- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-19
- Bylos Nr.
- T-1154-818/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Nuteistasis
- A. B.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, sekretoriaujant Edgarui Moroz, dalyvaujant prokurorui Tomui Uldukiui, išnagrinėjęs nuteistojo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), prašymą dėl jam skirtos laisvės atėmimo bausmės termino sumažinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. B., 2006-12-22 Goteborg apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Švedijos Karalystės baudžiamojo narkotikų įstatymo (1964:64), 3 paragrafą ir nubaustas 8 metų laisvės atėmimo bausme. Nuteistasis deportuotas iš Švedijos Karalystės su draudimo sugrįžti. Bausmės atlikimo pradžia 2006-12-24, bausmės atlikimo pabaiga 2014-03-10 (įskaitant kardomajame kalinime išbūtą laiką nuo 2006-03-10 iki 2006-12-24).
Vadovaujantis 1983 m. Europos konvencijos „Dėl nuteistųjų asmenų perdavimo“ 9 str. 1 d. b., A. B. buvo perduotas iš Švedijos Karalystės atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Pagal šios Konvencijos 9 str. 3 d., nuteistajam buvo būtina nustatyti laisvės atėmimo bausmės laiką pagal LR BK atitinkamus straipsnius bei sutinkamai su LR BPK 362 str. 365 str., nustatyti pataisos įstaigos rūšį.
Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2008-02-26 nutartimi priėmė sprendimą, pagal kurį A. B. gim. 1982-08-09, paskirtą bausmę pagal Švedijos Karalystės Goteborg apylinkės teismo 2006-12-22 d. nuosprendį ir nuteistą pagal Švedijos Karalystės baudžiamąjį kodeksą 8 metų laisvės atėmimo bausme, prilygino Lietuvos Respublikos BK 206 str. 2 d. numatytai nusikalstamai veikai ir paliko 8 (aštuonių) metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžia skaičiuoti nuo 2006-12-24. Bausmės pabaiga 2014-03-10, įskaitant kardomajame kalinime išbūtą laiką.
Vilniaus miesto apylinkės teismui nuteistasis A. B. pateikė prašymą jo atžvilgiu taikyti BK 64¹ str. nuostatas ir sumažinti jam skirtos bausmės terminą vienu trečdaliu.
Prokuroras nuteistojo prašymui prieštaravo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas buvo papildytas nauju BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499 redakcija), kuris įsigaliojo nuo 2013-07-13. Šio baudžiamojo įstatymo 1 ir 2 dalys numato, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu ir, kad ši taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas. Ši norma yra bendroji, dėl šios normos nekito konkrečių nusikalstamų veikų baudžiamumas ar bausmės už konkrečius nusikaltimus.
Iš teikimo medžiagos nustatyta, kad A. B. baudžiamoji byla nebuvo nagrinėjama nei pagreitinto proceso tvarka, nei atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą. Bylos nagrinėjimas buvo užbaigtas teismui priimant nuosprendį, o ne teismo baudžiamąjį įsakymą. Visos šios nustatyto aplinkybės leidžia teismui daryti išvadą, kad A. B. atžvilgiu nėra įstatyminio pagrindo tenkinti prašymo dėl bausmės sumažinimo ir taikyti jo atžvilgiu naujai įsigaliojusio BK 64¹ straipsnio nuostatas.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
netenkinti nuteistojo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) prašymo dėl laisvės atėmimo bausmės termino sumažinimo.
Nutartis per 5 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.