Kauno apylinkės teismo nutartis

Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Mockienei, asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija – A. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Suomijos Respublikos Ita-Suomi prokuratūros, Salpausselka prokuratūros ir Kanta-Hame prokuratūros prašymus dėl A. S. paskirtų piniginių sankcijų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Kaune, Suomijos Respublikos prokuratūrų sprendimų pagrindu paskirtos šios piniginės sankcijos:

Salpausselka prokuratūros 2012-04-19 sprendimu Nr. 2012/6854 paskirta piniginė sankcija už 2012-03-19 padarytą nusikaltimą (2012-03-19, 18.28 val. Lahti, Vapaudenkatu 3, Suomijoje iš parduotuvės pavogė mėsos pakuotę), tai yra padarė smulkiąją vagystę, numatytą Baudžiamojo kodekso 28 skyriaus 3 paragrafo 1 punkte. Už šį nusikaltimą 2012-04-19 sprendimu paskirta 48 eurų bauda. Sprendimas tapo galutinis 2012-05-19.

Be to, Kanta-Hami prokuratūros 2012-10-02 sprendimu Nr. 2012/12071 paskirta piniginė sankcija už 2012-08-21 padarytą nusikaltimą (2012-08-21, 13 val., Hameenlinna, Hameensaarentie 7, Suomijoje, A. S. buvo vienas iš grupės narių, kurie iš parduotuvės pavogė kosmetinių prekių), tai yra padarė smulkiąją vagystę, numatytą Baudžiamojo kodekso 28 skyriaus 3 paragrafo 1 punkte. Už šį nusikaltimą 2012-10-02 sprendimu paskirta 84 eurų bauda. Sprendimas tapo galutinis 2012-11-02.

Be to, Ita-Suomi prokuratūros 2012-10-09 sprendimu Nr. 2012/16416 paskirta piniginė sankcija už 2012-08-28 padarytą nusikaltimą (2012-08-28, 18.30 val., Mikkeli, Otavantie 1, Suomijoje iš parduotuvės pavogė du dešrainius ir du buteliukus gaiviojo gėrimo), tai yra padarė smulkiąją vagystę, numatytą Baudžiamojo kodekso 28 skyriaus 3 paragrafo 1 punkte. Už šį nusikaltimą 2012-10-09 spendimu paskirta 120 eurų bauda. Sprendimas tapo galutinis 2012-11-09.

Suomijos Respublikos prokuratūros, vadovaudamosi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl A. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdyje dalyvavusi prokurorė prašė Suomijos Respublikos kompetentingų institucijų paskirtas pinigines sankcijas pripažinti ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

A. S. teismo posėdyje taip pat neprieštaravo dėl baudų pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 365¹ straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį. Į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Ištyręs Suomijos Respublikos kompetentingų institucijų pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.

2012-04-19 sprendimu, įsiteisėjusiu 2012-05-19 paskirta 48 eurų (Lietuvos banko lito ir užsienio valiutų santykiu 2012-04-19 atitikmuo litais 1 euras = 3.4528 LTL, iš viso 165.73 LTL);

2012-10-02 sprendimu, įsiteisėjusiu 2012-11-02 paskirta 84 eurų (Lietuvos banko lito ir užsienio valiutų santykiu 2012-11-02 atitikmuo litais 1 euras = 3.4528 LTL, iš viso 290.03 LTL);

2012-10-09 sprendimu, įsiteisėjusiu 2012-11-09 paskirta 120 eurų (Lietuvos banko lito ir užsienio valiutų santykiu 2012-11-09 atitikmuo litais 1 euras = 3.4528 LTL, iš viso 414.34 LTL) piniginės sankcijos pripažintinos ir vykdytinos pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 365-365² str.

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Suomijos Respublikos Salpausselka prokuratūros 2012-04-19 sprendimu A. S. paskirtą 48 eurų (atitikmuo litais – 165.73 Lt), Kanta-Hami prokuratūros 2012-10-02 sprendimu paskirtą 84 eurų (atitikmuo litais – 290.03 Lt), Ita-Suomi prokuratūros 2012-10-09 sprendimu paskirtą 120 eurų (atitikmuo litais – 414.34 Lt), pinigines sankcijas ir jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

A. S. 165.73 Lt (vieną šimtą šešiasdešimt penkis litus septyniasdešimt tris centus) arba 48 eurus, 290.03 Lt (du šimtus devyniasdešimt litų tris centus) arba 84 eurus ir 414.34 Lt (keturis šimtus keturiolika litų trisdešimt keturis centus) arba 120 eurų per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.