- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-07-02
- Bylos Nr.
- 1-284-367/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-85-1-00930-2010-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimonda Pauparienė
- Kaltinamasis
- R. V.
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Raimonda Pauparienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės Lolitos Marcinkutės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 85-1-00930-10 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, paskutinė deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:
Tauragės rajono apylinkės teismo 2008-04-03 pagal LR BK 138 str. 1 d. - 45 paras arešto;
Klaipėdos apygardos teismo 2011-02-28 pagal LR BK 199 str. 1 d. 1 m. l. at., skirta baudž. poveikio priemonė turto konfiskavimas;
2012-01-03 ekstradicija pagal EAO iš Lietuvos į Austriją, 2012-03-22 Landesgericht Insbruck teismo nuteistas 3 m. laisvės atėmimo bausme; bausmę atlieka pataisos namuose „JUSTIZANSTALT SUBEN“ A-4975 Suben, Kirchenplatz, kaltinamas pagal LR BK 189 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. V., 2010 m. spalio mėn. pradžioje, tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, nenustatytomis aplinkybėmis įsigijo automobilį „VW GOLF“ VIN Nr. (duomenys neskelbtini), žinodamas, jog jis įgytas nusikalstamu būdu, pavogtas Olandijoje, iki 2010 m. spalio 6 d. laikė automobilį paslėpęs miške (duomenys neskelbtini), iki buvo surastas ir sulaikytas Tauragės AVPK policijos pareigūnų.
Kaltinamasis R. V. parodė, kad 2010 m. spalio 6 d. jis iš Tauragės m. bėgo krosą link poilsiavietės, esančios (duomenys neskelbtini) k. Bėgdamas pasuko į mišką. Bėgant miško keliuku jį sustabdė policijos pareigūnai. Važiuojant su jais automobiliu, miške pamatė automobilį VW GOLF. Jis apie šį automobilį nieko nežinojo, prie jo priėjęs nebuvo (b. l. 81-82)
Iš liudytojo Kęstučio Bertašiaus apklausto ikiteisminio tyrimo metu parodymų matyti, kad 2010 m. spalio 6 d. apie 15 val. 30 min., važiuojant tarnybiniu automobiliu (duomenys neskelbtini), miško keliu, pamatė bėgantį vyriškį. Paklausus, ką jis veikia, vyriškis atsakė, kad bėgioja. Paklausus jo vardo ir pavardės, vyriškis nurodė pavardę, kurios duomenų bazėje nebuvo, tada jie liepė vyriškiui sėsti į automobilį ir parodyti vietas, kur jis bėgiojo. Važiuojant mišku, privažiavus sankryžą, vyriškis liepė sukti į kairę, tačiau jie važiavo tiesiai. Pavažiavus apie 500 metrų nuo tos vietos, kur sustabdė vyriškį, miške rado automobilį VW Golf su lenkiškais valstybiniais numeriais. Automobilio užvedimo spynelė buvo sugadinta. Iš Tauragės AVPK gavo informaciją, kad šis automobilis paieškomas. (b. l. 48-49)
Iš liudytojų A. G. ir Ričardo Kiršio apklaustų ikiteisminio tyrimo metu parodymų matyti, kad jie davė analogiškus parodymus (b. l. 50-51)
Iš 2010 m. spalio 6 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2010 m. spalio 6 d. apie 15 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), miške sulaikytas R. V., kuriam 2010 m. gegužės 24 d. paskelbta paieška. Netoliese rastas automobilis VW GOLF su lenkiškais valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis VW GOLF, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), paieškomas Olandijoje. (b. l. 3)
Iš Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad automobilio VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo spynelė išlaužta, prie automobilio numestas maišelis su maisto likučiais, jame peilis; aplink automobilį išmėtytos cigarečių nuorūkos, automobilio apdailos detalės, laužavietės likučiai. (b. l. 5-19)
Iš Transporto priemonės aprašo matyti, kad 2010 m. spalio 6 d. (duomenys neskelbtini), rastas automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kurio užvedimo spynelė sugadinta. (b. l. 22)
Iš 2011 m. kovo 23 d. Specialisto išvados Nr.140-1-(00023)-IS1-38 matyti, kad atlikus odorologinį tyrimą, kvapo pėdsakuose, paimtuose 2010-10-06 iš automobilio VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuo vairuotojo sėdynės ir nuo keleivio sėdynės rastas įtariamojo R. V. kvapas. (b. l. 67-69)
Iš 2012 m. birželio 18 d. Specialisto išvados Nr.140-(7244)-IS1-3883 matyti, kad ant cigaretės nuorūkos, paimtos 2010-10-06 įvykio vietos ir automobilio VW Golf apžiūros metu, rastų vyro biologinių pėdsakų genotipas sutampa su R. V. genotipu; ant pirštinės rastas biologinio pėdsako genotipas sutampa su R. V. genotipu; ant kitos cigaretės nuorūkos ir peilio rasti biologinių pėdsakų genotipai sutampa su R. V. genotipu. (b. l. 126-129)
Motyvuojamoji dalis
Iš visumos surinktų įrodymų matyti, kad kaltinamasis įvykdė inkriminuojamą veiką. Nors kaltinamasis ir nepripažįsta kaltės, tačiau laikytina, kad baudžiamojoje byloje yra įrodyta, kad jis 2010 m. spalio mėn. pradžioje, tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, nenustatytomis aplinkybėmis įsigijo automobilį „VW GOLF“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), žinodamas, jog jis įgytas nusikalstamu būdu, pavogtas Olandijoje, iki 2010 m. spalio 6 d. laikė automobilį paslėpęs miške (duomenys neskelbtini), davė melagingus parodymus, nurodydamas, jog apie rastą automobilį jis nieko nežino ir miške tik bėgiojo.
Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d.
Teismas, skirdamas bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
R. V. įvykdė nesunkų tyčinį nusikaltimą (BK 11 str.). Jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Prokurorė pasiūlė kaltinamajam skirti bausmę – 5 MGL dydžio baudą.
Kaltinamasis dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutiko, sutiko ir su siūlomos bausmės dydžiu.
Teismas, atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, kaltinamajam skiria prokurorės siūlomą bausmę.
Iš Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo skyriaus pažymos matyti, kad atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. 85-1-00930-10 Tauragės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas dėl vertimo iš lietuvių kalbos į vokiečių kalbą patyrė 100,43 Lt išlaidų. Vertimo išlaidos buvo būtinos, kad būtų galima išnagrinėti bylą ir priimti sprendimą, tačiau pagal BPK 105 str. 1 d. išlaidos skirtos apmokėti vertėjui iš kaltinamojo neišieškomos, todėl šios išlaidos nepripažintinos proceso išlaidomis (BPK 103 str. 3 d., 105 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d. ir skirti jam 5 MGL, t. y. 650 Lt baudą.
Remiantis BK 65 str. 2 d. a p. ir 66 str. 1 d., į paskirtos bausmės atlikimą įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2010-10-06 iki 2010-10-07, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, viso 4 MGL), ir nustatyti galutinę bausmę – 1 MGL (130 Lt) dydžio baudą.
Daiktinius įrodymus - automobilio knygą, popierius, peilį, butelį, rankšluostį, atsuktuvą, apdailos detales, kojines, cigarečių pakelį, guminę pirštinę, tyrimo objektus, vienkartinį popierių, kvapų objektą) saugomus Tauragės AVPK pagal 2011-03-14 kvitą B serija BBB Nr. 017821, kvitą B serija BBB Nr. 017822, 2011-04-04 kvitą B serija BBB Nr. 017851, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Daiktinį įrodymą – mobilųjį telefoną 6500s NOKIA, saugomą Tauragės AVPK pagal 2011-04-06 kvitą B serija BBB Nr. 017853, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti V. R..
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės rajono apylinkės teismo raštinei.
Išaiškinti R. V., kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti Tauragės rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Išaiškinti R. V., kad sumokėjęs baudą turi pateikti banko kvitą teismo raštinės tarnautojui. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.