- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-18
- Bylos Nr.
- ATP-380-380/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00399-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal S. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutarimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. K. (S. K.) 2012 m. sausio 27 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011 m. lapkričio 26 d., apie 18.15 val., (duomenys neskelbtini), įžūliai elgėsi, įžeidinėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojus ir grasino jiems.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012 m. balandžio 12 d. priėmė nutarimą, kuriuo S. K. pripažino kaltu padarius administracinės teisės pažeidimą ir paskyrė pagal ATPK 174 str. administracinę nuobaudą – 200 Lt baudą.
Šalies argumentai
S. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-04-12 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teismui arba administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teigia, kad buvo pažeista jo teisė į tinkamą gynybą – teikti įrodymus (ATPK 272 str.), nes pirmosios instancijos teismas nemotyvuotai atmetė jo prašymą skirti kitą teismo posėdžio datą, kuomet liudytoja N. S. atvykus į Lietuvą, nes ji gali duoti reikšmingus parodymus byloje. Dėl to pirmosios instancijos teismas padarė grubų procesinį pažeidimą ir priėmė nutarimą neištyrus ir neįvertinus visų galimų įrodymų.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu S. K. administracinė nuobauda buvo paskirta už ATPK 174 str. numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 174 straipsnyje įtvirtinta, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su Klaipėdos miesto apylinkės teismo išvada, kad S. K. padarė ATPK 174 straipsnyje numatytą pažeidimą. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.
S. K. padarytą administracinį teisės pažeidimą įrodo teismo posėdyje apklaustos liudytojos S. M. parodymai ir 2011-11-26 paaiškinimas (b. l. 30, 13), M. M. paaiškinimai (b. l. 30), „(duomenys neskelbtini)“ saugos tarnybos darbuotojo T. Z. 2011-11-26 tarnybinis pranešimas (b. l. 14) ir kita byloje esanti medžiaga. S. K. neigia padaręs jam inkriminuotą ATPK 174 str. numatytą pažeidimą ir teismo posėdyje parodė, kad tą vakarą buvo atėjęs į kazino, tačiau nebuvo agresyvus (b. l. 29-30). Jo parodymus paneigė liudytoja S. M. ir T. Z.. Liudytoja S. M. parodė, kad 2011-11-26 vakare į kazino girtas S. K. nebuvo įleistas. Tuomet S. K. pradėjo įžeidinėti ir pagrasino, kad pasirūpins jos atleidimu iš darbo (b. l. 30). Tarnybiniame pranešime „(duomenys neskelbtini)“ saugos tanybos darbuotojas T. Z. nurodė, kad atvykus pagal iškvietimą į kazino, S. K. garsiai vartojo necenzūrinius žodžius, keikė darbuotojus ( b. l. 14). Minėti duomenys neabejotinai patvirtina faktą, jog S. K. įžūliai elgėsi kazino, įžeidinėjo darbuotojus ir jiems grasino.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neapklausė liudytojos N. S.. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismo šaukimas liudytojai N. S. buvo įteiktas asmeniškai, tačiau ji į teismo posėdį neatvyko. Pirmosios instancijos teismo posėdžio protokole nurodyta, kad S. K. teismui pateikė N. S. paaiškinimą ir prašė prijungti prie nagrinėjamos bylos, tačiau teismas netenkino S. K. prašymo (b. l. 28-31). ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta, jog įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Teismas rašytiniais liudytojų paaiškinimais gali remtis nagrinėjant bylą, kai juos priima pareigūnai, surašę administracinio teisės pažeidimo protokolą. Liudytojai turi būti įspėjami pagal ATPK 187² str. už melagingų parodymų teikimą. Šiuo atveju N. S. paaiškinimas nėra paimtas įstatymų nustatyta tvarka, todėl teismas pagrįstai netenkino S. K. prašymo. Bylą pirmosios instancijos teismas nagrinėjo teismo posėdyje, S. K. turėjo galimybę naudotis visomis jam suteiktomis procesinėmis teisėmis, todėl argumentai dėl jo teisių numatytų ATPK 272 str. suvaržymo yra nepagrįsti. Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad įrodinėjimo procesas negali būti begalinis – įrodymų turi būti surenkama tiek, jog jų pakaktų atsakomybėn traukiamo asmens kaltei pagrįsti ar nekaltumui įrodyti. Nagrinėjamu atveju surinkti įrodymai yra pakankami neabejotinai išvadai padaryti dėl S. K. kaltės. Atsižvelgiant į tai, S. K. teiginys, kad neapklausus N. S., buvo pažeistos jo teisės yra nepagrįstas.
Apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu. Įrodymų vertinimo principų, įtvirtintų ATPK 257 str., pažeidimo nenustatyta.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl jį naikinti remiantis apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
S. K. apeliacinio skundo netenkinti, palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutarimą nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.