Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2018-05-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-603-963/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-05-23
Bylos Nr.
1-603-963/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-19678-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rasa Stonkuvienė
Kaltinamasis
L. B.
Nukentėjusysis
A. O.
Advokatai
Vilmantas Ančiukaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-603-963/2018Proceso Nr. 1-01-1-19678-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1.; 1.1.7.2.1.; 1.2.4.6.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.12.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 23 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rasa Stonkuvienė,sekretoriaujant Linai Pazdrazdienei,dalyvaujant prokurorei Vidai Kaubrytei,vertėjai Vidai Rimkienei,kaltinamajai L. B., jos gynėjui advokatui Vilmantui Ančiukaičiui,nukentėjusiajai A. O.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: L. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), ukrainietė, Ukrainos Respublikos pilietė, turinti leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), netekėjusi, (duomenys neskelbtini) studentė, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. B. smurtaudama sukėlė žmogui fizinį skausmą:

2018 m. balandžio 26 d., apie 19.30 val., (duomenys neskelbtini) bendrabučio kambaryje, (duomenys neskelbtini), abiem rankomis sugriebusi A. O. už plaukų, raudama plaukus parklupdė ją ant grindų ir pargriovė, padarydama A. O. du galvos plaukų išrovimo plotus dešinio smilkinio ir kairio momens-kaktos srityje, taip sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą.

Kaltinamoji L. B. teismo posėdžio metu kaltę pripažino. Paaiškino, kad jau buvo konfliktas iki incidento, todėl ji negalėjo užmigti iki 2 val. nakties. 10 val. ryto A. O. atsivedė draugę. Ji buvo pavargusi, nes buvo po pamokų ir namie sėdėjo prie kompiuterio. A. O. draugė kambaryje buvo nuo 10 val. ryto, o jau buvo 18 val. vakaro, tai jai nepatiko. Ji įsijungė kompiuterį su garsu, nes A. O. su drauge taip pat triukšmavo. A. O. atėjo, paprašė pasijungti ausines, nes ji joms trukdo daryti projektą. Ji iš pradžių išsijungė, bet jai išėjus, ji vis tiek girdėjo jų triukšmą, todėl ji vėl įsijungė garsą. Po kelių minučių A. O. vėl atėjo ir vėl parašė įsijungti ausines. Žinodama, kad su ja sunku susitari, todėl paprašė jų išeiti į studentų kambarį. A. O. ėmė kažką aiškinti, bet ji jai vis tiek pasiūlė eiti į studentų kambarį. Po to ji tiesiog nekreipė dėmesio į A. O. ir žiūrėjo į savo kompiuterį, nes buvo susinervinusi. Tada A. O. ėmė garsiai šaukti jos vardą, prieš veidą ploti rankomis, šaukė „Alio“. Ji buvo išsigandusi, šokiruota, ir patempė ją už plaukų. Po to ji ją paleido, nes tai nebuvo tai, ką ji norėjo daryti. Kadangi A. O. buvo vis dar šalia jos, ji šiek tiek ją stumtelėjo, norėdama duoti jai suprasti, kad ji nenori, kad A. O. būtų jos kambaryje. Iš jos veido išraiškos ir rankos judesio, ji suprato, kad A. O. nori kažką jai padaryti, ir tuo metu ji vėl ją griebė už plaukų. Tuo metu jos susikibo, jos abi suklupo. A. O. šaukė ir tada į kambarį atėjo liudytoja A.. Ji paleido A. O. ir nuėjo į savo kambarį. A. stengėsi ją nuraminti, nes ji verkė. Ji prašė, kad A. O. išeitų iš jos kambario, bet jai liepė nusiraminti, o A. O. reiškė nepasitenkinimą. Po to A. O. išėjo ir pasikvietė universiteto vadovybę. Ji matė, kad A. O. yra išrauti plaukai. Sutinka, kad ji padarė A. O. nuostolių. Sutinka dirbti viešuosius darbus. Dėl savo veiksmų gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios.

Kadangi kaltinamoji po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei ir kitiems proceso dalyviams įrodymų tyrimą nutraukė.

Be kaltinamosios prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais, buvo išnagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu L. B. kalta prisipažino ir parodė, kad mokosi (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, gyvena bendrabutyje (duomenys neskelbtini). Bendrabučio bloke yra du kambariai, tačiau tarp jų durų nėra, kambariai dalinai atskirti. Kitame kambaryje pusantrų metų gyvena A. O.. Ją vadina S.. Nuo pat pradžių jų tarpusavio santykiai buvo įtempti. 2018 m. balandžio 26 d. iki 2 val. negalėjo užmigti, nes A. O. kambaryje degė šviesa. Apie 10 val. A. O. atsivedė draugę, jos visą dieną triukšmavo. Apie 19 val. sėdėjo savo kambaryje ant kėdės prie stalo, per kompiuterį žiūrėjo video su garsu. Atėjo A. O. ir grubiu tonu pareikalavo užsidėti ausines. Ji pasakė, kad eitų į mokymosi kambarį, ir ignoravo A. O.. Tuomet A. O. priėjo prie pat jos, stovėdama mažu atstumu, rankomis suplojo jai prieš veidą du kartus, sakydama: „L., L.. Alio“. Tuo pačiu metu ji atsistojo nuo kėdės ir sugriebė jai už plaukų abiem rankomis iš abiejų pusių. Iš karto paleido, jai davė suprasti, kad nenori, kad ji būtų jos zonoje. Bandė ją rankomis nestipriai išstumti iš savo kambario dalies. A. O. bandė jai sugriebti už plaukų, bet nesugriebė. Ji įsikabino A. O. į plaukus, tarpusavyje susikabino ir kartu nukrito ant grindų, ant kelių. Specialiai jai plaukų nerovė. Krentant ant grindų, galėjo stipriau patraukti A. O. už plaukų, bet tyčia jai plaukų nerovė. Ji A. O. nespyrė keliais į krūtinę, jokių kitų smūgių jai nesudavė. Į jos kambario dalį atbėgo nepažįstama mergaitė, kuri stengėsi ją nuraminti. Tuo metu A. O. stovėjo už nugaros, šaukė ir toliau ją provokavo. Ji prašė tos mergaitės, kad A. O. išsivestų iš kambario. Ji prisipažįsta, kad A. O. buvo sugriebusi už plaukų. Gailisi, kad taip atsitiko. Nenorėjo A. O. sužaloti, sukelti jai fizinį skausmą. (b. l. 60-62).

Nukentėjusioji A. O. parodė, kad su L. B. gyvena viename (duomenys neskelbtini) bendrabučio kambaryje, (duomenys neskelbtini), skirtingose kambario dalyse, kurios tarpusavyje atskirtos siena. Paskutinius puse metų L. B. labai pasikeitė, tapo nervinga, užsidariusi. Su ja visiškai nebendravo. 2018 m. balandžio 26 d. nuo 10 val. ji kartu su kursioke A. N. darė projektą. Nuo 13.30 val. iki 19 val. ji laikė egzaminus ir nebuvo kambaryje, A. N. tuo metu jos kambario dalyje viena ruošė projektą. L. B. tą dieną buvo savo kambario dalyje. Grįžusi po egzamino, apie 19.20 val. ji kartu su A. N. ruošė projektą. Iš L. B. kambario dalies sklido triukšmas, nes ji sėdėjo prie stalo, visu garsu žaidė kompiuterinius žaidimus, žiūrėjo video. Ji mandagiai paprašė, kad klausytųsi per ausines. Garsas buvo toks, kad ji su A. N. viena kitos negirdėjo. Ji L. B. pasakė: „L., prašau, užsidėk ausines, mes darome projektą“. Ji stovėjo prie stalo, o L. B. sėdėjo už stalo. Tuomet ji, stovėdama prie stalo, suplojo delnais, pakeltu balsu pasakė: „L.“ ir pamojavo rankų delnais, norėdama, kad ši atkreiptų dėmesį. L. B. staigiai pašoko nuo kėdės, abiem rankomis įsikibo jai į plaukus iš abiejų galvos pusių ir, raudama plaukus, pradėjo tempti ją link grindų. Jai labai skaudėjo. Iš pradžių ji pasilenkė į priekį, bet L. B. toliau tempė ją už plaukų link grindų. Ji parklupo ant kelių. Tuo pačiu metu L. B., stovėdama priešais, spardė į krūtinę savo kojų keliais: tai vienu keliu, tai kitu. Kiek tiksliai kartų keliais smogė į krūtinės sritį, negali pasakyti, bet smūgių buvo ne mažiau dešimties. Jos smūgiai sukėlė fizinį skausmą. Ji šaukė. Atbėgo A. N. ir atitraukė L. B.. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas, išrauti galvos plaukai. Padaryta moralinė žala. Bus reikalingos procedūros dėl išrautų plaukų atauginimo. Kokia padaryta žala, dabar negali nurodyti. Civilinį ieškinį reikš vėliau. 2018 m. gegužės 26 d. jai baigiasi mokslai, ir ji išvyksta iš Lietuvos. (b. l. 1-5, 24-26).

Liudytoja A. N. parodė, kad ji mokosi (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje. 2018 m. balandžio 26 d. nuo ryto buvo bendrabučio kambaryje (duomenys neskelbtini), pas mokslo draugę A. O., kartu darė projektą, kurį turėjo priduoti balandžio 27 d. A. O. pusantrų metų gyvena viename bendrabučio bloke su L. B., kurią vadina L.. Bendrabučio blokas yra padalintas į du kambarius, kurie atitverti tik siena, durų nėra. A. O. ir L. B. gyvena skirtingose kambario dalyse. Kiek žino iš A. O., paskutiniu metu L. B. tapo labai uždara, su ja tapo sunku bendrauti, ji išvis mažai su kuo bendrauja. Po 19 val. jos su A. O. pradėjo daryti projektą. Tuo metu L. B. labai garsiai pradėjo žiūrėti kažkokią laidą. A. O. pasakė, kad ji negali susikaupti, nuėjo pas L. B. paprašyti, kad klausytųsi per ausines. Girdėjo, kaip ji ramiai kelis kartus paprašė, kad L. B. klausytųsi per ausines, nes trukdo ruošti projektą. Kiek girdėjo, L. B. nieko nesakė, kalbėjo tik A. O.. Išgirdo garsą, panašų į suplojimą delnais. Iškart po to pasigirdo kažkoks šurmulys, kaip rūbų šiugždesys. Staiga A. O. pradėjo labai garsiai šaukti. Tuomet ji nubėgo į L. B. kambario dalį. Pamatė, kad jos abi buvo ant grindų parklupusios. L. B. abiem rankomis buvo sugriebusi A. O. už plaukų, stipriai įsikibusi laikė ir rovė jai plaukus. Jos buvo labai arti viena kitos, viena priešais kitą. A. O. tik mojavo rankomis, bandė pasiekti L. B.. L. B., būdama ant grindų pusiau šonu, abiejų kojų keliais smūgiavo A. O. į krūtinę, kiek matė, smūgių buvo ne mažiau kaip keturi. Visą laiką ji buvo įsikibusi A. O. į plaukus ir rovė juos. Ji bandė atskirti, atitraukti L. B. rankas nuo A. O. plaukų. L. B. buvo labai įtūžusi, agresyvi. Jai pavyko apraminti L. B., ir ji paleido A. O. plaukus. A. O. plaukai labai ilgi, tuo metu buvo palaidi, tik viršugalvyje dalis plaukų buvo surišta. Matė, kad dviejose galvos vietose A. O. plaukai buvo išrauti. A. O. tuo metu vilkėjo marškinėlius su iškirpte, ir matėsi, kad jos krūtinė paraudusi. Kai apsiramino, L. B. paaiškino, kad jos nuo ryto jai trukdo, nors mokslai jai pasibaigė. Kadangi tą vakarą reikėjo pabaigti projektą, A. O. dėl sumušimo į policiją kreipėsi kitą dieną - balandžio 27 d. (b. l. 37-39).

2018 m. balandžio 27 d. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota, kad pareiškėja A. O. parodė, kad 2018 m. balandžio 26 d., apie 19.30 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) bendrabučio kambaryje ją sumušė kambario kaimynė Ukrainos pilietė L. B., paėmusi už plaukų ir raudama plaukus, parklupdė ant kelių bei keliais smūgiavo į krūtinės sritį, sukeldama fizinį skausmą. (b. l. 1-3).

2018 m. gegužės 8 d. Akistatos protokole užfiksuota, kad akistatos tarp nukentėjusiosios ir įtariamosios metu įtariamoji L. B. patvirtino savo ankstesnius parodymus, pripažino, kad ji sugriebusi abiem rankomis A. O. už plaukų, nukrito ant grindų. A. O. ant kelių, o ji pritūpė iki pat grindų, tuo metu laikė ją už plaukų. Pripažįsta, kad išrovė plaukus, tačiau neigė, kad spardė keliais į krūtinės sritį. Nukentėjusioji A. O. patvirtino savo anksčiau duotus parodymus. (b. l. 30-33).

2018 m. balandžio 30 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 753/2018(03) nurodyta, kad A. O. konstatuoti du galvos plaukų išrovimo plotai dešinio smilkinio ir kairio momens-kaktos srityje. Išorinių mechaninių sužalojimų nekonstatuota. Tikėtina, kad plaukai galėjo būti išrauti suimant jų kuokštą ranka ir traukiant nuo galvos į išorę bet kuria kryptimi. Tikėtina, kad suduoti smūgiai į krūtinės sritį buvo per silpni, kad susidarytų kokie tai išoriniai mechaniniai sužalojimai. Tikėtina, kad plaukai galėjo būti išrauti užduotyje nurodytu, nustatytu laiku. Kadangi plaukai išrauti iš dviejų skirtingų lokalizacijų, todėl galima teigti, kad jie išrauti ne mažiau dviejų poveikių pasekoje. kadangi išorinių mechaninių sužalojimų nekonstatuota, nėra pagrindo nustatyti sveikatos sutrikdymo mastą. Veika gali būti kvalifikuojama, kaip fizinio skausmo sukėlimas (pagal LR BK 140 str.), jeigu bylos medžiagoje yra duomenų, patvirtinančių buvusį mušimo faktą (sveikatos sutrikdymo masto taisyklių punktas 8). (b. l. 44).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas

Išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji L. B. 2018 m. balandžio 26 d., apie 19.30 val., (duomenys neskelbtini) bendrabučio kambaryje, (duomenys neskelbtini), abiem rankomis sugriebusi A. O. už plaukų, raudama plaukus parklupdė ją ant grindų ir pargriovė, padarydama A. O. du galvos plaukų išrovimo plotus dešinio smilkinio ir kairio momens-kaktos srityje, taip sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą. Kaltinamosios L. B. kaltė įrodyta jos pačios parodymais apie tai, kad ji buvo sugriebusi abiem rankomis nukentėjusiąją už plaukų, dėl ko nukentėjusiajai buvo sukeltas nežymus fizinis skausmas, bei baudžiamojoje byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Kaltinamosios L. B. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes ji tyčia sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą.

Dėl bausmės skyrimo

Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių visumą.

Kaltinamosios L. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamoji L. B. padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą prie nesunkių nusikaltimų. Atsižvelgtina į kaltinamosios asmenybę – jauno amžiaus, mokosi, netekėjusi, neturi pragyvenimo šaltinio, yra išlaikoma tėvų, neteista (b. l. 55), administracine tvarka nebausta (b. l. 56), kaltę pripažino, nusikaltusi gailisi, teismo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiosios, jos atsakomybę lengvina viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajai paskyrus inkriminuojamo straipsnio sankcijoje nurodytą bausmės rūšį – viešųjų darbų bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis, numatytas BK 46 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamoji L. B. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka ir atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta viešųjų darbų bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajai L. B. paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas, paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina. (b. l. 64-66).

Civilinis ieškinys nepareikštas. Proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

L. B. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai 3 (trijų) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę pagal šį nuosprendį L. B. paskirti - 2 (dviejų) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.

L. B. paskirtą kardomąją priemonę – dokumentų paėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Rasa Stonkuvienė