- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-08-28
- Bylos Nr.
- eI-3692-535/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01871-2019-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Gaidytė-Lavrinovič
- Pareiškėjas
- A. J.
- Kategorijos
- 55.1Teismo sprendimas
- 3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Jūratė Gaidytė-Lavrinovič dalyvaujant pareiškėjui A. J., atsakovo atstovui Andriui Petkevičiui viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo skundą padavusio asmens (atsakovo) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą A. J. (pareiškėjui) dėl LAGK sprendimo panaikinimo
Aprašomoji dalis
teismas Nustatė:
Šalies argumentai
Skundą padavęs asmuo - Nacionalinė mokėjimo agentūra prie ŽŪM - pateikė teismui skundą , kuriuo prašo panaikinti LAGK 2019-04-30 sprendimą Nr.21R-293 (AG-230/07-2019) ir pareiškėjo skundą atmesti, kaip nepagrįstą. NMA nurodo, kad pareiškėjas A. J. kreipėsi į LAGK su skundu dėl NMA 2019 m. vasario 12 d. sprendimo Nr. BR6-3337605 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – NMA sprendimas) teisėtumo ir pagrįstumo. LAGK, išnagrinėjusi pareiškėjo skundo argumentus, 2019 m. balandžio 30 d. priėmė sprendimą Nr. 21R-293 (AG-230/07-2019), kuriuo tenkino pareiškėjo skundą iš dalies, t. y. panaikino NMA sprendimo dalį dėl pritaikytų 26 101,04 Eur sankcijų dėl neteisingo ploto deklaravimo ir įpareigojo NMA iš naujo vertinti pareiškėjo pateiktos 2018 m. birželio 2 d. paramos už žemės ūkio ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos Nr. 18-1005488711-1 dalį dėl kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 16,58 ha JSU (juodųjų serbentų uogynai) plotas , o kitą dalį pareiškėjo skundo atmetė kaip nepagrįstą. Pareiškėjo 2018 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklėmis. 2018 m. rugsėjo 20 d. NMA atliko pareiškėjo 2018 m. Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje, apie patikros rezultatus informacija, vadovaujantis Taisyklių 72.7 papunkčiu, buvo paskelbta NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt). Vadovaujantis Taisyklių 79 punktu, pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas paskelbimo Portale dienos. Vadovaujantis Taisyklių 82.2 papunkčiu, pareiškėjas buvo informuotas 2018 m. spalio 3 d. el. paštu siųstu NMA 2018 m. rugsėjo 26 d. pranešimu Nr. 49818 „Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus“, prie kurio buvo pridėta patikros ataskaitos Nr. 18-1005488711-D4-1 kopija.
Atlikus patikrą buvo nustatyta, jog pareiškėjas Lauke nesilaikė Taisyklių 8.4 papunktyje numatyto reikalavimo, kuriame numatyta, kad pareiškėjai privalo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijaus – „pievų laukuose, taip pat sodų ir uogynų tarpueiliuose visą vegetacijos laikotarpį neturi būti augmeniją stelbiančių, sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių arba išbarsčiusių piktžolių“ (pažeidimo plotas 16,58 ha). Taisyklių 8.5 papunktyje nustatyta: „sodų ir uogynų tarpueilius (išskyrus tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva) reikia periodiškai įdirbti (mechaniškai arba chemiškai) taip, kad juose būtų sunaikintos piktžolės. Sodų ir uogynų tarpueilius, kuriuose yra pieva (kodai OBS, KRS, SLS, VYS, TRS, KTS, ASU, JSU, RSU, BSU, AVU, ARU, SVU, ŠIU, GEU, BKU, SPU, PUU, ŠAU, ERK, GUD, ŠRM, AKT, RŠT), nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d.“ Taisyklių 13 punkte nustatyta: „Piktžolėmis apaugę sodų ir uogynų tarpueiliai (išskyrus tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva) laikomi neatitinkančiais paramos skyrimo sąlygų, kaip nurodyta taisyklių 8.5 papunktyje, jeigu aptinkama augmeniją stelbiančių, sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių arba išbarsčiusių piktžolių. Jeigu yra nustatoma neatitikčių, išmatuojamas ir įvertinamas (sumuojamas) bendras neatitikčių plotas lauke. Jeigu nustatoma neatitiktis, laikoma, kad deklaruojamuose laukuose yra deklaruoti didesni naudmenų plotai, nei deklaruoti reikalavimus atitinkantys plotai, kaip numatyta taisyklių 7.13 papunktyje.“ Pareiškėjas apie nustatytus neatitikimus buvo informuotas NMA 2018 m. rugsėjo 26 d. pranešimu Nr. 49818, prie kurio buvo pridėta patikros ataskaitos kopija. NMA 2018 m. spalio 8 d. buvo gautas pareiškėjo prašymas (paaiškinimas) (reg. Nr. BR5.1-14379), kuriame jis paaiškino, kodėl negalėjo tinkamai įvykdyti prisiimtų įsipareigojimų, bei prašė netaikyti sankcijų. NMA 2018 m. spalio 29 d. raštu Nr. BR6-13766 „Dėl atsakymo į prašymą“ informavo, kodėl neatsižvelgs į pareiškėjo prašyme išdėstytas aplinkybes, nurodė, kad parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus, tai yra už faktiškai dirbamą plotą. NMA, baigusi administruoti pareiškėjo 2018 m. Paraišką, 2019 m. vasario 12 d. priėmė sprendimą Nr. BR6-3337605 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“, NMA 2019 m. balandžio 16 d. raštu Nr. BR6-2670 „Dėl išsamaus sprendimo pateikimo“ išsiuntė pareiškėjui NMA išsamų sprendimą.
Įvertinus LAGK sprendimo turinį, matyti, kad LAGK, vertindama NMA Sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, pateikia prieštaringų argumentų. LAGK sprendime pažymėjo: „<...>Posėdžio metu Pareiškėjas paaiškino, kad Lauko uogynų tarpueiliuose nėra pievos ir, kad tarpueilių apdirbimas akėčiomis, t. y. mechaninis apdirbimo būdas buvo atliktas jau 2018 m. gegužės mėnesį dar iki sausros, toks apdirbimo būdas buvo pasirinktas, nes dirva buvo ruošiama naujam sodinimui, t. y. vėliau uogynų tarpueiliai turėjo būti naujai užsodinti. Tačiau dėl objektyvių aplinkybių, t. y. sausros to nepavyko padaryti.“ Kai pareiškėjas deklaravo pasėlį, kurio kodas JSU, Taisyklėse buvo nustatytas reikalavimas uogynų tarpueilius nušienauti. NMA atlikusi patikrą vietoje nustatė, kad 10 Pareiškėjo deklaruotų laukų, kuriuose deklaruoti juodųjų serbentų uogynai, uogynų tarpueiliai nušienauti. Šią aplinkybę pripažino ir pareiškėjas, nes LAGK posėdžio metu paaiškino, kad toks tarpueilių nušienavimo būdas yra daug ekonomiškesnis ir paprastesnis, o tai, kad pareiškėjas pats pasirinko kitą uogynų tarpueilių apdirbimo būdą tik viename ginčo Lauke, t. y. apdirbti mechaniniu būdu (akėčiomis), neatleidžia jo nuo prisiimtų įsipareigojimų tinkamo vykdymo. Pareiškėjas prisiėmė įsipareigojimus ir juos turi vykdyti ne tik laiku, bet ir tinkamai, t. y. kaip numatyta Taisyklių 8.5 papunktyje. Jeigu jis ruošėsi atsodinti ginčo Lauką naujais sodinukais, galėjo iš pradžių nušienauti Lauko tarpueilius, o tik po to ruošti dirvą atsodinimui. NMA pabrėžia, kad deklaruojant pasėlį, kurio kodas JSU, Taisyklėse nurodytas reikalavimas uogynų tarpueilius nušienauti, o tai, kad pareiškėjas pats pasirinko kitą uogynų tarpueilių apdirbimo būdą (apdirbimą akėčiomis), laiko, kad pareiškėjas nebuvo pakankamai rūpestingas ir atsakingas bei savo rizika numatė įvykdyti reikalavimą iki nustatyto termino. NMA nuomone, nors Lietuvoje nuo 2018 m. liepos 4 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. 633 „Dėl valstybės lygio ekstremalios situacijos paskelbimo“ buvo paskelbta ekstremali situacija, situacija pareiškėjo atžvilgiu nesikeičia, nes sausra neturėjo įtakos tarpueilių šienavimui. Paraiškoje pareiškėjas deklaravo 11 laukų, ir NMA patikros atlikimo dieną 10 laukų atitiko Taisyklėse keliamus reikalavimus (buvo nušienauti iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d., nes buvo matyti šienavimo žymės), todėl tai tik patvirtina faktą, kad sausra neturėjo įtakos tinkamai laukų priežiūrai, t. y. nušienauti tarpueilius, todėl NMA nuomone, pareiškėjas pats savo rizika pasirinko netinkamą tarpueilių prižiūrėjimo būdą, t. y. ne tokį, koks numatytas Taisyklių 8.5 papunktyje. Tiek pareiškėjas, tiek LAGK sprendime konstatavo, jog NMA patikros vietoje metu Lauke užfiksuotas pažeidimas atsirado dėl force majeure aplinkybių, t. y. dėl sausros. Tiek Pareiškėjas, tiek LAGK sprendime pažymėjo, kad „gegužės mėn. uogyno tarpueiliai buvo įdirbti diskinėmis akėčiomis „Akpil V2“. Po šio serbentyno tarpueilių įdirbimo minėtu agregatu dirvos paviršius pasidarė nelygus ir akmenuotas. Buvo skirta laiko kol apversta velėna pradės pūti ir vėliau bus tęsiamas dirvos apdirbimas. Tačiau vėliau, dėl prasidėjusios sausros, sukietėjusio dirvožemio įdirbti negalėjau, nes agregato darbinės dalys neįlindo į dirvožemį ir nedarė poveikio nei dirvos paviršiui sudygusioms žolėms. Laukiau tinkamų meteorologinių sąlygų, kad galėčiau toliau tinkamai apdirbti tarpueilius.“ Nurodo, kad Taisyklių 8.4 papunktyje numatyto reikalavimo pareiškėjai privalo laikytis visą vegetacijos laikotarpį, t. y. neturi būti augmeniją stelbiančių, sustabarėjusių ir sėklas išbarsčiusių piktžolių. Sodų ir uogynų tarpueilius (išskyrus tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva), nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. (Taisyklių 8.5 papunktis). Šiuo atveju Taisyklėse yra aiškiai įtvirtina nuostata, jog pareiškėjai privalo visą vegetacijos laikotarpį užtikrinti, jog neturi būti augmeniją stelbiančių piktžolių. Taisyklių 8.5 papunktyje numatyta, kad uogynų tarpueilius, kai deklaruojami pasėliai JSU, reikia nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. Pareiškėjas, pateikdamas 2018 m. paraišką, parašu patvirtino, jog yra susipažinęs su Taisyklėmis (Taisyklių 1 priedo III skyriaus „Įsipareigojimai“ 1 punktas) bei jose nustatytais reikalavimų įgyvendinimo terminais. Nurodo, kad patikros tikslas yra užfiksuoti faktus patikros atlikimo dieną tikrinamuose laukuose – tikrintojas pamatuoja faktiškai dirbamo lauko plotą, taip pat ir rastus paramos skyrimo reikalavimų neatitinkančius plotus, už kuriuos parama negali būti mokama, ir tokie plotai, vadovaujantis Taisyklių 13 punktu, laikomi neteisingai deklaruotais. Pareiškėjas teigė bei LAGK sprendime pažymėjo, jog pareiškėjas tinkamai bei laiku įvykdyti Taisyklėse keliamų reikalavimų negalėjo dėl sausros, taip pat pabrėžė, jog NMA 2018 m. liepos 10 d. išplatino oficialų pranešimą „Dėl įsipareigojimų vykdymo esant sausrai, atsižvelgiant į ekstremalios situacijos paskelbimą šalies mastu“, taigi atsižvelgdamas į NMA pranešimą jis nesiėmė jokių aktyvių veiksmų bei neinformavo NMA apie tai, jog ginčo Lauke negalės tinkamai įvykdyti prisiimtų įsipareigojimų. NMA 2018 m. liepos 10 d. išplatintame pranešime akcentuojama, kad patikrų specialistai nefiksuos pažeidimų, susijusių su įsipareigojimais, kurių įvykdyti neleidžia sausra (atkreiptinas dėmesys, kad geros agrarinės būklės reikalavimų, kurių vykdymui sausra įtakos neturi, privalu laikytis, pvz., pievos, kuriose neganomi gyvuliai ir neruošiamas šienas ar šienainis, turi būti šienaujamos, analogiška nuostata taikoma ir uogynų tarpueiliams). Pareiškėjas netinkamai aiškina bei interpretuoja NMA išplatintą pranešimą, kadangi pagal Taisyklių nuostatas jis turėjo uogynų tarpueilius nušienauti iki rugpjūčio 1 d., tačiau pats pasirinko kitą tarpueilių apdirbimo būdą, nors ruošiant Lauką atsodinimui galėjo iš pradžių tarpueilius nušienauti, o tik po to juos apdirbti mechaniniu būdu. Pareiškėjas, pasirinkęs kitą uogynų tarpueilių apdirbimo būdą, nes, pasak jo, nebuvo galima įdirbti su diskinėmis akėčiomis dėl sausros, turėjo informuoti NMA apie pasikeitusias aplinkybes per 15 darbo dienų, tačiau jis aktyvių veiksmų ėmėsi tik NMA atlikus patikrą vietoje ir apie negalėjimą įvykdyti prisiimtų įsipareigojimų NMA pranešė 2018 m. spalio 8 d. po patikros atlikimo datos (2018 m. rugsėjo 20 d.) ir informavimo apie jos rezultatus (po 2018 m. spalio 3 d.) bei nustatytus ploto neatitikimus. Nurodo, kad teisė į išmoką neprarandama (patikros vietoje metu / administracinio patikrinimo metu nustačius neatitikimų / pažeidimų sankcijos gali būti netaikomos), jei nustatyti reikalavimai neįvykdomi dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios (force majeure). Tokiais atvejais pareiškėjas per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai atsiranda tokia galimybė, praneša raštu NMA apie minėtas aplinkybes, kartu pateikdamas tai įrodančius dokumentus (Taisyklių 97 punktas, Reglamento Nr. 640/2014 4 straipsnio 2 dalis). Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalyje nustatytas galimas pavyzdinis nenugalimos jėgos aplinkybių sąrašas: paramos gavėjo mirtis, ilgalaikis paramos gavėjo profesinis nedarbingumas, didelė gaivalinė nelaimė, turinti didelį poveikį valdai, gyvuliams skirtų pastatų valdoje sugriuvimas dėl nelaimingo atsitikimo, epizootinė arba augalų liga, kuria atitinkamai serga dalis paramos gavėjų gyvulių ar pasėlių arba visi jo gyvuliai ar pasėliai, visos valdos ar didelės jos dalies ekspropriacija, jei ta ekspropriacija negalėjo būti numatyta paraiškos pateikimo dieną.
Pareiškėjas nenurodė nenugalimos jėgos aplinkybių, kodėl negalėjo, nepraleisdamas terminų, pranešti apie negalėjimą įvykdyti Taisyklių 8.4 papunktyje numatyto reikalavimo iki 2018 m. rugpjūčio 1 d. arba per 15 darbo dienų po 2018 m. rugpjūčio 1 d., taip pat ir paaiškinimą dėl nustatyto pažeidimo jis pateikė tik po to, kai NMA atliko patikrą vietoje, nustatė, kad jis nesilaiko žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijaus, nurodyto Taisyklių 8.4 papunktyje, ir informavo pareiškėją apie patikros rezultatus.
Atsiliepimas
Pareiškėjas A. J. su NMA skundu nesutiko, prašė atmesti, kaip nepagrįstą. Pareiškėjas atsiliepime į skundą nurodo, kad 2018 metams deklaravo 131,4 ha juodųjų serbentų ekologinius plotus. Vienas iš minėtų plotų - 16,58 ha ekologinis juodųjų serbentų laukas (kontrolinis žemės sklypas (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 1 (juodieji serbentai)) nuo 2018 m. pavasario pradėtas ruošti atsodinimui. Gegužės mėn. uogyno tarpueiliai buvo įdirbti diskinėmis akėčiomis „Akpil V2“. Po šio serbentyno tarpueilių įdirbimo minėtu agregatu dirvos paviršius pasidarė nelygus ir akmenuotas. Buvo skirta laiko kol apversta velėna pradės pūti ir vėliau bus tęsiamas dirvos apdirbimas. Tačiau vėliau, dėl prasidėjusios sausros, sukietėjusio dirvožemio įdirbti negalėjo nes agregato darbinės dalys nelindo į dirvožemį ir nedarė poveikio nei dirvos paviršiui nei sudygusioms žolėms, laukė tinkamų meteorologinių sąlygų, kad galėtų toliau tinkamai apdirbti tarpueilius.
LR Vyriausybė 2018 m. liepos 4 d. priėmė nutarimą Nr.633 „Dėl valstybės lygio ekstremalios situacijos paskelbimo“ nutarė: „Paskelbti valstybės lygio ekstremaliąją situaciją visoje šalyje dėl sausros padarinių žemės ūkio sektoriuje“. 2018 m. liepos 10 d. NMA išplatino oficialų pranešimą „Dėl įsipareigojimų vykdymo esant sausrai, atsižvelgiant į ekstremalios situacijos paskelbimą šalies mastu“, kuriame dėstoma, kad: “Pareiškėjai, dalyvaujantys su plotu susijusių priemonių veiklose ir negalintys įvykdyti taisyklėse nustatytų įsipareigojimų dėl netinkamų gamtinių oro sąlygų, nerimauti neturėtų. Patikrų specialistai nefiksuos pažeidimų, susijusių su įsipareigojimais, kurių įvykdyti neleidžia sausra.... Atvykę NMA specialistai užfiksuos lauko būklę ir patys gaus pažymą iš Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos“. Nurodė, kad VšĮ „Ekoagros“ 2018 m. liepos 17 d. jo ūkyje atliko patikrą ir surašė ekologinės gamybos tikrinimo protokolą Nr. PAG-U-18-00954. Protokole nurodyta, kad kontroliniame žemės sklype (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 1 (juodieji serbentai) „ uogynas įveistas 2002 m., mažai derantis, ant krūmo arčiausiai šakos yra pavienių uogų, tarpueiliai kultivuojami, pokrūmiai prižiūrimi yra piktžolių, smilguolė ir kt. tikrinimo dienai pasėlio nestelbia. 2018 metų rugsėjo mėn. 18 ir 20 d. NMA specialistai jo ūkyje atliko nuotolinę patikrą (atliekant šia patikrą ūkininkas neinformuojamas ir patikroje nedalyvauja). Patikros metu atvykę NMA specialistai, tikrino viso ūkio laukus. Viename iš laukų ((kontrolinis žemės sklypas (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 1 (juodieji serbentai) buvo rasta neatitikimų. Pažymi, kad šie neatitikimai atsirado dėl sausros padarinių. 2018 m. spalio 3 d. gavęs pranešimą apie atliktą patikrą ir rezultatus (vieno lauko neatitikimus), 2018m. spalio 7 d. kreipėsi į NMA su paaiškinimu, kad šie neatitikimai atsirado dėl sausros, ir kad dabar, palijus, neatitikimai yra pašalinti ir paprašė atlikti pakartotinę lauko patikrą. 2018 m spalio 29 d. buvo informuotas, kad pakartotinė patikra nebus atliekama. Pareiškėjas manė, kad į dėl sausros neįvykdytus įsipareigojimus bus atsižvelgta. 2019m. kovo 1d. iš NMA gavo pranešimą - sprendimo išrašą „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų” 2019-02-12 Nr. BR6-3337605. Jame nurodoma, kad pareiškėjo ūkiui dėl lauko kontrolinis žemės sklypas (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 1, neatitikimo Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėms, patvirtintoms Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. birželio 1 d. įsakymo Nr. 3D-359 redakcija), toliau (Taisyklės) buvo pritaikyta sankcija kaip už neteisingą plotų deklaravimą. Nurodo, kad NMA dėl LAGK sprendimo pateikė nepagrįstą skundą. NMA savo skunde nesutinka su LAGK sprendimu ir teigia, pareiškėjui deklaruojant laukus pasėlio kodu JSU, pagal Taisyklių nuostatas yra keliamas reikalavimas uogynų tarpueilius nušienauti. Tačiau tai nevisiškai taip, taisyklėse rašoma kad:,,, sodų ir uogynų tarpueilius (išskyrus tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva) reikia periodiškai įdirbti (mechaniškai arba chemiškai) taip, kad juose būtų sunaikintos piktžolės. Sodų ir uogynų tarpueilius, kuriuose yra pieva (kodai OBS, KRS, SLS, VYS, TRS, KTS, ASU, JSU, RSU, BSU, AVU, ARU, SVU, ŠIŲ, GEU, BKU, SPU, PUU, ŠAU, ERK, GUD, ŠRM, AKT, RŠT), nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d.“ Taigi, tarpueiliai kuriuose yra pieva turi būti šienaujami, o kuriuose nėra pievos - apdirbami mechaniškai arba chemiškai. JSU (juodųjų serbentų uogynas) kodas taisyklėse yra tik vienas, nepriklausomai nuo to, ar tarpueiliuose technologiškai yra pieva, ar jie apdirbami mechaniškai, tose pačiose Taisyklėse yra aiškiai parašyta, kad privaloma šienauti tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva (kaip jis padarė tuose serbentynuose kuriuose buvo pieva). Tačiau šio lauko tarpueiliai nebuvo pieva, šio lauko serbentyno tarpueiliai buvo apdirbami mechaniškai, o nebuvo šienaujami kaip kiti jo serbentynų laukai (dėl atsodinimo). Ši faktinė aplinkybė, t.y. kad, lauko dėl kurio dabar ginčijamasi serbentyno tarpueiliuose yra ne pieva, o jie yra apdirbami mechaniškai, patvirtinama VšĮ „Ekoagros“ 2018 m. liepos 17 d. jo ūkyje atliktos patikros protokole Nr. PAG-U-18-00954 (toliau - Protokolas). Kuriame nurodyta, kad kontroliniame žemės sklype (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 1 (juodieji serbentai) „ uogynas įveistas 2002 m., mažai derantis, ant krūmo arčiausiai šakos yra pavienių uogų, tarpueiliai kultivuojami, pokrūmiai prižiūrimi yra piktžolių, smilguolė ir kt. tikrinimo dienai pasėlio nestelbia. „Ekoagros“ atstovai atvykę į lauką nustatė, kad šio lauko serbentyno tarpueiliai yra apdirbami mechaniškai o ne laikoma pieva, todėl taikė pagrindinį reikalavimą keliamą tarpueiliams o ne palengvintą, kai juose yra pieva. Šios aplinkybės NMA specialistai neįvertino. Nurodo, kad mechaninis apdirbimo būdas buvo pasirinktas įvertinus šio lauko serbentyno amžių ir būklę ir būtinybę jį atsodinti. Šio lauko tarpueilių mechaninis apdirbimo būdas buvo pasirinktas dar 2017 metų gale, o darbai pradėti vykdyti 2018 pavasarį, kai dar niekas negalėjo prognozuoti, kad bus sausra ir dėl šios aplinkybės Taisyklių reikalavimų nebus galima įvykdyti, o piktžoles naikinti chemiškai jo ūkyje draudžiama, nes jis yra ekologiškas (lieka tik mechaninis apdirbimas). 218m. liepos 17 d. vykdydami patikrą jo ūkyje „Ekoagros“ specialistai nustatė, kad laukas atitinka Taisyklėse keliamus reikalavimus, o šis faktas buvo jau po valstybinės reikšmės „force majeure“ paskelbimo ir po NMA išplatinto pranešimo, kad ūkininkai neturi atskirai asmeniškai kreiptis į NMA apie įsipareigojimų dėl sausros neįvykdymo negalėjimą. Taigi jo laukas atitiko Taisyklių reikalavimus visą laikotarpį, iki „force majeure“ buvo paskelbtas.
Nurodo, kad mechaninis lauko apdirbimo būdas buvo apspręstas ir pasirinktas dar 2017 m., o mechaninio apdirbimo darbai pradėti vykdyti 2018 m. pavasarį. Tai fiksuota „Ekoagros“ 2018 m. liepos 17 d. vykdytoje patikroje. Būtent dėl to, kad šio lauko tarpueiliai buvo apdirbami mechaniškai, jis pilnai įvykdyti Taisyklėse numatytų įsipareigojimų negalėjau dėl nenugalimos jėgos - sausros, kuri buvo paskelbta visoje šalyje. Dėl sukietėjusios žemės, dirvožemio apdirbimo padargai tapo neefektyvūs ir neveiksmingi, o chemijos naudoti negali dėl ekologijos reikalavimų. Šienauti šio lauko taip pat negalėjo todėl, kad tarpueiliuose buvo ne pieva, o jie buvo apdirbami mechaniškai, kaip numatyta Taisyklėse. Taisyklių 97 punktas ir 2014 m. kovo 11 d. ES Komisijos deleguotas reglamentas (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (OL 2014 L 181, p. 48) 4 straipsnio 2 dalis nurodo, jog teisė į išmoką neprarandama (patikros vietoje metu / administracinio patikrinimo metu nustačius neatitikimų / pažeidimų sankcijos gali būti netaikomos), jei nustatyti reikalavimai neįvykdomi dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios (force majeure). Tokiais atvejais pareiškėjas per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai atsiranda tokia galimybė, praneša raštu NMA apie minėtas aplinkybes, kartu pateikdamas tai įrodančius dokumentus (5). Papildomų dokumentų apie savo negalėjimą įvykdyti įsipareigojimo dėl šios nenugalimos jėgos į NMA jis nesiuntė, kadangi pati NMA 2018 m. liepos 10 d. išplatintame pranešime taip nurodė daryti. „ Atsižvelgiant į tai, kad 2018 m. liepos 4 d. paskelbta ekstremali situacija visoje šalyje, ūkininkai neturi imtis jokių papildomų veiksmų dėl sausrą patvirtinančių dokumentų. Atvykę NMA specialistai užfiksuos lauko būklę ir patys gaus pažymą iš Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos”. Jei NMA nebūtų išplatinusi tokio parnešimo, jis būtų informavęs NMA dėl (force majore ) susidarymo per numatytą terminą.
2018 m. spalio 7 d. jis informavo NMA dėl kokių priežasčių (force majeure) įsipareigojimai neįvykdyti bei nurodė, kad pasibaigus tų priežasčių poveikiui įsipareigojimus nedelsiant įvykdė ir pakvietė NMA atlikti pakartotinę patikrą. Tuo tarpu NMA , motyvuodama savo atsisakymą neatlikti pakartotinos patikros nurodė, kad jis turėjo apie sausros aplinkybes juos informuoti per 15 d. 2018 m. liepos 10 d. NMA išplatintame pranešime nurodo kad: „ Atsižvelgiant į tai, kad 2018 m. liepos 4 d. paskelbta ekstremali situacija visoje šalyje, ūkininkai neturi imtis jokių papildomų veiksmų dėl sausrą patvirtinančių dokumentų. Atvykę NMA specialistai užfiksuos lauko būklę ir patys gaus pažymą iš Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos“.
Teismo posėdžio metu skundą padavusio asmens (atsakovo) atstovas skundą palaikė, prašydamas pilnai patenkinti, pareiškėjas A. J. prašė teismo skundą atmesti, kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas Konstatuoja
Byloje kilo ginčas dėl LAGK 2019-04-30 Sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2018-06-02 NMA pateikė Paraišką, kurioje viso deklaravo 11 kontrolinių žemės sklypų, tame tarpe 16,58 ha JSU naudmenų plotą. A. J. paraiška buvo vertinama , vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis LR žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr.3D-897 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (LR žemės ūkio ministro 2018-06-01 įsakymo Nr.3D-359 redakcija). 2018-09-20 NMA atliko pareiškėjo 2018m. Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje. Atsakovas nustatė, kad pareiškėjas Lauke nesilaikė Taisyklių 8.4p. numatyto reikalavimo. Pareiškėjas apie nustatytus neatitikimus buvo informuotas NMA 218-06-26 pranešimu Nr.49818, prie kurio buvo pridėta Patikros ataskaitos kopija. 2018-10-08 pareiškėjas pateikė prašymą (paaiškinimą), kuriuo paaiškino, kodėl negalėjo tinkamai įvykdyti įsipareigojimų bei prašė netaikyti sankcijų. NMA 2018-10-29 raštu Nr.BR6-13766 „Dėl atsakymo į prašymą“ informavo, kodėl neatsižvelgs į pareiškėjo prašyme išdėstytas aplinkybes.2019-02-12 NMA priėmė Sprendimą Nr.BR6-3337605 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“, 2019-04-16 raštu Nr.BR6-2670 „Dėl išsamaus sprendimo pateikimo“ išsiuntė pareiškėjui NMA išsamų sprendimą. Pareiškėjas apskundė NMA 2019-02-12 Sprendimą. LAGK 2019-04-30 sprendimu Nr.21R-293(AG-230/07-2019) pareiškėjo A. J. skundą patenkino iš dalies. Panaikino NMA 2019-02-12 sprendimą Nr.BR6-3337605 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ dalyje dėl pritaikytų 26101,04 Eur sankcijų dėl neteisingo ploto deklaravimo bei įpareigojo NMA iš naujo vertinti pareiškėjo Paraišką dalyje dėl kontrolinio žemės sklypo Nr.(duomenys neskelbtini) lauko Nr.1. Kitoje dalyje skundą atmetė. Atsakovas NMA su LAGK Sprendimu nesutinka, prašo panaikinti ir pareiškėjo skundą atmesti, kaip nepagrįstą.
Pareiškėjas deklaravo 11 kontrolinių žemės sklypų, tarp jų 16,58 ha juodųjų serbentų uogynų (JSU) naudmenų plotą. VšĮ „Ekoagros“ 2018-07-17 protokole nurodyta, kad 16,58 ha Lauke uogynas įveistas 2002 m., mažai derlingas, ant krūmo arčiausiai šakos yra pavienių uogų, tarpueiliai kultivuojami, pokrūmiai prižiūrimi, yra piktžolių, smilguolė ir kt. tikrinimo dienai pasėlio nestelbia. NMA 2018-09-18/20 atliko patikrą vietoje ir surašė Ataskaitą, kurioje nurodė, jog kai kuriuose laukuose tarpueiliai nušienauti, kituose tarpueiliai sukultivuoti, vietomis tarp serbentų yra pavienių kiečių, vietomis yra žolės, bet auginamos kultūros nestelbia. Lauke buvę sulėkščiuoti tarpueiliai, vietomis yra gausiai priaugę piktžolių, kurie vietomis stelbia JSU, piktžolės yra subrandinusios sėklas. Prie Ataskaitos pridėtos Lauko fotonuotraukos, kuriose matyti tarpueiliuose priaugusios žolės. Agentūra 2018-10-08 gavo pareiškėjo 2018-10-07 prašymą, kuriame jis nurodė, jog gegužės mėnesį tarpueiliai buvo purenami diskinėmis akėčiomis; prasidėjus sausrai žemės paviršius sukietėjo ir dirvos paviršiaus nebuvo galima įdirbti diskinėmis akėčiomis, todėl per tą laiką tarpueiliuose sužėlė piktžolės, vietomis stelbdamos uogakrūmius; tarpueilius šienauti nebuvo galima, nes po diskinių akėčių žemės paviršius buvo nelygus ir akmenuotas; esant sausrai kai kurių uogakrūmių vegetacija sustojo, piktžolės jiems žalos nepadarė; šiuo metu tarpueiliuose piktžolės sunaikintos. Pareiškėjas prašo netaikyti sankcijų, nes situacija susidarė dėl blogų meteorologinių sąlygų (sausros) bei atlikti pakartotinę patikrą. Prie prašymo pareiškėjas pridėjo fotonuotrauką, kurioje matyti sutvarkyti tarpueiliai .
NMA 2019-02-12 priėmė Sprendimą, kuriame nurodyta, jog įvertinus Paraišką pareiškėjui skiriama 74 803,38 Eur dydžio galutinė paramos suma bei dėl neteisingo deklaravimo ir pagrindinių reikalavimų nesilaikymo (priemonei) iš viso 26 101,04 Eur sankcijų. Sprendime nurodoma, jog NMA 2018-09-20 atlikusi Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje nustatė, kad Lauke, kuriame deklaruotas 16,58 ha JSU plotas (taip pat ir pagal EKO priemonę), nesilaikyta Taisyklių 8.4 papunktyje numatyto reikalavimo ir laikoma, kad Lauke yra neteisingai deklaruotas plotas. NMA Sprendime nurodo, kad pagal Taisyklių 8.5 papunkčio nuostatas pareiškėjas turėjo Lauke esančių uogynų tarpueilius nušienauti ne mažiau nei 1 kartą per metus iki 2018 metų rugpjūčio 1 d. Administravimo taisyklių 8.4. papunktis (akto 2018-06-02 redakcija) nustato, kad pievų laukuose, taip pat sodų ir uogynų tarpueiliuose visą vegetacijos laikotarpį neturi būti augmeniją stelbiančių, sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių arba išbarsčiusių piktžolių. Administravimo taisyklių 8.5. papunktis (akto 2018-06-02 redakcija) nustato, kad sodų ir uogynų tarpueilius (išskyrus tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva) reikia periodiškai įdirbti (mechaniškai arba chemiškai) taip, kad juose būtų sunaikintos piktžolės. Sodų ir uogynų tarpueilius, kuriuose yra pieva (kodai <...> JSU, <...>), nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. Administravimo taisyklių 13 punkte (akto 2018-06-02 redakcija) nustatyta, kad piktžolėmis apaugę sodų ir uogynų tarpueiliai (išskyrus tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva) laikomi neatitinkančiais paramos skyrimo sąlygų, kaip nurodyta taisyklių 8.5 papunktyje, jeigu aptinkama augmeniją stelbiančių, sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių arba išbarsčiusių piktžolių.
LAGK Sprendime pagrįstai nurodė, kad minėtos nuostatos leido pareiškėjui pasirinkti tik mechaninį uogynų apdirbimo būdą, kadangi ekologiškame ūkyje chemiškai naikinti piktžoles yra draudžiama, o reikalavimas nušienauti uogynų tarpueilius ne mažiau kaip 1 kartą per metus iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. JSU kodo laukams taikomas tik tokiu atveju, jei juose yra pieva. Pareiškėjas paaiškino, kad Lauko uogynų tarpueiliuose nėra pievos ir, kad tarpueilių apdirbimas akėčiomis, t. y. mechaninis apdirbimo būdas buvo atliktas jau 2018 m. gegužės mėnesį dar iki sausros, toks apdirbimo būdas buvo pasirinktas, nes dirva buvo ruošiama naujam apsodinimui, t. y. vėliau uogynų tarpueiliai turėjo būti naujai užsodinti, bet dėl objektyvių aplinkybių, t. y. sausros to nepavyko padaryti.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2013-12-17 Nr. 1306/2013 „Dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008“ 2 straipsnio 2 dalies c) punktas nustato, kad bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos tikslais, force majeure ir išimtinės aplinkybės gali visų pirma būti pripažįstamos tokiais atvejais kaip didelė gaivalinė nelaimė, turinti didelį poveikį valdai. Administravimo taisyklių 97 punktas nustato, kad teisė gauti išmokas neprarandama, jei nustatyti reikalavimai neįvykdomi dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios. Tokiais atvejais pareiškėjas ar jo įpėdinis per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai sužinojo arba galėjo sužinoti apie nuo pareiškėjo valios nepriklausančias aplinkybes, praneša raštu Agentūrai apie minėtas aplinkybes, kartu pateikdamas įrodymo dokumentus.
LR Vyriausybė 2018-07-04 Nutarimu paskelbė valstybės lygio ekstremaliąją situaciją visoje šalyje dėl sausros padarinių žemės ūkio sektoriuje. NMA 2018-07-10 išplatintame pranešime nurodyta, jog „Pareiškėjai, dalyvaujantys su plotu susijusių priemonių veiklose ir negalintys įvykdyti taisyklėse nustatytų įsipareigojimų dėl netinkamų gamtinių oro sąlygų, nerimauti neturėtų. Patikrų specialistai nefiksuos pažeidimų, susijusių su įsipareigojimais, kurių įvykdyti neleidžia sausra (atkreiptinas dėmesys, kad geros agrarinės būklės reikalavimų, kurių vykdymui sausra įtakos neturi, privalu laikytis, pvz., pievose, kuriose neganomi gyvuliai ir neruošiamas šienas ar šienainis, turi būti šienaujamos),ūkininkai neturi imtis jokių papildomų veiksmų dėl sausrą patvirtinančių dokumentų“ .
LAGK Sprendime nurodo, kad NMA nepagrįstai sankcijų taikymą grindžia tuo, kad pagal Administravimo taisyklių 8.5 papunktį pareiškėjas privalėjo nušienauti Lauko uogynų tarpueilius. Pareiškėjui atlikus Administravimo taisyklių 8.5 punkte nustatytą tarpueilių mechaninį apdirbimą akėčiomis, dėl ne nuo jo valios priklausančių objektyvių aplinkybių (sausros) negalėjo vėliau apdirbti uogynų tarpueilių kaip buvo planavęs atsodinant naujais krūmais. Kadangi Lauke tarpueiliuose nebuvo pievos, pareiškėjas neprivalėjo nušienauti jų iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. Pareiškėjas neprivalėjo Agentūrai pranešti iki 2018-08-01 ar per 15 darbo dienų po 2018-08-01 dėl negalėjimo nušienauti uogynų tarpueilių Lauke, kadangi jis apskritai pagal Administravimo taisyklių 8.5 punktą ir neprivalėjo jų nušienauti. Kadangi NMA 2018-07-10 pranešimo turinys galėjo suklaidinti pareiškėją, dėl ko jis nesiėmė veiksmų pranešti jai, kad negali apdirbti uogynų tarpueilių taip kaip buvo planuota dėl sausros, o padarė tai tik gavęs patikros Ataskaitą. Pagal Administravimo taisyklių 82.11.p. NMA, gavusi visus reikiamus duomenis, apskaičiuoja galutinę tiesioginių išmokų sumą. Sutiktina su LAGK išvada, jog NMA netinkamai taikė Administravimo taisyklių 8.5 papunkčio nuostatas ir taikė pareiškėjui atitinkamas sankcijas, todėl LAGK pagrįstai ir teisėtai NMA Sprendimą dalyje dėl sankcijų, bendroje sumoje 26 101,04 Eur, panaikino ir įpareigojo iš naujo vertinti Paraišką dalyje dėl Lauko.
Teismas, vertindamas visus įrodymus, daro išvadą, jog nėra teisinio pagrindo panaikinti ginčijamą LAGK Sprendimą pareiškėjo nurodytais ar kitais motyvais ir pagrindais. LAGK Sprendimas yra išsamus, aiškus, motyvuotas ir pagrįstas objektyviais duomenimis. Esant nurodytoms aplinkybėms, NMA skundas atmestinas, kaip nepagrįstas (ABTĮ 88str.1p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1p., 132 straipsnio 1 dalimi,
Nusprendžia:
Skundą padavusio asmens (atsakovo) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.