- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-22
- Bylos Nr.
- ATP-420-487/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-01258-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Čepukėnienė
- Kategorijos
- 48.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. R. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2015-01-19 nutarimo, kuriuo J. R. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 186 str., 187 str. 2 d. nuobauda – 173 eurų bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. R. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2015-01-19 nutarimu nubausta pagal ATPK 186 str., 187 str. 2 d. už tai, kad ji 2014-11-22 apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), nepageidaudama, kad jos sugyventinis S. Ž. būtų jai priklausančiame bute, paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą telefonu Nr. 112 ir žinomai melagingai iškvietė policijos pareigūnus, pranešdama, kad S. Ž. sukėlė jai fizinį skausmą; policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą, smurtavimo požymiai nebuvo nustatyti, o J. R., tęsdama savo neteisėtus veiksmus, šūkavo ir išvadino policijos pareigūnus necenzūriniais žodžiais, tuo įžeisdama policijos pareigūnų garbę ir orumą, o taip pat nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų nutraukti savo neteisėtus veiksmus, t.y. nustoti keiktis necenzūriniais žodžiais.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu J. R. prašo panaikinti skundžiamą Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad su skundžiamu nutarimu ir jame padarytomis išvadomis nesutinka dėl to, kad, teismui neteisingai nurodžius jos gyvenamosios vietos adresą, nebuvo nustatyta tariamo įvykio vieta, kuri yra svarbi, kvalifikuojant veiką. Tuo tarpu už skundžiamame nutarime nurodytą įvykį, įvykusį adresu (duomenys neskelbtini), ji nėra atsakinga. Taip pat pareiškėja atkreipia dėmesį į tai, kad, nors minėtą dieną policijos pareigūnai ir buvo atvykę, jie tariamo įvykio netyrė, todėl toks pareigūnų iškvietimas negali būti vertinamas kaip melagingas. Pažymi, jog dėl šio įvykio neigia savo kaltę, nes nebuvo to, kas dėstoma administracinio teisės pažeidimo protokole ir nutarime. Nors nutarimu konstatuota jos kaltė, tačiau nebuvo atskleista šios kaltės esmė, nes tam nebuvo ir objektyvių duomenų. Mano, kad tokio pobūdžio bylose neužtenka išvardinti administracinėje byloje surinktus įrodymus, nes nėra atskleista bylos esmė. Nesutinka, jog jos kaltė dėl teisės pažeidimo, numatyto ATPK 186 str., buvo įrodyta. Mano, jog buvo pažeisti ATPK 257 str. reikalavimai. Teismo išvados pagrįstos prielaidomis ir abejonėmis. Nebuvo apklausiami byloje išvardinti liudytojai, byla išspręsta be šalių dalyvavimo teismo posėdyje, pažeidžiant ATPK 272 str. nuostatas. Teismas nenustatė nei asmens vengimo atvykti, nei vengimo būti atvesdintam, ignoravo jos dalyvavimo posėdyje privalomumą, kuo buvo pažeista jos procesinė teisė į teisingą bylos nagrinėjimą. Taip pat nesutinka su jos patraukimu atsakomybėn pagal ATPK 187 str. 2 d., nes nieko neįžeidinėjo ir jokių teisėtų ar tariamų reikalavimų nebuvo, dėl ko jų nevykdyti negalėjo. Dėl šių priežasčių mano, kad nutarimas nepagrįstas, neobjektyvus ir neteisėtas, nes nėra jokių objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų jos kaltę, juo labiau paskirtą nuobaudą be jokių įrodymų.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato atstovas atsiliepimu į apeliacinį skundą aukštesnės instancijos teismo prašo 2015-01-19 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad su J. R. apeliaciniame skunde nurodytomis aplinkybėmis nesutinka. Priešingai, nei nurodo pareiškėja, pastaroji, nepageidaudama, kad sugyventinis būtų jai priklausančiame bute, paskambinusi bendruoju pagalbos telefonu 112, žinomai melagingai pranešė, jog sugyventinis sukėlė jai fizinį skausmą (smurtavo). Dėl šio pranešimo į įvykio vietą atvykus pareigūnams, J. R. negalėjo paaiškinti, kada ir kokiais veiksmais sugyventinis sukėlė jai fizinį skausmą ir teigė, jog pageidauja, kad pastarasis išeitų iš jai priklausančio buto. J. R. vengė atsakyti į jai pareigūnų užduodamus klausimus ir įžeidinėjo policijos pareigūnus necenzūriniais žodžiais, bei nereagavo į teisėtus policijos pareigūnų reikalavimus nutraukti savo neteisėtus veiksmus, t.y. nustoti necenzūriniais žodžiais įžeidinėti pareigūnus.
Taip pat atsiliepime pažymima, kad neatitinka tikrovės ir J. R. apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai, jog policijos pareigūnai netyrė šio įvyko aplinkybių. Tikslinant pranešimo aplinkybes, buvo apklausta J. R., o, kvalifikuojant pastarosios padarytus veiksmus, buvo remiamasi sureagavusių ir atvykusių į pranešimą pareigūnų parodymais. Taigi, tik įvertinus šiuos duomenis, J. R. atžvilgiu buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl teisės pažeidimų, numatytų ATPK 186 str. ir 187 str. 2 d. padarymo. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu J. R. atsisakė pateikti paaiškinimą. Surašius šį procesinį dokumentą, pastarajai buvo įteikta jo kopija, išaiškinant vietą ir laiką, kada vyks administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas.
Atsižvelgiant į išdėstytą, mano, kad J. R. skundas yra nepagrįstas, o jos padarytas teisės pažeidimas kvalifikuotas tinkamai, nepažeidžiant ATPK reikalavimų, pastarajai taip pat buvo tinkamai pateikta informacija, susijusi su administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vieta ir laiku.
Motyvuojamoji dalis
J. R. skundas tenkintinas iš dalies.
Nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla dėl ATPK 186 str., 187 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymo Šalčininkų rajono apylinkės teisme buvo išnagrinėta, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui - J. R..
ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus, nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba, kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos bei apskųsti nutarimą byloje. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 50, 174 str., 178 str. 3 d., 186(1), 186(2), 186(4), 187, 188(7)str., bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant. Tokiu būdu, traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 187 str., administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje yra privalomas.
Taigi, įstatyme šios kategorijos bylose numatytos papildomos garantijos administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t.y. byla nagrinėjama, tokiam asmeniui nedalyvaujant, tik tuo atveju, jei yra išnaudotos galimybės užtikrinti jo dalyvavimą bylos nagrinėjime – nustatomas vengimas atvykti į bylos nagrinėjimą, taip pat ir vengimas būti atvesdintam.
Įvertinus byloje esančius duomenis, darytina išvada, kad Šalčininkų rajono apylinkės teismas, priimdamas J. R. atžvilgiu skundžiamą nutarimą, pastarajai nedalyvaujant teismo posėdyje, nesilaikė šių įstatymo nuostatų. Kaip matyti iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad J. R. apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo informuota tinkamai, neatvykimo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens priežastys nežinomos, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą negauta, todėl nusprendė administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti, pastarajai nedalyvaujant. Tačiau nebuvo pagrindo padaryti išvadą, kad J. R. yra žinoma. Iš J. R. atžvilgiu surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad pastaroji atsisakė pasirašyti protokole, paaiškinimų dėl pažeidimo esmės nepateikė. Nors Institucijos atstovas atsiliepime teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo nuorašas buvo įteiktas J. R. ir išaiškinta administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vieta ir laikas, tačiau jokių šią aplinkybių patvirtinančių duomenų administracinio teisės pažeidimo byloje nebuvo pateikta. Juo labiau, administracinio teisės pažeidimo byloje nėra jokių duomenų, kad pirmosios instancijos teismas būtų siuntęs J. R. šaukimą ar ėmęsis priemonių pažeidėją atvesdinti į teismo posėdį. Šių aplinkybių nenustatyta ir patikrinus informacinės Lietuvos teismų sistemos „Liteko“ duomenis.
Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad J. R. ne tik ginčija savo kaltę dėl padarytų teisės pažeidimų, tačiau apeliacinį skundą grindžia netinkamu pranešimu apie administracinio teisės pažeidimo nagrinėjimo vietą ir laiką. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgus į šioje byloje nustatytų aplinkybių visumą, darytina išvada, kad byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog, vykdant ATPK 272 str. 2 d. reikalavimus, apylinkės teismas ėmėsi visų papildomų priemonių, kad J. R. atvyktų į bylos nagrinėjimą ar bent jai būtų tinkamai apie tai pranešta. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad tai, jog asmuo vieną kartą neatvyko į teismo posėdį ir nepateikė jokių neatvykimą pateisinančių dokumentų, negali būti pripažinta vengimu jame dalyvauti, juo labiau atsižvelgus į šioje byloje nustatytas aplinkybes. Todėl, tai yra pagrindas išvadai, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą iš esmės, pažeisdamas procesines teisės normas, dėl ko Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2015-01-19 nutarimas pripažintinas neteisėtu ir naikintinu, o J. R. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kadangi J. R. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, kiti jos skundo argumentai nenagrinėtini.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
J. R. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2015-01-19 nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.