Kauno apylinkės teismo nutartis

Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Lidija Deksnienė, sekretoriaujant R.Pranckevičiūtei, dalyvaujant prokurorei O.Gabrilaitienei, nedalyvaujant pinigine sankcija nubaustam asmeniui V. Š., teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos federalinio teisingumo biuro prašymą dėl Bylefeldo miesto mero 2015-07-13 sprendimu paskirtos piniginės baudos, paskirtos V. Š., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

Jonavos rajono apylinkės teisme 2016-04-08 gautas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms numatytas liudijimas, kuriuo prašoma V. Š., gim.(duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini)., Vokietijos Federacinės Respublikos Bylefeldo miesto mero 2015-07-13 sprendimu paskirtą piniginę 70 eurų baudą ir 28,50 eurų administracinio proceso išlaidas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Nustatyta, kad V. Š. gyvenamoji vieta yra Jonavos rajone, todėl prašymas dėl V. Š. paskirtos baudos ir administracinio proceso išlaidų pripažinimo Lietuvoje yra teismingas Jonavos rajono apylinkės teismui.

Prokurorė prašo pripažinti piniginę sankciją, tačiau jos nevykdyti, nes V. Š. sumokėjo paskirtą baudą ir proceso išlaidas.

V. Š. į teismo posėdį neatvyko, prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, pateikė teismui 2016-04-15 mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, kad į mokesčių inspekcijos sąskaitą sumokėjo 98,50 eurų.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas iš dalies.

Visos sąlygos V. Š. paskirtos baudos ir teismo išlaidų pripažinimui pagal LR BPK 365¹ str. Lietuvoje yra – padarytas administracinis teisės pažeidimas, pažeistos kelių eismo taisyklės, paskirta 70 eurų bauda atitinka 2005/214/TVR nuostatas, tačiau 2016-04-15 70 eurų baudą ir 28,50 eurų administracinio išlaidas sumokėjus, baudos vykdyti nereikia. Iš teismui 2016-04-15 pateikto V. Š. 2016-04-15 AB SEB banko Jonavos skyr. mokėjimo nurodymo matyti, kad į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą sumokėta 98,50 eurų. Todėl teismas tenkina Vokietijos Federacinės Respublikos federalinio teisingumo biuro prašymą dėl Bylefeldo miesto mero 2015-07-13 sprendimu paskirtos piniginės baudos ir administracinio proceso išlaidų V. Š. pripažinimo Lietuvos Respublikoje, tačiau nevykdo, nes bauda ir proceso išlaidos sumokėtos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 , 365¹ straipsniais, -

nutaria:

Prašymą patenkinti iš dalies.

Pripažinti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Bylefeldo miesto mero 2015-07-13 sprendimu V. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę 70 ( septyniasdešimties) eurų baudą ir 28,50 (dvidešimt aštuonių eurų ir 50 euro ct) administracinio proceso išlaidas, tačiau nevykdyti, nes bauda ir proceso išlaidos sumokėtos 2016-04-15.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.