Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2012-05-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-43-743/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-05-23
Bylos Nr.
1-43-743/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Vailionienė
Civilinis ieškovas
O. K.
Kaltinamasis
J. D., M. E.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-43-743/2012(Teisminio proceso Nr. 1-72-1-00296-2011-2)Procesinio sprendimo kategorija 1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.7.2.6.; 1.1.8.2.; 1.1.8.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.2.14.1.1; 1.2.14.12.; 2.3.6.4.5. (S)
LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 23 d.Lazdijai

Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, sekretoriaujant Rūtai Stanulienei, Joanai Kardokienei, dalyvaujant prokurorui Aleksui Jurčiui, nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei O. K., kalti­na­miesiems J. D., M. E.,

vie­šame teisia­majame posė­dyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Druskininkų sav. (duomenys neskelbtini) k., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, bedarbė, gyvenanti Lazdijų r. (duomenys neskelbtini), neteista

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1dalį.

M. E., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Marijampolės m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyvenantis Kauno m. (duomenys neskelbtini), teistas:

2001 m. lapkričio 22 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos BK 271 straipsnio 3 dalį 1250 Lt bauda su 400 Lt vertės turto konfiskavimu; 2004 m. liepos 13 d. nutartimi veika iš 1961 m. BK 271 straipsnio 3 dalies perkvalifikuota į 2000 m. BK 178 straipsnio 2 dalį ir paskirta 8 minimalių gyvenimo lygio (toliau – MGL) (1000 Lt) dydžio bauda;2002 m. liepos 22 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos BK 225 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; remiantis BK 42 straipsnio 4 dalimi bausmė subendrinta su 2001-11-22 nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė – 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo su 1250 Lt bauda ir 400 Lt vertės turto konfiskavimu; 2003-01-09 Amnestijos komisijos sprendimu, pritaikius 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos“ 4 straipsnio 1 dalies 2 punktą bausmė sumažinta ¼, t.y. 1 (vienu) mėnesiu 4 (keturiomis) dienomis; 2004-07-20 nutartimi veika iš 1961 m. BK 225 straipsnio 2 dalies perkvalifikuota pagal 2000 m. BK 284 straipsnio 1 dalį ir paskirta 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė; remiantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis bausmė subendrinta su 2004-07-13 nutartimi ir paskirta galutinė bausmė – 5 (penki) mėnesiai laisvės atėmimo su 8 MGL dydžio (1000 Lt) bauda;2004 m. liepos 27 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 178 straipsnio 2 dalį 5 (penkiems) mėnesiams laisvės atėmimo;2004 m. rugpjūčio 19 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 178 straipsnio 4 dalį 40 (keturiasdešimt) parų arešto; remiantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu bausmė subendrinta su 2004-07-27 nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė – 5 (penki) mėnesiai laisvės atėmimo;2004 m. rugsėjo 10 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 3 (trims) mėnesiams; remiantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmė subendrinta su 2004-08-19 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė – 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo;2005 m. birželio 15 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 178 straipsnio 2 dalį 8 (aštuoniems) mėnesiams laisvės atėmimo;2005 m. liepos 29 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams; pritaikius BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalis bausmė subendrinta su 2005-06-15 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė – 1 (vieneri) metai laisvės atėmimo;2005 m. rugpjūčio 19 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 178 straipsnio 4 dalį 40 (keturiasdešimt) parų arešto; remiantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmė subendrinta su 2005-07-29 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė - 1 (vieneri) metai 1 (vienas) mėnuo laisvės atėmimo; 2006 m. gruodžio 28 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 178 straipsnio 4 dalį – 20 (dvidešimt) parų arešto; 2007 m. sausio 26 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 180 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams; remiantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu ir 9 dalimi bausmė subendrinta su 2006-12-28 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė - 3 (treji) metai 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo;2007 m. kovo 6 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. BK 178 straipsnio 4 dalį areštu 30 (trisdešimt) parų; pritaikius BK 63 straipsnio 1, 2 dalis, 5 dalies 2 punktą ir 9 dalį bausmė subendrinta su 2007-01-26 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė – 3(treji) metai 6(šeši) mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 189 straipsnio 1 dalį.

Teisėja, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. D. 2011 m. rugsėjo 7 d. apie 15 val. Lazdijų r. (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą turtą - 3180 Lt priklausančius O. K., tuo padarė nukentėjusiajai O. K. 3180 Lt turtinę žalą.

M. E. 2011 m. rugsėjo 7 d. apie 15 val., Lazdijų r. (duomenys neskelbtini), iš J. D. įgijo turtą – 1600 Lt, priklausančius O. K., naudojosi turėdamas savo žinioje ir žinodamas, kad turtas gautas nusikalstamu būdu – pagrobtas J. D..

Kaltinamoji J. D. kalta neprisipažino, nurodė, kad ji O. K. pinigų nevogė (b. l. 134,135).

Remiantis Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 4 dalimi pagarsinus jos parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 87-89), patvirtino, kad rankraštiniai įrašai daryti jos ranka, tačiau duodama šiuos parodymus save apkalbėjo, nes su ja bendravęs pareigūnas jai siūlė prisipažinti, priešingu atveju grasino, kad ji bus suimta. Išsigandusi būti suimta, jis prisipažino pavogusi O. K. pinigus.

Kaltinamasis M. E. kaltu prisipažino, paaiškino, kad kaltinime nurodytu laiku buvo O. K. namuose, kadangi jai padėjo dirbti lauko darbus. Prisimena, kaip pas O. K. gėrė alkoholį, buvo J. D., jos mama D. D., buvo pati nukentėjusioji ir jos vaikai. Tą vakarą J. D. ir jis liko nakvoti pas nukentėjusiąją. Kitą dieną O. K. pasigedo pinigų, pradėjo šaukti, kad pinigus iš jos pagrobė jis, liepė jam išversti kišenes. Jis pasakė, kad pinigų nevogė, išvertė kišenės ir pamatė, kaip tuo metu kambaryje buvusi J. D. kažką padėjo virš krosnies. Pamatęs jis suprato, kad pinigus iš O. K. paėmė J. D.. Netrukus po to J. D. pasakė, kad eina namo, tuomet kartu su ja išėjo ir jis. Einant ji pasakė, kad pavogė O. K. pinigus ir tuomet J. D. jam davė 1600 Lt, kuriuos jis išleido savo reikmėms. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi (b. l. 135).

Nukentėjusioji O. K. patvirtino, kad 2011 m. rugpjūčio pabaigoje jos prašymu apie savaitę laiko pas ją dirbo ir gyveno M. E.. Prisimena, kad iš vakaro, prieš jai pasigendant 3180 Lt, namuose alkoholiu vaišinosi M. E., jos A. K., dukra D. R., buvo J. D., jos mama D. D.. Kažkuriuo metu prekiautojai atvežė šviežios žuvies, todėl ji nuėjo jos pirkti, o už žuvį sumokėjo sandėliuke po puodu buvusiais pinigais. D. D. išėjo, o J. D., M. E. liko nakvoti. Kitą dieną atvažiavo žmonės prekiaujantys mėsos produktais, kurių ji taip pat nusipirko, tačiau nuėjusi paimti pinigų iš sandėliuko sumokėti už įsigytus mėsos gaminius, pinigų sandėliuke po puodu nerado. Tuomet ji pagalvojo, kad pinigus bus paėmęs M. E., nuėjo į kambarį, pradėjo šaukti ant jo, liepė išversti kišenes, tačiau pas M. E. pinigų nerado ir kreipėsi į policiją (b. l. 136).

Liudytojai A. K., D. R. patvirtino, kad 2011 m. rugpjūčio pabaigoje ar rugsėjo pradžioje buvo pas juos M. E., gėrė visi, buvo ir J. D.. Prisimena, kad mama pirko žuvį, o kitą dieną norėjo pirkti mėsos ir jau nerado pinigų. Jų ieškojo pas M. E., tačiau nerado, kas pinigus paėmė nežino, detaliau pasakyti kas ir kur buvo, kai mama pirko žuvį, mėsą, kas buvo išėjęs iš kambario neprisimena, praėjo daug laiko, be to, jie buvo neblaivūs.

D. V., B. J. patvirtino, kad dalyvavo atliekant ikiteisminį tyrimą dėl O. K. dingusių pinigų. Apklaustas M. E. prisipažino, kad iš J. D. gavo pinigų, kuriuos ji pavogė iš O. K., todėl pateikė įtarimus ir J. D.. Iš pat pradžių ji neprisipažino, po to prisipažino pavogusi pinigus, parodė vietą iš kur pavogė pinigus, taip pat vietą, kurioje dalį pinigų davė ir M. E.. Jokios įtakos J. D. dėl prisipažinimo nedarė.

Liudytoja D. D. patvirtino, kad buvo pas O. K., vėliau ji jai skundėsi, kad iš jos pavogė pinigus, tačiau kas, ji nežino.

Protokolas-pareiškimas patvirtina, kad O. K. 2011 m. rugsėjo 8 d. kreipėsi į policiją dėl 3180 Lt vagystės (b. l. 2).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2011 m. rugsėjo 8 d. apžiūrėtas O. K. gyvenamasis namas; pro priestato duris patenkama į patalpą, iš kurio vienos durys yra į sandėliuką, kitos durys į namo virtuvę ir du kambarius (b. l. 8-12).

Iš įtariamosios J. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad ji parodė O. K. gyvenamajame name esantį sandėliuką, kur iš po žalios spalvos puodo paėmė ten buvusius pinigus; parodė vietą, kurioje davė pinigus M. E. (b. l. 90-93).

Baudžiamojo proceso kodeksas jokiems įrodymams nesuteikia pirmenybės, todėl įrodymine prasme tiek nukentėjusiojo, tiek liudytojo ar kaltinamojo parodymai yra vienodi. Tačiau įrodymai turi būti vertinami visete (BPK 20 straipsnio 5 dalis), jų patikimumas nustatomas vertinant kiekvienus parodymus tiek atskirai, tiek kitų įrodymų visete.

Kaltinamoji J. D. tvirtina, kad jai inkriminuotos nusikalstamos veikos nepadariusi. Vertinant šią jos poziciją kitų įrodymų kontekste pažymėtina, kad kaltinamasis M. E. nuo pat pirmosios apklausos ikiteisminio tyrimo metu prisipažino iš J. D. gavęs dalį pinigų, kuriuos ji buvo pavogusi iš O. K., parodymuose nurodė vietą, kurioje šiuos pinigus jam davė J. D. (b. l. 27,37). Vagystės faktą pripažino ir pati J. D. ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 87-89), jos parodymų patikrinimo vietoje parodyta vieta (b. l. 90-93), kurioje davė dalį pinigų M. E. sutampa su vieta, apie kurią duoda parodymus M. E. ir įvykio vietos apžiūros metu nustatyta pinigų buvimo vieta. Nors kaltinamoji tvirtina prisipažinusi dėl vagystės todėl, kad patyrė psichologinį spaudimą iš pareigūnų, tačiau apklausti liudytojais D. V. ir B. J. šią aplinkybę neigia, tiek kaltinamosios apklausoje, tiek atliekant parodymų patikrinimą vietoje dalyvavo jos gynėjas (b. l. 85,86). Įvertinus šias aplinkybes, nėra pagrindo tvirtinti, kad šie kaltinamosios parodymai gauti neteisėtomis priemonėmis. Pačios kaltinamosios parodymais, liudytojų D. R., A. K., O. K., D. D. parodymais nustatyta, kad kaltinamoji pinigų dingimo metu buvo pas nukentėjusiąją, pasigedus pinigų ji nukentėjusios apieškota nebuvo, iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, prieš patenkant į gyvenamąsias patalpas, būtina praeiti pro sandėliuką, kuriame buvo laikomi pinigai ir iš kur vykstant išgertuvėms nukentėjusioji ėmė pinigus įsigydama žuvį iš prekiautojų. Be to, kaltinamoji tiksliai parodė vietą, iš kur paėmė pinigus, nurodė kur ir kam juos išleido. Šių visų įrodymų kontekste pripažintina įrodytu, kad kaltinamoji J. D. tyčia, be savininko sutikimo užvaldė O. K. pinigus, jais disponavo savo nuožiūra, todėl pagrįstai jos veika kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kaip svetimo turto pagrobimas. Aptarti įrodymai patvirtina ir tai, kad M. E., žinodamas, kad J. D. pinigus pavogė iš O. K., 1600 Lt paėmė, jais disponavo savo nuožiūra, todėl pagrįstai jo veika kvalifikuota pagal BK 189 straipsnio 1 dalį kaip nusikalstamu būdu įgyto turto įgijimas ir naudojimasis. Iš kaltinimo pašalintina aplinkybė, kad J. D. nusikalto būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, nes ši aplinkybė neįrodyta.

Kaltinamoji J. D. neteista (b. l. 97), nebausta administracine tvarka (b. l. 98), bendruomenė dėl jos elgesio nusiskundimų neturi (b. l. 101). Ji padarė vieną tyčinį nusikaltimą, kuris priskirtas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis), savo tyčią visiškai realizavo. Jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes (BK 55 straipsnis). Įvertinus šią įstatymo nuostatą, aukščiau aptartas kaltinamosios asmenybę ir jos padarytą nusikalstamą veiką apibudinančias aplinkybes, jai skirtina viešųjų darbų bausmė, o atsižvelgus į tai, kad nėra jos atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių atskomybę, sankcijos vidurkio ribose.

Kaltinamasis M. E. teistas (b. l. 43-66), turi vienuolika neišnykusių teistumų, todėl yra recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalis), turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 67-69), tačiau bendruomenė dėl jo nusiskundimų neturi (b. l. 73), po nusikalstamos veikos padarymo susirado darbą (b. l. 132), kas leidžia spręsti apie jo besikeičiantį požiūrį į vertybes, jis nebuvo nusikalstamų veikų iniciatorius, nukentėjusioji neprašo jam skirti griežtą bausmę, duodamas nuoseklius parodymus padėjo išaiškinti nusikalstamą veiką, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), padarė vieną, tyčinį nusikaltimą, įstatymo priskirtą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į BK 56 straipsnio 1 dalyje nustatytą reglamentavimą, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę, M. E. skirtina trumpalaikė terminuoto laisvės atėmimo bausmė – areštas, mažesnė nei jos vidurkis, nes įvertinus visas aukščiau aptartas aplinkybes pripažintina, kad tokia bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslams, numatytiems BK 41 straipsnio 2 dalyje – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti, paveikti jį, kad laikytųsi įstatymų, atimti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas M. E. ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti J. D., paliktinos iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Motyvuojamoji dalis

O. K. ieškinys tenkintinas ir iš kaltinamųjų solidariai priteistini 3180 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Remdamasi išdėstytu ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso ko­dekso 297, 301, 302, 303, 304, 305, 307 straipsniais, teisėja

nusprendžia:

J. D. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Res­pu­bli­kos Baudžia­mojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir nubausti ją 120 valandų viešųjų darbų - 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant ją neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Remiantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti laiką J. D. išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2011 m. lapkričio 30 d. iki 2011 m. gruodžio 2 d. (dvi paras) ir nustatyti galutinę bausmę 108 valandas viešųjų darbų – 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant ją neatlygintinai dirbti po 18 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti J. D. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

M. E. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Res­pu­bli­kos Baudžia­mojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje ir nubausti jį 40 (keturiasdešimt) parų arešto.

Remiantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką M. E. įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2011 m. lapkričio 23 d. iki 2011 m. lapkričio 24 d. (vieną parą) ir nustatyti galutinę bausmę – 39 (trisdešimt devynias) paras arešto.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą M. E. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Priteisti iš J. D. ir M. E. solidariai 3180 Lt (tris tūkstančius vieną šimtą aštuoniasdešimt litų) O. K. padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Asta Vailionienė