- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-10-28
- Bylos Nr.
- 1-2526-935/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18009-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Nukentėjusysis
- L. O.
- Kaltinamasis
- S. O.
viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. O., gimęs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, specialiojo vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, užsiimantis individualia veikla, neteistas (teistumas išnykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. O. 2016 m. balandžio 16 d., apie 22.30 val., automobiliu važiuojant Ateities g., Vilniuje, sudavė savo žmonai L. O. vieną smūgį kumščiu į kairįjį skruostą ir vieną smūgį į kairės rankos žastą, tokiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajai poodines kraujosruvas kairio žasto ir kairio peties srityse, taip nežymiai sutrikdė L. O. sveikatą.
Šiais savo veiksmais S. O. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu S. O. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nurodė, jog dėl nusikalstamos veikos padarymo gailisi. Jis paaiškino, jog kartu su žmona buvo kine, važiuodami namo susipyko, kilo žodinis konfliktas. Kaltinamasis teigė, kad jis nesuvaldė savo pykčio ir žmonai trenkė ranka į peties sritį ir veidą. Tuo metu buvo Ateities gatvėje, važiavo automobiliu, kurį vairavo jis. Žmonai sudavė į kairę kūno pusę, kadangi ji sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Nukentėjusioji išsitraukė telefoną ir paskambino į pagalbos centrą. S. O. aiškino, jog jis žmoną nuvežė namo, o pats išvažiavo į Uteną. Kaltinamasis nurodė, jog gyvena kartu su L. O., tačiau darbo reikalais dažnai būna išvykęs į Uteną, ten turi butą. Šeimą išlaiko jis, kadangi L. O. nedirba, jie veda bendrą ūkį, turi tris bendrus vaikus. Konfliktai šeimoje kyla nedažnai, jis stengiasi jų išvengti išeidamas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu S. O. parodė, kad dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažįsta. Jis gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo žmona L. O. ir trimis jų vaikais. Jie su žmona veda bendrą ūkį. Jis 2016 m. balandžio 16 d., apie 22.30 val., kartu su žmona važiavo namo. Važiuojant automobiliu Audi A6, v. n. (duomenys neskelbtini) tarp jų kilo žodinis konfliktas. Jam vairuojant automobilį Ateities gatve, artėjant prie Laisvės pr., J. Baltrušaičio ir Ateities gatvių sankryžos, jis konflikto metu dešinės rankos kumščiu sudavė vieną nestiprų smūgį žmonai į kairės rankos žasto viršutinę dalį ir vieną smūgį į kairės pusės apatinį žandikaulį, netoli ausies. Po to žmona iškart paskambino pagalbos telefonu 112 ir pranešė, kad jis šiai trenkė. Po visko jis parvežė žmoną namo, o pats išvažiavo. Dėl savo poelgio jis labai gailisi. (b. l. 54, 59)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji L. O. parodė, kad 2016 m. balandžio 16 d., apie 22.30 val., su sutuoktiniu S. O. kartu važiavo automobiliu į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Važiuojant automobiliu Ukmergės g. tarp jų įvyko konfliktas, kurio metu vyras jai vieną kartą kumščiu trenkė į veidą ir kairę ranką. Tokiu būdu S. O. sukėlė fizinį skausmą. Taip pat L. O. buvo padaryta ir moralinė žala, kadangi patyrė emocinį sukrėtimą: gal dvi savaites buvo labai sutrikusi, ją buvo apėmusi depresija, apatija, sunki psichologinė būsena, nerimas, beviltiškumas. Į gydymo įstaigas dėl sumušimų gydymo po įvykio nesikreipė, o į psichologą ar psichiatrą dėl konsultacijos taip pat nesikreipė. Jai padarytą neturtinę žalą vertina 1000 Eur. Su vyru yra susituokę 12 metų. Vyras ne kartą yra prieš ją smurtavęs ir fiziškai, ir psichologiškai. Policijos nekviesdavo, nes jai buvo gėda. Be to, vis tikėjosi, kad vyras susipras ir pakeis savo elgesį (b. l. 17, 22)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. M. parodė, kad 2016 m. balandžio 16 d., apie 22.50 val., buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), vyras trenkė žmonai į veidą. Atvykus į nurodytą vietą buvo nustatyta, kad policijos pareigūnus kvietė L. O., kuri paaiškino, kad jai važiuojant su vyru S. O. automobiliu tarp jų įvyko konfliktas, kurio metu vyras jai kumščiu trenkė į veidą. Vyro namuose nebuvo. Ant moters akivaizdžių sumušimo žymių nesimatė. (b. l. 29)
Iš L. O. pareiškimų matyti, kad 2016 m. balandžio 16 d., apie 22.30 val., Ukmergės g., Vilniuje, automobilyje, jos vyras S. O. trenkė jai į veidą kumščiu ir kairę ranką. Jautė skausmą žandikaulyje ir žasto srityje. Su S. O. yra oficialiai susituokę, nors kartu negyvena. Kol atvyko policija, S. O. išvyko. (b. l. 1, 4)
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės patrulio tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016 m. balandžio 16 d., apie 22.50 val., buvo gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini) vyras trenkė žmonai į veidą. Nuvykus į nurodytą vietą paaiškėjo, kad policiją kvietė L. O.. Buvo nustatyta, kad L. O. ir jos vyras S. O. važiavo automobiliu, įvyko konfliktas. Konflikto metu S. O. trenkė kumščiu žmonai per veidą. Ant L. O. akivaizdžių smurto požymių nesimatė. S. O. jau buvo pasišalinęs. (b. l. 2-3)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo perklausyti du garso įrašai, gauti iš Bendrojo pagalbos centro. Perklausius garso įrašus nustatyta, kad pirmas pranešimas buvo užregistruotas 22.49.09 val., pokalbio trukmė 1 minutė ir 8 sekundės. Pranešimas buvo gautas iš telefono numerio (duomenys neskelbtini). Moteris paskambinusi bendruoju pagalbos telefonu praneša, kad vyras prieš ją ką tik panaudojo smurtą. Toliau girdisi moters ir vyro pokalbis. Girdisi, kaip moteris vyrui sako, jog jis ją gali užmušti, kad jai sulaužė žandikaulį. Antras pranešimas užregistruotas 22.50.37 val., pokalbio trukmė 57 sekundės. Pranešimas gautas iš telefono numerio (duomenys neskelbtini). Skambina prieš tai skambinusi moteris, prisistato, kad yra L. O., nurodo, kad ką tik vyras prieš ją panaudojo smurtą ir nori išvažiuoti, nurodo savo gyvenamąją vietą, laiptinės kodą. Moteris nurodo, kad su vyru grįžo iš kino automobiliu, vyras ją užsipuolė, ji negalėjo iš automobilio pabėgti, jai dabar labai skauda. Moteris greitosios pagalbos atsisako. (b. l. 11)
Iš specialisto išvados Nr. G1060/2016(01) matyti, kad L. O. padarytos poodinės kraujosruvos kairio žasto ir kairio peties srityse, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2016 m. balandžio 16 d., paveikus kietais bukais daiktais, kurių individualių požymių nenustatyta. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui. Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai padaryti vienos rūšies daiktais (galimai vienu daiktu). (b. l. 21)
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, kad S. O. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teisme S. O. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nurodė, jog savo žmonai, kai Ateities gatve važiavo automobiliu, sudavė du smūgius, vieną smūgį sudavė į kairio peties sritį ir vieną kartą sudavė į veido sritį. Iš esmės analogiškus parodymus S. O. davė ir ikiteisminio tyrimo metu. Be paties S. O. parodymų, duotų teisme bei ikiteisminio tyrimo metu, jo kaltę padarius nusikalstamą veiką patvirtina ir L. O. parodymai, jos pareiškimuose, specialisto išvadoje G1060/2016(01), iš dalies apžiūros protokole užfiksuoti duomenys. Aptarti duomenys laikytini įrodymais, kadangi jie tarpusavyje sutampa, vieni kitus patvirtina, nėra prieštaringi. Taigi nagrinėjamu atveju yra visiškai įrodyta, kad S. O. 2016 m. balandžio 16 d., apie 22.30 val., automobiliu važiuojant Ateities g., Vilniuje, panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą. S. O. nusikalstami veiksmai buvo teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi jis fizinį smurtą panaudojo prieš savo žmoną (šeimos narį), su kuria gyvena ir veda bendrą ūkį.
S. O. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), savo noru atlygino padarytą žalą (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). S. O. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalyje, teismas nenustatė.
Skirdamas S. O. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą žmogaus sveikatai, įvertina nusikalstamų veiksmų intensyvumą, jais sukeltas pasekmes. Taip pat teismas atsižvelgia ir į tai, kad S. O. anksčiau nėra teistas, jis yra baustas administracine tvarka (taip pat ir už tokius pažeidimus, kurie vertintini kaip itin šiurkštūs), dirba, išlaiko šeimą, į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas. Įvertinus aptartas aplinkybes, S. O. yra skirtina viena švelnesnių Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytų bausmių, t. y. laisvės apribojimas. Atsižvelgus į S. O. asmenybę, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, skiriamos bausmės dydis yra nustatytinas artimas minimaliam baudžiamajame įstatyme numatytam šios bausmės dydžiui, nenustatant jokių draudimų ar įpareigojimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 48 straipsnio 5 ar 6 dalyse. Būtent tokios bausmės paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus. Teismas čia pažymi, jog S. O. dalyvavimas baudžiamajame procese ir jo patirti nepatogumai, susiję su dalyvavimu šiame procese, taip pat yra vertinti kaip poveikio priemonė, turėsianti pozityvios įtakos jo elgesiui ateityje.
Ikiteisminio tyrimo metu S. O. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Ši kardomoji priemonė S. O. naikintina pradėjus bausmės vykdymą.
Nukentėjusioji L. O. baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriame prašė iš kaltinamojo priteisti 1000 Eur patirtai neturtinei žalai atlyginti. Teisme S. O. pateikė mokėjimo nurodymo kopiją, iš kurio matyti, jog L. O. buvo pervesta 1000 Eur. L. O. teisme patvirtino, jog nurodytą pinigų sumą gavo. Nukentėjusioji teisme civilinio ieškinio neatsisakė, tačiau įvertinus tai, jog jai padaryta žala atlyginta, baudžiamojoje byloje pareikštas civilinis ieškinys yra atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
S. O., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. O. paskirti laisvės apribojimo bausmę keturiems mėnesiams.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti S. O. panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti S. O., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Nukentėjusiosios L. O. civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.