, numatyto163² straipsnio 4 dalyje, padarymą paskyrė Dainiui Kazlauskui 10000 (dešimt tūkstančių) litų baudą ir konfiskavo 4437 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė 13035,28 Lt, kas sudaro 104,2 MGL.
Šalies argumentai
D. K. savo kaltės nepripažino, teigė, kad namai priklauso jo motinai, jis ten negyvena nuo 2006 metų žiemos, prižiūri motiną, su šeima gyvena atskirai. Kaip atsirado cigaretės garaže jis nežino, nuo garažo raktai tik pas jį ir jo motiną. Kaltu neprisipažino, kadangi nežino kieno cigaretės.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytoju Kalvarijos PK Viešosios policijos Viešosios tvarkos poskyrio tyrėjas Darius Salatka paaiškino, kad atvykus adresu (duomenys neskelbtini), garaže įsilaužimo požymių nerasta, išlaužus durų spyną, garaže rasta 4437 pakeliai cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Kratos metu D. K. namuose nebuvo.
Liudytoja J. K. paaiškino, kad namų valda, esanti (duomenys neskelbtini), jai priklauso nuosavybės teise, šiuose namuose ji negyvena, čia gyveno jos sūnus D. K. su šeima, nuo 2006 m. žiemos D. K. gyvena kartu su ja. Kaip garaže atsirado cigaretės ji nežino, tuose namuose lankosi labai retai, į sūnaus gyvenimą nesikiša.
D. K. neneigė fakto, jog jo gyvenamojo namo garaže rastos cigaretės, tačiau teigė, kad jis jau tame name negyveno, kas jas ten pasidėjo ir kieno cigaretės jam nežinoma. Nors iš dalies jo teiginius patvirtino liudytoja J. K., tačiau jų parodymus teismas vertino kritiškai. 2007 m. sausio 2 d. liudytojo apklausos protokole D. K. teigia, kad jis gyvena savo tėvų name, esančiame (duomenys neskelbtini) (b.l. 4). Be to, nurodė, kad motina prieš 2006 m. Kalėdas dažnai buvo pas jį (duomenys neskelbtini), kai tuo tarpu J. K. nurodė, kad tuose namuose lankosi retai, o sūnus pas ją gyvena nuo žiemos pradžios (b.l.30-31 ). D. K. ir jo motina J. K. patvirtino, kad raktus nuo garažo durų turi tik jiedu. Prie garažo pastoviai yra šuo, kurį D. K. teigimu, šeria kaimynas, nes pats D. K. gyvena su motina (b.l. 12). Teismas padarė išvadą, kad tokie D. K. teiginiai prieštarauja jo parodymams apklausų metu, nesutampa jo ir jo motinos J. K. aiškinimai, neatitinka dokumentuose užfiksuotų faktų. D. K. be išdėstytų paaiškinimų posėdžio metu, jokių kitų įrodymų, pagrindžiančių jo teiginius, nepateikė. Garažo, kuriame rastos cigaretės, įsilaužimo požymių nėra, kitų asmenų, galinčių patekti į minėtą garažą, nenustatyta. Tokiu būdu, D. K. elgesį teismas vertino kaip siekimą išvengti atsakomybės už padarytą pažeidimą, kadangi aplinkybę, kad D. K. name, esančiame (duomenys neskelbtini), negyveno nuo 2006 m. rudens, paneigia jo paties paaiškinimas apklausos metu, kratos protokolas ir kiti rašytiniai įrodymai, esantys administracinėje bei baudžiamojoje byloje Nr. 36-1-00407-06.
Ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas nustatė, kad D. K. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), pažeidžiant nustatytą tvarką buvo laikė virš leistinos normos 4437 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė 13035,28 Lt, kas sudaro 104,2 MGL, neturėdamas prekių įsigijimo ir mokesčių sumokėjimo dokumentų, taip savo veiksmais pažeisdamas 2004 m. gegužės 26 d. LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. punktą bei padarydamas administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 4 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad D. K. kaltę padarius ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą, patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 408772, kuriame užfiksuotas pažeidimo faktas (b.l. 1-2), tarnybinis pranešimas (b.l.21), nutarimas daryti kratą (b.l. 22), kratos protokolas (b.l. 23-24), fotolentelė (b.l. 25-27), pranešimas apie atliktą kratą (b.l. 28), įtariamojo apklauso protokolas (b.l. 19).
Skiriant nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (ATPK 30 str. 2 d.). D. K. atsakomybę lengvinančių ir jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas pažymėjo, kad padarytas pažeidimas yra labai paplitęs, darantis žalą Lietuvos Respublikos ekonomikai. D. K. neteistas ir nebaustas, tačiau jis vengia administracinės atsakomybės, todėl teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas jo atžvilgiu.
III.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. K. prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 1 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
1. Teismas nutarimas nepagrįstas ir neteisėtas, kadangi jis nevisapusiškas, nepilnas ir neobjektyvus, o D. K. kaltė neįrodyta.
2. Patalpos esančios (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso D. K. motinai J. K., raktus nuo patalpų turi ji ir turėjo sūnus Dainius, tačiau namų valda yra negyvenama, nenaudojama ūkio reikmėms nuo 2006 m. žiemos, valdoje yra šuo. Tiek D. K. tiek J. K. nurodė, kad nežino kokiu būdu ir kas pasidėjo į valdoje esantį garažą 4437 pakelius cigarečių „ Jin Ling“. Esant tokiai informacijai, teismas privalėjo aiškintis visas aplinkybes, susijusias su cigarečių atsiradimu garaže, ar į garažą galima patekti tik per pagrindines duris, ar yra kitų patekimo į garažą variantų (durys, langai), kaip jie rakinami, uždaromi ir kt., tačiau teismas šių aplinkybių netyrė ir nesiaiškino.
3. ATPK 248 straipsnis numato, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos pagrindiniai uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti bylą tiksliai, tačiau Marijampolės rajono apylinkės teismas priimdamas nutarimą, šias nuostatas pažeidė, kadangi nesiaiškino aplinkybių, kurias išsiaiškinti privalėjo.
4. Antstolio Artūro Auglio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kuriame nurodoma, kad garažo – ūkinio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), langas iš vidinės pastato pusės nėra nei rakinamas, nei užkabinamas, langas tiesiog užstumiamas. Iš lauko pusės langas pritvirtintas užlenkta vinimi, kurią atlenkus langas atidaromas, vidiniai šio lango stiklai niekuo nepritvirtinti. Antstolis nurodo, kad pastate yra durys ir langas be stiklų, įstatyti tik mediniai rėmai. Pastato lubose yra anga, kuri taip pat atvira, neuždengta ir nerakinama. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad pastatas negyvenamas, apleistas, į jį lengvai gali patekti bet kas.
5. Marijampolės rajono apylinkės teismas konstatavęs D. K. kaltę, turėjo jam grąžinta 100 pakelių cigarečių ir nubausti ne už 4437 pakelių cigarečių „Jin Ling“ neteisėtą laikymą, o už 4337 pakelių cigarečių laikymą (LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. Įsakymas nr. 4 - 200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos teritorijoje taisyklių“ 3.1 punktas), kadangi įstatymas leidžia laikyti 100 vnt. pakelių cigarečių vienam fiziniam asmeniui. Tokiu atveju, teismui pripažinus „pažeidėjo“ kaltę 100 pakelių cigarečių „Jin Ling“ Dainiui Kazlauskui turėjo būti grąžinta, bet teismo nutarime apie tai net neužsimenama, LR Ūkio ministro įsakymas netaikomas ir neaiškinamas.
Atsiliepimas
Kalvarijos policijos komisariatas su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad nors D. K. teigia negyvenantis (duomenys neskelbtini) ir nenaudojo valdos ūkinių patalpų, neatitinka tikrovės, nes kratos metu užfiksuota, kad garaže be neteisėtai laikomų tabako gaminių buvo laikomi kasdieninio naudojimo daiktai. Garažo, kuriame buvo rasta nelegaliai laikomi tabako gaminiai, vartai nauji, su saugiu užraktu ir įrengta vietine apsaugine signalizacija.
Kalvarijos policijos komisariatas nėra gavęs šios valdos savininkų pranešimų apie įsibrovimą į minimas ūkines patalpas iki kratos atlikimo momento. Be to, tokia tabako gaminių garaže atsiradimo versija nebuvo pateikta pažeidimo tyrimo metu ir ji iškelta atsakomybėn traukiamo asmens tik siekiant klaidinti pareigūnus.
Pažymėjo, kad Marijampolės rajono apylinkės prokurorui priėmus imperatyvų procesinį sprendimą - patraukti D. K. administracinėn atsakomybės, šis jo neskundė, todėl darytina išvada dėl jo sutikimo su priimtu procesiniu sprendimu.
Paaiškino, kad įstatymų leidėjas už akcizais apmokestinamų prekių laikymą gabenimą naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką (LR ATPK 163² straipsnio 1-4 d.) numato administracinę atsakomybę, t. y. apibrėžia veikas, kurių kiekviena atskirai sudaro pažeidimo sudėtį. Asmens vienos iš veikų atlikimas užtraukia administracinę atsakomybę. Mano,kad nagrinėjamu atveju laikymas nėra sietinas su nuosavybės teise, todėl ir šių prekių priklausomybė nėra būtinas įrodinėjimo požymis. Teismui užteko įrodymų viseto, pagrindžiančio D. K. neteisėtą tabako gaminių laikymo faktą. Mano, kad Dainiui Kazlauskui neturėjo būti gražinta 100 tabako gaminių pokėlių, kaip to reikalauja 2004 m. gegužės 26 d. LR Ūkio ministro įsakymas Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų, ir tabako gaminių gabendinimo ir laikymo Lietuvos teritorijoje taisyklės“.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 1 d. nutarimu Dainiui Kazlauskui dėl pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, padarymo paskyrė 10000 (dešimt tūkstančių) litų baudą ir konfiskavo 4437 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė 13035,28 Lt, kas sudaro 104,2 MGL.
Apeliantas apeliacinį skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir dėl to nepagrįstai jam paskyrė nuobaudą.
Apeliacinio skundo argumentai dėl kaltės nustatymo grindžiami tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 144 straipsnis numato, kad apeliacinės instancijos teismas tikrina skundžiamo administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Viena iš priimto procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo garantijų yra pažeidėjo kaltės nustatymas, remiantis objektyviu visų bylos aplinkybių viseto nustatytumu.
Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.
Dainiui Kazlauskui inkriminuoto pažeidimo kvalifikuojantis požymis yra laikomų prekių vertė. Byloje nėra įrodymo patvirtinančio 4437 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis įvertinimą. Nesant piniginio įvertinimo nėra galimybės patikrinti ar teisingai pažeidimas kvalifikuotas. Todėl nutarimas, kuris nėra pagrįstas įrodymais, negali būti pripažintas teisėtu, todėl naikintinas ir byla perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Grąžinant bylą nagrinėti iš naujo kitų apeliacinio skundo argumentų teisėjų kolegija nevertina, nes tai yra pirmosios instancijos teismo bylos nagrinėjimo dalykas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
D. K. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 1 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.