Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-07-07 · Administracinė byla Nr. eI-2599-422/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-07-07
Bylos Nr.
eI-2599-422/2016
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00277-2016-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė, Daina Kukalienė
Pareiškėjas
P. T., R. Š., M. V., R. Č., Č. Z.
Atsakovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Trečiasis asmuo
M. V., UAB „Plastena“, R. B., UAB „MTRACH“, V. M.
Kategorijos
  • 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 14.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. el-2599-422/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00277-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: 14.3.3; 14.5;14.6; 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 7 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Janinos Vitunskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rimanto Giedraičio ir Dainos Kukalienės,

sekretoriaujant Deivydui Aidukui,

dalyvaujant pareiškėjams P. T. , R. Š. , M. V. , pareiškėjų R. Č. , R. Š. , Č. Z. atstovui advokato padėjėjui T. J. ,

atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos įgaliotai atstovei R. A. ,

trečiojo suinteresuoto asmens M. V. atstovams advokato padėjėjui V. K. ir įgaliotam atstovui G. V. ,

trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Plastena“ atstovui advokato padėjėjui V. K. ,trečiajam suinteresuotam asmeniui R. B. ,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų P. T. , R. Č. , R. Š. , M. V. ir Č. Z. skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims M. V. , UAB „Plastena“, UAB „MTRACH“, R. B. , V. M. dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydami: 1) panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus sprendimą, įformintą 2016-02-04 raštu Nr. (15.2)-2D-1664, 2) įpareigoti atsakovą atlikti veiksmus, t.y. pateikti privalomuosius nurodymus planavimo organizatoriui M. V. dėl pareiškėjų pasiūlymų, pateiktų 2015-09-25 raštu ir teismo sprendimu pripažintų pagrįstais, įgyvendinimo planuojamos teritorijos žemės sklypo, esančio Kauno r. sav. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini)) detaliajame plane, o įgyvendinus pagrįstus pareiškėjų pasiūlymus įpareigoti pakartoti detaliojo plano viešinimo procedūras.

Pareiškėjai teismui pateiktame skunde ir pareiškėjų R. Č. , R. Š. , Č. Z. atstovas teismo posėdžio metu nurodė, jog pasiūlymus dėl žemės sklypo (kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini)) Kauno r. sav. (duomenys neskelbtini) kaime rengiamo detaliojo plano (toliau –ir Detalusis planas) detaliojo plano sprendinių planavimo organizatorei M. V. (toliau – ir Planavimo organizatorius) pateikė 2015-09-28, t.y. detaliojo plano viešojo svarstymo metu, o Planavimo organizatorius 2015-10-12 atsakymu ( toliau – ir Atsakymas) juos atmetė. Pareiškėjai, nesutikdami su minėtu atsakymu, 2015-10-28 pateikė skundą Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui ( toliau- ir Inspekcija, Inspekcijos Kauno skyrius), kuris 2016-02-04 sprendimu Nr. (15.2)-2D-1664 „Dėl planavimo organizatoriaus atsakymo į pasiūlymus dėl žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini)., Kauno r. sav., detaliojo plano“ (toliau- ir Skundžiamas sprendimas, Sprendimas, Raštas) atsisakė tenkinti pareiškėjų skundą.

Pareiškėjų nuomone, aplinkybę, jog pareiškėjų pasiūlymai buvo atmesti nepagrįstai, patvirtina tai, jog po Atsakymo jiems pateikimo detalusis planas buvo pildomas ir koreguojamas. Kauno visuomenės sveikatos centro išduotoje 2015-10-20 teritorijų planavimo vertinimo pažymoje Nr. 66-558(6) buvo pateikta išvada, kad detaliojo plano teigiamai vertinti negalima. Šios išvados pagrindu, t.y. vėliau nei 2015-10-20 Planavimo organizatorius Inspekcijai pateikė UAB „Inžinerinės projekto dalys“ atliktas aplinkos oro užterštumo prognozes su skaičiavimais, todėl Inspekcija ne tik privalėjo pripažinti pareiškėjų skundą bent iš dalies pagrįstu, bet ir įpareigoti koreguotą Detalųjį planą pakartotinai apsvarstyti viešame svarstyme. To neatlikus, pareiškėjams buvo apribotos galimybės dėl detaliojo plano pakeitimų pasisakyti viešojo svarstymo metu.

Šalies argumentai

Pareiškėjai nurodė, jog Planavimo organizatorius nepagrįstai vadovavosi vien Kauno rajono savivaldybės Bendrojo plano sprendiniais, nes taip pat turėjo vadovautis ir Kauno rajono savivaldybės teritorijos Bendrojo plano 1-ojo pakeitimo sprendiniais. Pažymėjo, jog Detalusis planas buvo pradėtas rengti 2014 metais pagal Kauno rajono savivaldybės administracijos Urbanistikos skyriaus 2014-02-10 išduotą planavimo sąlygų sąvadą Nr. DP-102 ir jį sudarančias institucijų planavimo sąlygas, kurios išduotos 2014 m. sausio-vasario mėnesiais, todėl tiek Planavimo organizatorius, vertindamas pareiškėjų pasiūlymus, tiek Inspekcija, vertindama Atsakymo pagrįstumą, neteisėtai taikė LR teritorijų planavimo įstatymo redakciją, galiojusią iki 2013-12-31.

Pareiškėjų nuomone, Detaliajame plane numatytos galimybės įrengti įvažiavimą į ginčo žemės sklypą iš (duomenys neskelbtini) gatvės ir aprūpinti žemės sklypą inžineriniais tinklais, planuojamais nutiesti per (duomenys neskelbtini) gatvę iki (duomenys neskelbtini) gatvėje esančių tinklų, yra nerealios ir faktiškai nėra įmanomos dėl gatvės pločio, nes (duomenys neskelbtini) g. yra D(2-6) kategorijos, t. y. riboto eismo gatvė, nėra skirta sunkiajam transportui, be to, dėl jos naudojimo tokiu tikslu kyla pavojus gyventojams, ypač nepilnamečiams vaikams, todėl jų pasiūlymas dėl privažiavimo suprojektavimo vien iš gretimo M. V. priklausančio žemės sklypo, kurioje vykdoma UAB „Plastena“ veikla, buvo pagrįstas, tačiau tiek Detaliojo plano organizatoriaus Atsakyme, tiek Inspekcijos Rašte šis pasiūlymas iš viso nebuvo nagrinėtas ir dėl jo nepasisakyta.

Pareiškėjai tvirtino, jog pagal Kauno rajono savivaldybės teritorijos Bendrąjį planą ginčo žemės sklypo paskirties keitimas yra galimas tik tada, jeigu tai neigiamai neįtakoja gyvenamųjų teritorijų. Jų nuomone, Kauno rajono savivaldybės teritorijos Bendrojo plano I-uoju pakeitimu yra įtvirtintas žemės sklypo paskirties ribojimo keitimas į sandėliavimo ir pramonės teritorijas, jei yra nepažeidžiamos trečiųjų asmenų teisės. Jų teigimu, konkrečiu atveju, yra pažeidžiamos trečiųjų asmenų teisės, o Inspekcija pagal savo funkcijas privalėdama vykdyti teritorijų planavimo ir statybos priežiūrą, to neatliko, ignoravo pareiškėjų pasiūlymus atlikti poveikio vertinimą, atsižvelgiant į gretimame sklype UAB „Plastena“ vykdomą gyventojų sveikatai pavojingą veiklą. Pareiškėjų nuomone, Sprendime nurodytas argumentas, kad Poveikio vertinimo ataskaitoje nurodytus faktus ir prielaidas Planavimo organizatorius išspręs ir pagrįs statybos techninio projektavimo etape, yra nelogiškas ir niekaip nesusijęs su pareiškėjų pasiūlymu pagrįsti minėtos ataskaitos teiginius skaičiavimais, matavimais, moksliniais duomenimis ir analize.

Šalies argumentai

Pareiškėjų atstovo teigimu, Inspekcijos atsakymai nepagrįsti, nemotyvuoti, į kai kuriuos pasiūlymus apskritai nebuvo atsakyta. Prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atsiliepime į skundą ir minėtos institucijos atstovė teismo posėdžio metu prašė skundą atmesti.

Nurodė, jog remdamasis planavimo organizatoriaus pateikta detaliojo plano rengimo medžiaga, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius nustatė, kad detaliojo plano rengimo tikslas – žemės sklypo pagrindinės žemės naudojimo paskirties keitimas iš žemės ūkio į kitą (pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos/ komercinės paskirties objektų teritorijos), teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo bei statybos reglamento nustatymas. Taip pat buvo nustatyta, jog žemės sklype numatoma užsiimti plastiko, gumos ir kaučiuko gaminių sandėliavimu ir prekyba. Pažymėjo, jog rengiant detalųjį planą, strateginis teritorijų planavimo dokumento sprendinių pasekmių aplinkai vertinimas atliekamas tik tuo atveju, kai tai numato įstatymai ir kiti teisės aktai. Tais atvejais, kai pagal Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymą turi būti atliktas planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas, bet jis nėra atliktas, šis vertinimas atliekamas detaliojo plano rengimo metu. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka vykdyti Poveikio aplinkai vertinimo įstatyme šias funkcijas įgaliotos atlikti Aplinkos apsaugos agentūros Taršos prevencijos ir leidimų departamento Kauno skyrius 2015-01-12 raštu Nr. (15.52)-A4-209 priėmė atrankos išvadą „Dėl planuojamo plastiko, gumos ir kaučiuko gaminių sandėliavimo pastate poveikio aplinkai vertinimo“, nurodydamas, kad poveikio aplinkos vertinimas neprivalomas. Pagal planavimo organizatoriaus pateiktą detaliojo plano rengimo medžiagą buvo nustatyta, jog už poveikio visuomenės sveikatai vertinimą atsakingas subjektas – Kauno visuomenės sveikatos centras išvadoje nurodė atlikti poveikio aplinkai vertinimą. Patikrinus detaliojo plano medžiagą, nustatyta, jog minėtas vertinimas buvo atliktas- detaliojo plano sudėtyje yra UAB „Inžinerinės projekto dalys“ atlikti aplinkos oro užterštumo prognozės ir išsiskiriančių ir išmetamų teršalų kiekių skaičiavimai (toliau – ir Taršos skaičiavimai).

Pažymėjo, jog, Inspekcija pagal savo kompetenciją atlieka teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą, tačiau nėra įgaliota nustatyti ir įvertinti, ar UAB „Inžinerinės projekto dalys“ atlikti skaičiavimai atitinka teisės aktų reikalavimus, todėl šio pobūdžio pareiškėjų reikalavimas nepagrįstas.

Detaliojo plano sprendinių, tame tarpe ir Taršos skaičiavimų, atitikimą išduotoms Kauno visuomenės sveikatos centro planavimo sąlygoms ir visuomenės sveikatos saugos teisės aktų reikalavimams, pagal kompetenciją dalyvaudamas teritorijų planavime, vadovaudamasis Kauno visuomenės sveikatos centro nuostatais, detaliojo plano derinimo metu įvertins būtent Kauno visuomenės sveikatos centras. Inspekcijos nuomone, tai, jog Taršos skaičiavimai, buvo atlikti pagal poveikio aplinkai vertinimo subjekto išvadą vėliau, nei planavimo organizatorius pareiškėjams pateikė atsakymą į jų pretenziją, neįrodo, kad buvo keičiami ar koreguojami detaliojo plano sprendiniai, todėl jų reikalavimas dėl viešojo svarstymo procedūrų pakartojimo nepagrįstas, pareiškėjams buvo sudarytos sąlygos susipažinti su detaliojo plano medžiaga.

Pažymėjo, kad ir patys pareiškėjai savo skunde nenurodė, kurie detaliojo plano sprendiniai tariamai buvo keičiami po to, kai UAB „Inžinerinės projekto dalys“ atliko taršos skaičiavimus, taip pat nenurodė jokių aplinkybių, kad jų, kaip trečiųjų asmenų, teisės ir teisėti interesai galėtų būtų pažeisti, pakeitus žemės sklypo paskirtį. Inspekcijos Kauno skyrius, nagrinėdamas pareiškėjų 2015-10-28 skundą, nenustatė, jog detaliojo plano sprendinių viešo svarstymo procedūra būtų pažeista ar kad detaliojo sprendiniai po viešo svarstymo būtų pakeisti, atsižvelgiant į Taršos skaičiavimus. Detaliajam planui yra taikomi šiuo metu galiojančio bendrojo plano I-ojo pakeitimo sprendiniai, todėl pareiškėjų argumentai, kad jie netaikomi, yra nepagrįsti.

Pažymėjo, jog Inspekcija pagrįstai, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies nuostatas, nagrinėdama pareiškėjų skundą, vadovavosi Teritorijų planavimo įstatymo, galiojusio iki 2013-12-31, 32 straipsnio 2 dalimi, nes detaliojo plano procedūros buvo pradėtos 2013 m. Inspekcija skundžiamą sprendimą priėmė skundo ribose, atsižvelgdama į teismo suformuotą praktiką, vertino tik tai, ar planavimo organizatorius, išnagrinėjęs visuomenės, t.y. pareiškėjų, pateiktus pasiūlymus, į juos atsakė motyvuotai, laikydamasi Viešojo administravimo įstatyme įtvirtintų viešojo administravimo principų ir reikalavimų.

Atsiliepimas

Trečiųjų suinteresuotų asmenų M. V. ir UAB „Plastena“ atstovai prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Minėtų trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovo advokato padėjėjo nuomone, teismas, spręsdamas šį ginčą, privalo remtis suformuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika ir apsiriboti vien tik vertinimu, ar Detaliojo plano organizatorius ir Inspekcija į pareiškėjų pasiūlymus pateikė motyvuotus atsakymus ir, ar nebuvo pažeisti teisės aktuose įtvirtinti atsakymų terminai. Nurodė, jog pateikti atsakymai į Pasiūlymus buvo motyvuoti.

Trečiasis suinteresuotas asmuo R. B. prašė skundą tenkinti, remiantis pareiškėjų argumentais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas iš dalies tenkinamas.

Administracinėje byloje nustatyta, jog yra rengiamas detalusis planas 0,4984 ha ploto M. V. vardu nuosavybės teise Nekilnojamojo turto registre įregistruotam žemės sklypui (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiam (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav. Detaliojo plano rengimo tikslas - sklypo pagrindinės žemės naudojimo paskirties keitimas iš žemės ūkio į kitą (pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos/komercinės paskirties objektų teritorijos), teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo bei statybos reglamento nustatymas. Teritorijoje numatoma plastiko, gumos ir kaučiuko gaminių sandėliavimas ir prekyba.

Pareiškėjai yra su ginčo teritorija besiribojančių žemės sklypų savininkai (gyventojai).

Šioje byloje ginčijamas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2016-02-04 rašto Nr. (15.2)-2D-1664 teisėtumas ir pagrįstumas.

Minėtu raštu buvo atsisakyta tenkinti pareiškėjų 2015-10-28 skundą dėl Planavimo organizatoriaus M. V. 2015-10-12 atsakymo „Dėl detaliojo plano viešojo svarstymo metu pateiktų pasiūlymų/pretenzijų“ panaikinimo, kuriuo buvo atsisakyta pritarti detaliojo plano viešojo svarstymo metu (2015-09-25) pateiktiems pareiškėjų pasiūlymams ( toliau – ir Pasiūlymai).

Skundu iš esmės siekiama pasinaudoti tuo metu galiojusio Teritorijų planavimo įstatymo 32 str. 2 dalies nuostatomis, suteikiančiomis teisę apskųsti teritorijų valstybinę priežiūrą atliekančiai institucijai planavimo organizatoriaus atsisakymą pritarti visuomenės pasiūlymams dėl teritorijų planavimo dokumentų.

Detaliojo plano duomenys, t.y. Kauno rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 30 d įsakymas Nr. 1358 „Dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo“, 2013-12-20 sutartis Nr. S-1627 „Dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo“, kurių pagrindu buvo perduotos žemės sklypo savininkei M. V. teisės ir pareigos organizuoti žemės sklypo detaliojo plano rengimą, patvirtina, jog detaliojo plano rengimo procedūros buvo pradėtos iki 2013-12-31. Vadovaujantis LR teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo 3 str. 1dalies nuostata (2013-06-27 red. XII-407), kuri numato, jog iki šio įstatymo įsigaliojimo pradėti rengti teritorijų planavimo dokumentai, dėl kurių rengimo kreiptasi planavimo sąlygų, gali būti baigiami rengti, derinami, tikrinami ir tvirtinami pagal iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusį teritorijų planavimo teisinį reguliavimą, atsižvelgiant į tai, kad detalusis planas pradėtas rengti iki šio įstatymo įsigaliojimo, atsakovas Sprendime pagrįstai rėmėsi Teritorijų planavimo įstatymo 32 str. 2 dalies nuostatomis, todėl teismas nesutinka su pareiškėjų argumentais dėl minėto teisės akto netinkamo taikymo.

Iš Pasiūlymų turinio bei išklausius pareiškėjus teismo posėdžio metu, spręstina, jog, jie teikdami Pasiūlymus Detaliojo plano organizatoriui, siekė, kad būtų atliktas poveikio aplinkai vertinimas, planuojamoje teritorijoje vykdomai veiklai nustatyta sanitarinė apsauginė zona, kad planuojama teritorija teisės aktų nustatyta tvarka būtų įvertinta poveikio visuomenės sveikatai požiūriu - dėl triukšmo, taršos, transporto srautų, iškrovimo- pakrovimo darbų poveikio gyvenamajai aplinkai, kad būtų užtikrinti gyventojų interesai pagal iki detaliojo plano rengimo nusistovėjusią tvarką naudotis (duomenys neskelbtini) gatve tik gyventojams, ribojant minėta gatve sunkiasvorių automobilių eismą, todėl nesutiko su įvažiavimo suprojektavimu iš (duomenys neskelbtini), Detaliojo plano organizatoriui siūlydami apsiriboti įvažiavimu į planuojamą teritoriją vien iš (duomenys neskelbtini) gatvės, kuria M. V. nuosavybės teise priklausančiame gretimame žemės sklype, pagal nuomos sutartį išnuomotame UAB „Plastena“, minėta įmonė savo veiklai naudojosi iki šiol. Teikė siūlymus pateikti teisės aktų nustatyta tvarka objektyvius duomenis (dokumentus), kad būtų realiai užtikrintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės dėl planuojamos veiklos, įvertinant gretimame sklype vykdomą UAB „Plastena“ veiklą, koreguoti Detaliojo plano teritorijos tvarkymo režimo pagrindinius sprendinius, taip pat reiškė pasiūlymus, iš esmės susijusius su techniniu detaliojo plano sprendinių įgyvendinimu.

Administracinėje byloje nėra ginčo, kad tiek pagal Kauno rajono Bendrąjį planą, patvirtintą 2009-01-29 Kauno rajono savivaldybės tarybos 2009-01-29 sprendimu Nr. TS-1 ( toliau- ir Bendrasis planas), tiek pagal 2014-08-28 sprendimu Nr. TS-299 patvirtintą Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrojo plano 1-ojo pakeitimo planą (toliau – ir 1-ojo Pakeitimo planas), kurio sprendiniai įsigaliojo 2014-09-03, ginčo sklypas patenka į kompleksinę U.4 teritoriją, kuriai pagal „Žemės naudojimo ir apsaugos reglamentų brėžinyje“ pateiktą reglamentą numatyta ir kitos paskirties teritorijos (tame tarpe gyvenamųjų, komercinės paskirties objektų, inžinerinės infrastruktūros, pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos), todėl sklypo žemės ūkio paskirties į pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijas/komercinės paskirties objektų teritorijas keitimas yra galimas, tačiau tiek Bendrajame plane, tiek 1-ojo Pakeitimo plane įtvirtintas reikalavimas, kad tokie pakeitimai galimi, jeigu planuojamos teritorijos neigiamai neįtakoja aplinkinių gyvenamųjų teritorijų.

Planuojama teritorija pagal 1-ojo Pakeitimo plano duomenis patenka į urbanizuotą teritoriją, pagal paskirtį priskiriamą prioritetinėms teritorijoms gyvenamųjų teritorijų plėtrai.

Konkrečiu atveju pareiškėjai kelia ginčą, jog rengiant detalųjį planą buvo tinkamai neįvertinta įtaka jų teisėms, gyvenamųjų teritorijų aplinkai, taip pat kelia pretenzijas dėl viešojo svarstymo procedūrų pažeidimų, t.y. jog detalusis planas po viešojo svarstymo buvo papildytas naujais dokumentais (atliktas UAB „Inžinerinės projekto dalys“ aplinkos oro užterštumo vertinimas ir kt. ), dėl kurių buvo užkirsta jų teisė pareikšti pastabas viešojo svarstymo metu, be to, nurodė, jog kai kurie atsakymai buvo nepagrįsti ir atmesti be motyvų.

Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 1 dalis (2009 m. lapkričio 19 d. įstatymo Nr. XI-500 redakcija, galiojusi iki 2014 m. sausio 1 d.) nustatė, kad pasiūlymai dėl teritorijų planavimo dokumentų planavimo organizatoriui teikiami raštu per visą teritorijų planavimo dokumentų rengimo laikotarpį iki viešojo susirinkimo ir jo metu, taip pat konsultavimosi metu. Šio įstatymo 32 straipsnio 2 dalis numatė, kad planavimo organizatorius, išnagrinėjęs visuomenės pateiktus pasiūlymus, parengia priimtų ir motyvuotai atmestų pasiūlymų apibendrinimo medžiagą su paaiškinimais, kaip atsižvelgta į visuomenės nuomonę, visuomenės pasiūlymų kopijas arba šių pasiūlymų kopijas kompiuterinėje laikmenoje ir kartu su parengtais teritorijų planavimo dokumentais teikia teritorijų planavimo dokumentą derinančioms institucijoms. Pasiūlymus pateikusiems asmenims planavimo organizatorius motyvuotai atsako raštu. Atsakymas gali būti apskųstas valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai per vieną mėnesį nuo jo gavimo dienos. Valstybinę priežiūrą atliekanti institucija per 20 darbo dienų nuo skundo gavimo dienos pateikia motyvuotą atsakymą, kuris įstatymų nustatyta tvarka gali būti apskųstas teismui.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, jog „<...> [Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 2 dalyje] pasiūlymus pateikusių asmenų atžvilgiu planavimo organizatoriui numatyta tik pareiga motyvuotai atsakyti raštu. Tokį atsakymą apskundus valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai, pastaroji privalo taip pat pateikti motyvuotą atsakymą, patikrinusi ir įvertinusi, ar planavimo organizatorius motyvuotu raštu atsakė pasiūlymus pateikusiam asmeniui. Aptartas reguliavimas apsprendžia nagrinėjamo ginčo ribas“ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. sausio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A502-2215/2013).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra konstatavęs, jog minėtoje normoje aptariami pasiūlymai nėra privalomi planavimo organizatoriui. Tai parodo sąvokos „pasiūlymai“ lingvistinis aiškinimas bei pats šios teisės normos turinys, iš kurio matyti, kad gavęs nurodytus pasiūlymus, planavimo organizatorius turi diskreciją į juos atsižvelgti arba neatsižvelgti. Tačiau aptariamose teisės normose yra nustatytas planavimo organizatoriui bei valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai privalomo elgesio modelis – laikytis joje nustatytos pasiūlymų nagrinėjimo procedūros bei, atmetus gautus pasiūlymus, motyvuotai raštu pranešti apie tai pasiūlymus pateikusiam asmeniui. Todėl kiekvienu konkrečiu atveju administraciniams teismams yra būtina patikrinti, ar buvo laikomasi nurodytų reikalavimų ir, nustačius tam tikrus šių reikalavimų pažeidimus, vertinti juos pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nustatytus kriterijus, t. y. išsiaiškinti, ar nustatyti procedūriniai pažeidimai gali būti laikomi esminiais šio įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punkto taikymo prasme, ar teismui skundžiamas valstybinės teritorijų planavimo priežiūrą atliekančios institucijos atsakymas dėl pasiūlymų atmetimo gali būti pripažintas teisėtu Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų taikymo prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. vasario 3 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A143-201/2009).

Pareiškėjai kelia ginčą dėl viešojo svarstymo procedūrų, teikiant ir nagrinėjant jų pasiūlymus.

Viešojo svarstymo procedūras reglamentuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. rugsėjo 18 d. nutarimu Nr. 1079 patvirtinti Visuomenės informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dėl teritorijų planavimo nuostatai (toliau - ir Nuostatai). Pagal nuostatų 2 ir 4.4 punktus viešas svarstymas yra privaloma sudėtinė teritorijų planavimo dokumentų projektų rengimo proceso dalis, užtikrinanti jos atvirumą, sudaranti galimybę visuomenės nariams dalyvauti rengiant ir įgyvendinant projektus, veikti siekiant Teritorijų planavimo įstatyme nustatytų teritorijų planavimo tikslų. Nuostatų 6.4.1. punkte įtvirtinta, kad pasiūlymai dėl teritorijų planavimo dokumentų planavimo organizatoriui teikiami raštu ir (ar) Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje visą teritorijų planavimo dokumentų rengimo laiką iki viešo svarstymo pabaigos, viešo svarstymo metu pasiūlymai teikiami ir žodžiu. O visus gautus pasiūlymus planavimo organizatorius registruoja ir kartu su teritorijų planavimo dokumento rengėju išnagrinėja, apsvarsto, įvertina ir priima arba atmeta; sprendimus dėl pritarimo pasiūlymams ar jų atmetimo priima planavimo organizatorius; pasiūlymus teikusiems asmenims planavimo organizatorius ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo pasiūlymo gavimo atsako raštu arba Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje, jeigu pasiūlymai teikti šioje sistemoje, nurodydamas, ar į pasiūlymus atsižvelgta ar neatsižvelgta, ir pateikdamas motyvus, kodėl neatsižvelgta (Visuomenės informavimo nuostatų 6.4.2. punktas).

Detalią teritorijų planavimo dokumentų viešojo svarstymo procedūros eigą reglamentuoja Nuostatų VII-o skyriaus normos. Minėto skyriaus 36 punktas nustato, jog viešai svarstyti teikiamas parengtas savivaldybės ar vietovės lygmens teritorijų planavimo dokumento pagrindinis brėžinys, kita sprendinius iliustruojanti medžiaga ir SPAV ataskaita (jeigu SPAV atliktas nustatyta tvarka). Viešo svarstymo metu planavimo organizatorius ar jo įgaliotas asmuo aptaria pagal pasiūlymus, gautus iki viešo svarstymo, padarytas pataisas, galimas naujas pataisas pagal viešo svarstymo metu gautus pasiūlymus ir paaiškina, kodėl ir kokie pasiūlymai nepriimtini. Konkrečiu atveju pagal administracinės bylos duomenis matyti, jog pareiškėjų Pasiūlymai, dėl kurių keliamas ginčas, buvo pateikti 2015-09-25 detaliojo viešojo svarstymo metu (ne iki viešo svarstymo). Duomenų apie tai, kad būtų organizuotas vėlesnis viešas detaliojo plano svarstymas, byloje nėra.

Byloje nustatyta, jog po viešo svarstymo procedūros, Inspekcijai nagrinėjant pareiškėjų skundą dėl Detaliojo plano organizatoriaus atsakymo, vykdant Inspekcijos privalomuosius nurodymus, 2015-12-03, 2015-12-28, 2016-01-20 raštais iš Detaliojo plano organizatoriaus ir Detaliojo plano rengėjo buvo gauta su detaliojo plano rengimu susijusi informacija ir dokumentai, tame tarpe ir Kauno visuomenės sveikatos centro Teritorijų vertinimo pažymos 2015-10-20 Nr. 66-558(6), 2015-12-08 Nr. 66-653(3), 2015-12-07 Aplinkos apsaugos agentūros Poveikio aplinkai Vertinimo departamento raštas Nr. (28.2)-A4-13578. Reaguojant į jų turinį, detaliojo plano medžiaga papildyta UAB „Inžinerinės projekto dalys“ tyrimu dėl aplinkos oro užterštumo, teršalų kiekių skaičiavimo, triukšmo modeliavimo, todėl akivaizdu, jog po detaliojo plano viešojo svarstymo detaliojo plano medžiaga buvo papildyta pareiškėjams aktualiais dokumentais, susijusiais su jų teisių, gyvenamosios aplinkos poveikio tyrimais, ko ir siekė savo Pasiūlymuose pareiškėjai, tačiau jie buvo atmesti ir nesuteikta galimybė dėl jų pareikšti savo nuomonę viešojo svarstymo metu, kaip įtvirtina Nuostatų VII-o skyriaus 36 punkto reikalavimai. Įvertinęs minėtus duomenis, teismas daro išvadą, jog apribojant galimybes su pareiškėjų teisių gynimui aktualiais dokumentais susipažinti iki viešo svarstymo procedūros pabaigos ir dėl jų išreikšti nuomonę viešojo svarstymo metu, teikti savo pasiūlymus, pastabas, buvo pažeistos teisės aktuose įtvirtintos procedūros ir pareiškėjų teisės dėl Pasiūlymų teikimo ir jų išnagrinėjimo teisės aktų nustatyta tvarka, o Inspekcija pagal savo funkcijas atliekanti teritorijų valstybinę priežiūrą, konkrečiu atveju nepagrįstai viešojo svarstymo procedūrų pažeidimų nenustatė.

Teismo vertinimu, dėl aukščiau nurodytų pažeidimų, nebuvo užtikrintas objektyvus visų aplinkybių įvertinimas ir sprendimo pagrįstumas. Atsižvelgiant į pareiškėjų keliamas pretenzijas, į Bendrajame plane įtvirtintą imperatyvų reikalavimą dėl aplinkinių gyvenamųjų teritorijų apsaugos, minėti procedūriniai pažeidimai pripažintini esminiais, sudarančiais pagrindą Inspekcijos 2016-02-04 raštą Nr. (15.2)-2D-1664 panaikinti ir įpareigoti pareiškėjų skundą išnagrinėti iš naujo ( ABTĮ 89 str. 1d.3p., 2d.).

Dabartinės lietuvių kalbos žodyne žodžio „motyvuoti“ reikšmė apibūdinama kaip „pateikti argumentų, įrodymų, motyvų, pagrįsti“. Taigi „motyvuotas atsakymas“ t.y. pagrįstas įrodymais, motyvais, argumentuotas.

Konkrečiu atveju, teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjų Pasiūlymų, Planavimo organizatoriaus M. V. 2015-10-12 atsakymo, Inspekcijos 2016-02-04 rašto Nr. (15.2)-2D-1664 turinį, iš esmės pritaria pareiškėjų ir jų atstovo išsakytai pozicijai, jog pareiškėjams aktualus Pasiūlymas įvažiavimui į ginčo sklypą apsiriboti vien tik (duomenys neskelbtini) gatve, visai nenumatant įvažiavimo iš (duomenys neskelbtini) gatvės, nebuvo išnagrinėtas ir į jį nebuvo pateiktas joks atsakymas (nei teigiamas, nei neigiamas), tik atmetant pasiūlymą konstatuotas faktas, jog Detaliuoju planu yra suplanuoti du įvažiavimai į žemės sklypą: vienas iš (duomenys neskelbtini) gatvės, kitas iš žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso Detaliojo plano rengimo organizatorei M. V. , nenurodant jokių priežasčių, dėl kurių toks pasiūlymas nebuvo tenkintas. Tai sudaro pagrindą teigti, jog ir dėl šių aplinkybių buvo pažeista teisės aktuose įtvirtinta pasiūlymų nagrinėjimo procedūra, nustatanti pareigą tiek Detaliojo plano organizatoriui, tiek Inspekcijai į pasiūlymus atsakyti motyvuotai.

Pareiškėjų reikalavimas įpareigoti atsakovą atlikti skunde nurodytus veiksmus t.y. pateikti privalomuosius nurodymus planavimo organizatoriui M. V. dėl pareiškėjų pasiūlymų, pateiktų 2015-09-25 raštu ir teismo sprendimu pripažintų pagrįstais, įgyvendinimo planuojamos teritorijos žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) (kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini)) detaliajame plane, o įgyvendinus pagrįstus pareiškėjų pasiūlymus įpareigoti pakartoti detaliojo plano viešinimo procedūras yra išankstinio, sąlyginio pobūdžio. Be to, viešojo administravimo subjektas skundus nagrinėja pagal savo kompetencijos ribas teisės aktų nustatyta tvarka, todėl teismas neturi pagrindo nurodyti, kokius veiksmus turėtų atlikti Inspekcija, po skundo išnagrinėjimo iš naujo. Išnagrinėjus skundą iš naujo, nesutinkant su priimtu sprendimu, pareiškėjams neužkertamas kelias kreiptis į teismą. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 4 punktu, Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi (Įstatymo įgyvendinimas), teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2016-02-04 raštą Nr. (15.2)-2D-1664.

Įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos 2015-10-28 pareiškėjų skundą išnagrinėti iš naujo.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai ar per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rimantas GiedraitisDaina KukalienėJanina Vitunskienė