Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei, dalyvaujant prokurorei Dainai Dilbienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. N. (T. N.), a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis Kauno raj., (duomenys neskelbtini) (iš žodžių), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Vilnius, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) (iš žodžių), teistas 2019-05-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. ( 2 epizodai) 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val.; tęsti darbą arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje, per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti žalą UAB "(duomenys neskelbtini) " (šiuo metu atlieka bausmę), kaltinamas nusikalstamomis veikomis, numatytomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Baudžiamasis kodeksas) 178 straipsnio 4 dalyje (dvi veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

jis 2019-03-22 nuo 15:35 val. iki 15:53 val. UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvėje, esančioje Vikingų g. 3A, Vilniuje, prekybos salėje į savo kuprinę susidėjo prekes: 74,99 eurų vertės radijo stotelę „MOTOROLA T60“ (prekės kodas – 51181087), 159 eurų vertės akumuliatorinį grąžtą „DCK777D2T-QW“ (prekės kodas - 000051396902) ir 2,29 eurų vertės ugnies įžiebiklius kubeliais 128 (prekės kodas – 51333785), ir praėjo pro kasą už šias prekes nesumokėjęs.

Taip jis pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą, padarydamas UAB "Kesko Senukai Lithuania" 236,28 eurų turtinę žalą;

taip pat jis 2019-06-29 nuo 10:32 val. iki 10:55 val. UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvėje, esančioje Vikingų g. 3A, Vilniuje, prekybos salėje į savo kuprinę įsidėjo 229,00 eurų vertės akumuliatorinį gręžtuvą GRĘŽ AKUM DCD777M2I-QW 18 V 2X4,0 AH (prekės kodas – 000051404809), ir praėjo pro kasą už šią prekę nesumokėjęs.

Taip jis pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą, padarydamas UAB "Kesko Senukai Lithuania" 229 eurų turtinę žalą. Esant Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnyje numatytiems pagrindams ir sąlygoms baudžiamoji byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

T. N. kaltė dėl abiejų jam inkriminuojamų vagysčių įvykdymo įrodyta jo paties kaltės prisipažinimu ir duotais parodymais, taip pat rašytiniais byloje surinktais duomenimis: UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvės apsaugos darbuotojo G. N. parodymais bei vaizdo įrašuose užfiksuotais duomenimis. Visi šie duomenys tarpusavyje neprieštaringi, jie vieni kitus papildo, yra gauti įstatymo nustatyta tvarka ir teismo pripažįstami įrodymais.

Apklaustas kaltinamuoju T. N. kaltu prisipažino ir parodė, kad, nors ir neprisimena vagysčių aplinkybių, tačiau pripažįsta kad įvykdė abi jam šioje byloje inkriminuojamas vagystes UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvėje, esančioje Vikingų g. 3A, Vilniuje. Abiem atvejais visus pagrobtus daiktus jis pardavė gatvėje nepažįstamiems asmenims, pinigus išleido savo poreikiams. Vagystes vykdė susiklosčius sunkioms gyvenimo aplinkybėms, dabar pakeitė gyvenamąją vietą, įsidarbino, ketina iš esmės pakeisti savo gyvenimą.

Apklaustas liudytoju prekybos centro "Kesko Senukai Lithuania" apsaugos padalinio vadovas G. N. parodė, kad parduotuvės prekybos salėje įrankių skyriuje, lentynoje rado tuščią prekės akumuliatorinio grąžto "DCK777D2T-QW" pakuotę. Peržiūrėjęs vaizdo stebėjimo kameras pamatė, kad 2019-03-22 apie 15.35 val. vyras iš audio video skyriaus ekspozicijos nuo stendo paėmė radijo stotelę „MOTOROLA T60“, įsidėjo ją į prekių vežimėlį, po to nuėjęs į kilimų skyrių ją galimai įsideda į savo kuprinę. Po to tas pats vyras iš lentynos paėmė ugnies įžiebiklius kubeliais, juos įsidėjo į prekių vežimėlį, po ko - apie 15.48 val. įrankių skyriuje į prekių vežimėlį įsidėjo akumuliatorinio grąžto "DCK777D2T-QW" pakuotę. Su šiomis prekėmis vyras nuėjo į santechnikos skyrių, ten galimai išėmė įrankį iš pakuotės ir jį bei įdegtukus įsidėjo į savo kuprinę. Apie 15.53 val. vyras padėjo akumuliatorinio grąžto "DCK777D2T-QW" pakuotę į tą pačią vietą, iš kurios ją ir paėmė, po ko - apie 15.54 val., su prekių vežimėliu pro kasas išėjo iš parduotuvės, nepateikęs apmokėjimui jokių prekių. ( b.l. 44-47)

UAB „Kesko Senukai Lithuania“ pateikė vaizdo įrašą, įrašytą į CD-R diską. Vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad atidarius vaizdo įraše matoma, kaip 2019-03-22 15.34 val. į parduotuvę užeina vidutinio kūno sudėjimo vyras, trumpų tamsių plaukų, su barzda, apsirengęs tamsios spalvos striuke su gobtuvu, tamsiomis kelnėmis, rudais batais, turi mėlynos spalvos kuprinę (toliau – asmuo Nr. 1); toliau matomas parduotuvės prekybos salės vaizdas, elektronikos prekių stendas; 15.34 val. asmuo Nr. 1 į pirkinių vežimėlį įsideda radijo stotelę, po to kilimų skyriuje 15.39 val. matoma, kaip asmuo Nr. 1 eina pasilenkęs prie pirkinių vežimėlio, 15.40 val. asmuo Nr. 1 paima degtukus ir įsideda į pirkinių vežimėlį; 15.48 val. elektrinių įrankių skyriuje asmuo Nr. 1 paima elektrinio suktuvo dėžę ir ją įsideda į pirkinių vežimėlį; 15.49 val. asmuo Nr. 1 pasilenkęs prie pirkinių vežimėlio; 15.53 val. asmuo Nr. 1 iš pirkinių vežimėlio paima ir padeda elektrinio suktuvo dėžę į lentyną; 15.53 val. asmuo Nr. 1 praeina pro kasas nepateikęs jokių prekių apmokėjimui, po ko išeina iš kameros matymo zonos. ( b.l. 59-63)

Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus miesto ir rajono policijos komisariatams išplatinus pranenšimą apie vagystę buvo nustatyta, kad vaizdo įraše užfiksuotas asmuo yra T. N.. ( b.l. 38-41)

Apklaustas liudytoju prekybos centro "Kesko Senukai Lithuania" apsaugos padalinio vadovas G. N. parodė, kad 2019-06-29 Vilniuje, Vikingų g. 3A parduotuvėje "Senukai", laisvalaikio prekių skyriuje buvo rasta tuščia pakuote nuo gręžtuvo, kurio modelis DCD777M2T-QW 18 V 2X4.0AH. Tą pačią dieną peržiūrėjus vaizdo medžiaga buvo nustatyta, kad 2019-06-29 apie 10.32 val. į parduotuvę įėjo vyras, kurį jis atpažino iš senesnių vagysčių bei iš apsirengimo stiliaus (visada apsirengęs panašiai), su savimi turėjo kuprinę. Vyras buvo su barzda, aukštas. Ankščiau šitas vyras buvo stambus, tačiau dabar yra daug lieknesnis. Apie 10.36 val. minėtas vyras iš įrankių skyriaus ekspozicijos stendo paėmė akumuliatorinį gręžtuvą, jį nusinešė į kilimų skyrių. Kilimų skyriuje jis užtruko keletą minučių, kur galbūt atidarė pakuotę ir pačią prekę įsidėjo į savo kuprinę. Išėjęs iš kilimų skyriaus minėtas vyras ,eidamas pro laisvalaikio prekių skyrių, paliko ten dėžutę, kur vėlė ir buvo ji rasta tuščia, be prekės viduje. Apie 10.55 val. vyras išėjo iš parduotuvės pro kasas, išeidamas jokių prekių apmokėjimui nepateikė. ( b.l. 49-52)

UAB "Kesko Senukai Lithuania" pareiškime nurodoma, kad 2019-06-29 parduotuvėje Nr. 3A, Vilniuje, laisvalaikio prekių skyriuje buvo rasta tuščia prekės GRĘŽT AKUM DCD777M2T-QW 18V 2X4.0 AH pakuotė (prekės kodas 000051404809, vnt. kaina -229 Eur). Nustatyta, kad akumuliatorinį gręžtuvą galėjo pavogti vyras, matomas PC vaizdo kameromis nuo 10.32 val. iki 10.55 val. vaizdo kameromis užfiksuota, kad 2019-06-29 apie 10.32 val. į UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvę Nr. 36, esančią Vikingų g. 3A, Vilniuje, įėjo vyras. Apie 10.36 val. jis iš įrankių skyriaus ekspozicijos paėmė akumuliatorinį gręžtuvą GRĘŽT AKUM DCD777M2T-QW 18V 2X4.0 AH (prekės kodas 000051404809, vnt. kaina -229 Eur) ir nusinešė jį į kilimų skyrių, ten užtruko keletą minučių. Prieš įeinat į kilimų skyrių vyras atsisegė savo kuprinę. Išėjęs iš kilimų skyriaus vyras nuėjo link išėjimo, pakeliui laisvalaikio skyriuje jis paliko prekės pakuotę, kuri vėliau ir buvo rasta tuščia. Apie 10.55 val. minėtas vyras išėjo iš parduotuvės pro kasas, išeidamas jokių prekių apmokėjimui nepateikė. Parduotuvėje atlikus prekių dalinę inventorizaciją, buvo nustatytas visų aukščiau nurodytos prekės trūkumas. Dėl vagystės UAB "Kesko Senukai Lithuania" padarytas 229 Eur nuostolis. Prideda dalinės inventorizacijos aktą. ( b.l. 22-23)

Vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimi vaizdo įrašai ir nuotrauka, o būtent vaizdo įrašai: "1.229 įeina i PC", kurio dydis 5,23 MB, trukmė 0 min. 21 s.; "2.228 įeina i salę", dydis 7,99 MB, trukmė 0 min. 20 s.; "3.128. paima gręžtuvą", dydis 28,3 MB, trukmė 3 min. 51 s.; "4. Eina link kilimų skyriaus", dydis 6,32 MB, trukmė 1 min. 30 s.; "5.82 kilimu sk. išpakuoja prekę",dydis 17 MB, trukmė 1 min. 47 s.; "6.213 palieka pakuotę", dydis 3,46 MB, trukmė 0 min. 31 s.; "7.208 išeina" dydis 8,58 MB, trukmė 0 min. 23 s; Nuotrauka "229_20190629_103249_740", dydis 840 KB. Prie apžiūros protokolo pridėtos nuotraukos, kur po kiekviena aprašyta matomas vaizdas. ( b.l. 64-79)

Įrodymų vertinimas

Abi kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarytos analogiškomis aplinkybėmis, todėl teismas kiekvienos iš jų aplinkybių atskirai neargumentuoja. Aukščiau išvardinti bylos duomenys patvirtina, kad kaltinamasis T. N. 2019-03-22 ir 2019-06-29 UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvėje, esančioje Vikingų g. 3A, Vilniuje slaptai pagrobė įvairių prekių, atitinkamai už 236,28 eurų (pirmą kartą) ir 229 eurų (antrą kartą). Abu vagystės įvykiai, taip pat tikslus jų padarymo laikas, vieta, pagrobtų prekių asortimentas buvo užfiksuoti vaizdo kameromis. Vaizdo įrašų apžiūros protokolai bei padarytos aktualios nuotraukos yra byloje. Kaltinamasis patvirtino, jog vaizdo įrašuose atpažino save.

Abiem atvejais kaltinamojo pagrobto turto vertė viršijo 3 MGL, bet neviršijo 5 MGL dydžio sumų, kas pagal Baudžiamojo kodekso 190 straipsnio 1 dalies nuostatas atitinka nedidelės vertės turtą, taigi veikos teisingai kvalifikuojamos pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, esant kvalifikuojantiems pagrobto turto nedidelės vertės požymiams.

Dėl bausmės

Kaltinamasis padarė dvi nusikalstamas veikas, prisiskiriamas prie baudžiamųjų nusižengimų ir tai buvo jau nebe pirmos nusikalstamos veikos, jo padarytos minėtoje parduotuvėje tokiu pat būdu, kas rodo kaltinamojo nusikalstamo elgesio sistemiškumą. Padaryta žala neatlyginta nė menka dalimi.

T. N. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis teistas vieną kartą už tokių pačių nusikalstamų veikų padarymą. Už analogišką veiką, tik nesiekiančią baudžiamosios atsakomybės masto, 2019-03-22 jis buvo baustas administracine tvarka. Kaltinamasis turi galiojančių nuobaudų ir už kitus administracinius nusižengimus: 2019-12-01, 2019-04-12 ir 2018-04-04 buvo baustas pagal AN 446 str. 4 d. už važiavimą visuomeniniu transportu be bilieto. Paskirtų baudų kaltinamasis nemoka.

Duomenys apie kaltinamojo psichikos, asmenybės ar priklausomybių sąlygojamus sutrikimus neteikiami.

Apibendrinant, kaltinamojo asmenybė teismas vertina kaip linkusią daryti teisės pažeidimus, nesitaisančią. Vertinant visas nurodytas aplinkybes bei tai, kad kaltinamasis šiuo metu atlieka laisvės apribojimo bausmę už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą, jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.

UAB "Kesko Senukai Lithuania" pareikštas 465,28 eurų ieškinys, kurį sudaro bendra per du kartus kaltinamojo pagrobtų prekių vertė, tenkintinas. Ieškinio dydis įrodytas dalinės inventorizacijos duomenimis, kaltinamasis ieškinio dydžio neginčijo. ( b.l. 9-11, 23) Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas nusprendžia:

pripažinti T. N. kaltu padarius dvi nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir nuteisti:

pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (2019-03-22 vagystė) laisvės apribojimu vieneriems metams;

pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (2019-06-29 vagystė) laisvės apribojimu vieneriems metams.

Subendrinti paskirtąsias bausmes jas iš dalies sudedant ir nustatyti T. N. subendrintą vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę (Baudžiamojo kodekso 63 str. 1 ir 4 d.).

Taikyti Baudžiamojo kodekso 64-1 straipsnio nuostatas ir sumažinti subendrintą bausmę vienu trečdaliu – iki vienerių metų laisvės apribojimo.

Sumažintą bausmę subendrinti su laisvės apribojimo bausme, paskirta 2019-05-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, bausmes iš dalies sudedant, ir nustatyti galutinę subendrintą vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę įpareigojant T. N. būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val.; dirbti visą bausmės atlikimo laiką, o darbo praradimo atveju nedelsiant registruotis užimtumo tarnyboje, per pirmus 6 (šešis) šio nuosprendžio vykdymo mėnesius pilnai atlyginti tiek šiuo nuosprendžiu, tiek ir 2019-05-20 nuosprendžiu priteistą žalą UAB "Kesko Senukai Lithuania". (Baudžiamojo kodekso 63 str. 1, 4 ir 9 d.)

Į bausmės laiką T. N. įskaityti atliktą bausmę pagal 2019-05-20 nuosprendį.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomąją priemonę T. N. palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti. Nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę panaikinti.

Išieškoti iš T. N. 465,28 eurų (keturi šimtai šešiasdešimt penki eurai ir 28 ct) turtinės žalos atlyginimą UAB "Kesko Senukai Lithuania" naudai.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą, paduodant apeliacinį skundą.