- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-11-22
- Bylos Nr.
- 3K-3-620/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualdas Čaika, Egidijus Laužikas, Pranas Žeimys
- Ieškovas
- S. J.
- Atsakovas
- T. B., D. B.
- Trečiasis asmuo
- A. M., D. T., Vilniaus miesto 15-ojo notarų biuro
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Romualdo Čaikos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Egidijaus Laužiko ir Prano Žeimio,
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo S. J. kasacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2006 m. vasario 24 d. sprendimo ir Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 6 d. nutarties peržiūrėjimo civilinėje byloje pagal ieškovo S. J. ieškinį atsakovams T. B., D. B. dėl žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties patvirtinimo ir atsakovo T. B. priešieškinį ieškovui S. J. dėl preliminariosios sutarties pripažinimo negaliojančia ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, tretieji asmenys – A. M., D. T. ir Vilniaus miesto 15-ojo notarų biuro notarė Genovaitė Šiško.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas S. J., remdamasis CK 1.93 straipsnio 4 dalimi ir 6.309 straipsnio 3 dalimi, prašė teismo pripažinti 2003 m. rugpjūčio 12 d. sutartį, sudarytą S. J. ir T. B., galiojančia pirkimo-pardavimo sutartimi, kuria T. B. jam nuosavybės teise priklausančią 1/3 dalį (25 000 kv. m ploto) žemės sklypo (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), perleido S. J. už 82 250 Lt. Ieškovas nurodė, kad 2002 m. lapkričio 11 d. jis su atsakovu T. B. sudarė preliminariąją sutartį, pagal kurią atsakovas iki 2002 m. gruodžio 30 d. įsipareigojo parduoti ieškovui 1/3 dalį (25 000 kv. m ploto) žemės ūkio paskirties žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini). Atsakovas įsipareigojo parengti žemės sklypo detalųjį planą, pakeisti žemės sklypo paskirtį, gauti statybos leidimą. Terminas pagrindinei pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti buvo kelis kartus pratęsiamas. 2003 m. rugpjūčio 12 d. ieškovas, atsakovas ir jo sutuoktinė D. B. sudarė naują preliminariąją sutartį dėl to paties žemės sklypo, kuri taip pat vėliau buvo keičiama šalių susitarimais. Galutinai buvo susitarta, kad visa žemės sklypo 1/3 dalies kaina yra 82 250 Lt, pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis turi būti sudaryta iki 2004 m. spalio 1 d. Pagal šias sutartis ieškovas atsakovui iš viso sumokėjo 28 250 Lt, kurie turi būti įskaityti į žemės sklypo kainą. Vilniaus apskrities viršininkas 2004 m. spalio 14 d. įsakymu Nr. 2.3-7699-01 žemės sklypą padalijo ir suformavo 4 sklypus, iš kurių vienas nuosavybės teise atiteko atsakovui T. B. Atsakovas 2004 m. spalio 28 d. pareiškimu informavo ieškovą, kad sklypo jam neparduos ir grąžins sumokėtą avansą.
Šalies argumentai
Atsakovas T. B. pateikė priešieškinį, kuriuo prašė 2003 m. rugpjūčio 12 d. preliminariąją sutartį pripažinti negaliojančia nuo jos pasirašymo dienos ir nustatyti žemės sklypo padalijimo į keturis atskirus sklypus juridinį faktą. Atsakovas nurodė, kad preliminarioji sutartis buvo užtikrinta rankpinigiais, tai prieštarauja imperatyviajai įstatymo normai. Be to, preliminarioji sutartis sudaryta pažeidžiant CK 4.79 straipsnį, nes žemės sklypo bendraturčiai tretieji asmenys nėra atsisakę savo pirmenybės teisės pirkti atsakovo preliminariąja sutartimi įsipareigotą parduoti žemės sklypo dalį.
II. Pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų sprendimo ir nutarties esmė
Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2006 m. vasario 24 d. sprendimu ieškinį atmetė, taip pat atmetė priešieškinio reikalavimą pripažinti negaliojančia 2003 m. rugpjūčio 12 d. preliminariąją sutartį, o priešieškinio reikalavimą nustatyti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), padalijimo į keturis atskirus sklypus juridinį faktą paliko nenagrinėtą. Teismas nustatė, kad žemės sklypas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), bendrosios dalinės nuosavybės teise lygiomis dalimis priklausė atsakovui T. B. ir tretiesiems asmenims A. M. bei D. T. 2002 m. lapkričio 11 d. ieškovas su atsakovu T. B. sudarė notariškai patvirtintą preliminariąją sutartį, pagal kurią atsakovas iki 2002 m. gruodžio 30 d. įsipareigojo parduoti ieškovui 1/3 dalį žemės ūkio paskirties žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kurią sudaro 25 000 kv. m ploto, už 23 000 JAV dolerių; preliminariojoje sutartyje taip pat buvo susitarta, kad atsakovas iki pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienos parengs žemės sklypo detalųjį planą, pakeis žemės sklypo paskirtį į „privačioms namų valdoms išdėstyti“, gaus statybos leidimą; preliminariąja sutartimi atsakovas patvirtino, kad ieškovas atsakovui avansu sumokėjo 2 500 JAV dolerių sutartyje numatytos kainos dalį. 2002 m. gruodžio 30 d. susitarimu šalys pakeitė preliminariąją sutartį, nustatydamos terminą pagrindinei pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti iki 2003 m. kovo 1 d. Ieškovas ir atsakovai T. B. bei D. B. 2003 m. rugpjūčio 12 d. sudarė naują notariškai patvirtintą preliminariąją sutartį, pagal kurią šie asmenys įsipareigojo parduoti ieškovui 1/3 dalį (25 000 kv. m ploto) žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), už 76 750 Lt bei pakeisti žemės sklypo paskirtį; šalys susitarė, kad pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis turi būti sudaryta iki 2004 m. sausio 1 d.; atsakovai patvirtino, kad ieškovas sumokėjo jiems 18 250 Lt iš visos sutartos žemės sklypo kainos. 2004 m. vasario 26 d. ieškovas atsakovui T. B. sumokėjo dar 2000 Lt, įskaitant juos į žemės sklypo pirkimo kainą. 2004 m. birželio 8 d. šalių susitarimu buvo pakeistos 2003 m. rugpjūčio 12 d. preliminariosios sutarties nuostatos ir šalys susitarė, kad pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis turi būti sudaryta iki 2004 m. rugpjūčio 1 d.; atsakovai patvirtino, kad gavo iš ieškovo 28 250 Lt dalį iš 82 250 Lt žemės sklypo kainos. 2004 m. rugpjūčio 2 d. nauju šalių susitarimu buvo nustatyta, kad pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis turi būti sudaryta iki 2004 m. spalio 1 d. Teismas taip pat nustatė, kad 2004 m. rugsėjo 30 d. atsakovas T. B. ir tretieji asmenys A. M. ir D. T. sudarė atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės sutartį, kuria susitarė kiekvienam iš šių asmenų priklausančias žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), dalis atidalyti iš bendro turto ir įregistruoti jas nekilnojamojo turto registre kaip atskirus objektus. Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. spalio 14 d. įsakymu Nr. 2.3-7699-01 žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo padalytas ir vietoj jo suformuoti 4 sklypai, iš kurių 1799 kv. m sklypas nuosavybės teise atiteko atsakovui, 1786 kv. m ir 1872 kv. m ploto sklypai – atitinkamai tretiesiems asmenims A. M. ir D. T., o 2043 kv. m ploto sklypas – šiems trims asmenims bendrosios dalinės nuosavybės teise. 2004 m. spalio 28 d. atsakovas T. B. pareiškime, persiųstame ieškovui per notarą, nurodė, kad sklypas ieškovui parduotas nebus ir jis grąžins ieškovui šio sumokėtą žemės sklypo dalies kainos dalį (avansą). Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, konstatavo, kad šalių buvo sudaryta preliminarioji sutartis dėl žemės sklypo dalies pirkimo-pardavimo, o ne pagrindinė žemės sklypo dalies pirkimo-pardavimo sutartis, nes šalys susitarė ne dėl žemės sklypo pardavimo, o dėl pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo iki 2004 m. spalio 1 d. Kadangi ieškovas su atsakovais iki preliminariojoje sutartyje nustatyto termino pagrindinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties nesudarė, tai pagal CK 6.165 straipsnio 5 dalį atsakovui pasibaigė prievolė sudaryti pagrindinę žemės sklypo dalies pirkimo-pardavimo sutartį. Preliminariojoje sutartyje įtvirtintas susitarimas, kad ieškovas sumoka atsakovui dalį kainos, ir 34 procentų šalių sutartos kainos sumokėjimas savaime nereiškia, kad atsakovai pardavė ieškovui žemės sklypą. Šiuo atveju sumokėta pinigų suma yra laikytina ne rankpinigiais, bet avansine įmoka, kuri, šalims nesudarius pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties, turi būti grąžinta ieškovui. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotoje praktikoje pinigų perdavimas siekiant užtikrinti preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį taip pat yra laikomas ne rankpinigiais, o avansu ir šalių sudaryta sutartis pripažįstama ne pagrindine pirkimo-pardavimo sutartimi, o preliminariąja sutartimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2000 m. vasario 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-23/2000, 2002 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-868/2002, 2003 m. vasario 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-218/2003). Teismo vertinimu, tai, kad tarp preliminariosios sutarties šalių susiklostė tęstiniai santykiai dėl žemės sklypo, trukę beveik dvejus metus, ir tai, kad ieškovas apmokėjo kai kuriuos darbus, susijusius su žemės sklypo paskirties pakeitimu, įrodo tik ieškovo suinteresuotumą sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį, bet ne žemės sklypo pardavimą. Teismas konstatavo, kad 2003 m. rugpjūčio 12 d. preliminariosios sutarties pripažinimas pagrindine žemės sklypo dalies pirkimo-pardavimo sutartimi priverstine teismo tvarka prieštarautų sutarčių laisvės principui. Teismas taip pat nurodė, kad, Vilniaus apskrities viršininkui 2004 m. spalio 14 d. įsakymu padalijus žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), į keturis savarankiškus žemės sklypus, iš kurių vienas (1799 kv. m ploto) atiteko atsakovui T. B., nebeliko šalių preliminariojoje sutartyje nurodyto objekto – 1/3 dalies 25 000 kv. m žemės sklypo. Ieškovas neįrodė, kad šalių sudaryta 2003 m. rugpjūčio 12 d. preliminarioji sutartis iš esmės atitinka pagrindinę žemės sklypo dalies pirkimo-pardavimo sutartį. Be to, pagal CK 6.309 straipsnį reikalaujant pripažinti preliminariąją sutartį pirkimo-pardavimo sutartimi, reikia įrodyti, kad daiktas, nurodytas preliminariojoje sutartyje, buvo perduotas pirkėjui valdyti. Ieškovas to neįrodė. Teismas taip pat nurodė, kad, vienai iš preliminariosios sutarties šalių nepagrįstai atsisakius sudaryti pagrindinę daikto pirkimo-pardavimo sutartį, kaltoji šalis privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius (CK 6.165 straipsnio 5 dalis), tačiau ieškovas nepareiškė reikalavimo atlyginti jo patirtus nuostolius, todėl nuostolių atlyginimo klausimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Teismas atmetė priešieškinio reikalavimą preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti negaliojančia, nenustatęs teisinio pagrindo tokiam reikalavimui patenkinti. Teismas nurodė, kad CK 4.79 straipsnio reikalavimų pažeidimo atveju galima reikalauti tik perkelti pirkėjo teises žemės sklypo bendraturčiams, bet ne pripažinti sutartį negaliojančia. Be to, iš bylos duomenų teismas nustatė, kad tretieji asmenys A. M. ir D. T. neketino pirkti atsakovui T. B. priklausančią žemės sklypo dalį. Teismas taip pat nustatė, kad ieškovas pagal preliminariąją sutartį sumokėjo avansą, o ne rankpinigius, ir susitarė dėl netesybų (baudos), todėl atsakovo T. B. nurodyta CK 6.98 straipsnio 2 dalies norma, draudžianti preliminariąją sutartį užtikrinti rankpinigiais, nebuvo pažeista. Priešieškinio reikalavimą nustatyti ginčijamo žemės sklypo padalijimo į keturis žemės sklypus juridinį faktą teismas paliko nenagrinėtą, nes pagal CPK 445 straipsnį teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų, o šiuo atveju prašomą nustatyti faktą patvirtina Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. spalio 14 d. įsakymas.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi bylą pagal ieškovo S. J. apeliacinį skundą, 2006 m. birželio 6 d. nutartimi skundą atmetė ir pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą. Teisėjų kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad, ieškinį grįsdamas CK 6.309 straipsnio nuostatomis, ieškovas turėjo įrodyti, jog 1/3 dalis žemės sklypo buvo perduota jam (būsimajam pirkėjui) valdyti, tačiau to neįrodė. Prisidėjimas lėšomis prie žemės sklypo paskirties pakeitimo ar detaliojo plano parengimo nėra žemės sklypo valdymas. Kadangi atsakovas įsipareigojo ieškovui parduoti dalį žemės sklypo, bet neperdavė jam tos dalies valdyti, tai teisėjų kolegija sprendė, kad bylos šalių buvo sudaryta preliminarioji sutartis, kuriai taikomos visos CK 6.165 straipsnio nuostatos ir teisinės pasekmės, bet ne pirkimo-pardavimo sutartis CK 6.309 straipsnio prasme. Teisėjų kolegija taip pat pažymėjo, kad preliminariosios sutarties dalykas negalėjo būti perduotas ieškovui valdyti, nes atsakovas nuosavybės teise turėjo tik bendrąja daline nuosavybe esančio žemės sklypo idealiąją dalį, kuri nebuvo atidalyta. Teisėjų kolegija nurodė, kad šiuo atveju dalies kainos sumokėjimas reiškia ne pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą, o preliminariosios sutarties sudarymo taisyklių pažeidimą. Ieškovo sumokėtos lėšos laikytinos netinkamai sumokėtu avansu, kurį sumokėjusi šalis turi teisę reikalauti grąžinti remdamasi CK 6.165 straipsnio 4 dalies nuostatomis. Teisėjų kolegija taip pat sutiko su apylinkės teismo išvada, kad šalių sutartis negali būti kvalifikuota kaip pirkimo-pardavimo dar ir dėl to, kad nebuvo sutarties dalyko – atidalijus žemės sklypus, atsakovui teko 1799 kv. m ploto žemės sklypas, o šalių sutartis sudaryta dėl 25 000 kv. m ploto žemės sklypo. Ieškovo argumentą dėl sandorio vertinimo kaip sąlyginio su atidedamąja sąlyga (CK 1.66 straipsnio 2 dalis) teisėjų kolegija atmetė motyvuodama tuo, kad atidedamoji sąlyga yra aplinkybė, kurios buvimas ar nebuvimas nežinomas ir kurios atsiradimas negali priklausyti nuo sutarties šalių valios. Preliminariojoje sutartyje buvo nustatyta ne sąlyga, o atsakovo įsipareigojimas atlikti tam tikrus veiksmus (pakeisti žemės sklypo paskirtį ir t. t.). Teisėjų kolegija nurodė, kad pirkimo-pardavimo sutartis negali būti patvirtinta dar ir dėl to, kad tokia sutartimi ieškovui būtų perleista ir atsakovo dalis bendrojoje dalinėje nuosavybėje – 2043 kv. m ploto sklype, tačiau byloje nėra duomenų apie pasiūlymą tretiesiems asmenims pirkti ieškovo dalį, įgyvendinant CK 4.79 straipsnyje nustatytą bendraturčių pirmenybės teisę. Taigi teismo sprendimu negali būti patvirtinta sutartis, prieštaraujanti imperatyviosioms įstatymo nuostatoms (CK 4.79 straipsniui).
III. Kasacinio skundo ir atsiliepimo į kasacinį skundą teisiniai argumentai
Kasaciniu skundu ieškovas S. J. prašo Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2006 m. vasario 24 d. sprendimą ir Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 6 d. nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Kasacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Apeliacinės instancijos teismas, konstatuodamas, kad ginčijama žemės sklypo dalis nebuvo perduota ieškovui valdyti, todėl nėra pagrindo šalių sudarytą sutartį laikyti pirkimo-pardavimo sutartimi pagal CK 6.309 straipsnio nuostatas, peržengė ieškinio ribas. Ieškovas ieškinį pareiškė ne CK 6.309 straipsnio 1 dalies, bet 1.93 straipsnio 4 dalies pagrindu. Šioje normoje nurodyta, kad, vienai iš šalių visiškai ar iš dalies įvykdžius sandorį, kuriam būtinas notaro patvirtinimas, o antrajai šaliai vengiant įforminti sandorį notarine tvarka, teismas įvykdžiusios sandorį šalies reikalavimu turi teisę pripažinti sandorį galiojančiu. Pirmosios instancijos teismas taip pat rėmėsi nereikšminga šioje byloje aplinkybe, kad daiktas nebuvo perduotas ieškovui valdyti. Be to, teismai, nustatinėdami aplinkybes, kuriomis nesirėmė ieškovas, pažeidė šalių dispozityvumo principą (CPK 13 straipsnis).
2. Teismai pažeidė CPK 183 ir 185 straipsnius, reglamentuojančius įrodymų tyrimą ir vertinimą. Teismai neįvertino, kad ieškovas sutartį iš dalies įvykdė jau jos sudarymo momentu – sumokėjo dalį kainos. Šalys buvo susitariusios įforminti pirkimo-pardavimo sutartį, kai bus pakeista žemės naudojimo tikslinė paskirtis ir suformuoti atskiri žemės sklypai. Tai yra sutarties atidedamoji sąlyga (CK 1.66 straipsnio 2 dalis), nes, įvykus nurodytiems juridiniams faktams, šalims atsiranda atitinkamos teisės ir pareigos. Šalys sutartyje numatytus veiksmus, susijusius su žemės sklypo tikslinės naudojimo paskirties pakeitimu ir sklypų atidalijimu iš bendrosios dalinės nuosavybės, įvykdė. Tai patvirtina jų siekimą sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį. Taip pat pažymėtina, kad šalių santykiai buvo tęstiniai, preliminariosios sutartys buvo nutraukiamos ir sudaromos naujos, tačiau šalių santykiai niekada nebuvo pasibaigę. Taigi, įvykus atidedamajai sąlygai, ieškovas pagal sutartį bei CK 1.93 straipsnio 4 dalį įgijo teisę teismo tvarka reikalauti patvirtinti žemės sklypo dalies pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą. Dėl šių aplinkybių teismai nepasisakė.
3. Teismai netinkamai taikė CK 6.165 straipsnį ir tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius nepagrįstai kvalifikavo kaip ikisutartinius. Ikisutartiniuose santykiuose šalys tik tariasi dėl būsimos (pagrindinės) sutarties sąlygų, o ne pradeda ją vykdyti. Pagal CK 6.305 straipsnį pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą. Teismai nustatė, kad ieškovas yra sumokėjęs dalį parduodamo žemės sklypo kainos, dėl to šalių sudaryta sutartis negali būti vertinama kaip preliminarioji sutartis, nes pirkėjo pareiga mokėti pinigus atsiranda tik nuo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo momento.
4. Teismai pažeidė CK 6.193 straipsnyje įtvirtintas sutarčių aiškinimo taisykles, nes nevertino šalių tikrųjų ketinimų sudarant sutartį, o atsižvelgė tik į sutarties pažodinį tekstą ir jos pavadinimą. Dėl tokių pažeidimų teismai ieškovo sumokėtas lėšas laikė netinkamai sumokėtu avansu, reiškiančiu ne pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą, o preliminariosios sutarties sudarymo taisyklių pažeidimą. Sutarties šalių ketinimai buvo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį. Pažymėtina, kad pirkimo-pardavimo sutartis yra konsensualinė, t. y. sutarčiai sudaryti pakanka šalių suderintos valios išreiškimo. Šalys dėl esminių sutarties sąlygų susitarė 2003 m. rugpjūčio 12 d. sutartimi ir 2004 m. birželio 8 d. notariniu susitarimu. Tuo metu nebuvo galimybės įstatymo nustatyta tvarka įforminti pirkimo-pardavimo sutartį, nes nebuvo parengtas sklypo detalusis planas.
5. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi teismo sprendime nurodytomis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimis, nes kasacinio teismo išnagrinėtose bylose buvo sprendžiamas rankpinigių pagal preliminariąją sutartį priteisimo, bet ne sandorio pripažinimo pirkimo-pardavimo sutartimi klausimas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2005 m. sausio 5 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-11/2005, kurioje buvo analogiškos faktinės aplinkybės, pažymėjo, kad pagal CK 6.165 straipsnio 1 dalį preliminariąja sutartimi laikomas šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį; viena iš esminių preliminariosios sutarties sąlygų yra ta, kad pagal preliminariąją sutartį nėra atliekami jokie piniginiai atsiskaitymai, mokėjimai. Toks pat CK 6.165 straipsnio aiškinimas yra išdėstytas ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. balandžio 20 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-225/2005. Šioje byloje ieškovas ne tik sumokėjo dalį žemės sklypo kainos atsakovui, bet ir savo lėšomis parengė žemės sklypo detalųjį planą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į kasacinį skundą atsakovas T. B. prašo kasacinį skundą atmesti ir pirmosios bei apeliacinės instancijos teismų sprendimą ir nutartį palikti nepakeistus. Atsiliepime nurodomi tokie nesutikimo su kasaciniu skundu argumentai:
1. Kasatoriaus argumentas, kad teismai, taikydami CK 6.309 straipsnio nuostatas, kuriomis ieškovas nesirėmė, išėjo už ieškinio ribų, yra nepagrįstas, nes teisės taikymas yra teismo prerogatyva.
Šalies argumentai
2. Kasatorius nepagrįstai teigia, kad šalių sudaryta sutartis kvalifikuotina kaip pirkimo-pardavimo, o ne preliminarioji sutartis. Sutartyje numatytas pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo terminas, avansiniai mokėjimai ir netesybos yra būdingi būtent preliminariajai sutarčiai, ieškovo sumokėta pinigų suma vertintina kaip avansas pagal preliminariąją sutartį, o ne kaip dalis kainos pagal pirkimo-pardavimo sutartį. Be to, šalių veiksmai, susiję su žemės naudojimo tikslinės paskirties pakeitimu, atskirų sklypų suformavimu, sklypų atidalijimu, yra ne pirkimo-pardavimo, o preliminariosios sutarties sąlygų vykdymas. Kasatoriaus argumentas, kad šalys sudarė sutartį su atidedamąja sąlyga, yra klaidingas, nes pagal CK 1.66 straipsnio 2 dalį atidedamoji sąlyga yra aplinkybė, kurios buvimas ar nebuvimas yra nežinomas, o ne sutarties šalies įsipareigojimas atlikti tam tikrus veiksmus. Be to, ieškovas buvo pareiškęs ieškinį teisme dėl pagal preliminariąją sutartį sumokėto avanso grąžinimo, kuriame pats nurodė, kad šalių buvo sudaryta preliminarioji, o ne pirkimo-pardavimo sutartis.
3. Teismai tinkamai taikė sutarčių aiškinimo taisykles (CK 6.193 straipsnis). Teismai nustatė, kad ieškovas siekė pirkimo-pardavimo sutartį sudaryti ateityje, t. y. po to, kai bus parengti visi reikalingi dokumentai, be to, pagrindinei sutarčiai sudaryti buvo nustatytas konkretus terminas, todėl nebuvo pagrindo konstatuoti, kad šalys sudarė ne preliminariąją, o pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį.
4. Teismai pagrįstai konstatavo, kad nebuvo pirkimo-pardavimo sutarties dalyko, nes preliminariojoje sutartyje buvo susitarta dėl 1/3 dalies žemės sklypo (25 000 kv. m ploto) pardavimo, o Vilniaus apskrities viršininko įsakymu atidalijus žemės sklypus, atsakovui buvo suformuotas 1799 kv. m ploto žemės sklypas bei 2043 kv. m ploto žemės sklypas, priklausantis bendrosios dalinės nuosavybės teise atsakovui ir tretiesiems asmenims.
5. Kasatorius nepagrįstai teigia, kad teismai nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos. Kasacinio teismo nutartyse klausimai dėl preliminariųjų sutarčių vertinimo yra nagrinėjami įvairiais aspektais, kasatorius remiasi tik paimtais iš konteksto kasacinio teismo teiginiais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Byloje teismų nustatytos aplinkybės
Ieškovas S. J. ir atsakovai T. B. ir D. B. 2003 m. rugpjūčio 12 d. preliminariąja sutartimi (su vėlesniais pakeitimais) susitarė dėl 1/3 dalies (25 000 kv. m ploto) žemės ūkio paskirties žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. Žemės sklypas bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausė atsakovui T. B. ir tretiesiems asmenims A. M. bei D. T. Atsakovas įsipareigojo iki pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo parengti žemės sklypo detalųjį planą, pakeisti žemės sklypo paskirtį, gauti statybos leidimą. Pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią 1/3 dalis žemės sklypo parduodama už 82 250 Lt, turėjo būti sudaryta iki 2004 m. spalio 1 d. Ieškovas sumokėjo atsakovams 28 250 Lt avansą. Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-7699-01 žemės sklypas buvo padalytas į keturis, iš kurių vienas (1799 kv. m ploto) atiteko atsakovui T. B., po vieną tretiesiems asmenims ir vienas visiems trims bendrasavininkiams bendrąja daline nuosavybe. Taip pat buvo pakeista atsakovui tenkančio žemės sklypo paskirtis. Po to, kai buvo sutvarkyti žemės sklypo dokumentai (patvirtintas detalusis planas, sklypas padalytas į keturis savarankiškus sklypus, pakeista tikslinė žemės naudojimo paskirtis), atsakovas atsisakė sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį. Pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti nustatytas terminas jau buvo pasibaigęs.
V. Kasacinio teismo argumentai ir išaiškinimai
Nagrinėjamoje byloje teisės klausimas yra teisės normų, reglamentuojančių žemės sklypo pirkimą-pardavimą ir preliminariąją sutartį dėl žemės sklypo pirkimo-pardavimo, taikymas.
Kasatorius teigia, kad pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai pažeidė CK 1.66 straipsnio 2 dalies, 1.93 straipsnio 4 dalies, 6.165 ir 6.309 straipsnių nuostatas.
Teigdamas, kad teismai išėjo už ieškinio ribų, kasatorius remiasi teismo argumentais dėl CK 6.309 straipsnio 1 dalies normos, kurioje nustatyta, kad įsipareigojimas parduoti daiktą kartu perduodant daiktą būsimam pirkėjui valdyti yra to daikto pirkimas-pardavimas, netaikymo. Šios normos teismai netaikė, nurodydami, kad ieškovas neįrodė ginčijamo žemės sklypo perdavimo valdyti būsimam pirkėjui (kasatoriui S. J.), todėl netaikė to paties straipsnio 3 dalies nuostatų, suteikiančių šaliai teisę tokiais atvejais reikalauti teismo tvarka patvirtinti pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškovas reikalavo sutartį, kuri pavadinta preliminariąja nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartimi, pripažinti žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartimi. Pareiškime dėl atsisakymo nuo ieškinio reikalavimo įpareigoti sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį ieškovas S. J. rėmėsi ginčijamo žemės sklypo perdavimu jam valdyti. Šios aplinkybės ieškovas neįrodė. Taigi teismai neišėjo už ieškinio ribų ir nepažeidė CPK 265 straipsnio 1 dalies, CPK 12 ir 13 straipsniuose įtvirtintų šalių rungimosi ir dispozityvumo principų ir CPK 178 straipsnio, reikalaujančio, kad šalys įrodytų aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Šie kasatoriaus teiginiai neatitinka faktinių bylos aplinkybių ir proceso įstatymų (T. 1, b. l. 144). Ieškovas rėmėsi žemės sklypo perdavimo jam valdyti faktu, todėl teismai privalėjo pasisakyti dėl šios aplinkybės ir ją teisiškai įvertinti (CPK 265 straipsnio 1 dalis). Teismai tai įvykdė.
Ieškovas ieškinio pareiškime rėmėsi ir CK 1.93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, pagal kurias sutarties vienai šaliai visiškai ar iš dalies įvykdžius sandorį, kuriam būtinas notaro patvirtinimas, antrajai šaliai vengiant įforminti sandorį notarine tvarka, teismas įvykdžiusios sandorį šalies reikalavimu turi teisę pripažinti sandorį galiojančiu. CK 1.93 straipsnio 4 dalies nuostata yra skirta dvišaliams sandoriams, kuriems yra privaloma notarinė forma, patvirtinti teisme esant trims sąlygoms: 1) šalys yra išreiškusios savo valią sudaryti sandorį, kuriam būtinas notaro patvirtinimas (notarinė sandorio forma); 2) viena sandorio šalis visiškai ar iš dalies įvykdė sandorį; 3) kita sandorio šalis vengia įforminti sandorį notarine tvarka. Ši nuostata galėtų būti taikoma, jeigu šalys būtų susitarusios dėl įstatymų nustatyta tvarka suformuoto žemės sklypo pirkimo-pardavimo, bet ne dėl tokios sutarties sudarymo ateityje. Iš bylos aplinkybių matyti, kad preliminariosios sutarties sudarymo ir šiuo metu 25 000 kv. m žemės sklypo nebuvo ir nėra. Sutartyje nurodytas 25 000 kv. m žemės sklypas apskritai nebuvo įregistruotas nekilnojamojo turto registre (buvo įregistruotas tik 7500 kv. m žemės ūkio paskirties žemės sklypas trims asmenims).
Pagrindinis šios bylos klausimas yra preliminariąją sutartį reglamentuojančių CK 6.165 straipsnio nuostatų aiškinimas ir taikymas. CK 6.165 straipsnyje nustatyta, kad preliminariąja sutartimi laikomas šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį. Preliminariosios sutarties bruožai yra šalių susitarimas ateityje sudaryti kitą sutartį; šalių susitarimas dėl būsimos pagrindinės sutarties esminių sąlygų; terminas, per kurį turi būti sudaryta pagrindinė sutartis; preliminarioji sutartis turi būti įforminta rašytine forma. Kai kyla ginčas, kokia sutartis buvo sudaryta (preliminarioji ar pagrindinė, dėl kurios šalys galėjo tartis preliminariojoje sutartyje), lemiamą reikšmę turi sutartį sudariusių šalių valios prasmė. Nustačius, kad išreikšta šalių valia rodo jų susitarimą ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį, pripažintinas ikisutartinių santykių etapas ir preliminariosios sutarties sudarymo faktas.
Preliminariosios sutarties atveju nėra prievolės objekto kaip turtinės vertybės (esamo ar būsimo daikto, turtinių teisių ir t. t.). Preliminariosios sutarties objektas yra būsima pagrindinė sutartis. Pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties objektas – turtinė vertybė (daiktas, daiktinės teisės, būsimasis daiktas) – visuomet egzistuoja.
Nagrinėjamuose šalių susitarimuose pastebimi visi preliminariosios sutarties bruožai: 1) šalių valia ateityje sudaryti ginčijamo žemės sklypo, kuris bus suformuotas ateityje kaip atskiras objektas, pirkimo-pardavimo sutartį; 2) būsimos pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų aptarimas; 3) terminas, iki kurio turi būti sudaryta pagrindinė sutartis. Kasatoriaus argumentas, kad jis sumokėjo dalį žemės sklypo kainos, nenulemia sutarties vertinimo kaip pirkimo-pardavimo. Preliminariojoje sutartyje mokėjimas nėra sutarties sąlyga. Kita vertus, sutarčių laisvės principas leidžia šalims susitarti dėl bet kokių sąlygų (taip pat ir dėl mokėjimo), neprieštaraujančių imperatyviosioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai ir gerai moralei. Iš bylos duomenų matyti, kad šalys buvo susitarusios dėl avanso ir tokio pat dydžio baudos, pardavėjui atsisakius sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį. Tai taip pat patvirtina preliminariosios, bet ne pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą.
Pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų nustatytos aplinkybės ir pirmiau išdėstyti argumentai dėl CK 6.165, 6.309 straipsnių nuostatų aiškinimo paneigia kasatoriaus teiginius, kad buvo pažeistos sutarčių aiškinimo taisyklės, įtvirtintos CK 6.193 straipsnyje.
Iš teismų nustatytų aplinkybių matyti, kad šalių sutartyje nebuvo susitarta dėl teisių ar pareigų atsiradimo priklausomai nuo tam tikros aplinkybės, kurios buvimas ar nebuvimas šalims būtų nežinomas, dėl to sutartis nepripažintina sandoriu su atidedamąja sąlyga (CK 1.66 straipsnio 2 dalis). CK 1.66 straipsnio 2 dalies nuostatos negali būti taikomos dar ir dėl to, kad preliminariojoje sutartyje nurodytas žemės sklypas nebuvo suformuotas. Pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai teisingai išaiškino CK 1.66 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, nurodydami, kad sąlyginio sandorio sąlyga nelaikoma aplinkybė, kurios atsiradimas arba neatsiradimas sudarant sandorį šalims yra žinomas. Teismai pagrįstai netaikė CK 1.66 straipsnio nuostatų.
Kasatoriaus argumentas dėl teismų sprendimų neatitikties teismų praktikai taikant CK 6.165 straipsnio nuostatas teisingas tik ta prasme, kad teismų praktika yra nevienoda. Kita vertus, šis teiginys nėra pagrindas kasatoriaus padarytoms išvadoms, teisiškai vertinant šios civilinės bylos faktines aplinkybes.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 150 straipsnio 4 dalimi, 340 straipsnio 5 dalimi, 359 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 362 straipsnio 1 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2006 m. vasario 24 d. sprendimą ir Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 6 d. nutartį palikti nepakeistus.
Panaikinti laikinąją apsaugos priemonę – areštą 1/3 dalies žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), priklausančio nuosavybės teise T. B., taikytą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų atrankos kolegijos 2006 m. liepos 20 d. nutartimi.
Ši Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis yra galutinė, neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.