- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-03
- Bylos Nr.
- E1-2746-917/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00109-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sigita Meškauskienė
- Kategorijos
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
- 2.5.20Kiti su nuosprendžio ir nutarties vykdymu susiję klausimai
- 2.5.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.22pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.23pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018 m. liepos 5 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kuriame nurodyta, kad D. S., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaunas, Kauno m. sav., Bromley Magistratų teismo 2017 m. vasario 9 d. sprendimu Nr. 1601795143 byloje Nr. 170301721, įsiteisėjusiu 2017 m. vasario 9 d., buvo paskirta 660 GBP bauda bei priteista 85 GBP proceso išlaidų ir 66 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai, iš viso 811 GBP piniginė sankcija. Piniginė sankcija D. S. paskirta už tai, kad jis 2016 m. sausio 23 d. Londone, kelyje A40 Western Avenue vairavo transporto priemonę Yamaha R6BYF, kai trečios šalies rizikos atžvilgiu negaliojo toks draudimo polisas ar toks saugumas, kurie atitiktų 1988 Kelių eismo akto VI dalies reikalavimus. Šiais veiksmais D. S. pažeidė Kelių eismo akto (1988 m.) 143 skyrių ir Kelių eismo pažeidimų 2 sąrašą.
Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinė institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo Bromley Magistratų teismo 2017 m. vasario 9 d. sprendimu Nr. 1601795143 byloje Nr. 170301721 D. S. paskirtą 811 GBP piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Nubaustasis D. S. paaiškino, kad jis tiksliai neatsimena, ar minimu laiku vairavo nurodomą transporto priemonę, bet taip galėjo, būti nes važinėjo tiek savo, tiek draugės motociklais. Prašo dėl prastų finansinių galimybių baudos sumokėjimą išdėstyti ilgesniam laikui.
Prokuroras siūlė pripažinti piniginę sankciją bei ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad piniginė bauda D. S. buvo paskirta už Kelių eismo taisyklių pažeidimus.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje išdėstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją. Šiuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti D. S. paskirtą piniginę sankciją nėra.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šiuo atveju pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą už analogišką veiką, dėl kurios padarymo kaltu Jungtinėje Karalystėje yra pripažintas D. S., gali būti skiriama piniginė bauda.
Iš liudijimo, kuris patvirtintas kompetentingo sprendimą priėmusios valstybės pareigūno parašu, h) 2 dalies a) punkto matyti, kad byla nebuvo nagrinėta pagal rašytinę procedūrą. h) 3 dalies 3.1a punkte patvirtinta, kad D. S. 2016 m. liepos 19 d. įteiktas teismo šaukimas ir tokiu būdu jis buvo informuotas apie numatytą teisminio nagrinėjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laiką ir vietą, ir asmuo buvo informuotas, kad sprendimas gali būti priimtas, jei jis neatvyks į teisminį nagrinėjimą.
Įvertinęs pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje, todėl D. S. Bromley Magistratų teismo 2017 m. vasario 9 d. sprendimu Nr. 1601795143 byloje Nr. 170301721 paskirta 811 GBP (660 GBP bauda, 85 GBP proceso išlaidų ir 66 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai), kas atitinka 918,13 eurus, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² str., Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu,
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Bromley Magistratų teismo 2017 m. vasario 9 d. sprendimu Nr. 1601795143 byloje Nr. 170301721, įsigaliojusiu 2017 m. vasario 9 d., D. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Kaunas, Kauno m. sav., paskirtą ir nesumokėtą 811 GBP piniginę sankciją (baudą), atitikmuo eurais – 918,13 Eur (devyni šimtai aštuoniolika eurų 13 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti D. S. piniginę sankciją (baudą) įvykdyti per 12 (dvylika) mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti D. S., kad nustatytu terminu nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui, nubaustajam D. S., apie priimtą nutartį informuoti Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinę instituciją.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.