- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-11-13
- Bylos Nr.
- 1-1908-276/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-9-00048-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Rainys
- Nukentėjusysis
- G. S.
- Kaltinamasis
- LR BK
- Advokatai
- Vladimiras Kononov
- Kategorijos
nukentėjusiosioms G. S., jos atstovui advokato padėjėjui Vladimirui Kononovui
I. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. S., gimęs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas - 2009-11-30 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 1 d., 140 str. 1 d. – 11 mėnesių laisvės apribojimo, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs, -
- kaltinamas LR BK 140 str. 2 d., 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. S. 2013-12-08, apie 20.18 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio - 1.03 promilių, viešoje vietoje, visuomeninio transporto sustojimo stotelėje „Vilniaus rajono poliklinika“, esančioje Laisvės pr., Vilniuje, stebint kitiems asmenims, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, konflikto metu, pribėgęs prie ant suoliuko sėdėjusios G. S., vieną kartą kumščiu sudavė pastarajai į smakrą, tuo padarydamas jai paviršutinę muštinę žaizdą su kraujosruvą viršutinės lūpos gleivinėje, kraujosruvos apatinės lūpos gleivinėje su odos nubrozdinimu lūpos raudonyje, t.y. nežymiu sveikatos sutrikdymą, tokiais įžūliais, smurtiniais ir vandališkais veiksmais, sukeldamas nesaugumo jausmą įvykį mačiusiems asmenims, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Nustatyta, kad M. S. 2014-07-28, apie 01.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, bute esančiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu su sugyventine I. V., sudavė jai rankomis 3 smūgius į veidą ir šonus, tokiu būdu sukėlė I. V. fizinį skausmą.
Kaltinamasis M. S. kaltu pagal LR BK 140 str. 2 d., 284 str. 1 d. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-12-08 vakare pas jį svečiuose buvo G. S. su vyru J. S., jie išgėrė alkoholio, nes jam gimė dukra. Vakare jis lydėjo S. į autobusų stotelę, ten su jais susiginčijo, G. S. kažką pasakė kas jam nepatiko, supykęs sudavė jai kumščiu smūgį į veidą. 2014-07-28 po vidurnakčio bute, esančiame (duomenys neskelbtini) būdamas išgėręs jis susiginčijo su žmonos broliu A. Š., su juo susistumdė. Juos bandė išskirti I. S., todėl jai sudavė kelis smūgius.
Iš pagarsintų nukentėjusiosios G. S. 2013-12-08 parodymų matyti, kad 2013-12-08 kartu su savo vyru J. S. lankėsi pas vyro viršininką M. S., kuris gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Jie ten vartojo alkoholį, kadangi M. gimė vaikas. Po laiko M. ją su vyru palydėjo į stotelę Laisvės pr., berods, vadinasi „Poliklinika“, kadangi norėjo važiuoti į namus. Visas vakaras ėjo labai gražiai. Stotelėje tarp jos vyro J. ir M. kilo žodinis darbinis konfliktas, jie tarpusavyje pradėjo stumdytis. Tada ji M. pasakė, kad jis yra apgavikas, kad savo darbuotojams neišmoka pinigų, o pastarieji dėl to skambina jos vyrui su pretenzijom. Tada M. priėjo prie jos, išvadino ją „suka“, liepė nutilti ir kumščiu trenkė į veidą, dėl ko jai praskėlė lūpą. Prašo šį įvykį užfiksuoti (t. 1, b.l. 26).
Iš pagarsintų nukentėjusiosios G. S. 2014-02-27 parodymų matyti, kad laiko šiuo metu tiksliai neprisimena, bet tai galėjo būti 2013-12-08, apie 15.00 val., su vyru J. S. atėjo pas M. S., adresu (duomenys neskelbtini). M. S. gimė vaikas ir jie atėjo aplankyti vaiką. M. S. pažįsta apie 3 metus. Pastarasis buvo vyro viršininkas, santykiai buvo geri. Po įvykio vyras pas M. S. nedirba. Kol buvo svečiuose, ji išgėrė apie 30 g brendžio. Niekas nebuvo girtas. Apie 19 val. ji su vyru išėjo, o M. S. juos palydėjo. Jie atėjo į visuomeninio transporto stotelę „Rajono poliklinika“, kur tarp vyro ir M. S. prasidėjo žodinis konfliktas dėl darbo, dėl atlyginimų. Konflikto metu M. S. pirmas sugriebė vyrą už striukės atlapų ir pastūmė vyrą į stotelės paviljono stiklinę sieną. Vyras bandė nustumti nuo savęs M., tačiau kaip jis tai darė paaiškinti negali, nes nuėjo į šoną. Stotelėje tuo metu dar buvo nepažįstamas vaikinas, kuris buvo priėjęs ir pasiūlė iškviesti policijos pareigūnus, pradėjo skambinti, tačiau ar prisiskambino nežino. Stotelėje buvo ir kitų žmonių, taip pat buvo moteris kiemsargė, kuri visą tai matė. Vyras su M. S. stumdėsi maždaug 15 minučių. Ji nuėjo ir atsisėdo ant suoliuko, esančio toliau nuo stotelės paviljono. Pastebėjo, kad M. S. staiga paleido vyrą, pribėgo prie jos ir rėkdamas rusiškai: „Padla, šalava jobanaja, pribju“, vieną kartą kumščiu sudavė jai į smakrą. Nuo smūgio ji nukrito nuo suoliuko. Tada ji iš savo telefono (duomenys neskelbtini) paskambino policijai. Labai greitai atvažiavo policijos pareigūnai, tuo metu M. S. jau perbėgo į kitą Laisvės pr. pusę, į jį policininkams nurodė kiemsargė, policijos pareigūnai jį pasivijo ir sulaikė. M. S. prašė jam atleisti. Policijos pareigūnai visus pristatė į Vilniaus miesto šeštąjį policijos komisariatą. Po minėto smūgio jai ant smakro buvo mėlynė, buvo praskeltos viršutinė ir apatinė lūpos. Be to, griūdama po smūgio, nuo suolo, atsitrenkiau į suolo kampą ir susitrenkiau kairįjį šoną, jai skaudėjo kairės pusės plaučių srityje. Minėto įvykio metu jai buvo sukeltas skausmas ir padaryta turtinė žala – 42 Lt. Nors 6 policijos komisariate jai buvo duotas nukreipimas apžiūrai, tačiau jai vis tiek reikėjo sumokėti 42 litus. Dėl neturtinės žalos klausimą spręs atskirai (t. 1, b.l. 31-32).
Iš pagarsintų nukentėjusiosios G. S. 2014-09-19 parodymų matyti, kad 2013-12-08, apie 19.30 val. ji kartu su vyru J. S. bei pažįstamu M. S. ėjo per Laisvės pr. perėją link visuomeninio transporto sustojimo stotelės „Rajono Poliklinika“, važiuojant į Pašilaičių mikrorajoną. Tuo metu tarp M. S. ir J. S. kilo žodinis konfliktas. Konfliktą pradėjo M. S., tačiau ką jis tuo metu sakė, ir dėl ko jie pradėjo ginčytis, pasakyti negali, nes negirdėjo. Tuo metu jie ėjo visi kartu, ar ji ėjo atokiau nuo M. S. bei J. S., šiuo metu jau nepamena. Po to, kai perėjo perėją visi kartu užėjo į storelės paviljoną. Ar tuo metu šalia paviljono buvo kiti žmonės neatkreipė dėmesio. Kai stovėjo paviljone ji išgirdo, kaip M. S. sakė: „tu neįsivaizduoji, kiek man pastangų man teko dėti, kad užglaistyti šį konfliktą“. Ji žinojo apie kokį konfliktą jie kalbėjo. Dieną prieš tą jų darbe vienas žmogus buvo išgėręs. Po ko M. S. pasakė: „Aš tuoj tau įjungsiu garsiakalbį ir apsaugininkas tau pasakys“. Jis įjungė garsiakalbį ir paskambino apsaugos darbuotojui, kuris pasakė: „M., nusiramink, aš niekam nieko nepranešiau“. Tada ji pasakė: „M., kodėl tu vėl pasakei netiesą.“ M. S. pradėjo rėkti, kad jis vis tiek minėtą „suka“ nubaus. Nori patikslinti, kad ji žino, kad jeigu M. S. nuomonė nesutampa su kita nuomone, M. S. pradeda labai garsiai rėkti. Be to, žinodama M. S. jau apie 4 metus, žino ir kad po ginčų pastarasis suduoda smūgį oponentui. Todėl Juozas stengėsi nuraminti M. S., ir žinodamas, kad pastarasis gali suduoti, visą laiką stovėjo tarp jos ir M. S.. Nors iki to, ji net negalėjo pagalvoti, kad M. S. gali jai suduoti, iki to santykiai tarp jų buvo gėri. Nustojęs kalbėti su apsaugos darbuotoju M. S. paėmė jos vyrą už striukės atlapų, kratė vyrą. Vyras bandė atsikratyti M. S.. Po to, kai M. S. pasakė, kad jis minėtą asmenį nubaus piniginę baudą, ji atsakė, kad „kaip tu gali bausti žmonės jeigu pas tave darbuotojai dirba nelegaliai ir pats tu niekur oficialiai nedirbi“. Tai viskas vyko stotelės paviljone. Ar iki to jos vyras ką nors sakė M. S. negirdėjo, tik išgirdo, kaip vyras pasakė, „jei tų ką nors padarysi mano žmonai, tarp mūsų visi santykiai baigsis“. Po ko ji nutarė nueiti į šoną, pamatė, kad privažiuoja jų 2A autobusas. Dar priėjo prie J. ir M. S., bandė pasakyti, kad tai jų autobusas, tačiau M. S. ir toliau laikė vyrą ir jį nepaleido. Tada ji nutarė juos išskirti ir tempė tai vieną už striukę, tai kitą. Kol bandė išskirti jie iš stotelės paviljono priartėjo prie stulpo, ant kurio kabo autobusų ir troleibusų tvarkaraštis. Jai pasirodė, kad M. S. gali jai suduoti ir kad jai gėriau juos paleisti, todėl nuėjo ir atsisėdo ant suoliuko, esančio šalia paviljono. Tuo metu šalia ant suoliuko atsisėdo nepažįstamas jaunas vaikinas, kuris paklausė, ar reikia iškvieti policiją. Ji atsakė kad nereikia, nes tuo metu galvojo, kad viskas nurims. Minėtas vaikinas išvažiavo. Ar tuo metu M. S. ką nors rėkė, nekreipė dėmesio. Tuo metu M. S. staiga paleido Juozą, pastarasis pradėjo tvarkyti savo rūbus. Tuo metu atstumas tarp jų buvo apie 2 metrus ir M. S. greitai pribėgęs prie jos dešinės rankos kumščiu sudavė jai į smakrą. Smūgis buvo nuo apačios į viršų ir po smūgio buvo mėlyne ant smakro, praskeltos viršutinė ir apatinė lūpos. Suduodamas smūgį M. S. sakė „prostitutka“, „šalava jobanaja, ubju“. Po smūgio ji nukrito ant suolą ir atsitrenkė šoną į suolo kampą, susitrenkė kairįjį šoną, plautį ir petį. Nuo suolo nukrito nugara ant žemės. Greitai atsikėlė ir nubėgo už suolą. Bandė stovėti taip, kad M. S. būtų iš kitos suolo pusės, nes bijojo, kad jis ją ir toliau muš. Pasakė: „Viskas, M., aš kviečiu policiją“. Ji iš savo telefono numerio (duomenys neskelbtini) paskambino į policiją. Ar tuo metu kas nors buvo stotelėje nepastebėjo. Policijos pareigūnai atvažiavo labai greitai. Prie jos priėjo pareigūnė, kuriai ji pasakė, kad ją sumušė. Tačiau tuo metu visų įvykio aplinkybių neaiškino, be to pastebėjo, kad M. S. tuo metu stotelėje jau nebuvo. Kažkokia, buvusi šalia, pagyvenusi moteris, nurodė į kitą Laisvės pr. pusę, kur nubėgo M. S.. Ji pastebėjo kad tuo metu pastarasis jau buvo beveik prie parduotuvės „Norfa“. Policijos pareigūnai M. S. pasivijo ir atvedė atgal. Policijos pareigūnai paklausė, ar ji rašys pareiškimą. Atsakė kad rašys. M. S. stovėdamas ant kelių, prašė nieko nerašyti, jam atleisti. Analogiškai apie įvykio aplinkybės ji papasakojo ir pirmos apklausos metu, tačiau kodėl pareigūnė jos parodymas užrašė trumpai paaiškinti negali. Be to pirmos apklausos metu nedalyvavo vertėjas (t. 1, b.l. 33-34).
Iš specialisto išvados Nr. G 4145/13(01) matyti, kad G. S. padaryta paviršutinė muštinė žaizda su kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje, kraujosruvos apatinės lūpos gleivinėje su odos nubrozdinimu lūpos raudonyje, poodinės kraujosruvos pasmakrio srityje, kairiame dilbyje, nuo trauminių poveikių kietais bukais daiktais, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu būdu bei laiku (2013-12-08). Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b.l. 34).
Iš pagarsintų liudytojo J. S. 2014-02-27 parodymų matyti, kad M. S. pažįsta apie 3 metus. Jie kartu dirbo, santykiai buvo normalios. Laiko šiuo metu tiksliai neprisimena, 2013 m. gruodžio mėn. pradžioje kartu su žmona G. S., apie 15.00 val., atėjo pas M. S., į svečius adresu (duomenys neskelbtini). Jie norėjo aplankyti gimusį vaiką. Kol buvo pas M. S. viskas buvo normaliai, jie kalbėjo, truputi išgėrė, nes kitą dieną reikėjo į darbą. Kažkiek po 19 val. jie išėjo. M. S. juos palydėjo iki visuomeninio transporto stotelę „Rajono poliklinika“, esančios Laisvės pr., Vilniuje. Stotelėje M. S. pradėjo kalbėti, kad reikia nubausti bendradarbį, jis minėtą bendradarbį užstojo. M. S. pradėjo skambinti į apsaugos tarnybą. Kol aiškinosi, žmona išgirdo, ką jis sakė telefonu ir, pasakė, kad jis sumielavo. Tada M. S. tapo agresyvus ir pradėjo eiti link žmonos. Jis žmoną užstojo. M. S. sugriebė jį už striukės atlapų ir pradėjo stumdyti į stotelės paviljono stiklinės sienos pusę. Žmona juos bandė skirti. Jis traukiausi nuo M. S., rankom įsirėmęs į jo krūtinę. Taip jie stūmėsi kažkokį laiką. G. nuėjo ir atsisėdo ant suoliuko, esančio toliau nuo stotelės paviljono. Tada M. jį paleido, jam pasirodė, kad jis nurimo. Tačiau M. S. pribėgęs prie G., vadindamas ją: „Padla, šalava jobanaja, pribju“, vieną kartą kumščiu sudavė jai. Kur pataikė nematė, nes jo regėjimas prastas. Tačiau pamatė, kad nuo smūgio žmona nuvirto šoną nuo suoliuko. Jis pribėgo prie M. S. paklausė, ką jis daro. Žmona pradėjo skambinti į policiją. Labai greitai atvažiavo policijos pareigūnai. Kol aiškinosi su pareigūnais, pastebėjo, kad M. S. šalia nebuvo. Kiemsargė, pasakė, kad jis perbėgo į kitą Laisvės pr. pusę, į jį policijos pareigūnai sulaikė. Tuo metu stotelėje buvo ir kitų žmonių. Vieni pareigūnai nuvežė M. S. į komisariatą, jie važiavo su kitais policijos pareigūnais. Visus pristatė į Vilniaus miesto šeštąjį policijos komisariatą. Minėto įvykio metu jam jokia žala padaryta nebuvo. Vėliau jis perėjo į kitą darbą ir nors buvo M. susitikęs, jie dėl šio įvykio nebendravo (t. 1, b.l. 36-37).
Iš pagarsintų liudytojo J. S. 2014-09-19 parodymų matyti, 2013-12-08 vakare su savo žmona G. buvo pas M. S.. Po 19 val. su žmona nutarė važiuoti namo ir M. S. nuėjo juos palydėti iki stotelė „Rajono poliklinika“. Einant link stotelės, prie perėjos M. S. pradėjo kalbėti, kad turi nubausti – 500 Lt baudą darbuotoją, dėl to, kad pastarasis vieną dieną darbe buvo išgėręs. Jis atsakė, kad 500 Lt yra labai daug. Ir kad kadangi apie tai nebuvo pranešta vadovybei užtenką ir 100 Lt. M. S. pradėjo sakyti, kad paskambins apsaugos darbuotojui, kuris tą dieną dirbo, ir kad tas patvirtins jo žodžius, kad tas žmogus buvo girtas. M. S. įjungė garsiakalbį ir paskambino minėtam apsaugos darbuotojui. Jis girdėjo, kaip apsaugos darbuotojas atsakė, kad nenori viešinti minėto įvykio, kad apie tai niekam nesakė. Tuo metu G. pasakė: „M., tu pamelavai“. M. S. ir toliau ginčijosi ir sakė, kad vis tik nori nubausti tą žmogų. G. dar pasakė, kad jis negali nubausti, nes žmonės dirba nelegaliai, be to ir jis oficialiai niekur nedirba. Tuo metu jie jau buvo visuomeninio transporto stotelėje, stovėjo paviljone. M. S. pakėlė balsą bei paėmęs jį už striukės atlapų pradėjo stumdyti prie paviljono sienos. Stumdyti jį jis pradėjo dėl to, kad jis nenutiko su jo nuomonė. Tuo metu stotelėje kitų asmenų jis nematė, tačiau vėliau kažkas išlipo iš autobuso, atokiau metė kiemsargį. Bet tai buvo vėliau. Stumdamas jį M. S. kažką rėkė, tačiau ką šiuo metu jau neprisimena. Iš pradžių G. dar bandė juos atskirti, tempė M. S. už drabužių, bandė patraukti M. S. už ranką. Tačiau pastarasis niekaip nenorėjo jį paleisti ir toliau laikydamas už striukės atlapų stumdė į stotelės paviljono stiklinės sienos pusę. Jis bandydamas atsikratyti nuo M. S., rankom įsirėmė į jo krūtinę. Taip jie stumdėsi kažkokį laiką ir visą tą laiką G. bandė juos išskirti, kažkaip stumdydami jie atsidūrė prie stulpo, ant kurio pakabintas autobusų ir troleibusų tvarkaraštis. Vėliau G. nuėjo į šoną ir atsisėdo ant suoliuko, esančio maždaug porą metrų atstumo nuo paviljono. Po kažkiek laiko, kai buvo susikabinę prie minėto stulpo. M. jį staigiai paleido. Jis galvodamas, kad M. nurimo, jį taip pat paleido. Tačiau M. pribėgęs prie sėdėjusios ant suolo G., vadindamas ją „Padla, šalava juobanaja, pribju“ vieną kartą kumščiu sudavė jai. Kur pataikė nematė, nes tuo metu stovėjo šone, be to jo regėjimas prastas. Ji tik pamatė, kad G. nuvirto nuo suolo ant žemės. Sudavęs G. M. S. iškart pasišalino. G. paskambino į policiją. Tuo metu pribėgusi kiemsargė, pastaroji paklausė, ar reikalinga pagalba. Labai greitai atvažiavo policijos pareigūnai, kuriems G. labai trumpai pasakė, kad konflikto metu pažįstamas M. S. trenkė jai į veidą. Ar dar ką nors aiškino policijos pareigūnams šiuo metu pasakyti negali, nes praėjo daug laiko. Kol aiškinosi su pareigūnais M. S. pasišalino. Man atrodo, kad kaip tik kiemsargė nurodė, kad M. S. tuo metu jau buvo kitoje Laisvės pr. pusėje, kur policijos pareigūnai jį sulaikė. Vieni pareigūnai nuvežė M. S. į komisariatą, jie nuvažiavo su kitais policijos pareigūnais. Minėto įvykio metu jam jokia žala padaryta nebuvo ir jis jam jokių pretenzijų neturi (t. 1, b.l. 43-44).
Iš pagarsintų liudytojo M. J. parodymų matyti, kad datos šiuo metu jau nepamena, tai galėjo būti 2013 m. gruodžio mėn., vakare, buvo tamsu, nuo savo namo esančio Laisvės pr. 109, ėjo pro visuomeninio transporto sustojimo stotele „Vilniaus rajono poliklinika“, link šviesoforo, nes ėjo į parduotuvę „NORFA“. Tuo metu stotelės paviljono viduje buvo du vyrai ir moteris. Jam atrodo kad jie visi buvo neblaivus. Vienas iš vyrų stumdė sėdėjusią ant suoliuko, esančio paviljono viduje, moteris. Kitas vyras buvo ramesnis. Iš pradžių jam pasirodė kad moteriškę stumdo du vyrai, tačiau po kurio laiko pastebėjo, kad stumdė vienas, o kitas buvo ramesnis ir bandė raminti vyrą, kuris stumdė moterį. Po ko tarpusavyje apsistumdė vyrai. Jis prie Jų arti priėjęs nebuvo ir jų nuraminti, ar atskirti nebandė, stovėdamas maždaug 5 metrų atstumų juos stebėjo. Su minėtą moteriškę nebendravo. Stotelė apšviesta, ir gerai matęsi kas vyko. Stotelėje tuo metu kitų žmonių nebuvo, atokiau, arčiau šviesoforo stovėjo moteris, kuriai virš 40 metų. Priėjęs pastarąją paklausė ar tas vyksta senai, į ką jį atsakė, kad senokai. Tada iš savo mobiliojo ryšio telefono, kurio Nr. 860448761 paskambino 112 bei laukė kol atvažiuos policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai atvažiavo labai greitai, gal per 5 minutės. Kai atvyko pareigūnai vyras, kuris stumdė moteris perbėgo Laisvės pr. į kitą pusę ir bėgo link buvusio „LESTO“ pastato. Jis policijos pareigūnams tą vyrą parodė ir policijos pareigūnai jį sulaikė bei atvedė atgal prie stotelės. Jis nuėjo savo reikalais ir kas toliau vyko nematė. Ar moteris visą laiką buvo paviljone, ar vėliau sėdėjo ant suoliuko, esančio šalia paviljono, bei ar tuo metu jai buvo suduotas smūgis, nepamena. Neatmetu galimybės kad vyras, kuris ją stumdė, jai dar ir sudavė, bet jam užsifiksavo tas momentas kai minėtas vyras ją stūmė rankomis per petys. Vyras, kurį sulaikė policijos pareigūnas buvo agresyvus, stumdamas moterį jis jai kažką pyktai rėkė, tačiau ką būtent negirdėjo, nes kaip minėjo stovėjo atokiau. Kiek atsimena, kol jis stebėjo minėtus asmenys, jam atrodo, kad jie visi buvo stotelės paviljono viduje, tačiau kadangi praėjo daug laiko tai tvirtinti negali. Daugiau nieko papildyti neturi (t. 1, b.l. 58-59).
Iš pagarsintų liudytojo V. S. parodymų matyti, kad 2013-12-08 partuliojant kartu su vyr. patrulė Ž. M., apie 20.20 val., iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad visuomeninio transporto sustojimo stotelėje (važiuojant link Pašilaičių mikrorajono), esančioje Laisvės pr. 77, Vilniuje, vyksta muštynės. Atvykus nurodytu adresu, stotelėje pastebėjo du vyrus ir moteris. Muštynių jau nebuvo, jie tarpusavyje garsiai kalbėdami aiškinosi santykius. Į juos kreipėsi pranešėja S. G., kuri paaiškino, kad tarp jos vyro S. J. ir M. S. kilo konfliktas ir jie susistumdė. Kai ji bandė išskirti vyrą ir M. S., pastarasis jai trenkė į veidą. Ant pranešėjos G. S. lupos matėsi kraujas. G. S. paaiškino, kad dėl įvykio kreipsis su pareiškimu į policiją. Nuo greitosios medicinos pagalbos atsisakė. Tuo metu privažiavo kitas policijos ekipažas AP-41 vyr. patrulis D. V. ir patrulis D. I., kurie M. S. pristatė į Vilniaus miesto šeštąjį policijos komisariatą. Jie apie 20.40 val., į policijos komisariatą, tolimesniam aiškinimui, nuvežė pranešėją G. S. ir jos vyrą J. S.. Dėl šio įvykio surašytas tarnybinis pranešimas (t. 1, b.l. 48-49).
Iš pagarsintų liudytojo D. V. parodymų matyti, kad 2013-12-08 partuliojant kartu su vyresniuoju patruliu D. I., apie 20.24 val., per radio ryšiu išgirdo informaciją, kad visuomeninio transporto sustojimo stotelėje, esančioje priešai „EMSI“ degalinės, Laisvės pr., Vilniuje vyksta muštynės. Kadangi jie buvo netoliese, nuvažiavo nurodytu adresu. Atvykus į vietą, stotelėje jau buvo atvykęs kitas AP-42 policijos ekipažas, patruliai Ž. M. ir V. S.. Be to stotelėje buvo du vyrai ir moteris. Visi akivaizdžiai buvo neblaivus, tarpusavyje aiškinosi santykius, rėkavo vienas ant kito. Kas tarp Jų įvyko suprasti buvo neįmanoma. Kažkokių sumušimo žymių ant moters veido jis nepastebėjo. Kartu su AP 42 minėtus asmenys tolimesniam aiškinimui pristatė į Vilniaus miesto šeštąjį policijos komisariatą. Kaip suprato žmona su vyru į komisariatą vežė AP42, o jie į policijos komisariatą pristatė kitą vyrą, jo asmens duomenų nežino. Spec. priemonės panaudotos nebuvo (t. 1, b.l. 46-47).
Iš pagarsintų nukentėjusiosios I. V. (S.) 2014-07-28 parodymų matyti, kad 2014-07-28 apie 00.30 val., ji, jos sugyventinis M. S., brolis A. Š. ir sesuo J. V., gim. (duomenys neskelbtini) atvyko į namus, esančius adresu (duomenys neskelbtini), Atvykus į namus sugyventinis M. S. paprašė pagaminti maistą. Ji nuėjo daryti valgyti, o jos sugyventinis pradėjo kabinėtis prie jos brolio A. Š. ir sesers J. V.. Kabinėjosi, nes jam nepatiko, kad jie abu lepino mano dukrą A. S., gim. (duomenys neskelbtini) m. Konflikto metu jos sugyventinis S. kumščiu sudavė jos broliui A. Š. į krutinę. Tai viskas vyko kambaryje. Pamačiusi šį vaizdą ji pradėjo jos skirti. Kada ji pradėjo jos skirti sugyventinis jai sudavė kumščiu į veidą, nosies sritį, po to į kairės akies sritį. Supykęs jis ją pradėjo mušti į įvairias kūno vietas, sudavė dar 6 smūgius. Mušdamas pasakė, kad tai jo problemos, kad ji prie jo nelįstų, kad niekas neaistrins prie mūsų dukros ir muša už tai, kad ji užstojo brolį. Sumišęs ją jis vėl susimušė su broliu. Ji seseriai pasakė, kad paimtų vaiką ir jie išėjo iš minėto buto. J. paėmė jos dukrą A. S. ir išėjo į laiptinę, užėjo į liftą, o ji ėjo iš paskos. Tuo metu atėjo jos sugyventinis M. S. ir paėmė, pagrėbė vaiką už rankos ir pradėjo tempti iš lifto. Tuo metu pribėgo brolis A. Š. ir atitraukė jį nuo vaiko, o ji su seserim nusileido į apačią ir išbėgo į lauką. Kas vyko toliau tarp jo sugyventinio ir brolio nematė. Kas iškvietė policiją, nematė. Būnant laukė ji pradėjo šaukti pagalbos. To metu išėjo mergina ir pasakė nueiti pas ją į namus. Ji su ja nuėjo į namus ir neužilgo atvyko policiją. Jos sugyventinį policijos pareigūnai sulaikė, o ji su vaiku nuvažiavo į Santariškių ligoninę. Vaiką apžiūrėjo medikai ir pasakė, kad su vaiku viskas tvarkoj. Ją jis mušė jau ne pirmą kartą, bet ji ankščiau į policiją nesikreipė. Ją sumušė apie 01.00 val., bute adresu (duomenys neskelbtini) (t. I, b.l. 85-86).
Iš pagarsintų nukentėjusiosios I. V. (S.) 2014-09-09 parodymų matyti, kad 2014-08-16 susituokė su M. S. ir pakeitė pavardė, šiuo metu yra I. S.. 2014-07-28, apie 00.30 val., konfliktas kilo dėl to, jog M. S. pradėjo aiškinti su broliu A. Š.. M. S. sakė, kad ji, ir jos brolis lepina jų dukra, gim. (duomenys neskelbtini). Be to M. S. sakė, kad tai jo vaikas. Tai vyko bute, adresu (duomenys neskelbtini), kurį kartu su M. S. nuomoja. Minėto konflikto metu ir jos vyras M. S. ir brolis A. Š. buvo išgėrę. Tuo metu bute buvo ir jos nepilnametė sesuo J. V., gim. (duomenys neskelbtini). Konflikto metu vyras ir brolis susikabino, vienas kitą stumdė. Kad jie vienas kitą muštų nepastebėjo. Butas yra dviejų kambariu. Konfliktas vyko svetainėje, o ji buvo tai svetainėje, tai ėjo pas vaiką, kuris buvo kitame kambaryje. Sesuo taip pat buvo kambaryje su jos dukra. Pamačiusi, kad brolis ir vyras susikabino ji juos pradėjo skirti ir tuo metu vyras M. S., norėdamas ją nustumti kumščiu sudavė vieną kartą į ranką, kokia nepamena. Nuo to smūgio ji nukrito ant grindų ir ant rankos bei kojos buvo mėlynės. Ji atsikėlė, tada M. S. jai sudavė delnu vieną kartą per veidą. Po ko kumščių sudavė į kairį bei į dešinį šonus. Tuo metu kambaryje buvo ir brolis, kuris bandė nuraminti M. S.. Ji pasakė, kad jai viskas nusibodo, pasakė kad paims vaiką ir išeis iš buto. Sesuo padėjo surinkti daiktus ir sesuo su vaiku pirmi ėjo iš buto. M. S. nenorėjo atiduoti vaiką. Kai buvo lifte, M. S. paėmė vaiką už ranką ir tempė link savęs. Vaikas vos nenukrito, tačiau ji spėjo paimti vaiką ir jie liftu nusileido į pirmą aukštą. Brolis ir M. S. liko laiptinėje ir kas tuo metu tarp Jų vyko nematė. Ji rėkė, kad išeis ir daugiau negyvens su M. S.. Vaikas buvo išsigandęs, verkė. Kai buvo pirmame aukšte, iš antro buto išėjo jai nepažįstama mergina, kuri pasiūlė užeiti į butą ir palaukti kol atvažiuos policijos pareigūnai. Kas iškvietė policijos pareigūnus nežino. Vėliau į 2-rą butą atėjo ir brolis, kartu buvo ir jos sesuo. Atvykę policijos pareigūnai užėjo į 2-rą butą, kuriems paaiškino kas atsitiko. Policijos pareigūnai iškvietė GMP, kad įsitikinti, kad vaikui nieko neatsitiko bei pakilo į (duomenys neskelbtini) butą, kur buvo M. S.. Po kurio laiko, ji taip pat nuėjo į jų butą, tačiau M. S. ją namo neįleido. Kadangi vieno rakto nuo buto ji neturėjo, o M. S. užrakino visas spynas, negalėjo patekti į butą. GMP ją su vaiku nuvežė į Santariškių vaikų ligoninę, kur medikai apžiūrėjo dukrą, jai jokie kūno sužalojimai nustatyti nebuvo. Kažkurį laiką gyveno pas motiną. Vėliau M. S. atvažiavo, atsiprašė. Ji jam atleido ir jie susituokė. Šiuo metu M. S. jokių pretenzijų neturi. Minėto įvykio metu patyrė fizinį skausmą. Nors policijos komisariate jai buvo duotas užduotis atlikti tyrimą, dėl jai padarytų kūno sužalojimų, tačiau nei pas ekspertus, nei pas medikus ji nesikreipė. Kodėl 2014-07-28 liudytojos apklausos protokole nurodyta, kad M. S. jai sudavė 2 kartus į veidą bei 6 kartus į kitas kūno vietas, paaiškinti negali. Smūgių buvo mažiau, jas nurodė šiandien apklausos metu. Dėl ankstesnių konfliktų su M. S. šiuo metu jokių parodymų neduos, nes kaip minėjo jie susitaikė ir šiuo metu tarp jų viskas gerai. Šiuo metu sesuo J. V. gyvena su motina (duomenys neskelbtini), o brolis A. Š. yra išvykęs į užsienį. Tačiau kur jis išvažiavo, ir kada grįš, jis jai nepasakė (t. 1, b.l. 87-88).
Iš pagarsintų liudytojo A. Š. parodymų matyti, kad M. S. pažįsta 2-3 metus, tai jo sesers I. S. (V.) vyras. Nuo 2014 m. vasaros jis dirbo kartu M. S.. Santykiai tarp jų buvo normalus. 2014-07-27 vakare jis, sesuo I., M. S. bei sesuo J. V. buvo pas M. S. draugą, kur išgėrė. Vėliau grįžo į butą, kurį nuomavo I. su M. Kai I. ir M. dukra, kuriai tuo metu buvo 8 mėn., pradėjo verkti, jis ją norėdamas nuraminti paėmė ant rankų ir nuėjo su ją į kitą kambarį. M. S. liepė I. iš jo paimti vaiką ir nurodė mergaitę paguldyti į lovelę, ką I. ir padarė. Po kurio laiko mergaitė užmigo. Jis kitame kambaryje, kartu su J. ruošėsi eiti miegoti. Po kiek laiko į kambarį atėjo M., kuris jį pažadino ir pradėjo sakyti, kad jis lepina jo dukra. Aiškino, kaip jis turi elgtis, kad negalima lepinti vaiką, nes vaikas pripras. Kol jie bendravo jokio konflikto nebuvo. Tačiau po kurio laiko M. jam pirmas sudavė kumščiu į pilvo sritį. Jis jam sudavė atgal, sudavė vieną kartą kumščių į krutinę. Jie susikabino ir pradėjo muštis. Kas kam kiek ir kur sudavė pasakyti negali. Tai viskas vyko kambaryje, kuriame buvo ir jaunesnioji sesuo J., kuriai tuo metu buvo 13 metų. J. atsikėlė. I. su vaiku tuo metu buvo kitame kambaryje, tačiau išgirdusi triukšmą atbėgo į kambary, kuriame jie buvo. I. bandė juos atskirti. Kadangi jie ir toliau buvo susikabinę, nepastebėjo kad M. S. suduotų I. M. S. pradėjo juos visus varyti ir buto, sakė, kad juos visus išlaiko, moka už butą, pradėjo sakyti kad jis jam nemoka už tai, kad gyvena minėtame bute. I. ir J. susiruošė, J. laikė vaiką. Tuo metu, kai J. laikydama mergaitę norėjo užeiti į butą M., norėdamas atimti vaiką, griebė savo dukrą ar tai už ranką, ar tai už koją, šiuo metu jau tiksliai nepamena. M. tempė mergaitę į savo pusę, tuo metu kai J. ją laikę prispaudusi prie savęs. Mergaitė pradėjo verkti. Jis sudavė M. per rankas ir nutempė jį atgal į butą, kur jie ir toliau mušėsi, kartu nukrito ant grindų. Jis M. sakė, kad jis galvotų ką daro. Po kurio laiko M. pasakė, kad nusiramino, tada jis surinko savo daiktus ir taip pat išėjo iš buto. M. vienas liko bute. Išėjęs iš namo į lauką pamatė, kad atvažiavo policijos pareigūnai. Po kurio laiko pamatė, kad seseris buvo minėto namo ir tai 2, ar tai 3 bute. Kad ant I. veido būtų sumušimo požymių nepastebėjo, nes buvo labai susijaudinęs. I. su policijos pareigūnais pakilo į butą, tačiau M. S. I. į butą neįleido. Po minėto įvykio M. S. daugiau nematė ir su jo nebendravo. Jis dėl minėto įvykio M. S. jokių pretenzijų neturiu. Jam nei fizinė, nei materialinė žala padaryta nebuvo. Su I. šiuo metu bendrauja mažai. Mano, kad policijos pareigūnus iškvietė kaimynai. Kaip ir minėjo minėto įvykio metu jis nepastebėjo, kad M. S. suduotų seseriai I. Sesuo J. gyvena kartu su motina (duomenys neskelbtini). Aukščiau nurodytu adresu (t. 1, b.l. 91-92).
Iš pagarsintų liudytojos J. V. parodymų matyti, kad 2014-07-28 apie 01.00 val. buvo Vilniuje, adresu (duomenys neskelbtini). Tuo metu dar bute buvo jos brolis A. Š., kuris gyvena Vilniuje, tikslios jo gyvenamosios vietos nežino. Taip pat bute buvo jos sesuo I. V. su savo draugu M. S.. M. S. pradėjo jiems priekaištauti, kad jie žaidžia su vaiku ir trukdo jį užmigdyti ir tarp jo ir jos brolio kilo konfliktas. M. S. ranka sudavė jos broliui į krūtinę ir jie susimušė. Tada sesuo norėjo juos išskirti ir M. S. ją su ranką stūmė ir pasakė jai nesikišti. Kai M. S. pastūmė seserį, jį nukrito ant grindų. Po to sesuo jai parodė, kad griūdama jį susižaloji koją, liko melinė. Daugiau jokių smūgių M. S. jos seseriai nesudavė. Kurioje vietoje ant kojos pas seserį buvo melinė ji neatsimena (t. 1, b.l. 97).
Iš pagarsintų liudytojo P. V. parodymų matyti, kad 2014-07-28, apie 01.20 val., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu R. S. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad priešais (duomenys neskelbtini) laukia pranešėjai, kurie girdėjo, kaip moteris kvietė pagalbą. Atvykus į vietą juos pasitiko dvi merginos, kurios savo duomenų nepateikė bei nurodė, kad moteris, kuri šaukė pagalbos randasi (duomenys neskelbtini) name. Tuo metu iš šio namo išėjo, kaip vėliau paaiškėjo nukentėjusiosios I. V., brolis – A. Š., kuris paaiškino, kad kilus konfliktui tarp jo sesers I. V. ir pastarosios sugyventiniu, pastarasis sumušė I. V., ją stūmė, kai ant jos rankų buvo mažametis vaikas. Jie užėjo į butą, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame buvo I. V.. Jį ant rankų laikė mažametį vaiką ir paaiškino, kad šio namo (duomenys neskelbtini) bute ją su vaiku sumušė neblaivus sugyventinis M. S.. Buvo matyti daugybiniai sumušimai, kūno paraudimai, patinimai ant veido ir rankos. Kartu su vyr. patruliu R. S. nuėjo į (duomenys neskelbtini) butą. Buto duris atidarė, kaip vėliau paaiškėjo M. S.. Buvo akivaizdžiai matyti, kad jis yra neblaivus, nes nuo jo sklido alkoholio kvapas. Pastarasis viską neigė, sakė jos nemušė, kad galėjo netyčia kliudyt I. V. su vaiku. Ilga laiką nenorėjo vykti tolimesniam aiškinimui į Vilniaus miesto šeštąjį policijos komisariatą. Tuo metu atvyko greitosios medicinos pagalba nes buvo informacija, kad įvykio metu galimai buvo sužalotas vaikas. Tačiau M. S. į butą I. V., paimti vaiko drabužių bei sauskelnių, neįleido bei užrakinęs butą su jais nuvyko į policijos komisariatą. Spec. priemonės M. S. atžvilgiu panaudotos nebuvo (t. 1, b.l. 101-102).
Iš pagarsintų liudytojo R. S. parodymų matyti, kad 2014-07-28, apie 01.20 val., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu P. V. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad priešais (duomenys neskelbtini) namo laukia pranešėjai, kurie girdėjo, kaip moteris kvietė pagalbą. Jiems atvykus prie nurodyto namo, priėjo dvi merginos, kurios neprisistatė ir savo asmens duomenų nepasakė. Merginos paaiškino, kad girdėjo, kai (duomenys neskelbtini) name, nepažįstama moteris šaukėsi pagalbos. Pagal jos riksmus buvo įsitikinusios, kad moteris yra mušama. Jis nuėjo į (duomenys neskelbtini) namo laiptinę, kur pasitikusi moteris nurodė į (duomenys neskelbtini) butą. Moteris nieko neaiškino, tik išeidama iš laiptinės nurodė šį butą. Pastaroji neprisistatė ir kažkur pasišalino. Buto duris atidarė, kaip paaiškėjo nukentėjusioji I. V., kuri buvo su mažamečiu vaiku ant rankų. Tuo metu atėjo ir vyr. patrulis P. V., kuris iki to bendravo laukė, su kaip paaiškėjo I. V. broliu – A. Š.. Pastarasis praaiškino, kad kilus konfliktui bute, esančiame (duomenys neskelbtini) tarp jo sesers I. V. ir pastarosios sugyventiniu, pastarasis sumušė I. V., ją stūmė. I. V. patvirtino brolio žodžius, patvirtino, kad ją sumušė neblaivus sugyventinis M. S.. Ant jos veido ir kairės rankos buvo matyti sumušimai, paraudimai. Buvo iškviesta greitosios pagalbos brigada. I. V. minėtame bute liko laukti greitosios pagalbos, o jis kartu su vyr. patruliu P. V. nuėjome į (duomenys neskelbtini) butą. Buto duris atidarė, kaip vėliau paaiškėjo M. S., kuris buvo neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas. M. S. dėl įvykusios konflikto su I. V. nieko neaiškino, tik sakė jos nemušė. Paaiškino, kad galėjo netyčia kliudyt I. V. su vaiku. Jiems nurodžius tolimesniam aiškinimui vykti į Vilniaus miesto šeštąjį policijos komisariatą M. S. sakė, kad niekur nevažiuos ir nemato reikalo važiuoti į policijos komisariatą. Pastarasis buvo įspėtas, kad jo atžvilgiu gali būti panaudoti spec. priemonės ir jis bus pristatytas į komisariatą. Tada M. S. apsirengė, užrakino butą ir nuvyko prie tarnybinio automobilio. Tuo metu atvyko greitosios medicinos pagalba nes buvo informacija, kad įvykio metu galimai buvo sužalotas vaikas. Tačiau M. S. į butą I. V., paimti vaiko drabužių bei sauskelnių neįleido. Spec. priemonės M. S. atžvilgiu panaudotos nebuvo (t. 1, b.l. 103-104).
Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad M. S. padarė nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 140 str. 2 d., 284 str. 1 d..
Kaltinamasis M. S. neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba, jo atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad kaltu prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad jis nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmes M. S., teismas atsižvelgia į jo asmenybę, todėl daro išvadą, kad jis baustinas laisvės apribojimo bausmėmis.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis M. S. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jam paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.
Dėl turtinės žalos įrodytas, pagrįstas, todėl tenkintinas.Dėl neturtinės žalos – įrodyta, kad G. S. buvo sumušta viešoje vietoje, dėl to jautė fizinį skausmą, buvo pažeminta, turėjo nepatogumų, todėl kaltinamasis privalo atlyginti jai neturtinę žalą, kurios dydis nustatytinas 1500 eurų.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos specialistė prašo priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai.
Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (2013-05-09 įstatymo Nr. XII-275 redakcija, galiojanti nuo 2014 01 01).
Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina išvada, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Siekiant šios konstitucinės teisės užtikrinimo, Baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teisė įtariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems, neturintiems pakankamai lėšų pasikviesti savo norimą gynėją, prašyti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio advokato dalyvavimo užtikrinimo.
Taigi nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme galiojanti galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Kita vertus, minėto straipsnio nuostatos nėra imperatyvios; teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamųjų apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamąją bylą išnagrinėjus pirmosios instancijos teisme. Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą, teismo posėdyje dalyvauja gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad procese, siekiant užtikrinti rungtyniškumo principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir minėtoje Konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Todėl teisėjas sprendžia, kad Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistojo netenkintinas.
Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
M. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 2 d. ir nubausti laisvės apribojimu 6 mėnesiams.
M. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d. ir nubausti laisvės apribojimu 1 metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti ir paskirti M. S. 1 metus 3 mėnesius laisvės apribojimo.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir galutinę bausmę M. S. paskirti 10 mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai G. S. turtinę žalą, 6 mėnesius būti namuose nuo 22.00 val. iki 05.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką 2014-07-28 (1 parą).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Priteisti iš M. S. 1500 eurų neturtinei žalai ir 22,16 eurų turtinei žalai atlyginti G. S. naudai.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos specialistės prašymo netenkinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.