Panevėžio apygardos teismo nutartis

2019-01-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-23-768/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-01-18
Bylos Nr.
1A-23-768/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08469-2018-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Donatas Jatužis, Sigitas Bagdonavičius, Jolanta Raščiuvienė
Nukentėjusysis
I. K.
Advokatai
Mykolas Vytautas Kazlauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-23-768/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08469-2018-1Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.4.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 18 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus, Donato Jatužio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Jolantos Raščiuvienės,

sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant prokurorui Pauliui Jasiukaičiui,

atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės S. K. gynėjui advokatui Mykolui Vytautui Kazlauskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios I. K. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. spalio 29 d. nuosprendžio, kuriuo:

S. K., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste ir – BK) 93 straipsnio 1 dalies 3 punktu, dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, ir byla jos atžvilgiu nutraukta, skiriant jai auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimą ir elgesio apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant per nustatytą elgesio apribojimo terminą mokytis arba dirbti bei būti namuose nuo 21.00 val. iki 7.00 val.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Iš S. K. priteista nukentėjusiajai I. K. 200 Eur neturtinės žalos atlyginimui, o jai neturint pajamų iki jos pilnametystės, priteista iš atstovų pagal įstatymą D. B. ir A. K. subsidiariai.

Iš S. K. priteista nukentėjusiajai I. K. 200 Eur proceso (advokato padėjėjo) išlaidų atlyginimui.

Iš S. K. priteista valstybei - 7,60 Eur proceso išlaidų.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. S. K. 2018 m. vasario 18 d., 21.17 val., viešoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) skv., veikdama kartu su M. K., kuri nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, įžūliu elgesiu, pasireiškusiu fizinio smurto panaudojimu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, o būtent: tyčia, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties nukentėjusiąją I. K. čiupo iš nugaros bei pargriovė ant žemės ir gulinčiai ant žemės spyrė ne mažiau du kartus į dešinę koją, o M. K. spyrė ne mažiau du kartus į kairę ranką, tokiu būdu padarydamos nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus - poodinę kraujosruvą kairiame žaste.

1.1. Be to, S. K., tęsdama nusikalstamus veiksmus, 2018 m. vasario 27 d., 20.50 val., viešoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) tvenkinio, veikdama kartu su M. K., kuri nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, įžūliu elgesiu, pasireiškusiu fizinio smurto panaudojimu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, o būtent: tyčia, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, abi pastūmusios nukentėjusiąją I. K., kuri neišlaikiusi lygsvaros parkrito ant žemės ir jai gulinčiai ant žemės, spyrė ne mažiau tris kartus į kojas ir vieną kartą į nugarą, o M. K. spyrė ne mažiau tris kartus į pilvą, su koja spaudė galvą prie žemės, tokiu būdu padarydamos nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus - poodinę kraujosruvą dešiniame žaste.

II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji I. K. prašo priteisti: 1) visą civiliniu ieškiniu prašomą neturtinės žalos (2 000 Eur) atlyginimo dydį; 2) visas baudžiamojo proceso metu turėtas bylinėjimo išlaidas.

2.1. Nurodo, kad teismas, priteisdamas tik 200 Eur neturtinės žalos atlyginimo dydį pažeidė teisingumo ir protingumo principus, kadangi neatsižvelgė į nusikalstamos veikos pakartotinumą, taip pat į tai, kad dėl įvykdytų prieš ją nusikalstamų veikų, ji patyrė patyčias, pažeminimą, dėl ko teko keisti mokymosi įstaigą kitame mieste bei dėl to patiria dideles finansines išlaidas.

2.2. Remdamasi Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85, kuriuo patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio, teigia, jog jai turėtų būti priteista 500 Eur proceso išlaidų atlyginimas, kadangi ji už suteiktas teisines paslaugas nuo baudžiamojo proceso pradžios advokato padėjėjui sumokėjo 500 Eur sumą, kuri neviršija Rekomendacijoje nustatyto maksimalaus dydžio.

3. Teismo posėdyje atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės S. K. gynėjas advokatas bei prokuroras prašė nukentėjusiosios apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies

4. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, ir tik dėl to asmens, kuris padavė apeliacinį skundą ar dėl kurio toks skundas buvo paduotas. Apeliantė prašo pakeisti skundžiamą nuosprendį dalyje dėl netinkamai išspręstų klausimų, susijusių su netinkamu bylinėjimosi išlaidų bei neturtinės žalos atlyginimo dydžių priteisimu, todėl apeliacinės instancijos teismas nuosprendžio dalies, susijusios su veikų kvalifikavimu, atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės asmens kalte ir bausmės paskyrimu, neanalizuoja.

4.1. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, skundžiamą nuosprendį priėmęs teismas, priteisdamas iš S. K., kuri atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, nukentėjusiajai 200 eurų neturtinei žalai atlyginti, tinkamai įvertino bylos aplinkybes, S. K. turtinę padėtį bei nukentėjusiajai padaryto sveikatos sutrikdymo mastą ir pobūdį

4.1.1. Neturtinė žala pagal CK 6.250 straipsnį – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl turi būti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo asmens patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą. Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, atsižvelgia į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, t. y.: 1) neturtinės žalos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) žalą padariusio asmens turtinę padėtį; 4) jei padaryta turtinė žala, į šios žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo.

4.1.2. Šiuo atveju, neabejojama, kad nukentėjusioji patyrė neigiamus ir skaudžius išgyvenimus ne tik dėl nusikalstamų veiksmų prieš ją, tačiau ir vėliau sekusių patyčių mokymosi įstaigoje, dėl ko ją ir pakeitė, todėl nustatytos aplinkybės iš tiesų sudaro pagrindą spręsti apie neturtinės žalos padarymą nukentėjusiajai. Tačiau kartu bylos kontekste vis tik vertintina ir tai, kad smurtinius veiksmus prieš nepilnametę atliko taip pat nepilnametė, šiuo metu bedarbė, bet siekianti tęsti mokslą. Be to, nukentėjusiajai nustatyti sužalojimai sukėlę nežymų sveikatos sutrikdymą (poodinės kraujosruvos kairiame ir dešiniame žastuose), jokių liekamųjų reiškinių nepaliko. Nukentėjusioji nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismams taip pat nepateikė duomenų, patvirtinančių, jog dėl patirto įvykio vis dar susiduria ne tik su psichologiniais sunkumais, kurie neleidžia jai gyventi kokybiško gyvenimo, tačiau ir kitokiais – prisitaikymo prie naujos mokymosi įstaigos. Taigi, byloje nustatytas aplinkybes vertinant sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sprendžia, jog nukentėjusiosios reikalavimus dėl neturtinės žalos tenkinus iš dalies, skundžiamu nuosprendžiu iš S. K., atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės, priteistas neturtinės žalos atlyginimo dydis yra pagrįstas ir teisingas, užtikrinantis nukentėjusiosios ir atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės asmens interesų pusiausvyrą, todėl skundžiamo nuosprendžio dalies dėl netinkamai išspręsto civilio ieškinio keisti nėra pagrindo.

4.2. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, skundžiamu nuosprendžiu teismas nepagrįstai sumažino prašomas priteisti nukentėjusiosios turėtas išlaidas advokato padėjėjo teisinėms paslaugoms apmokėti.

4.2.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apylinkės teismas nepagrįstai sumažino priteistinų išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti dydį (500 Eur), kadangi ši suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos), nustatančios civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą rekomendacinius dydžius. Iš tiesų, Rekomendacijų 7 punktas nustato, jog rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).

4.2.2. Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, nukentėjusiosios interesus pirmosios instancijos teisme atstovavo advokato padėjėjas J. Povilionis, kuriam už suteiktas teisines paslaugas (atstovavimą, dokumento surašymą) buvo sumokėta 500 Eur suma (t. 2., b. l. 1). Tačiau pirmos instancijos teismas, atsižvelgdamas į bylos nedidelę apimtį, jos sudėtingumą, į tai, kad byla buvo išnagrinėta per vieną posėdį, proceso išlaidas sumažino iki 200 Eur.

4.2.3. Iš bylos medžiagos matyti, kad advokato padėjėjas nukentėjusiąją atstovavo ir ikiteisminio tyrimo metu, ir bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme, t. y., dalyvavo apklausose, rengė pareiškimą dėl civilinio ieškinio, susipažino su ikiteisminio tyrimo byla, teikė kitas teisines konsultacijas, dalyvavo bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme. Šiuo aspektu atkreiptinas dėmesys į tai, jog vien tik už civilinio ieškinio parengimą Rekomendacijos nustato žymiai didesnį galimą priteistino užmokesčio už advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalų dydį, t. y., vadovaujantis Rekomendacijų 5, 8.2 punktu, atsižvelgiant į tai, jog Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje buvo 935,7 Eur (https://osp.stat.gov.lt/informaciniai-pranesimai?articleId=5973390), už civilinio ieškinio parengimą Rekomendacijų maksimalus dydis nustatomas 1871,4 Eur (2,5 x 935,7 Eur x 80 proc.).

4.2.4. Taigi teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, jog nukentėjusioji advokato padėjėjui sumokėjo 500 Eur už teiktas konsultacijas, jos atstovavimą tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu, civilinio ieškinio rengimą, sprendžia, jog tokio dydžio išlaidos yra protingos, proporcingos ir adekvačios advokato padėjėjo suteiktoms teisinėms paslaugoms, be to, šios išlaidos, kaip minėta, neviršija Rekomendacijų nustatytų maksimalių dydžių, todėl apeliacinio skundo argumentas, jog pirmosios instancijos teismas nukentėjusiosios prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas neteisingai sumažino iki 200 Eur, yra visiškai pagrįstas. Esant šioms aplinkybėms skundžiamas nuosprendis keičiamas dalyje dėl netinkamai išspręstų proceso išlaidų klausimo (BPK 328 straipsnio 4 punktas).

4.2.5. S. K. neturint turto ar pajamų proceso išlaidoms atlyginti, šios išlaidos išieškotinos subsidiariai iš atstovų pagal įstatymą D. B. ir A. K. lygiomis dalimis, t. y., iš kiekvieno po 250 Eur.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu.

nutaria:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. spalio 29 d. nuosprendį pakeisti:

išieškoti nukentėjusiajai I. K. iš S. K. 500 Eur (penkis šimtus eurų) turėtas išlaidas advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusios atstovas, paslaugoms apmokėti, o jai neturint turto ar pajamų proceso išlaidoms atlyginti, šias išlaidas išieškoti subsidiariai iš atstovų pagal įstatymą D. B. ir A. K. lygiomis dalimis po 250 (du šimtus penkiasdešimt) Eur.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Donatas JatužisSigitas BagdonavičiusJolanta Raščiuvienė