- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-02
- Bylos Nr.
- A-602-1447-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02656-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Veslava Ruskan (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- „Abbott Products Operations AG“
- Atsakovas
- Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
- Advokatai
- Aistė Medelienė
- Kategorijos
- 9.3.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Veslavos Ruskan (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus,
dalyvaujant pareiškėjo „Abbott Products Operations AG“ atstovams advokatams Aistei Medelienei ir Vitoldui Kumpai,
atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovei I. K.,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo „Abbott Products Operations AG“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 18 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo „Abbott Products Operations AG“ skundą atsakovui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2012 m. vasario 24 d. Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – ir Vilniaus apskrities VMI) priėmė sprendimą dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusiems užsienio apmokestinamajam asmeniui, kuriuo nusprendė „Abbot Products Operations AG“ (toliau – ir pareiškėjas) prašymą grąžinti pridėtinės vertės mokestį (toliau – ir PVM) patenkinti iš dalies. Pareiškėjui buvo grąžinta 29 386,07 Lt PVM, prašyta grąžinti 636 344,26 Lt suma sumažinta 606 958,19 Lt. Sprendimas priimtas remiantis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (toliau – ir PVMĮ) 118 straipsnio 5 dalies bei 62 straipsnio 2 dalies nuostatomis, Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 „Dėl prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklių).
Pareiškėjas, nesutikdamas su Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2012 m. vasario 24 d. sprendimo dalimi dėl negrąžintino 606 958,19 Lt pareiškėjo sumokėto PVM suma, 2012 kovo 26 d. pateikė skundą Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI). Skunde teigė, kad pateikė prašymą susigrąžinti 75 procentus pirkimo PVM už renginių ir seminarų organizavimo paslaugas (606 958,19 Lt), vadovaudamasis teisės aktuose numatytu teisiniu reglamentavimu. Vilniaus apskrities VMI, priėmusi sprendimą negrąžinti 75 procentų PVM už įsigytas renginių ir seminarų organizavimo paslaugas, visapusiškai apribojo Šveicarijos apmokestinamųjų asmenų teises, t. y. pažeidė tarp Lietuvos Respublikos ir Šveicarijos taikomą abipusiškumo principą. Tuo pačiu Vilniaus apskrities VMI nesilaikė tarptautinių sutarčių viršenybės principo. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, pareiškėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAĮ) 154 straipsnio 4 dalimi prašė panaikinti vietos mokesčių administratoriaus sprendimo dalį, kuria negrąžinta PVM suma.
Žemesnės instancijos teismas
Valstybinė mokesčių inspekcija 2012 m. birželio 4 d. sprendimu Nr. 69-102 pareiškėjo skundo netenkino ir patvirtino Vilniaus apskrities VMI 2012 m. vasario 24 d. sprendimo dalį, kuria netenkinamas pareiškėjo prašymas grąžinti iš biudžeto 606 958,19 Lt PVM. VMI sprendime konstatavo, kad ginčo teisinių santykių metu galiojusio 2002 m. kovo 5 d. PVMĮ 116 ir 117 straipsniuose nustatyta, kad užsienio apmokestinamasis asmuo šio įstatymo nustatyta tvarka turi teisę susigrąžinti PVM, sumokėtą Lietuvos Respublikoje už jo Lietuvoje įsigytas prekes ir (arba) paslaugas. PVMĮ 118 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija turi teisę nustatyti, kad už tam tikras prekes ir (arba) paslaugas sumokėtas PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims, įsikūrusiems už Europos Bendrijų teritorijos ribų, negrąžinamas, jeigu šių prekių ir paslaugų pirkimo ir importo PVM atskaita pagal šio įstatymo nuostatas yra apribota.
Pareiškėjas, nesutikdamas su Valstybinės mokesčių inspekcijos 2012 m. birželio 4 d. sprendimu Nr. 69-102, padavė skundą Mokestinių ginčų komisijai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir MGK).
MGK 2012 m. rugsėjo 11 d. sprendimu patvirtino VMI 2012 m. birželio 4 d. sprendimą Nr. 69-102. MGK sutiko su VMI išdėstyta pozicija dėl įstatymų taikymo užsienio apmokestinamiesiems asmenims. Dar kartą pakartojo, kad 1986 m. lapkričio 17 d. Tryliktoji Tarybos Direktyva Nr. 86/560/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymo suderinimo – pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę Bendrijos teritorijoje, tvarkos (toliau – ir Tryliktoji direktyva) suteikia teisę valstybėms narėms įtvirtinti PVM grąžinimo ribojimus ir kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė tuo pasinaudojo, priimdama 2002 m. gegužės 15 d. nutarimą Nr. 671 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos PVM įstatymo nuostatas“ (toliau – ir Nutarimas) ir jo 1.16 punktu įgaliodama Lietuvos Respublikos finansų ministeriją (toliau – ir Finansų ministerija) parengti ir patvirtinti prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo tvarką bei PVM grąžinimo tvarką. Tokia tvarka įtvirtinta Finansų ministro 2002 m. birželio 21d. įsakymu Nr. 189 patvirtintose Prašymų grąžinti už Europos Sąjungos ribų įsikūrusiems apmokestinamiems asmenims jų Lietuvoje sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklėse, kurių 6 punkte yra numatyta, kad už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims negrąžinamas Lietuvos Respublikoje sumokėtas PVM už prekes ir paslaugas, už kurias sumokėtas PVM pagal PVMĮ 62 straipsnio 2 dalį negali būti atskaitomas arba atskaita yra ribota.
II.
Pareiškėjas, nesutikdamas su 2012 m. rugsėjo 11 d. MGK sprendimu, 2012 m. spalio 17 d. kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Paaiškino, kad mokestinis ginčas tarp pareiškėjo ir mokesčių administratoriaus kilo dėl ES teisės aktų (1986 m. lapkričio 17 d. Tryliktosios Tarybos Direktyvos Nr. 86/560/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymo suderinimo – pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę Bendrijos teritorijoje, tvarkos), Lietuvos teisės aktų ir kitų teisinių dokumentų (Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis, Lietuvos ir Šveicarijos Konfederacijos finansų ministerijų ir mokesčių administratorių deklaracijos (toliau – ir Deklaracijos)) nuostatų interpretavimo, o būtent dėl kelių aplinkybių: 1) ar Lietuvos Respublikos Vyriausybė pavedė Finansų ministerijai patvirtinti sąrašą išlaidų, už kurias PVM yra negrąžinamas ne Europos Sąjungoje įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims, ir, jei pavedė, ar toks sąrašas buvo nustatytas 2002 m. liepos 1 d. įsigaliojusiose Taisyklėse; 2) ar galioję Lietuvos Respublikos teisės aktai suteikia teisę mokesčių administratoriui negrąžinti pareiškėjui – Šveicarijos apmokestinamajam asmeniui – pirkimo PVM, sumokėto už reprezentacijai skirtas prekes ir paslaugas; 3) ar ta aplinkybė, kad Lietuvos ir Šveicarijos mokesčių administratorių sudaryta Deklaracija nėra tarptautinė sutartis, tačiau joje įtvirtinta nuostata, kad Šveicarijos apmokestinamieji asmenys turi teisę susigrąžinti PVM ta apimtimi ir ribojimais, kurie yra nustatyti Lietuvos apmokestinamiesiems asmenims, suteikia teisę Lietuvos mokesčių administratoriui negrąžinti pareiškėjui – Šveicarijos apmokestinamajam asmeniui – pirkimo PVM, sumokėto Lietuvoje už reprezentacijai skirtas prekes ir paslaugas.
Skunde teigiama, jog 2002 m. birželio 21d. Taisyklėse nustatyti PVM grąžinimo ribojimai užsienio apmokestinamiesiems asmenims, įsikūrusiems už Europos Sąjungos teritorijos ribų, neturi teisinės galios. Teigiama, kad Finansų ministerijai pavesta parengti tik procedūrines PVM grąžinimo taisykles, tačiau ji nėra aiškiai įgaliota nustatyti PVM grąžinimo apribojimų pagal PVMĮ 118 straipsnio 5 dalį. Šią poziciją pagrindžia ir tai, kad Nutarimą Vyriausybė 2010 m. liepos 16 d. papildė 2 punktu, pagal kurį Finansų ministerija aiškiai buvo įgaliota nustatyti atskirų užsienio valstybių apmokestinamiesiems asmenims taikomus Lietuvoje sumokėto PVM grąžinimo apribojimus. Taigi nei Finansų ministerija, nei kita Vyriausybės įgaliota institucija iki 2010 m. liepos 16 d., kai Nutarimas buvo papildytas 2 punktu, teisės nustatyti apribojimus neturėjo.
Pažymima, kad MGK nepagrįstai visiškai nevertino Deklaracijos pasirašymo aplinkybių, šio dokumento reikšmės bei jame įtvirtintų nuostatų taikymo galimybių. Nors tai ir nėra tarptautinė sutartis, galimybė Šveicarijos apmokestinamiesiems asmenims susigrąžinti PVM, sumokėtą už prekes ir paslaugas Lietuvoje, atsiranda tik tuo atveju, kai tarp valstybių užtikrinamas abipusiškumo principas. Lietuvos VMI ir Finansų ministerija, pasirašydamos Deklaraciją, tarpvalstybiniu mastu deklaravo ir tuo pačiu prisiėmė įsipareigojimą Šveicarijoje įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims sumokėtą Lietuvoje PVM grąžinti tokia pačia apimtimi ir sąlygomis kaip ir Lietuvoje įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims. Nesant Deklaracijos, PVM grąžinimas Šveicarijos apmokestinamiesiems asmenims išvis būtų neįmanomas.
Teigiama, kad MGK nepagrįstai nevertino ir nepasisakė dėl mokesčių administratoriaus prievolės, sprendžiant ginčą, vadovautis Lietuvos ir Šveicarijos pripažįstamame bendrajame susitarime dėl prekybos paslaugomis (angl. General Agreement on Trade in Services, toliau – ir GATS) įtvirtintomis nuostatomis, pagal kurias mokesčių administratoriui kyla prievolė Šveicarijos apmokestinamajam asmeniui taikyti didžiausio palankumo režimą.
Atsiliepimas
VMI 2012 m. lapkričio 8 d. (pagal gavimo datą) pateikė atsiliepimą į pareiškėjo skundą, kuriame prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Pažymi, kad Tryliktosios direktyvos nuostatomis suteikta teisė valstybėms narėms įtvirtinti dviejų rūšių ribojimus: 1) valstybės gali negrąžinti PVM trečiosiose valstybėse narėse įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims, jei jų įsikūrimo valstybės narės negrąžina PVM ar jam tapataus mokesčio valstybei narei, kurios prašoma grąžinti PVM; 2) valstybė narė gali nustatyti kategorijas išlaidų, už kurias PVM iš viso yra negrąžinamas arba grąžinimui taikomos specifinės sąlygos. Valstybė narė gali pasirinkti įgyvendinti abiejų rūšių apribojimus. Ši teisė įgyvendinta 2002 m. birželio 21 d. Taisyklėse, kurių 6 punkte yra numatyta, kad už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims negrąžinamas Lietuvos Respublikoje sumokėtas PVM už prekes ir paslaugas, už kurias sumokėtas PVM pagal PVMĮ 62 straipsnio 2 dalį negali būti atskaitomas arba atskaita yra ribota. PVMĮ 62 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad negali būti atskaitomas pirkimo ir (arba) importo PVM už pramogoms ir reprezentacijai skirtas prekes ir paslaugas, jeigu jų įsigijimo išlaidų pagal pelno (pajamų) apmokestinimą reglamentuojančius teisės aktus neleidžiama atimti iš gautų pajamų apskaičiuojant apmokestinamąjį pelną (pajamas). Pagal pelno apmokestinimą reglamentuojančius aktus į PVM atskaitą galima įtraukti tik 75 procentus reprezentacijai ir pramogoms įsigytų prekių ir paslaugų pirkimo PVM.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepime palaikė VMI atsiliepime išdėstytus argumentus.
III.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. vasario 18 d. sprendimu pareiškėjo skundą dėl reikalavimų panaikinti MGK 2012 m. rugsėjo 11d. sprendimą Nr. S-158 (7-145/2012) „Dėl „Abbott Products Operations AG“ 2012 m. liepos 9 d. skundo“, pakeisti 2012 m. birželio 4 d. VMI spendimą Nr. 69-102 „Dėl Abbott Products Operations AG (CH 338390) 2012 m. kovo 26 d. skundo“ nurodant bendrovei grąžinti 606 958,19 Lt PVM, priteisti bendrovės naudai iš VMI patirtas bylinėjimosi išlaidas, priteisti bendrovės naudai iš VMI pagal Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAĮ) 87 str. 9 p. nuostatas apskaičiuotą palūkanų už laiku negrąžintą PVM sumą, atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas, įvertinęs ginčo santykiams taikytinų teisės aktų normas, padarė išvadą, kad valstybė narė, kuri neleidžia susigrąžinti pirkimo pridėtinės vertės mokesčio už sandorius, įvykdytus Europos Sąjungos teritorijoje neįsisteigusių apmokestinamųjų asmenų, nepažeidžia įsipareigojimų pagal Tryliktosios direktyvos 2 straipsnio 2 dalį, 4 straipsnio 2 dalį. Tryliktoji direktyva nedraudžia valstybėms narėms negrąžinti PVM trečiosiose valstybėse narėse įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims, jei jų įsikūrimo valstybės narės negrąžina PVM ar jam tapataus mokesčio valstybei narei, kurios prašoma grąžinti PVM, ir tuo pačiu nustatyti kategorijas išlaidų, už kurias PVM iš viso yra negrąžinamas arba grąžinimui yra taikomos specifinės sąlygos.
Teismas konstatavo, kad pagal teisinio saugumo principą reikalaujama, kad Europos Sąjungos teisės aktais suinteresuotiesiems asmenims būtų suteikta galimybė tiksliai žinoti jais nustatytų pareigų turinį, mokesčių mokėtojai turi aiškiai žinoti savo teises ir pareigas ir atitinkamai imtis veiksmų. Lietuva yra perkėlusi Tryliktosios direktyvos nuostatas į PVM įstatymą ir poįstatyminius aktus, t. y. savo pareigą atlikusi, mokesčių mokėtojams buvo suteikta galimybė žinoti (teisės aktai viešai paskelbti) PVM įstatymo nuostatas. Vadinasi, valstybė narė, šiuo atveju Lietuva, turėjo teisę įgyvendinti abiejų rūšių apribojimus ir abiejų rūšių apribojimus taikyti tai pačiai trečiojo asmens įsikūrimo valstybei (Šveicarijai), t. y. grąžinti PVM tik toms trečiosioms valstybėms, kurios grąžina PVM ar jam tapatų mokestį Lietuvos Respublikoje įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims (Tryliktosios direktyvos 2 str. 2 d., PVM įstatymo 116 str. 2 d.) ir nustatyti išlaidas, už kurias PVM yra negrąžinamas (Tryliktosios direktyvos 4 str. 2 d., PVMĮ 118 str. 5 d.).
Teismas nesutiko su pareiškėjo argumentais, kad mokesčių administratorius, priimdamas sprendimą dėl bendrovės prašymo grąžinti PVM už Lietuvoje įsigytas seminarų organizavimo ir reprezentacines paslaugas, privalėjo laikytis MAĮ 3 straipsnio 5 dalies (visi Lietuvos Respublikos mokesčių teisės aktų prieštaravimai ar neaiškumai aiškinami mokesčių mokėtojo naudai) ir 8 straipsnio 3 dalies (mokesčių administratorius, administruodamas mokesčius, privalo vadovautis protingumo ir teisingumo kriterijais) nuostatų. Teismas konstatavo, kad PVMĮ 116 straipsnio 2 dalis akivaizdžiai ir aiškiai numato valstybės narės teisę grąžinti PVM tik toms trečiosioms valstybėms, kurios grąžina PVM ar jam tapatų mokestį Lietuvos Respublikoje įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims, o PVMĮ 118 straipsnio 5 dalis numato valstybės narės teisę nustatyti išlaidas, už kurias PVM yra negrąžinamas.
Šalies argumentai
Pareiškėjas teigė, kad pagal pelno apmokestinimą reglamentuojančius teisės aktus gautas pajamas, apskaičiuojant apmokestinamąjį pelną, reprezentacijai ir pramogoms skirtų prekių (paslaugų) įsigijimo išlaidomis, mokesčių administratorius privalo grąžinti 75 % PVM mokesčio (Pelno įstatymo 22 str.). Bendrovė, pateikdama prašymą dėl PVM mokesčio grąžinimo būtent ir prašė grąžinti 75 % (606 958,19 Lt). Teismas nesutiko su šiais argumentais, nes pagal PVMĮ 118 straipsnio 5 dalies nuostatas, Lietuva teisės aktais nustatė, kad už tam tikras prekes ir paslaugas sumokėtas PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims, įsikūrusiems už Europos Bendrijų teritorijos ribų, negrąžinamas, jeigu šių prekių ir paslaugų pirkimo importo PVM atskaita pagal šio įstatymo nuostatas yra apribota. Teismas pažymėjo, kad tokios pačios pozicijos laikosi Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau – ir ESTT), išnagrinėjęs bylą Nr. C‑582/08 (Europos Komisija prieš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas taip pat konstatavo, kad negali sutikti su pareiškėjos teiginiais, kad mokesčių administratorius nesilaikė tarptautinių sutarčių viršenybės principo, neatsižvelgė į Lietuvos ir Šveicarijos finansų ministerijų ir mokesčių administratorių 2003 metais pasirašytas Deklaracijas dėl PVM grąžinimo šių šalių apmokestinamiesiems asmenims. Pareiškėjos paminėta Deklaracija pagal Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių įstatymo nuostatas nėra tarptautinė sutartis. Be to, Šveicarijos mokesčių administratorius minėta deklaracija buvo informuotas apie PVM įstatyme įtvirtintą sąlygą dėl PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims negrąžinimo.
Esant šioms aplinkybėms ir tokiam teisiniam reglamentavimui, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad mokesčių administratorius pagrįstai, vadovaudamasis PVMĮ 118 straipsnio 5 dalies, Tryliktosios direktyvos 4 straipsnio 2 dalies nuostatomis, nustatęs, kad Šveicarijoje registruota bendrovė „Abbott Products Operations AG“ Lietuvos Respublikoje iš uždarosios akcinės bendrovės „A2“ įsigijo renginių ir seminarų organizavimo paslaugas (reprezentacines paslaugas), jai negrąžino 606 958,19 Lt PVM, ginčo sprendimai yra teisėti ir pagrįsti.
Teismas laikė, kad prašymas kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, prašant patikrinti, ar Finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 patvirtintų Prašymų grąžinti už Europos Sąjungos ribų įsikūrusiems apmokestinamiems asmenims jų Lietuvoje sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklių 6 punkto nuostata atitinka Nutarimą negali būti tenkinamas, nes teismui nekyla abejonių dėl galimo Taisyklių neatitikimo aukštesnės galios aktui.
IV.
Pareiškėjas 2013 m. kovo 4 d. kreipėsi su apeliaciniu skundu prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. vasario 18 d. sprendimą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Paaiškino, kad mokestinis ginčas byloje kilo dėl pareiškėjo teisės susigrąžinti Lietuvos Respublikoje sumokėtą PVM, susijusį su pareiškėjo patirtomis reprezentacinėmis išlaidomis, apimties. Apeliaciniame skunde pareiškėjas teigia, kad byloje nevyksta ginčas dėl to, ar Lietuva turi kompetenciją nustatyti PVM grąžinimo apribojimus užsienio apmokestinamiesiems asmenims. Pareiškėjas šio fakto neginčija, tačiau ginčas vyksta dėl to, ar nagrinėjamos bylos atveju Lietuva nustatė apribojimus užsienio apmokestinamiesiems asmenims susigrąžinti Lietuvoje sumokėtą PVM tokia apimtimi, kaip supranta mokesčių administratorius. Tad Taisyklių 6 punktas turi būti aiškinamas, kad jis riboja užsienio apmokestinamųjų asmenų, įsisteigusių už Europos Sąjungos ribų, teisę susigrąžinti Lietuvoje sumokėtą PVM ta apimtimi, kuria ribojama teisė į PVM atskaitą PVMĮ 62 straipsnio 2 dalyje nustatytais atvejais (Vyriausybė ar jos įgaliota institucija negali būti įgaliota nustatyti PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims negrąžinimo didesniu mastu, negu teisę į PVM atskaitą riboja PVMĮ). Šiam ginčui aktualios mokesčių teisės aktų nuostatose yra vartojamos skirtingos sąvokos, kadangi jos yra prieštaringos ir lieka neaiškios jas aiškinant įvairiais metodais, jos turi būti aiškinamos palankiai mokesčių mokėtojui (MAĮ 3 straipsnio 5 dalis).
Apeliaciniame skunde teigiama, kad jei nebūtų abipusiškumo deklaracijos, Šveicarijos apmokestinamieji asmenys apskritai negalėtų prašyti susigrąžinti Lietuvoje sumokėtą PVM. Pareiškėjas pripažįsta, kad deklaracija nėra tarptautinė sutartis, kuri turi viršenybę prieš Lietuvos teisės aktų nuostatas, tačiau nesutinka, jog kompetentingos valdžios institucijos pasirašytas oficialus pareiškimas turi būti ignoruojamas. Jeigu abipusiškumas taikomas su apribojimais, apie tai turi būti aiškiai pranešta, tačiau Šveicarijos mokesčių administratorius nebuvo informuotas nei apie byloje taikytą PVNĮ 62 straipsnio 2 dalį, nei apie Lietuvos Respublikos pajamų mokesčio 22 straipsnį, nei apie Taisyklių 6 punktą. Taigi negalima teigti, kad Šveicarijos mokesčių administratorius buvo informuotas apie Lietuvos taikomus PVM grąžinimo Šveicarijos apmokestinamiesiems asmenims apribojimus, nustatytus kituose teisės aktuose, nei PVMĮ 116-119 straipsniuose (šie straipsniai buvo pateikti), tačiau neinformuota, kad juose įtvirtinta teise nustatyti ribojimus buvo pasinaudota.
Apeliaciniame skunde taip pat išdėstomi motyvai dėl norminio administracinio akto teisėtumo. Pareiškėjas pirmosios instancijos teismo prašė kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, siekiant patikrinti, ar Taisyklių 6 punkto nuostata (pagal kurią pareiškėjui negrąžinamas Lietuvos Respublikoje sumokėtas PVM už prekes ir paslaugas, už kurias sumokėtas PVM pagal Įstatymo 62 straipsnio 2 dalį negali būti atskaitomas arba atskaita yra ribota) atitinka Nutarimu Finansų ministerijai suteiktų įgaliojimų apimtį. Nutarimo 1.16 punktu Finansų ministerija įgaliota parengti ir patvirtinti prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo tvarką bei PVM grąžinimo tvarką. Finansų ministras galėjo nustatyti tvarką, bet ne apriboti užsienio apmokestinamųjų asmenų teisę susigrąžinti PVM. Nors iš esmės PVMĮ leidžia nustatyti tokius ribojimus, bet pareiškėjas kelia klausimą, ar Vyriausybė tokia teise pasinaudojo. Be to, Vyriausybė 2010 m. liepos 16 d. papildė Nutarimą 2 punktu, pagal kurį Finansų ministerija aiškiai buvo įgaliota nustatyti atskirų užsienio valstybių apmokestinamiesiems asmenims taikomus Lietuvoje sumokėto PVM grąžinimo apribojimus. Taigi nei Finansų ministerija, nei kita Vyriausybės įgaliota institucija iki 2010 m. liepos 16 d., kai 2002 m. gegužės 15 d. nutarimą Nr. 671 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos PVM įstatymo nuostatas“ buvo papildytas 2 punktu, teisės nustatyti apribojimus neturėjo.
Kitas apeliacinio skundo argumentas susijęs su PVM sumokėjimu kelis kartus. Realiai galutinį ir neatskaitomą PVM sumokėjo asmenys, įsigiję pareiškėjo parduodamas prekes. Teisė susigrąžinti PVM užtikrina, kad PVM mokėjimas vyktų tik galutinio vartojimo valstybėje ir tik vieną kartą. Nagrinėjamoje situacijoje PVM nuo paslaugų sumokamas dukart: pirmą kartą, kai PVM sumoka pardavėjas; antrą kartą, kai PVM sumoka vaistų, kurių pardavimo kaštuose įskaičiuoti tų reprezentacinių išlaidų kaštai (su PVM), pirkėjai, Lietuvoje įsigydami vaistus. Tokia situacija prieštarauja PVM apmokestinimo principams ir PVM paskirčiai, nes tų pačių paslaugų vartojimas negali būti apmokestinamas dukart, o turi būti apmokestinamas tik galutinis vartojimas.
Atsiliepimas
Atsakovas VMI atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo atmesti pareiškėjo apeliacinį skundą ir palikti nepakeistą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. vasario 18 d. sprendimą.
Atsiliepime atsakovas remiasi PVMĮ 116 ir 118 straipsnių nuostatomis ir Tryliktosios direktyvos nuostatomis, kuri suteikia teisę valstybėms narėms įtvirtinti dviejų rūšių ribojimus: 1) valstybės gali negrąžinti PVM trečiosiose valstybėse narėse įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims, jei jų įsikūrimo valstybės narės negrąžina PVM ar jam tapataus mokesčio valstybei narei, kurios prašoma grąžinti PVM; 2) valstybė narė gali nustatyti kategorijas išlaidų, už kurias PVM iš viso yra negrąžinamas arba grąžinimui taikomos specifinės sąlygos. Valstybė narė gali pasirinkti įgyvendinti abiejų rūšių apribojimus. PVMĮ 118 straipsnio 5 dalis įgyvendina Tryliktosios direktyvos valstybėms narėms numatytą teisę nustatyti išlaidas, už kurias PVM nėra grąžinamas. Ši teisė įgyvendinta 2002 m. birželio 21 d. Taisyklėse, kurių 6 punkte yra numatyta, kad už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims negrąžinamas Lietuvos Respublikoje sumokėtas PVM už prekes ir paslaugas, už kurias sumokėtas PVM pagal PVMĮ 62 straipsnio 2 dalį negali būti atskaitomas arba atskaita yra ribota.
Atsiliepime pažymima, kad 2003 m. birželio 20 d. raštu siunčiant Šveicarijos Federalinei mokesčių administracijai pasirašytą abipusiškumo deklaraciją, prie jos pridėjo ir PVMĮ ištraukas su nuostatomis, reglamentuojančiomis PVM grąžinimą užsienio apmokestinamiesiems asmenims (iš jų matyti, jog Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija turi teisę nustatyti, kad už tam tikras prekes ir (arba) paslaugas sumokėtas PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims negrąžinamas).
Teigiama, kad atsakovas pagrįstai nesutiko kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą dėl norminio administracinio akto teisėtumo ištyrimo. Taisyklėse nebuvo viršyti jokie įgaliojimai, kadangi Finansų ministerija į Taisykles tik perkėlė PVMĮ nuostatas, o ne pati nustatė apribojimus.
Atsiliepimas
Atsiliepime atsakovas nesutinka su argumentais dėl dvigubo apmokestinimo ir pažymi, kad tam, jog būtų grąžintas PVM už Europos Sąjungos teritorijos ribų įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims, turi būti įvykdytos Tryliktos direktyvos 2 straipsnio sąlygos (tai patvirtina ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktika).
Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepime palaiko VMI atsiliepime išdėstytus argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Pareiškėjo apeliacinis skundas netenkintinas.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl mokesčių administratoriaus atsisakymo grąžinti pareiškėjui 606 958,19 Lt pridėtinės vertės mokesčio.
Nustatyta, jog pareiškėjas 2011 m. birželio 23 d. Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai pateikė prašymą grąžinti 636 344,26 Lt PVM, sumokėto laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. už Lietuvos Respublikoje įsigytas renginių ir seminarų organizavimo paslaugas (reprezentacines paslaugas). Byloje skundžiamu 2012 m. vasario 24 d. sprendimu vietos mokesčių administratorius pareiškėjo prašymą patenkino iš dalies – grąžino 29 386,07 Lt sumokėto PVM. Savo atsisakymą grąžinti likusią pareiškėjo prašytą sumą Vilniaus apskrities VMI, be kita ko, grindė aplinkybe, jog pagal taikytinas įstatymų ir juos lydinčių teisės aktų nuostatas už minėtas paslaugas sumokėtas PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims, įsikūrusiems už Europos Sąjungos teritorijos ribų, negrąžinamas, nes šių paslaugų pirkimo PVM atskaita pagal PVMĮ nuostatas yra apribota.
Pareiškėjas, nesutikdamas su Vilniaus apskrities VMI 2012 m. vasario 24 d. sprendimo dalimi dėl negrąžintino 606 958,19 Lt pareiškėjo sumokėto PVM, 2012 m. kovo 26 d. pateikė skundą VMI. VMI 2012 m. birželio 4 d. sprendimu Nr. 69-102 pareiškėjo skundo netenkino ir patvirtino Vilniaus apskrities VMI 2012 m. vasario 24 d. sprendimą. VMI sprendime konstatavo, kad ginčo teisinių santykių metu galiojusio 2002 m. kovo 5 d. PVMĮ 116 ir 117 straipsniuose nustatyta, kad užsienio apmokestinamasis asmuo šio įstatymo nustatyta tvarka turi teisę susigrąžinti PVM, sumokėtą Lietuvos Respublikoje už jo Lietuvoje įsigytas prekes ir (arba) paslaugas. PVMĮ 118 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija turi teisę nustatyti, kad už tam tikras prekes ir (arba) paslaugas sumokėtas PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims, įsikūrusiems už Europos Bendrijų teritorijos ribų, negrąžinamas, jeigu šių prekių ir paslaugų pirkimo ir importo PVM atskaita pagal šio Įstatymo nuostatas yra apribota.
Pareiškėjas, nesutikdamas su VMI 2012 m. birželio 4 d. sprendimu Nr. 69-102, padavė skundą MGK, kuri 2012 m. rugsėjo 11 d. sprendimu patvirtino VMI 2012 m. birželio 4 d. sprendimą Nr. 69-102. MGK sutiko su VMI išdėstyta pozicija dėl įstatymų taikymo užsienio apmokestinamiesiems asmenims.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. vasario 18 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė. Teismas, įvertinęs ginčo santykiams taikytinų teisės aktų normas, padarė išvadą, kad valstybė narė, kuri neleidžia susigrąžinti pirkimo pridėtinės vertės mokesčio už sandorius, įvykdytus Europos Sąjungos teritorijoje neįsisteigusių apmokestinamųjų asmenų, nepažeidžia įsipareigojimų pagal Tryliktosios direktyvos 2 straipsnio 2 dalį, 4 straipsnio 2 dalį.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktais motyvais ir sprendžia, kad teismas teisingai pritaikė ginčui taikytiną teisę.
Šioje byloje nagrinėjamiems ginčo teisiniams santykiams, be kita ko, yra taikytinos PVM įstatymo XIII skyriaus „PVM grąžinimas užsienio apmokestinamiesiems asmenims, taip pat Lietuvos Respublikos apmokestinamųjų asmenų prašymų grąžinti PVM, sumokėtą kitose valstybėse narėse, pateikimas“ nuostatos. Šiame skyriuje įtvirtinto 118 straipsnio 5 dalyje (2010 m. lapkričio 30 d. įstatymo Nr. XI‑1187 redakcija) nustatyta, kad „Vyriausybė ar jos įgaliota institucija turi teisę nustatyti, kad už tam tikras prekes ir (arba) paslaugas sumokėtas PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims, įsikūrusiems už Europos Sąjungos teritorijos ribų, negrąžinamas, jeigu šių prekių ir paslaugų pirkimo ir importo PVM atskaita pagal [PVM] įstatymo nuostatas yra apribota“. Nagrinėjamu atveju nekeliamas ginčas dėl to, kad pagal PVMĮ 62 straipsnio 2 dalies 1 punktą (2002 m. kovo 5 d. įstatymo Nr. IX-751 redakcija) teisė į PVM atskaitą už pareiškėjo įsigytas paslaugas yra ribota.
PVMĮ (2010 m. lapkričio 30 d. įstatymo Nr. XI‑1187 redakcija) 62 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtinta, kad negali būti atskaitomas pirkimo ir (arba) importo PVM už pramogoms ir reprezentacijai skirtas prekes ir paslaugas, jeigu jų įsigijimo išlaidų pagal pelno (pajamų) apmokestinimą reglamentuojančius teisės aktus neleidžiama atimti iš gautų pajamų apskaičiuojant apmokestinamąjį pelną (pajamas). Pelno apmokestinimą reglamentuojančiame Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo 22 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad iš pajamų atskaitoma ne daugiau kaip 75 procentai reprezentacinių sąnaudų. Tad pareiškėjas įsigijo paslaugas, pagal kurias jam suteikta teisė į PVM atskaitą yra ribota.
Skundžiamu sprendimu, kurį patvirtino mokestinį ginčą nagrinėjusios institucijos, įskaitant pirmosios instancijos teismą, paneigdamas pareiškėjo teisę į prašomų PVM sumų grąžinimą, vietos mokesčių administratorius vadovavosi Prašymų grąžinti už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusiems apmokestinamiesiems asmenims jų Lietuvos Respublikoje sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 (Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 1K-474 ir 2010 m. lapkričio 4 d. įsakymo Nr. 1K-340 redakcijos), 6 punktu, nustatančiu, kad „[už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusiam apmokestinamajam asmeniui] negrąžinamas Lietuvos Respublikoje sumokėtas PVM už prekes ir paslaugas, už kurias sumokėtas PVM pagal [PVM] įstatymo 62 straipsnio 2 dalį negali būti atskaitomas arba atskaita yra ribota“. Taigi ši norminio teisės akto nuostata bei minėta PVMĮ 118 straipsnio 5 dalis (2010 m. lapkričio 30 d. įstatymo Nr. XI‑1187 redakcija), nagrinėjamu atveju sudarė pakankamą teisinį pagrindą vietos mokesčių administratoriui atsisakyti tenkinti pareiškėjo prašymą grąžinti ginčo sumas. Nacionalinėje teisėje įtvirtintas teisinis ginčo santykių reguliavimas yra aiškus, nėra prielaidų pripažinti, kad taikant šias nuostatas nagrinėjamu atveju būtų pažeisti pareiškėjo nurodytose Mokesčių administravimo įstatymo 3 straipsnio 5 dalyje ir 8 straipsnio 3 dalyje nustatyti reikalavimai.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad, aiškinant ginčo teisiniams santykiams taikytinus teisės aktus, turi būti remiamasi MAĮ įtvirtintais teisingumo ir visuotinio privalomumo bei apmokestinimo aiškumo principais, su kuriais tiesiogiai susijusi ir MAĮ 3 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nuostata, kad visi Lietuvos Respublikos mokesčių teisės aktų prieštaravimai ir neaiškumai aiškinami mokesčių mokėtojo naudai. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad minėta nuostata yra taikoma tada, kai yra teisės aktų neaiškumai. Nagrinėjamos bylos atveju teisinis reguliavimas yra aiškus ir nesuteikiantis galimybių jį skirtingai interpretuoti. Kaip minėta, Taisyklių 6 punkte įtvirtinta, kad „[už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusiam apmokestinamajam asmeniui] negrąžinamas Lietuvos Respublikoje sumokėtas PVM už prekes ir paslaugas, už kurias sumokėtas PVM pagal [PVM] įstatymo 62 straipsnio 2 dalį negali būti atskaitomas arba atskaita yra ribota“. Šioje nuostatoje vartojamas žodis „negrąžinamas“ yra aiškiai pasakantis, kad tokiu atveju PVM yra negrąžinamas, o ne grąžinamas iš dalies. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijai nekyla klausimų dėl minėtos Taisyklių 6 punkto nuostatos aiškinimo, dėl to nėra prasmės ir remtis pareiškėjo nurodomu prieštaravimų ir neaiškumų aiškinimo mokesčių mokėtojo naudai principu.
Pasisakant dėl pareiškėjo argumentų, susijusių su galimu Taisyklių neteisėtumu, pastebėtina, kad iš tiesų šio ginčo teisiniams santykiams taikytino norminio akto preambulėje, kuris taikytinas nuo 2010 m. sausio 1 d., pateiktiems prašymams grąžinti PVM (Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 1K-474 2 p.), nurodyta, jog jis priimtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gegužės 15 d. nutarimo Nr. 671 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo nuostatas“ (toliau – ir Nutarimas) 1.16 punktu. Šia Nutarimo nuostata Lietuvos Respublikos finansų ministerija buvo įgaliota parengti ir patvirtinti „prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiems asmenims jų sumokėtą pridėtinės vertės mokestį pateikimo ir nagrinėjimo tvarką bei pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo tvarką“. Kita vertus, nagrinėjamu atveju pareiškėjas savo teisę susigrąžinti sumokėtą PVM grindžia 2010 m. gruodžio 31 d. išrašytomis PVM sąskaitomis-faktūromis SP10 Nr. 014, SP10 Nr. 012-10, SP10 Nr. 012-09, SP10 Nr. 012-08, SP10 Nr. 012-07 ir SP10 Nr. 012-06 (MGK byla, I t. b. l. 119, 120, 122–137), o šiuo, t. y. ginčo teisiniams santykiams aktualiu laikotarpiu, galiojusio Nutarimo 2 punktu (2010 m. liepos 7 d. nutarimo Nr. 1001 redakcija) Lietuvos Respublikos Vyriausybė įgaliojo Lietuvos Respublikos finansų ministeriją „nustatyti atskirų užsienio valstybių apmokestinamiesiems asmenims taikomus Lietuvos Respublikoje sumokėto pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apribojimus“. Todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog nėra prielaidų abejoti minėto norminio teisės akto teisėtumu, kiek tai susiję su ginčo santykių teisiniu kvalifikavimu.
Tokio vertinimo negali paneigti ir pareiškėjo argumentai, susiję su 1986 m. lapkričio 17 d. Tryliktąja Tarybos Direktyva Nr. 86/560/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymo suderinimo – pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę Bendrijos teritorijoje, tvarkos. Šiuo aspektu, nekartojant tų pačių argumentų, kurie išdėstyti skundžiamame Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendime, pakanka papildomai pastebėti, jog Tryliktosios direktyvos 4 straipsnio 2 dalis aiškiai ir nedviprasmiškai numato, kad „valstybės narės gali nutarti negrąžinti mokesčio už tam tikras išlaidas arba nustatyti papildomas pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo sąlygas“. Todėl teisėjų kolegijai nagrinėjamu atveju nekyla abejonių dėl ginčo teisiniams santykiams taikytinų teisės aktų atitikties Europos Sąjungos teisei.
ESTT yra konstatavęs, kad iš tiesų Tryliktoje direktyvoje ne tik reglamentuojama teisės susigrąžinti PVM įgyvendinimo formali tvarka, bet ir numatytos tam tikros šios teisės išimtys, kaip pripažįsta Komisija savo rašytinėse pastabose, neginčydama jų galiojimo. Pagal vieną iš šių išimčių numatyta galimybė valstybėms narėms pagal šios [Tryliktosios] direktyvos 2 straipsnio 2 dalį nustatyti grąžinimo sąlygą – kad trečiosios valstybės suteiktų panašias palankias sąlygas, ir pagal minėtos direktyvos 4 straipsnio 2 dalį numatyti, kad mokestis negrąžinamas už tam tikras išlaidas, arba nustatyti papildomas jo grąžinimo sąlygas (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2010 m. liepos 15 d. sprendimas byloje C‑582/08 Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę).
Galiausiai pareiškėjo nurodoma Lietuvos Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos finansų ministerijų ir mokesčių administratorių 2003 m. pasirašyta Deklaracija dėl PVM grąžinimo šių šalių apmokestinamiesiems asmenims nėra Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis inter alia MAĮ 5 straipsnio 1 dalies prasme. Pažymėtina, kad MAĮ 5 straipsnyje yra įtvirtintas tarptautinių sutarčių viršenybės principas, kuris reiškia, kad tokiu atveju, kai Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys nustato kitokias negu atitinkamų mokesčių įstatymai apmokestinimo taisykles ir šios sutartys yra ratifikuotos, įsigaliojusios ir taikomos Lietuvos Respublikoje, tai viršenybę turi minėtose tarptautinėse sutartyse nustatytos taisyklės. Nagrinėjamu atveju finansų ministerijų ir mokesčių administratorių pasirašyta Deklaracija nelaikytina tarptautine sutartimi, kad lemia, jog ji neturi viršenybės prieš Lietuvos Respublikos teisės aktus.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad Deklaracija, kaip kompetentingos valstybės institucijos pasirašytas oficialus pareiškimas, negali būti ignoruojama. Šioje vietoje teisėjų kolegija pažymi, kad šis dokumentas, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, gali būti vertinamas, kaip patvirtinantis PVMĮ 116 straipsnio 2 dalyje (2009 m. gruodžio 3 d. įstatymo Nr. XI-518 redakcija) numatytos pirminės prielaidos (abipusio pripažinimo sąlygos) grąžinti sumokėtą PVM egzistavimą. Tačiau šis tarpvalstybinis dokumentas dėl jo paskirties ir teisinio statuso teisės sistemoje, negali būti pripažintas sudarantis prielaidas netaikyti nacionalinėje teisėje nustatyto teisinio reguliavimo dėl ginčo sumų (ne)grąžinimo pareiškėjui.
Apelianto skunde taip pat keliamas dvigubo apmokestinimo draudimo klausimas. Teisėjų kolegija pažymi, kad nors ESTT savo praktikoje yra išvystęs dvigubo apmokestinimo draudimo principą (neutralumo principą), tačiau 2010 m. liepos 15 d. sprendime byloje C‑582/08 Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę konstatavo, kad Tryliktosios direktyvos nuostatos, visų pirma jos 2 straipsnio 1 dalis, turi būti laikomos lex specialis 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (toliau – ir PVM direktyvos) 170 ir 171 straipsnių atžvilgiu, pagal kurias draudžiama, kad teisė susigrąžinti PVM, bendrai nurodyta minėtame 170 straipsnyje, būtų viršesnė už aiškią ir tikslią Tryliktosios direktyvos 2 straipsnio 1 dalies formuluotę. Iš šios formuluotės matosi, jog ESTT Tryliktosios Direktyvos nuostatas laiko specialiomis normomis lyginant jas su bendromis PVM sistemos nuostatomis, įtvirtintomis PVM direktyvoje. Tad subjektas, įsikūręs už Europos Sąjungos ribų ir siekiantis susigrąžinti sumokėtą PVM, turi atitikti Tryliktosios direktyvos sąlygas, o ne remtis bendromis PVM direktyvos nuostatomis.
Kaip minėta, Lietuva Tryliktosios direktyvos nuostatas įgyvendino PVMĮ. Tryliktosios direktyvos 2 straipsnio 2 dalis įgyvendinta PVMĮ 116 straipsnio 2 dalyje, o Tryliktosios direktyvos 4 straipsnio 2 dalis – PVMĮ 118 straipsnio 5 dalyje. PVMĮ 118 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad už tam tikras prekes ir (arba) paslaugas sumokėtas PVM užsienio apmokestinamiesiems asmenims, įsikūrusiems už Europos Sąjungos teritorijos ribų, negrąžinamas. Teisėjų kolegija sprendžia, jog šios normos laikytinos lex specialis bendroms PVMĮ įstatymo nuostatoms, kuriose įtvirtinta teisė susigrąžinti PVM. Šiuo atveju įstatymų leidėjas aiškiai išreiškė savo valią nustatyti, kad tam tikrais atvejais bendros PVMĮ nuostatos dėl PVM grąžinimo nebus taikomos, tad nepagrįsti yra apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai, kad negrąžinus pareiškėjui PVM, bus pažeistas dvigubo apmokestinimo draudimo principas.
Teismo posėdžio metu apeliantas išdėstė argumentą, susijusį su Pasaulio Prekybos Organizacijos (toliau – ir PPO) 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (angl. General Agreement on Trade in Services, toliau – ir GATS) taikymu. GATS II straipsnio „Šaliai taikomo didžiausio palankumo sąlyga“ 1 dalyje nustatyta: „Imdamasi bet kokių susitarime numatytų priemonių, kiekviena šalis narė kitos šalies narės teikiamoms paslaugoms ir paslaugų teikėjams nedelsdama ir besąlygiškai taiko ne mažiau palankų režimą kaip tas, kurį ji taiko kiekvienos kitos šalies tapačioms ir panašioms paslaugoms ir paslaugų teikėjams“. Diskusijų dėl to, kad minėtas aktas yra taikomas ir Lietuvai, ir Šveicarijai, nekyla. Teisėjų kolegija pažymi, kad šiuo atveju kyla klausimas, ar minėtas susitarimas yra toks aktas, kuriuo apeliantas galėtų remtis tiesiogiai teismuose gindamas savo pažeistas teises.
ESTT, spręsdamas dėl subjektų galimybės ginčyti Bendrijos institucijų priimtus aktus dėl jų neatitikimo PPO priimtiems tarptautiniams aktams, yra išvystęs praktiką, jog, atsižvelgiant į PPO susitarimo ir jo priedų pobūdį ir bendrą struktūrą, jie iš esmės nepatenka tarp normų, kurių atžvilgiu Teisingumo Teismas ir Pirmosios instancijos teismas prižiūri Bendrijos institucijų aktų teisėtumą (ESTT sprendimo C-149/96 Portugalija prieš Tarybą 47 punktas). Šių tekstų pobūdis nėra suteikti privatiems asmenims teises, kuriomis pagal Bendrijos teisę jie gali remtis teisme (ESTT 2000 m. gruodžio 14 d. sprendimas Dior ir kiti, C-300/98 ir C-392/98). Tik tuo atveju, kai Bendrija ketino įgyvendinti PPO srityje prisiimtą konkretų įsipareigojimą, arba tuo atveju, kai Bendrijos teisės aktas aiškiai daro nuorodą į PPO susitarimo prieduose įtrauktų susitarimų konkrečias nuostatas, Teisingumo Teismas ir Pirmosios instancijos teismas gali prižiūrėti Bendrijos teisės akto teisėtumą PPO taisyklių atžvilgiu (ESTT sprendimo C-149/96 Portugalija prieš Tarybą 49 punktas).
Apeliantas, pagrįsdamas savo argumentus, pateikė ESTT 2007 m. birželio 7 d. sprendimą byloje C-335/05, tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad šiame sprendime nebuvo nagrinėjamos GATS tiesioginio veikimo galimybės, šiame sprendime buvo tik konstatuota, kad Tryliktosios direktyvos 2 straipsnio 2 dalis nepažeidžia valstybių narių teisės ir atsakomybės laikytis iš tarptautinių susitarimų, pavyzdžiui, GATS, kylančių pareigų. Taigi pačiai valstybei narei leidžiama nuspręsti kiekvienos trečiosios valstybės atžvilgiu, ar reikia taikyti abipusiškumo sąlygą. ESTT šio sprendimo 16 punkte konstatavo, kad, kalbant apie tarptautinio susitarimo, kurio šalis yra Bendrija, pavyzdžiui, GATS, galimą įtaką antrinės teisės nuostatos aiškinimui, pagal nusistovėjusią Teisingumo Teismo praktiką Bendrijos sudarytų tarptautinių susitarimų viršenybė Bendrijos antrinės teisės aktų atžvilgiu reiškia, jog pastarieji kuo labiau turi būti aiškinami derinant su šiais susitarimais (1996 m. rugsėjo 10 d. sprendimo C-61/94 Komisija prieš Vokietiją 52 punktas; 2004 m. balandžio 1 d. sprendimo C-286/02 Bellio F.lli 33 punktas; 2006 m. sausio 12 d. sprendimo C-311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht 25 punktas ir 2007 m. kovo 8 d. sprendimo C-447/05 ir C-448/05 Thomson 30 punktas). Tad apelianto pateiktame ESTT sprendime galimas GATS tiesioginio veikimo klausimas apskritai nenagrinėjamas. Atsižvelgiant į aptartą ESTT praktiką ir į tai, kad ginčijamomis teisės aktų nuostatomis Lietuva įgyvendino Tryliktosios direktyvos nuostatas, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliantas negali remtis GATS nuostatomis tiesiogiai teisme gindamas savo pažeistas teises.
Apelianto teiginys dėl galimybės remtis GATS įtvirtinta didžiausio palankumo sąlyga yra nepagrįstas ir dėl to, kad pagal didžiausio palankumo sąlygą turi būti taikomas ne mažiau palankus režimas kaip tas, kurį valstybė taiko kiekvienos kitos šalies tapačioms ir panašioms paslaugoms ir paslaugų teikėjams. Šiuo atveju kalbama apie „kitą“ šalį, kuri nėra nacionalinė valstybė. Apeliantas remiasi tuo, kad nagrinėjamu atveju PVM yra grąžinamas Lietuvos subjektams ir Europos Sąjungos subjektams, tačiau nenurodo nė vienos kitos valstybės, kuriai būtų taikomas palankesnis režimas. Pažymėtina, kad Europos Sąjunga yra GATS susitarimo šalis narė. Be to, GATS V straipsnyje yra įtvirtintos nuostatos, susijusios su ekonomine integracija. Europos Sąjunga dar 1995 m. informavo PPO apie ekonominės integracijos sutartį ir tai, kad Europos Sąjungos narės neturi išplėsti vidaus rinkos ir laisvo paslaugų judėjimo nuostatų taikymo kitoms GATS narėms, kurios nėra Europos Sąjungos narės. Dėl išdėstytų aplinkybių, teisėjų kolegija sprendžia, kad vien argumento, jog palankesnės sąlygos yra taikomos kitoms Europos Sąjungos narėms, nepakanka, nes tokiu atveju nurodoma tik viena šalis narė (Europos Sąjunga), bet nėra nurodoma jokia „kita“ šalis, kuriai būtų taikomas palankesnis režimas.
Apibendrindama išdėstytą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė ginčo teisinius santykius reguliuojančias materialinės teisės normas, teisingai vertino aktualias faktines aplinkybes, todėl priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą. Pagrindo tenkinti pareiškėjo apeliacinį skundą jame išdėstytais argumentai nėra, todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas paliktinas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo „Abbott Products Operations AG“ apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 18 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.