- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-05
- Bylos Nr.
- N-62-5893-08
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. V. apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 24 d. nutarimo M. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nusta t ė:
I.
Varėnos rajono policijos komisariatas 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu M. V. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje numatytą pažeidimą skyrė 200 Lt baudą.
Žemesnės instancijos teismas
2008 m. birželio 25 d. Varėnos rajono policijos komisariatas kreipėsi į Varėnos rajono apylinkės teismą, prašymas pakeisti skirtą, tačiau nesumokėtą 200 Lt baudą į administracinį areštą arba nemokamus viešuosius darbus.
Varėnos rajono apylinkės teismas 2008 m. liepos 24 d. nutarimu, vadovaudamasis ATPK 314 straipsnio 4 dalimi, M. V. skirtą 200 Lt baudą pakeitė į 10 parų administracinio arešto. Teismas nurodė, kad 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimas buvo pateiktas vykdymui antstoliui, tačiau paskirta bauda nebuvo išieškota, nes skolininkas neturi jokių pajamų ar turto, į kuriuos būtų galima nukreipti išieškojimą. Nutarimas 2008 m. gegužės 16 d. patvarkymu grąžintas Varėnos rajono policijos komisariatui. 2008 m. liepos 4 d. M. V. buvo išsiųstas pranešimas pateikti raštišką sutikimą atlikti viešuosius darbus, tačiau tokio sutikimo jis nepateikė. Todėl nuspręsta, kad bauda keistina į administracinį areštą.
II.
M. V. apeliaciniame skunde prašo panaikinti teismo 2008 m. liepos 24 d. nutarimą. Nurodo, kad nuo 2006 m. rugsėjo 11 d. atlieka bausmę Vilniaus 2-uose pataisos namuose, tačiau pirmosios instancijos teismas, nepaisydamas šio fakto, priėmė jo atžvilgiu sprendimą už akių. Taip pat nurodo, kad tokiais teismo veiksmais buvo padaryta žala jo sveikatai, tad prašo priteisti jam 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas administracinių teisės pažeidimų bylas, kuriose buvo sprendžiamas ATPK 314 straipsnio taikymo klausimas, ne kartą yra pažymėjęs (pavyzdžiui, administracinės bylos Nr. N-62-3152/2008, N-444-3056/2008, N-575-1439/2007 ir daugelis kitų), jog minėtame straipsnyje nors ir nėra detalizuota teismo proceso keičiant skirtą baudą į nemokamus viešuosius darbus ar administracinį areštą tvarka, tačiau, įvertinus šiame straipsnyje įtvirtintas nuostatas, darytina išvada, kad sprendžiant klausimą dėl baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais ar administraciniu areštu turi būti išsiaiškinta administracinėn atsakomybėn patraukto asmens valia nurodytu klausimu. Be to, administraciniu areštu yra apribojama asmens laisvė, todėl jam turi būti garantuojamos teisės, numatytos Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 bei 6 straipsniuose, o būtent inter alia asmeniškai ar per atstovą dalyvauti teismo posėdyje, žinoti, kada ir kur bylą, susijusią su laisvės apribojimu, nagrinėja teismas. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje pripažįstama, kad galimybė asmeniui asmeniškai ar per atstovą dalyvauti teisme, sprendžiant jo laisvės apribojimo klausimą, yra viena fundamentalių garantijų (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1986 m. spalio 21 d. sprendimas byloje Sanchez-Reisse prieš Šveicariją, § 51). Todėl asmeniui skirtos baudos pakeitimo į viešuosius darbus ar administracinį areštą klausimas teisme turi būti nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, o pažeidėjui yra būtina pranešti apie šio teisme nagrinėjamo klausimo esmę, nagrinėjimo datą ir vietą teismo šaukimu, kuris turi būti įteiktas pagal bendras šaukimų įteikimo taisykles.
Pirmosios instancijos teismas M. V. išsiuntė teismo pranešimą (b. l. 6), kuriame yra išdėstyta teisme nagrinėjamo klausimo esmė bei nurodyta informacija apie teismo posėdžio datą ir vietą. Duomenų apie šio pranešimo įteikimą adresatui byloje nėra. Šiuo atveju atsižvelgtina ir į tai, kad minėtas pranešimas buvo siunčiamas M. V. gyvenamosios vietos adresu – Savanorių pr. 46-1, Varėna, tačiau iš teismui pateiktų Vilniaus 2-ųjų pataisos namų 2008 m. lapkričio 6 d. raštų Nr. 9-5850(06)F ir Nr. F9-5873(06) matyti, kad M. V. nuo 2008 m. kovo 19 d. Vilniaus 2-uose pataisos namuose atlieka laisvės atėmimo bausmę, už pataisos įstaigos ribų išvykęs nebuvo. Byloje nesant jokių duomenų, kad M. V. buvo tinkamai informuotas apie teisme nagrinėjamo klausimo esmę bei teismo posėdžio datą ir laiką, spręstina, kad jam nebuvo užtikrinta procesinė teisė dalyvauti teismo posėdyje sprendžiant jam skirtos baudos pakeitimo klausimą bei būti išklausytam. Šis procesinis pažeidimas laikytinas esminiu.
Be to, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad bauda pažeidėjui negali būti pakeista nemokamais viešaisiais darbais arba administraciniu areštu, jeigu yra pasibaigęs nutarimo skirti administracinę nuobaudą – baudą – vykdymo senaties terminas, skaičiuojamas pagal teisminės praktikos pripažįstamas taisykles. Todėl institucija, prašanti pakeisti baudą į nemokamus viešuosius darbus arba areštą, privalo pateikti teismui duomenis, kad nėra praleistas trijų mėnesių vykdomojo dokumento perdavimo terminas tarp vykdančių nuobaudą arba kitų valdžios institucijų, esant įstatymo numatytiems pagrindams (ATPK 308 straipsnio 1 dalis), bei, kad vykdymo procese nėra dviejų metų laikotarpio, kai valdžios institucijos dėl aplaidumo ar kitų priežasčių nieko neatliko dėl nuobaudos įvykdymo. Pastaroji išvada darytina vadovaujantis principu, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinė padėtis negali būti blogesnė už padėtį asmens, kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje, bei atsižvelgus į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Varėnos rajono policijos komisariato 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimas buvo pateiktas antstoliui vykdyti, tačiau byloje nėra jokių duomenų, kada buvo atliktas šis procesinis veiksmas. Byloje apskritai nėra jokių duomenų, ar iki 2008 m. gegužės 16 d., kada buvo surašytas išieškojimo negalimo aktas, buvo atliekami kokie nors veiksmai siekiant įvykdyti M. V. skirtą nuobaudą. Todėl spręstina, kad byloje yra iškilusi naujų įrodymų rinkimo būtinybė.
Remiantis tuo, kas pasakyta, pirmosios instancijos teismo 2007 m. liepos 24 d. nutarimas yra naikinamas kaip priimtas pažeidžiant esmines procesines teisės normas, o M. V. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Vertinant M. V. apeliaciniame skunde pateiktą reikalavimą priteisti jam neturtinės žalos atlyginimą, pažymėtina, kad pirmiausia šis savarankiškas reikalavimas turi būti reiškiamas atitinkamam pirmosios instancijos teismui, atsižvelgus į tai, su kokios institucijos pareigūnų veiksmais pareiškėjas sieja jo teigimu jam padarytą žalą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra apeliacinės instancijos teismas administracinių teisės pažeidimų bylose (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai), tad šiuo atveju minėto reikalavimo nagrinėjimas yra negalimas.
Skundžiamas Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 24 d. nutarimas po jo priėmimo buvo išsiųstas Varėnos rajono policijos komisariatui vykdymui (b. l. 9), todėl ši institucija nedelsiant informuotina apie minėto nutarimo panaikinimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
M. V. apeliacinį skundą tenkinti.
Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 24 d. nutarimą panaikinti, o M. V. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.