- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-06-16
- Bylos Nr.
- E1-184-347/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-3-00007-2017-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Ozolinia
sekretoriaujant Rasai Burbienei, dalyvaujant prokurorei Ingai Balkūnei, nedalyvaujant pinigine sankcija nubaustam A. P.,
teismo posėdyje išnagrinėjusi Landkreis Goslar Bussgeldstelle (Goslaro apskritis, Baudų skyrius) 2016-09-09 sprendimo pripažinimo ir vykdymo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kėdainių rajono apylinkės teisme gautas Vokietijos kompetentingos institucijos prašymas dėl 2016-09-09 Landkreis Goslar Bussgeldstelle (Goslaro apskritis, Baudų skyrius) sprendimo pripažinimo ir vykdymo, kuriuo A. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nubaustas pagal Kelių eismo taisyklių 3 § 3 pastraipą, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24 §; Baudų skyrimo katalogo 11.1.4 už tai, kad 2016-06-02 19:05 val. vairuodamas sunkvežimį DaimlerChrysler, v/n (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 18km/h. (leistinas greitis buvo 60 km/h, važiavo 78 km/h).
Vokietijos kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti finansinę bausmę – 98,50 Eur pagal Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ (sutrumpintai: TVR - Teisingumo ir vidaus reikalų sritis).
A. P. į teismo posėdį neatvyko. Buvo atvykęs į teismą 2017-06-12, pateikė prašymą bylą 2017-06-15 nagrinėti jam nedalyvaujant, pateikė baudos sumokėjimą patvirtinančius dokumentus – 2017-06-12 mokėjimo nurodymą.
Nubausto asmens neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo, todėl prašymas nagrinėjamas iš esmės.
Prokurorė prašo prašymą tenkinti, pripažinti ir vykdyti 2016-09-09 Landkreis Goslar Bussgeldstelle (Goslaro apskritis, Baudų skyrius) sprendimu A. P. paskirtą finansinę bausmę.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d. numatyti pagrindai, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Teismas nenustatė BPK 365¹ str. 3 d. numatytų pagrindų, kuriems esant reikėtų atsisakyti ar neleisti vykdyti 2016-09-09 Landkreis Goslar Bussgeldstelle (Goslaro apskritis, Baudų skyrius) sprendimo, kuriuo iš A. P. priteista iš viso 98,50 Eurų baudos ir teismo proceso išlaidų. Iš pateikto liudijimo matyti, kad iš A. P. priteistos proceso išlaidos už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, ši veika patenka į pamatinio sprendimo 5 str. 1 d. išvardytų veikų sąrašą, už tokį pažeidimą baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje. Liudijime nurodyta, kad sprendimo pobūdis - sprendimą priėmusios valstybės institucijos, išskyrus teismą, sprendimas už teisės normas pažeidžiančias veikas, už kurias baudžiama pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę (liudijimo g, 1, iii); taip pat priteista 28,50 Eurų teismo proceso išlaidų (liudijimo g, 1, iii); sprendimas yra įsiteisėjęs bei liudijimą išdavusios institucijos žiniomis, sprendimą vykdančioje valstybėje tam pačiam asmeniui nebuvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir toks sprendimas, priimtas bet kurioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę ar sprendimą vykdančią valstybę, nebuvo įvykdytas (liudijimo h, 1, a, b), byla nagrinėta rašytinio proceso tvarka, asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetetingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus (liudijimo h, 2 b).
Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 str. nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. BPK 365² str. 3 d. numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą. Kadangi pinigine sankcija nubaustas asmuo baudą sumokėjo, nustatytina, kad ji įvykdyta.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 17², 365, 365¹, 365² straipsniais, teismas
nutaria:
pripažinti ir leisti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus 2016-09-09 Vokietijos Federacinės Respublikos Landkreis Goslar Bussgeldstelle (Goslaro apskritis, Baudų skyrius) sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iš A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) priteistą 98,50 Eur (devyniasdešimt aštuonių eurų 50 ct) baudą.
Nustatyti, kad piniginė sankcija įvykdyta.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą Kėdainių rajono apylinkės teismui.