Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-02-17 · Byla Nr. N-575-87-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-17
Bylos Nr.
N-575-87-12
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-02358-2010-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-87/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-02358-2010-5Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. Z. (D. Z.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimo D. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimu D. Z. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 5 000 Lt bauda su 800 vnt. cigarečių ,,Winston silver“, 800 vnt. cigarečių ,,Winston Blue“, 200 vnt. cigarečių ,,West silver“, 200 vnt. cigarečių ,,Minsk City“, 200 vnt. cigarečių ,,Queen super slims“, 200 vnt. cigarečių ,,Capri Rosso superslims“ bei automobilio „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Administracinė nuobauda skirta dėl to, kad D. Z. 2010 m. lapkričio 22 d., apie 18 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, lengvuoju automobiliu „VW Golf“, nepateikdamas muitinės kontrolei ir paslėpęs po kapotu prie valytuvų šluotelių esančia plastmasine apdaila, iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno minėtą cigarečių kiekį, kurių vertė 898,80 Lt. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė pažeidimo padarymo aplinkybes, pobūdį ir pavojingumą visuomenei, į didelį kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertę ir jų slėpimo vietą automobilyje, kuri nėra skirta jokiems daiktams gabenti, bet specialiai panaudota kontrabanda gabentoms prekėms slėpti ir apsunkinti jų aptikimą, į D. Z. asmenybę, šeimos ir turtinę padėtį, taip pat atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).

II.

Apeliaciniu skundu D. Z. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimą, padarytą veiką perkvalifikuoti į ATPK 210 straipsnio 3 dalį, pritaikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti švelnesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta, neskiriant automobilio „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimo. Nesutinka su Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnų pateiktu cigarečių vertės įvertinimu ir mano, kad pagal Statistiko departamento paskelbtas cigarečių vidutines rinkos kainas, jo gabentų cigarečių vertė sudaro 647,60 Lt, t. y. neviršija 5 MGL, todėl jo veika kvalifikuotina pagal ATPK 210 straipsnio 3 dalį. Pažymi, kad byloje nėra įrodymų apie tai, jog transporto priemonė buvo skirta ar pritaikyta kontrabandos daiktams per valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti. Tvirtina, kad transporto priemonė būtina prižiūrint ir rūpinantis vaikais. Nurodo, kad yra bedarbis, todėl kitos transporto priemonės įsigyti negalėtų. Prašo taip pat atsižvelgti į tai, kad dėl pažeidimo prisipažino ir gailėjosi.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimą nepakeistą ir D. Z. apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad padaryta veika kvalifikuota tinkamai. Nurodo, kad vadovaujantis 2009 m. rugsėjo 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 948/09, iš dalies keičiančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muito tarifo I priedą, nustatyta, kad cigaretėms taikomas 57,6 proc. trečiųjų šalių muitas. Vadovaujantis Akcizų įstatymo 30 straipsnio 2 dalimi, cigaretės apmokestinamos taikant kombinuotą akcizo tarifą, kurį sudaro specifinis ir vertybinis elementai. Vadovaujantis Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 19 straipsnio 2 dalimi, prekėms taikomas 21 proc. PVM tarifas. Atsižvelgiant į tai, cigarečių ,,Minsk City“, ,,Queen super slims“ ir ,,Capri Rosso superslims“ vieno pakelio vertė yra 8,14 Lt, cigarečių ,,West silver“ – 7,22 Lt, cigarečių ,,Winston silver“ ir ,,Winston Blue“ vieno pakelio vertė yra 7,28 Lt. Todėl bendra sulaikytų 120 pakelių cigarečių vertė (muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius) yra 898,80 Lt. Pabrėžia, kad D. Z. vardu, be konfiskuoto automobilio, yra įregistruotos dar dvi transporto priemonės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu apeliantui D. Z. skirta administracinė nuobauda pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kurioje inter alia įtvirtinta, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Pažymėtina, kad kontrabanda yra kėsinamasi į Lietuvos Respublikos įstatymų bei kitų teisės aktų nustatytą prekių ar kitų daiktų gabenimo per valstybės sieną tvarką. Gabenant prekes kontrabandos būdu, siekiama išvengti muito mokesčių ir taip daroma žala valstybės finansų sistemai. Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas apelianto gabentų cigarečių vertę, pagrįstai rėmėsi Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 0VK2004399 (b. l. 3). Šiame protokole, kaip matyti, nurodytos gabentų cigarečių vertės apskaičiuotos remiantis Muitinės departamento 2010 m. spalio 26 d. rašui „Dėl ne Bendrijos prekių (cigarečių) įvertinimo“. Pastarajame rašte nurodytos skirtingų rūšių cigarečių 1 pakelio muitinės vertės, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, 2010 m. lapkričio mėnesį, apskaičiuotos atsižvelgiant, be kita ko, į Statistikos departamento pateiktą informaciją. Pažymėtina, kad apeliantas nepagrįstai remiasi Statistikos departamento pateiktomis cigarečių su filtru vidutinėmis mažmeninėmis kainomis, buvusiomis 2009 m., kadangi inkriminuotas pažeidimas padarytas 2010 m. lapkričio 22 d. Todėl nagrinėjamu atveju apelianto gabentų cigarečių vertė institucijos pagrįstai nustatyta remiantis būtent 2010 m. lapkričio mėnesio ne Bendrijos priekių – apdoroto tabako gaminių, tarp jų sulaikytų, muitine verte, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius. Padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kadangi gabentų 120 pakelių cigarečių vertė viršijo 5 minimalius gyvenimo lygius (MGL), tačiau sudarė mažiau nei 50 MGL.

ATPK 30 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17?103/2007, 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1?1396/2007, 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-3096/2010).

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Apylinkės teismas, atsižvelgęs į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ( ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taip pat į gabentų prekių kiekį ir vertę, apeliantui skyrė ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą minimalią piniginę baudą. Šiuo atveju apelianto šeimyninė bei materialinė padėtis nesudaro pagrindo švelninti skirtą minimalią baudą. Šios aplinkybės negali būti vertinamos kaip svarbesnės nei tai, kad apeliantas padarė vieną iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-3255/2011). Be to, administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų ( ATPK 20 straipsnis), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.

Pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N502-34/2010). Nagrinėjamu atveju apeliantas cigaretes gabeno, jas paslėpęs po automobilio „VW Golf“ kapotu prie valytuvų šluotelių esančia plastmasine apdaila (b. l. 2, 8), kas patvirtina, kad D. Z. iš anksto kruopščiai ruošėsi neteisėtos veiklos padarymui, slėpdamas cigaretes, ir tokiu būdu apsunkindamas jų suradimą. Taigi automobilį apeliantas tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė apeliantui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Pastebėtina, kad tai, jog automobilis administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reikalingas rūpinantis vaikais, nesudaro pagrindo tenkinti apelianto prašymo ir jo nekonfiskuoti, tuo labiau, kad iš institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, pateiktų duomenų matyti, kad be šios transporto priemonės, D. Z. vardu yra įregistruoti dar du automobiliai.

Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog D. Z. skirta administracinė nuobauda buvo individualizuota tinkamai, atsižvelgus į visas jo atsakomybę apsprendžiančias aplinkybes ir nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

D. Z. (D. Z.) apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiStasys GagysRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas