Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2020-01-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-59-503/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-01-14
Bylos Nr.
1-59-503/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-09115-2019-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
T. J.
Nukentėjusysis
J. J., AAS „BTA Baltic Insurance Company“
Advokatai
Arūnas Sakalauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-59-503/2020;Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09115-2019-1;Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.2.; 1.1.6.6 (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 14 d.Vilkaviškis
Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant V. M.,dalyvaujant prokurorui Ramučiui Mickui,kaltinamajam T. J., jo gynėjui advokatui Arūnui Sakalauskui,nukentėjusiajai J. J.,AAS „BTA Baltic Insurance Company“ įgaliotam atstovui J. K.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje kaltinamasis T. J., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, dirbantis AB „Achema plius, gyvenantis S(duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. J. 2019 m. kovo 4 d. apie 18.15 val. Vilkaviškyje, S. Nėries gatvėje ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), neatsargiai vairuodamas automobilį „VW Golf“, valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini), pažeisdamas KET 9 punkto ir 37 punkto reikalavimus, pagal kuriuos eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą perėjoje įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį, nepraleido pėsčiųjų perėja ėjusios pėsčiosios J. J., kurią kliudė ir sužalojo, padarant jai nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis T. J. kaltu, padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą, prisipažino visiškai. Teismui iš esmės paaiškino, jog kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, neatsargiai vairuodamas automobilį „VW Golf“, pažeidė KET 9 punkto ir 37 punkto reikalavimus, - nepraleido pėsčiųjų perėja ėjusios pėsčiosios J. J., kurią kliudė ir sužalojo. Atsakė, jog kaltinimo aplinkybių neginčija. Prašo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

Kaltinamajam T. J. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, kaltinamojo gynėjui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Be kaltinamojo T. J. visiško prisipažinimo, padarius jam inkriminuotą nusikaltimą, jo kaltė pasitvirtino:

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiosios J. J. duotais paaiškinimais (parodymais), kad 2019-03-04 apie 18.00 val. jai einant per pėsčiųjų perėją, esančią S. Nėries g. ir Vienybės g. sankryžoje ją parbloškė automobilis, nors ji jau buvo perėjusi daugiau kaip pusę perėjos ir kitas automobilis ją praleido. Po smūgio ji parkrito ant gatvės grindinio ir susižalojo. Ją pakėlė partrenkusio automobilio vairuotojas bei priėjo policijos uniforma apsirengęs asmuo. Po to, ji buvo pristatyta į ligoninę, kur jai buvo nustatytas kryžkaulio kaulo lūžimas (b. l. 28-29).

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra S. Nėries g. prie pastato Nr. 17, Vilkaviškis už perėjus brūkšnių stovi automobilis „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su suskilusiu priekiniu stiklu vairuotojo pusėje (b. l. 8-15).

Specialisto išvada Nr. G 189/2019(09), kurioje iš esmės nurodyta, kad J. J. konstatuotas kryžkaulio IV slankstelio lūžimas, dešinės alkūnės ir abiejų blauzdų sumušimas ir stuburo kryžmeninės dalies nervinių šaknelių patologinė būsena, nubrozdinimas dešinės alkūnės srityje, kurie galimai padaryti autoįvykio metu, ir šie vertinti nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 38-39).

Protokolu apie transporto priemonės apžiūrą ir techninės būklės patikrinimą, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas apgadintas automobilis „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 16-20).

Nenustatyta priežasties anksčiau aprašytais nukentėjusiosios J. J. paaiškinimais netikėti. Šie jos paaiškinimai neprieštarauja kaltinamojo T. J. teisiamojo posėdžio metu duotiems paaiškinimams, anksčiau aprašytai rašytinei medžiagai (duomenims). Šios nukentėjusiosios paaiškinimai patvirtina kaltinime aprašytas aplinkybes. Todėl jos paaiškinimai yra T. J. kaltės įrodymai. Nenustatyta, kad anksčiau nurodyti rašytiniai duomenys, - aprašyti protokoluose, specialisto išvadoje, gauti ne įstatymo nustatyta tvarka, jog šie tinkamai neįforminti, jog šie prieštarauja tarpusavyje, nukentėjusiosios J. J., kaltinamojo T. J. anksčiau aprašytiems paaiškinimams. Minėtuose rašytiniuose dokumentuose nurodytos aplinkybės, papildydamos anksčiau aprašytus nukentėjusiosios J. J. ir kaltinamojo T. J. paaiškinimus, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl šie rašytiniai duomenys yra kaltinamojo T. J. kaltės įrodymai.

Pagal BK 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas, vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.

Teismas pagal anksčiau aprašytus įrodymus sprendžia, jog T. J. kaltė padarius BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis T. J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai. Jam pareikšto kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik jo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, tačiau ir ikiteisminio tyrimo metu surinkti, anksčiau aprašyti duomenys, kuriuos teismas pripažino jo kaltės įrodymais. Teismas, pagal šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog T. J., vairuodamas lengvąjį automobilį pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios J. J. sveikata. Pagal šias nustatytas bylos faktines aplinkybes kaltinamojo T. J. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamasis T. J. neteistas, psichiatrinėse ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašytas, jis vedęs, dirba, nėra duomenų jį charakterizuojančių neigimai. Jis už administracinius nusižengimus nebaustas.

T. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi. Jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės nenustatyta.

Baudžiamoji byla nutrauktina.

Teisiamojo posėdžio metu T. J. prašė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Taip pat gautas jo sutuoktinės G. J. prašymas perduoti sutuoktinį jos atsakomybei pagal laidavimą be užstato. G. J. teisiamojo posėdžio metu prašė jos prašymą patenkinti, perduoti sutuoktinį Tomą jai pagal laidavimą be užstato. Iš esmės G. J. paaiškino, kad jai sutuoktinis Tomas palyginus netrukus po eismo įvykio pranešė, jog, vairuodamas automobilį pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sužalota moteris, jog dėl to nuoširdžiai gailėjosi. Be to, atkreipė dėmesį į tai, kad ji vyrui turi didelę įtaką, gali paveikti jį, turi jam didelį teigiamą autoritetą. Ypač atkreipė dėmesį į tai, juodu palyginus daug metų gyvena, juodu augina dukrą. Be to, ji dirba, pagal pateiktus duomenis charakterizuojama teigiamai. Gi, ji nėra teista, bausta administracine tvarka. Todėl mano, kad yra verta teismo pasitikėjimo skirti ją vyro Tomo laiduotoja. Be to, teismui atsakė, kad jos pajamos nėra didelės, santaupų neturi, didžiąją dalį pajamų skiria šeimai. Todėl prašo neskirti didelio užstato.

Spręsdamas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą klausimą, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, jos padarymo aplinkybes, kaltinamojo bei laiduotojos asmenybes. Kaip minėta, kaltinamojo T. J. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino, padaręs nusikalstamą veiką, ir nuoširdžiai gailisi. Tai, kad jis nuoširdžiai gailisi, teismas neabejoja išklausius jį teisiamojo posėdžio metu. Nenustatyta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. T. J. padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Kaltinamasis T. J. nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, savo kaltę pripažino visiškai, - ikiteisminio tyrimo institucijos pareigūnui ir teismui davė teisingus paaiškinimus (parodymus) apie esmines padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, teisme neigiamai vertino tai; krimtosi dėl savo padarytos veikos. Byloje nėra duomenų charakterizuojančių jį neigiamai. Pagal tai teismas mano, kad kaltinamasis T. J. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Laiduotoja G. J. neteista, administracine tvarka nebausta. Byloje nėra ją neigiamai charakterizuojančių duomenų. Ji ir T. J. santuokoje, jiedu kartu gyvena, jiedu augina jų dukrą. Todėl darytina išvada, kad ji gali turėti teigiamos įtakos kaltinamajam T. J.. Įvertinęs G. J. paaiškinimus apie jos pajamas, bei jos pridėtus prie prašymo rašytinius duomenis apie tai, bei jos paaiškinimus apie jos, šeimos pajamų išlaidas, teismas sprendžia, kad taikytinas laidavimas be užstato. Pagal šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad kaltinamasis T. J. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato (BK 40 straipsnis).

Įvertinęs T. J. nusikalstamos veikos pavojingumą, teismas sprendžia, kad jam, siekiant, jog jis ateityje nebenusikalstų, skirtina baudžiamojo poveikio priemonė, numatyta BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punkte.

Nukentėjusioji J. J. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 4700 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo (1 t., b. l. 136, 137). Teisiamojo posėdžio metu J. J. civilinio ieškinio reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo palaikė, o reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo patikslino, - prašo priteisti 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo iš AAS „BTA Baltic Insurance Company“. Be to ji prašė priteisti jos naudai 50,00 Eur proceso išlaidų už advokato pagalbą (patarimą).

Teisiamojo posėdžio metu T. J. su J. J. reikalavimu dėl turtinės žalos atlyginimo ir patikslintu reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo nesutiko. Sutiko, jog iš jo būtų priteista J. J. naudai 50 Eur proceso išlaidų.

Teisiamojo posėdžio metu AAS „BTA Baltic Insurance Company“ atstovas iš esmės nurodė, jog J. J. ieškinio reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo pagrįstas iš dalies. Pagal jos pateiktus turtinei žalai pagrįsti įrodymus AAS „BTA Baltic Insurance Company“ sutinka jai atlyginti 304,34 Eur turėtų išlaidų. Be to sutiko, jog J. J. būtų priteista iš AAS „BTA Baltic Insurance Company“ 3000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Pagal J. J. ieškinyje nurodytas aplinkybes, ieškiniui pagrįsti pridėtus rašytinius įrodymus, bei teisiamojo posėdžio metu duotus paaiškinimus, T. J. teisiamojo posėdžio metu duotus paaiškinimus, AAS „BTA Baltic Insurance Company“ atstovo J. K. teisiamojo posėdžio metu duotus paaiškinimus teismas sprendžia, kad J. J. patikslintas reikalavimas dėl 4700 Eur turtinei žalai atlyginti priteisimo iš AAS „BTA Baltic Insurance Company“ pagrįstas iš dalies. Teismas, įvertinęs J. J. ieškinyje nurodytas aplinkybes, prie ieškinio pridėtus įrodymus, jos teisiamojo posėdžio metu duotus paaiškinimus, sprendžia, kad ji įrodė, jog dėl kaltų T. J. veiksmų ji patyrė 304,34 Eur turtinę žalą. Su šiuo J. J. reikalavimu AAS „BTA Baltic Insurance Company“ atstovas J. K. sutiko. Ši suma nukentėjusiosios J. J. naudai priteistina iš transporto priemonių draudiko AAS ,,BTA Baltic Insurance Company“ (CK 6.246 straipsnio 2 dalis).

Pagal J. J. ieškinyje nurodytas aplinkybes bei teisiamojo posėdžio metu duotus paaiškinimus, AAS „BTA Baltic Insurance Company“ atstovo J. K. teisiamojo posėdžio metu duotus paaiškinimus teismas sprendžia, kad J. J. patikslintas reikalavimas dėl 3000 Eur neturtinei žalai atlyginti priteisimo iš AAS „BTA Baltic Insurance Company“ pagrįstas. Teismas sprendžia, kad 3000,00 Eur suma nukentėjusiosios J. J. naudai priteistina iš transporto priemonių draudiko AAS ,,BTA Baltic Insurance Company“ (CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalys). Priteistinos neturtinės žalos dydis, teismo vertinimu, neprieštarauja sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams bei formuojamai teismų praktikai panašaus pobūdžio bylose (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-576/2014, 2K-242/2015, 2K-25/2017, 2K-281/2017, 2K-359/2017, ir kt.).

T. J. sutiko, jog iš jo būtų priteista J. J. naudai 50 Eur proceso išlaidų. Todėl J. J. prašymas dėl šioje byloje turėtų 50 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo tenkinamas (BPK 105 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BK 40 straipsniu, BPK 254 straipsnio 5 dalimi, 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304, 305, 307, 308 straipsniais,

nusprendė:

Pripažinti T. J. kaltu pagal BK 281 straipsnio 1 dalį ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato, paskiriant jam laiduotoją G. J., nustatant vienerių metų ir šešių mėnesių laidavimo terminą.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, T. J. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę, – 5 MGL (250,00 EUR) dydžio įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą. Nustatyti, jog nurodyta įmoka turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sąskaitą L. B. AS Nr. (duomenys neskelbtini) nurodant vardą, pavardę ir asmens kodą. Jei įmoką moka kitas asmuo, būtina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardą, pavardę ir asmens kodą. Įmokos kvitą pristatyti į Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.

Baudžiamąją bylą dėl nusikalstamos veikos pagal BK 281 straipsnio 1 dalį T. J. atžvilgiu nutraukti.

Išaiškinti, kad:

laiduotoja G. J. turi teisę atsisakyti laidavimo. Šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dėl T. J. baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar T. J. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės;

jeigu T. J., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarė naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas;

jeigu T. J., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nukentėjusiosios J. J. civilinio ieškinio reikalavimą dėl 4700 Eur turtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkinti iš dalies. Priteisti J. J. iš AAS ,,BTA Baltic Insurance Company“ 304,34 Eur (tris šimtus keturis eurus 34 euro centų) turtinei žalai atlyginti. Šio reikalavimo likusią dalį netenkinti.

Nukentėjusiosios J. J. civilinio ieškinio reikalavimą dėl 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkinti visiškai. Priteisti J. J. iš AAS ,,BTA Baltic Insurance Company“ 3000,00 Eur (tris tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti J. J. iš T. J. 50 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmams.

Teisėjas Valdas Petraitis