- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-12-01
- Bylos Nr.
- 1-237-503/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-57872-2015-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Kaltinamasis
- E. P.
- Nukentėjusysis
- I. P.
viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. P., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini) – plataus profilio statybininku, teistas: 2014-12-30 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį – 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant visą laikotarpį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos dirbti arba būti registruotam darbo biržoje, būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., kiek išvykimas nėra susijęs su darbu,
kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis E. P. 2015-10-18 d., apie 20 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, namuose, esančiuose, (duomenys neskelbtini), savo šeimos nariui – sutuoktinei I. P., mažamečių vaikų akivaizdoje, sugriebė rankomis už sprando ir parmetė šią ant lovos, bei toliau tęsdamas savo veiksmus kieme, (duomenys neskelbtini), tupinčiai I. P. vieną kartą spyrė į veido sritį, pataikydamas į rankas, kuriomis buvo užsidengusi veidą ir į dešinį skruostą bei tampė pastarąją už plaukų, tokias savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajam I. P. fizinį skausmą.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis E. P. paaiškino, atsakė, kad dėl fizinio skausmo sukėlimo sutuoktinei kaltu prisipažįsta visiškai, - kaltinime nurodytas aplinkybes pripažįsta. O nusikalstamą veiką sutuoktinės atžvilgiu padarė vartojęs alkoholio. Tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Todėl nelabai gerai prisimena įvykio aplinkybes, kodėl sutuoktinės atžvilgiu vartojo smurtą.
Kaltinamajam E. P. prisipažinus katu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorei, kaltinamajam, jo gynėjai, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. P. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, pasitvirtino sekančiais duomenimis.
Protokolu – pareiškimu, kuriame I. P. nurodžiusi, kad jos atžvilgiu sutuoktinis E. P. naudojo smurtą (b. l. 15).
Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto aprašytomis aplinkybėmis –ant I. P. veido nurodytu sužalojimu (b. l. 3-6).
Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuomet apžiūrėta, nufotografuota, aprašyta įvykio vieta – rasta medinė lazda (b.l. 8-13).
Liudytojos apklausos protokolu, kuomet ikiteisminio tyrimo metu M. T. pareigūnui paaiškinusi, kad 2015-10-18, apie 20.00 val., į jos namus, atėjo kaimynė I. P., prašė paskolinti telefono, sakė norinti išsikviesti policijos pareigūnus, paaiškino, kad jos sutuoktinis jos atžvilgiu vartojo fizinį skausmą. M. T. matė, kad ant I. P. dešinio skruosto buvo paraudimas. Kas vyko kieme nematė ir negirdėjo (b.l. 32-33).
Nukentėjusios apklausos protokolu, kuomet ikiteisminio tyrimo metu I. P. pareigūnui paaiškinusi, kad 2015-10-18, apie 20.00 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), tarp jos ir sutuoktinio E. P. kilo konfliktas, kurio metu jis suėmė ją už sprando ir parmetė ant lovos, ji jautė fizinį skausmą. Siekdama išvengti konflikto, I. P. išėjo į lauką, tačiau E. P. ją pasivijo ir vieną kartą spyrė jai į veido sritį. Ji buvo užsidengusi veidą rankomis, todėl sutuoktinis pataikė į rankas ir į dešinį skruostą. I. P. jautė fizinį skausmą. E. P. jos atžvilgiu smurtauja ne pirmą kartą, jų namuose dažnai kyla konfliktai, kadangi E. P. priekaištauja, jog ji nedirba, nenori duoti jai ir vaikams pinigų (b.l. 19-20, 21-22, 23-24).
Alkotesterio rodmenimis apie E. P. neblaivumą, būtent 2,21 prom. (b. l. 62).
Nenustatyta, kad liudytoja M. T. ir nukentėjusioji I. P. dėl kokių tai priežasčių galėjo ikiteisminio tyrimo metu apkalbėti kaltinamąjį E. P.. Šių paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, neprieštarauja byloje surinktiems rašytiniams duomenims, juolab kaltinamojo E. P. teisiamojo posėdžio metu išsakytiems paaiškinimams. Todėl teismas M. T. ir I. P. paaiškinimais tiki. Be to, šie jų paaiškinimai patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Pagal tai teismas sprendžia, kad šie jų paaiškinimai yra kaltinamojo E. P. kaltės įrodymai.
Nenustatyta, kad aukščiau aprašyti rašytiniai duomenys gauti ne įstatymo nustatyta tvarka, jog šie tinkamai neįforminti, jog šie prieštarauja aukščiau nurodytiems liudytojos M. T. ir nukentėjusiosios I. P. ir kaltinamojo E. P. paaiškinimams. Šie rašytiniai duomenys, papildydami aukščiau aprašytus M. T. ir I. P. paaiškinimus, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl šie rašytiniai duomenys yra E. P. kaltės įrodymai.
Ištyręs, įvertinęs aukščiau aprašytus duomenis, šiuos pripažinęs įrodymais, teismas sprendžia, kad šiais įrodymais įrodyta, jog kaltinamasis E. P. pagal kaltinime nurodytas aplinkybes, suvokdamas nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia sutuoktinei I. P. sukėlė fizinį skausmą. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo E. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Byloje yra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių kaltinamojo E. P. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
E. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
E. P. teistas, psichiatrijos ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašytas, dirba, administracine tvarka baustas, gyvenamosios vietos seniūno teigiamai necharakterizuojamas.
Skirdamas kaltinamajam E. P. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, bei į nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyčinė, baigta, sukėlusi pasekmes bei į kaltinamojo E. P. asmenybę. E. P. 2014-12-30 nuteistas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimo bausme. Jis, esant neišnykusiam nepanaikintam teistumui, praėjus palyginus neilgam laiko tarpui, vėl naudojo smurtą sutuoktinės atžvilgiu. Tai rodo, jog jis dėl ankstesnio nuteisimo išvadų nepadarė. Įvertinęs tai, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant E. P. laisvės atėmimo bausmę. E. P. padarytas nusikaltimas nesukėlė sunkias, išliekamas pasekmes, jis jauno amžiaus, dirba, nėra duomenų, jog neišlaiko šeimą, jį gyvenamosios vietos seniūnas neigiamai necharakterizuoja. Pagal tai teismas sprendžia, kad jam bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant.
Pagal BK 64¹ straipsnį baudžiamoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam, prisipažinusiam kaltu visiškai, skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Šioms sąlygoms aplinkybės byloje nustatytos. Todėl E. P. bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Paskirta E. P. kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos paliktina galioti, šiam įsiteisėjus panaikinama (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – BPK, 119 straipsnis).
I. P. pareiškė civilinį ieškinį dėl 300,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš E. P. (t.1, b. l. 27-28).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala, tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, o šie įtvirtinti CK 1.5 straipsnio 4 dalyje.
Teisingam neturtinės žalos kompensacijos dydžiui nustatyti būtina įvertinti jo nustatymo kriterijus pagal tai, koks yra kompensaciją didinančių ir mažinančių kriterijų santykis. Byloje nustatyta kaltinamojo E. P. kaltė padarius I. P. atžvilgiu baigtą, tyčinį nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje. Be to, jis padarė šį nusikaltimą prieš neviešą asmenį. Pagal tai, ir įvertinęs civiliniame ieškinyje I. P. surašytus bei teisiamojo posėdžio metu išsakytus argumentus reikalavimui dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo pagrįsti, reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, teismas sprendžia, kad įrodyta, jog I. P. dėl E. P. nusikalstamos veikos patyrė dvasinį sukrėtimą, pažeminimą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, bendravimo galimybių sumažėjimą. I. P. jai padarytą neturtinę žalą įvertino 300 Eur. Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, bei kad E. P. nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių, jo nusikalstama veika padaryti I. P. padariniai nebuvo labai sunkūs, sprendžia, kad 300 Eur suma neturtinei žalai atlyginti yra ne per didelė ir atitinka sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus. Be to, E. P. dirba, gauna pajamas, nepateikė, jokio įrodymo, jog neturi jokio turto. Pagal šias aplinkybes, bei atsižvelgiant į Lietuvos teismų suformuotą praktiką neturtinės žalos atlyginimo priteisimo klausimu, teismas sprendžia, kad iš kaltinamojo E. P. nukentėjusiajai I. P. priteistina 300 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Byloje iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus gauta pažyma dėl 70,68 Eur apmokėjimo už gynėjos adv. L. D. suteiktą E. P. antrinę teisinę pagalbą. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Pagal byloje esančius rašytinius duomenis (procesinį sprendimą) adv. L. D. paskirta kaltinamojo E. P. gynėja pagal BPK 51 straipsnio 1 dalies 9 punktą, 3 dalį. Kaltinamasis E. P. nesutiko, kad iš jo būtų išieškotos minėtos išlaidos, nes jo turtinė padėtis nėra gera, juolab reikia šeimą išlaikyti, o prašoma išieškoti suma nėra maža. Esant nenuginčytam E. P. minėtam argumentui, minėtos išlaidos nepripažintinos proceso išlaidomis ir neišieškotinos iš E. P. (BPK 103 straipsnis, 106 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais teismas,-
nusprendė:
pripažinti E. P. kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį už fizinio skausmo sukėlimą ir už tai jam paskirti devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą E. P. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – šešis mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 7, 8 punktais, E. P. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, jį įpareigojant neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
E. P. bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
E. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos palikti galioti, šiam įsiteisėjus panaikinti.
Nukentėjusiosios I. P. pareikštą civilinį ieškinį dėl jos naudai 300,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš kaltinamojo E. P. tenkinti visiškai. Priteisti iš E. P. I. P. naudai 300,00 Eur (tris šimtus eurų 00 ct) neturtinei žalai atlyginti.
Netenkinti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo priteisti iš E. P. 70,68 Eur išlaidų dalyvavusio byloje jo gynėjo advokatės L. D. pagalbai apmokėti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.