- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-02-08
- Bylos Nr.
- AN2-50-593/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00084-2017-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Daiva Jankauskienė
- Pažeidėjas
- E. D.
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens E. D. apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 5 d. nutarimo E. D. administracinio nusižengimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. D. K. rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 5 d. nutarimu nubaustas už administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 290 straipsnio 1 dalį – 60 eurų bauda ir pagal 290 straipsnio 8 dalį – 1 300 Eur bauda. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinė nuobauda – 1 300 eurų bauda. Taip pat E. D. paskirtos ir administracinio poveikio priemonės: atimta speciali teisė – teisė medžioti – 3 metams; konfiskuoti E. D. priklausantys graižtvinis šautuvas SAKO A7, 3006 Springfield, Nr. (duomenys neskelbtini); optika DOCTER basic 3×12×56; odinis diržas, dėtuvė ir dėklas ginklui nešti. E. D. Lietuvos (duomenys neskelbtini) skyriaus vedėjas A. K. 2017 m. liepos 4 d. surašė E. D. administracinio nusižengimo protokolą už tai, kad šis 2017 m. birželio 14 d., apie 22.26 val. (duomenys neskelbtini) gatvės esančioje pamiškėje: medžiojo teritorijoje, kurioje jis neturėjo teisės medžioti, su ginklu – graižtviniu šautuvu SAKO A7, 3006 Springfield, Nr. (duomenys neskelbtini), – t. y. pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.2.1 punktą; taip pat neturėdamas tam teisės, sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, t. y. pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.2.2 punktą.Kaišiadorių rajono apylinkės teismas skundžiamame nutarime padarė išvadą, kad šioje administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai duomenų, kurie patvirtintų E. D. kaltę padarius teisės pažeidimus, numatytus ANK 290 straipsnio 1 dalyje ir 290 straipsnio 8 dalyje.Apeliaciniame skunde E. D. prašo skundžiamą nutarimą panaikinti, atnaujinti įrodymų tyrimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.
3.1. Skunde E. D. teigia, kad teismas šioje byloje tyrimą atliko neišsamiai, todėl nepagrįstai jį nubaudė ir paskyrė baudžiamojo poveikio priemones. Apeliantas nurodo, kad teismas negalėjo remtis anonimo pranešimu, nes šis asmuo teisme nebuvo apklaustas. Liudytojų policijos pareigūnų R. J. ir A. L. 2017 m. birželio 15 d. tarnybiniuose pranešimuose nurodoma apie du vyrus su šaunamuoju ginklu pašovusius stirną, o D. J. ir A. K. 2017 m. birželio 23 d. tarnybiniuose pranešimuose nurodoma apie tris asmenis. Todėl liudytojų D. J. (jo parodymai yra išvestiniai, netikslūs ir prieštaraujantys) ir A. K. nurodytais duomenimis remtis negalima. Tai, kad apeliantas vežė ginklą (laikydamasis teisės aktų reikalavimų), jo teigimu, neįrodo, jog stirna nušauta iš jo šautuvo, nes įvykio vietoje nebuvo rasta nei kulkos, nei tūtelės, kas būtų padėję identifikuoti ginklą, iš kurio buvo šaudyta. Taip pat netirtas šūvio faktas po paskutinio apelianto šautuvo vamzdžio valymo bei nenustatyta su kokio tipo ginklu stirna buvo nušauta. Be to, teismas selektyviai vertino liudytojo N. P. paaiškinimus, nepagrįstai rėmėsi AB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktu vaizdo įrašu, kuris teisme nebuvo patikrintas, nors įraše matyti tik manevruojantis, apsisukantis šviesios spalvos automobilis, galimai VW Passat, kurio valstybinių numerių nematyti, priešingai, nei nurodė anonimas iš automobilio neišlipo nei vienas asmuo. Liudytojų parodymai nepatvirtina, kad stirną nušovė būtent apeliantas. Apeliantas teigia, kad teismas nepaneigė jo, liudytojų N. P., R. S. ir S. P. parodymų, todėl turėjo jais remtis, nes apeliantas jokių Medžioklės taisyklių pažeidimų nepadarė.
4. Gautas Lietuvos Respublikos Aplinkos Ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento atsiliepimas į apeliacinį skundą, kuriame nurodoma, jog Kaišiadorių rajono apylinkės teismas teisingai įvertino bylos duomenis ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį prašo palikti nepakeistą ir E. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
E. D. apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas.
Dėl E. D. kaltės pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį ir 290 straipsnio 8 dalį
Savo apeliaciniame skunde E. D. neigia savo kaltę nurodytu laiku ir vietoje nušovęs stirną, t. y. neigia padaręs ANK 290 straipsnio 1 dalyje ir 290 straipsnio 8 dalyje nurodytus nusižengimus teigdamas, kad jo kaltė yra paremta skubotai ištirtais ir netinkamai įvertintais įrodymais bei bylos duomenimis, kurie apeliantui kelia abejones. Tačiau sutikti su tokiais apelianto skundo argumentais negalima.ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal teismo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus ir rašytinę bylos medžiagą, daro išvadą, kad nagrinėdamas šią bylą apylinkės teismas tinkamai vertino įrodymus bei rašytinę bylos medžiagą, todėl padarė teisingą išvadą dėl E. D. kaltės pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį ir 290 straipsnio 8 dalį.Liudytojas gyvosios gamtos apsaugos pareigūnas D. J. apklausiamas apylinkės teisme patvirtino administracinio nusižengimo tyrimo metu duotus paaiškinimus (b. l. 12), kad 2017 m. birželio 14 d., apie 22.50 val. jis gavo anoniminį pranešimą telefonu apie galimai neteisėtą medžioklę Kaišiadorių miesto teritorijoje prie (duomenys neskelbtini). Pranešėjas informavo, kad trys asmenys atvažiavo automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir prieš AB „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją įsukę iš (duomenys neskelbtini) gatvės į kairę einančiu keliu link (duomenys neskelbtini), stovėdami ant kelio, šovė į stirnos patiną. Liudytojas aplinkos apsaugos pareigūnas A. K. ((duomenys neskelbtini)vedėjas) apklausiamas apylinkės teisme patvirtino administracinio nusižengimo tyrimo metu duotus paaiškinimus (b. l. 11), kad 2017 m. birželio 14 d., apie 23.00 val. jam paskambino D. J. ir informavo, kad trys asmenys atvažiavo automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir prieš AB „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją įsukę iš (duomenys neskelbtini) gatvės į kairę einančiu keliu link (duomenys neskelbtini), stovėdami ant kelio, šovė į stirnos patiną. Važiuodamas į inspektoriaus nurodytą vietą, paskambino (duomenys neskelbtini) V. K. ir paprašė skubios pagalbos sulaikant brakonierius. Policijos pareigūnai informavo jį, kad nurodytą automobilį, reaguodami į Bendrojo pagalbos centro informaciją, sustabdė kiti policijos pareigūnai važiuojant į miestą nuo (duomenys neskelbtini) gatve. Automobilyje rastas dėkle vežamas šaunamasis ginklas. Šautuvas buvo dėkle be šovinių. Dėklo kišenėje buvo trys šoviniai. Po kiek laiko medžiotojas V. K. telefonu informavo jį, kad įvykio vietoje rastas po žolėmis paslėptas nušautas, negyvas stirninas, žvėries kaklo žaizdos dar kraujavo. Liudytojas medžiotojas V. K. apklausiamas apylinkės teisme patvirtino administracinio nusižengimo tyrimo metu duotus paaiškinimus (b. l. 9), kad 2017 m. birželio 14 d., apie 23.00 val. jam paskambino iš aplinkos apsaugos agentūros ir paprašė skubios pagalbos sulaikant šviesios spalvos lengvuoju „VW“ automobiliu atvykusius brakonierius, kurie (duomenys neskelbtini) miesto parko teritorijoje, prie (duomenys neskelbtini), ne medžioklės plotuose, šaudė. Skubiai su kitais medžiotojais atvykus į nurodytą vietą, nei automobilio, nei žmonių nerado. Ieškant nušauto gyvūno, termovizoriaus pagalba maždaug 40 m nuo kelio, kuris eina pro pat (duomenys neskelbtini) tvorą link kolektyvinių sodų, ir maždaug 60 m nuo pagrindinio kelio Kaišiadorys – Antakalnis, buvo rastas žolėmis uždengtas ką tik dviem šūviais sumedžiotas stirninas. Gyvūno šautinės žaizdos dar kraujavo, t. y. buvo šviežios. Liudytojas tyrėjas R. J. apklausiamas apylinkės teisme patvirtino administracinio nusižengimo tyrimo metu duotus paaiškinimus (b. l. 10), kad 2017 m. birželio 14 d., apie 22.59 val. Bendrajame pagalbos centre gautas D. J. pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini) mieste, šalia (duomenys neskelbtini) anoniminis pranešėjas ką tik matė automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvykusius du vyrus, kurie šaunamuoju ginklu pašovė stirną. Tikrinant informaciją, jis kartu su kolega A. L. vyko tarnybiniu policijos automobiliu į nurodytą vietą. Važiuojant K. P. gatve nuo miesto link (duomenys neskelbtini), neprivažiavus paukštyno, prasilenkė su priešais važiavusiu minėtu automobiliu. Apsisukę, pasivijo tą automobilį ir sustabdė. Automobilio gale sėdėjo E. D.. Ant automobilio galinės kėdės buvo šaunamasis ginklas – šautuvas SAKO A7, 3006 Springfield, Nr. (duomenys neskelbtini). Šias tyrėjo R. J. nurodytas aplinkybes patvirtino ir teisme apklaustas liudytojas tyrėjas A. L..Iš liudytojų D. J., A. K., V. K., R. J. ir A. L. paaiškinimų matyti, kad 2017 m. birželio 14 d., apie 22.50 val. Gyvosios gamtos pareigūnas D. J. gavo anoniminį pranešimą telefonu apie tai, kad trys asmenys atvažiavo automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir prieš AB „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją įsukę iš (duomenys neskelbtini) gatvės į kairę einančiu keliu link (duomenys neskelbtini) sodų, stovėdami ant kelio, šovė į stirnos patiną. Apie tai D. J. nedelsiant išformavo aplinkos apsaugos pareigūną A. K. ((duomenys neskelbtini) rajono agentūros vedėją), kuris, važiuodamas į inspektoriaus nurodytą vietą, paskambino Medžiotojų klubo pirmininkui V. K. ir paprašė skubios pagalbos sulaikant brakonierius. Paprašytas pagalbos ir atvykęs į įvykio vietą su kitais medžiotojais V. K., ieškant nušauto gyvūno, termovizoriaus pagalba maždaug 40 m nuo kelio, kuris eina pro pat (duomenys neskelbtini) tvorą link kolektyvinių sodų, ir maždaug 60 m nuo pagrindinio kelio (duomenys neskelbtini), rado žolėmis uždengtą ką tik dviem šūviais sumedžiotą stirniną, kurio šautinės žaizdos dar kraujavo. Tuo tarpu tyrėjai R. J. ir A. L., 2017 m. birželio 14 d., apie 22.59 val., reaguodami į Bendrajame pagalbos centre gautą D. J. pranešimą, vykdami į nurodytą vietą, važiuojant K. P. gatve nuo miesto link (duomenys neskelbtini), neprivažiavus paukštyno, prasilenkė su priešais važiavusiu apibūdintu automobiliu, kurį apsisukę, pasivijo ir sustabdė. Automobilio gale sėdėjo E. D., ant automobilio galinės kėdės buvo šaunamasis ginklas – šautuvas SAKO A7, 3006 Springfield, Nr. (duomenys neskelbtini). Netikėti liudytojų D. J., A. K., V. K., R. J. ir A. L. paaiškinimais apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo, nes priešingai nei savo skunde teigia E. D., šių liudytojų paaiškinimai yra nuoseklūs ir vieni kitus papildantys. Juo labiau, kad šiuos liudytojų parodymus patvirtina AB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktas 2017 m. birželio 14 d. vaizdo stebėjimo kameros, stebinčios keliuką, einantį iš K. P. gatvės link sodų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“, vaizdo įrašas. Nors pažeidėjas E. D. parodė, kad važiavo iš (duomenys neskelbtini) visą laiką tiesiai, iš kelio išsukę nebuvo, ką patvirtino ir N. P. ir R. S., tačiau iš vaizdo įrašo, užfiksuoto stebint vaizdo kamera keliuką, einantį iš (duomenys neskelbtini) gatvės link (duomenys neskelbtini), matyti manevruojantis anoniminio pranešėjo nurodytas automobilis VW Passat, kuriuo, kaip netrukus paaiškėjo, važiavo E. D., nors pastarasis ir kartu su juo važiavęs N. P. kategoriškai neigė išsukę iš kelio. Šis vaizdo įrašas, jį peržiūrėjus bylą apeliacinės instancijos teismui nagrinėjant rašytinio proceso tvarka, abejonių nekelia, todėl skundo motyvai šioje dalyje yra atmetami kaip nepagrįsti.Aukščiau aptarti įrodymai ir kita bylos medžiaga leidžia daryti išvadą, kad būtent E. D., nustatytu laiku ir vietoje medžiojo teritorijoje, kurioje jis neturėjo teisės medžioti, su ginklu – graižtviniu šautuvu SAKO A7, 3006 Springfield, Nr. (duomenys neskelbtini), taip pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.2.1 punktą; taip pat neturėdamas tam teisės, sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, taip pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.2.2 punktą. Todėl E. D. apeliacinio skundo argumentai, kad jis nepadarė jam inkriminuotų administracinių nusižengimų, todėl nubaustas nepagrįstai ir paskirtos jam baudžiamojo poveikio priemonės, nes jo kaltė paremta neišsamiai atlikto tyrimo duomenimis, dėl ko įrodymų tyrimas turėtų būti atnaujintas, atmetami kaip nepagrįsti. Apeliantas teigia, kad teismas negalėjo remtis anonimo pranešimu, nes šis asmuo teisme nebuvo apklaustas, tačiau iš skundžiamo nutarimo matyti, kad E. D. kaltė padarius ANK 290 straipsnio 1 dalyje ir 290 straipsnio 8 dalyje numatytus administracinius nusižengimus pagrįsta aukščiau išdėstytų liudytojų paaiškinimais ir rašytine bylos medžiaga, o anonimo pranešimas Gyvosios gamtos apsaugos pareigūnui D. J. buvo tik pagrindas patikrinti gautos informacijos teisingumą ir atlikti veiksmus, susijusius su įvykio tyrimu ir jo metu gautų duomenų fiksavimu. E. D. savo skunde nurodo, kad liudytojų policijos pareigūnų R. J. ir A. L. 2017 m. birželio 15 d. tarnybiniuose pranešimuose nurodoma apie du vyrus su šaunamuoju ginklu pašovusius stirną, o D. J. ir A. K. 2017 m. birželio 23 d. tarnybiniuose pranešimuose nurodoma apie tris asmenis. Tačiau tai negali būti laikoma neatitikimu tarp minėtų liudytojų paaiškinimų, kadangi nustatyta, kad minėtu automobiliu, važiavo būtent trys asmenys, iš kurių du – buvo vyrai. Įvertinus visas kitas šių liudytojų nurodytas aplinkybes bei šias aplinkybes patvirtinančius duomenis, nėra pagrindo abejoti nei liudytojų R. J. ir A. L., nei D. J. ir A. K. paaiškinimų teisingumu. Tuo tarpu apylinkės teismas pagrįstai nesirėmė liudytojo S. P., kuris yra E. D. pusbrolis, parodymais ir liudytojų N. P. bei R. S., kurie yra E. D. draugai, parodymais, nes šie parodymai yra įtakoti minėtų asmenų giminystės ir draugystės santykių. Pats E. D. nuosekliai neigė savo kaltę, tačiau tokie jo parodymai yra paneigti bylos duomenimis, jo, o taip pat liudytojų S. P., N. P., R. S. parodymai prieštarauja R. J., A. L., D. J., A. K. parodymams, rašytinei ir vaizdinei medžiagai, kurie teismui abejonių nekelia. Pažymėtina, jog byloje turi būti nustatinėjamos tik tos aplinkybės, kurios reikšmingos procesinio sprendimo priėmimui. Bylos nagrinėjimo metu atliekamas duomenų rinkimas nėra savitikslis, nes duomenų turi būti surinkta tiek, kad būtų išsiaiškintos byloje įrodinėtinos aplinkybės ir priimtas pagrįstas sprendimas dėl asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, kaltės. Tokiu atveju, kai tyrimo metu visos reikšmingos bylos aplinkybės nustatytos, nebūtina atlikinėti papildomų tyrimo veiksmų. Todėl apelianto skundo motyvai, kad liudytojų parodymai nepatvirtina, jog stirną nušovė būtent E. D. iš jam priklausančio šautuvo, o įvykio vietoje nebuvo rasta ginklą identifikuojančių požymių, nebuvo tirtas šūvio faktas po paskutinio apelianto šautuvo vamzdžio valymo, bei nenustatyta su kokio tipo ginklu stirna buvo nušauta, atmetami kaip nepagrįsti. Visos byloje nustatytos aplinkybės – asmens, mačiusio šūvio faktą, pranešimas automobilio, kuriame buvo šovusysis, numerio, šio automobilio apžiūros metu rastas vienintelis ir būtent E. D. priklausantis šautuvas, automobilio užfiksavimas vaizdo kameromis netoli anonimo nurodytos vietos (ką E. D. ir liudytojai N. P. ir R. S. neigė), nušauto stirnos patino radimas netoli minėto automobilio buvimo vietos – nekelia abejonių, jog apylinkės teismas pagrįstai pripažino E. D. kaltu. Įvertinus paminėtas aplinkybes daroma išvada, kad apylinkės teismas skundžiamu nutarimu pagrįstai E. D. nubaudė už administracinius nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 1 dalyje ir 290 straipsnio 8 dalyje. Taip pat E. D. skundžiamu nutarimu pagrįstai paskirtos ir administracinio poveikio priemonės: atimta speciali teisė – teisė medžioti – 3 metams bei konfiskuoti E. D. priklausantys graižtvinis šautuvas SAKO A7, 3006 Springfield, Nr. (duomenys neskelbtini) su priklausiniais – optika DOCTER basic 3×12×56; odiniu diržu, dėtuve ir dėklu ginklui nešti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Palikti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 5 d. nutarimą nepakeistą ir E. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.