Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2014-03-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-124-806/2014

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-03-14
Bylos Nr.
II-124-806/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00673-2014-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Advokatai
Evelina Balikas
Kategorijos
  • 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. II-124-806/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00673-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 48.6.; 63. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. kovo 14 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė, sekretoriaujant Rugilei Dičkalnytei, dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui V. G., jo atstovei advokato padėjėjai Evelinai Baliko, išnagrinėjusi V. G. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2013-12-19 nutarimo V. G. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas 2013-11-21 V. G. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad V. G. 2013-09-20 02.12 val., nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini), garsiai klausėsi muzikos, bute buvę asmenys garsiai šūkavo, tokiu būdu buvo trikdoma viešoji rimtis ir trukdoma kaimynams ilsėtis ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyr. tyrėjas 2013-12-19 priėmė nutarimą, kuriuo V. G. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skyrė 140 Lt baudą.

Šalies argumentai

V. G. pateikė skundą teismui, kuriuo prašo minėtą 2013-12-19 nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti, motyvuodamas, kad jam inkriminuojamo pažeidimo nėra padaręs. Skunde nurodo, kad incidentas įvyko 2013-09-20 naktį, grįžus iš klubo. Jis, V. G. nuėjo miegoti į savo kambarį, kartu su juo grižusi R. Š. bei jos draugė nuėjo į R. Š. kambarį. Po keliolikos minučių jis, V. G. išgirdo, kad prie jo kambario dainuoja mergina. Iš gretimo kambario pasigirdo liepimas nusiraminti. Jis, V. G. atidarė savo kambario duris ir pamatė prie jų dainuojančią R. Š.. Jis, V. G. nuramino R. Š. bei palydėjo į jos kambarį. Pats grįžo į savo kambarį. Po kelių minučių išgirdo, kad iš R. Š. kambario sklinda muzika. Kadangi buvo gavęs iš viršuje gyvenančio kaimyno pastabų dėl per garsiai grojančios muzikos, nubėgo ir išjungė muziką. Siekdamas užtikrinti, kad daugiau nebūtų triukšmaujama pasikvietė R. Š. į virtuvę, įpylė šampano. Po kelių akimirkų pasigirdo skambutis į duris. R. Š. pasižiūrėjusi pro akutę pabėgo į savo kambarį. Jis, V. G. atidarė duris, už jų buvo 3 policijos pareigūnai. Jis, V. G. neginčija 2013-09-20, bute adresu (duomenys neskelbtini), įvykusio incidento fakto, tačiau jo nesukėlė, dėl jo nėra kaltas, prie jo neprisidėjo, maža to, ėmėsi visų būtinų veiksmų, kad nebūtų trikdoma viešoji rimtis.

Šiuo konkrečiu atveju, pasak V. G., tiek į vietą atvykę pareigūnai, tiek pareigūnai, tiriantys administracinio teisės pažeidimo bylą preziumavo, kad administracinio teisės pažeidimą įvykdė buto duris atidaręs jis, V. G. ir net neturėjo tikslo visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybių, įrodymus vertino ir nutarimą priėmė turėdami išankstinį nusistatymą.

Jam, V. G. atidarius buto duris, pareigūnai įėjo į vidų, paprašė asmens tapatybės dokumento ir pradėjo pildyti dokumentus. Jam, V. G. pasakius, kad jis netriukšmavo, vienas iš pareigūnų apėjo kambarius, pasakė, kad visi miega, nors virtuvėje ant stalo stovėjo 3 apypilnės šampano taurės ir kūrenosi kaljanas. Jam, V. G. paprašius tiksliau nurodyti dėl ko buvo iškviesta policija, nes jis žinojo, kad triukšmo šaltinis - merginos dainavimas - objektyvi aplinkybė, nurodanti kas kėlė triukšmą. Pareigūnai pakeltu balso tonu pasakė neaiškinti jiems kaip reikia dirbti ir išsivedė jį, V. G. į tarnybinį automobilį.

Po kurio laiko jis, V. G. buvo iškviestas į Vilniaus AVPK Vilniaus miesto 6 PK Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrį. Atvykęs pas tyrėją A. K. iš pastarojo išgirdo repliką: „Koks tu teisininkas, jei pažeidinėji kitų asmenų teises”. Tyrėjas pareiškė, kad jis, V. G. yra pripažintas padariusiu administracinio teisės pažeidimą ir turi teisę pateikti savo paaiškinimus. Vos tik jis, V. G. pateikė savo paaiškinimus, jam tą pačią akimirką įteikė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriuo jis pripažintas kaltu, kad būdamas atsakingas už nuomojamą butą nesiėmė visų būtinų veiksmų, kad nebūtų trikdoma viešoji rimtis. Jam, V. G. paklausus kodėl nevertinami jo paaiškinimai, tyrėjas nurodė, kad pastarajam ir taip viskas aišku. Po kažkurio laiko jis, V. G. buvo informuotas, kad po susipažinimo su jo paaiškinimais tyrimas tęsiamas toliau. Iš P. K. ir D. R. paaiškinimų, pasak V. G., aišku, kad buvo užfiksuotas triukšmas iš buto, adresu (duomenys neskelbtini), ir kad minėti asmenys preziumavo, jog triukšmą sukėlė jis, V. G. vien dėl to, kad pastarasis atidarė buto duris.

Kadangi savo paaiškinimuose jis, V. G. nurodė pažeidimą padariusį asmenį - R. Š., pastaroji savo paaiškinimais prisipažino, kad ji triukšmavo, tačiau dėl jam, V. G. numanomų priežaščių nurodė, kad su ja triukšmavo ir jis, V. G.. Jis, V. G. spėja, kad tokius paaiškinimus R. Š. galėjo pateikti dėl dviejų priežasčių: 1) paaiškinimai surašyti kryptingai, naudojant teisinę terminiją, kurios R. Š. tikrai nežino, kai kurios vietos visiškai sutampa su P. K. paaiškinimais (dėl jo, V. G. pasipriešinimo pareigūnams), kaip ir P. K. paaiškinimus rašė tyrėjas A. K., minėti asmenys tik pasirašė paaiškinimus, todėl jis, V. G. turi pagrindo manyti, kad tyrėjas, turėdamas išankstinį nusistatymą bylos baigtimi, galėjo įtakoti liudytojo parodymus; 2) R. Š., būdama supykusi ant jo, V. G., kad šis pateikė pastarosios duomenis policijai, kerštaudama nurodė jį sukėlus triukšmą kartu. Jo, V. G. ir R. Š. paaiškinimai aiškiai prieštarauja vienas kitam.

Pasak V. G., M. S., būdamas buto viduje ir girdėjęs įvykio aplinkybes, išdėstė jas savo paaiškinimuose, nurodė, kad buvo paskolinęs R. Š. savo kolonėles, girdėjo iš R. Š. kambario sklindančią muziką, girdėjo, kaip prie V. G. ir jo kambarių dainuoja mergina ir kaip V. G. ją tildo, bei kaip triukšmavimas nustoja. Šis, pasak pareiškėjo, bylos baigtimi nesuinteresuotas asmuo pateikia ir tolesnę įvykių seką, kad susinervavusi R. Š. įsiveržia į jo kambarį, o ją nuraminti pavyksta tik jam, V. G. grižus bendrom jėgom, kas parodo, kad R. Š. savo paaiškinimuose iškraipo aplinkybes - grįžęs V. G. ramino pačią R. Š..

Apibendrinant tyrėjų surinktus įrodymus V. G. aišku, kad D. R. ir P. K. paaiškinimuose yra aiškiai užfiksuotas bute buvęs triukšmas, jo, V. G. ir R. Š. paaiškinimai tarpusavyje prieštarauja, kadangi juos galima vertinti kaip priešpriešinius suinteresuotų asmenų paaiškinimus, o M. S. paaiškinimai patvirtina jo, V. G. paaiškinimų teisingumą, bei parodo R. Š. iškraipomas aplinkybes.

Taip pat V. G. atkreipia dėmesį, kad jo, V. G. duomenimis R. Š. už pažeidimo padarymą skirtas įspėjimas, kai tuo tarpu jam, V. G. 140 Lt bauda, nors byloje buvo aiškios V. G. atsakomybę lengvinančios bei kitos aplinkybės, turinčios įtakos atsakomybės dydžiui (jis, V. G. padėjo išsiaiškinti pažeidimą, nurodė jį įvykdžiusį asmenį, V. G. nepriekaištingos reputacijos, dirba, studijuoja dieninėse studijose, anksčiau niekada nebaustas, nors ne dėl jo kaltės įvyko incidentas, kartu su M. S., jausdamiesi nepatogiai prieš kaimyną atsiprašė dėl R. Š. veiksmų). Tyrėjas A. K. siūlė jam, V. G. prisipažinti padarius administracinio teisės pažeidimą bei gauti administracinį nurodymą susimokėti 10 Lt baudą, tačiau jam, V. G. pasakius, kad jis administracinio teisės pažeidimo nepadarė jam buvo paskirta 140 Lt bauda.

Pasak V. G., visiškai neaišku, ką tyrėjai turėjo omenyje, nurodydami jį, V. G., kaip pagrindinį buto nuomininką ir kodėl sieja jo atsakomybę už kitų, analogiškų buto nuomininkų, atliekamus neteisėtus veiksmus. Jis, V. G. bandė išaiškinti šias aplinkybes tyrėjams, tačiau jam buvo atkirsta, kad šioje byloje civilinės teisės normos, sutarčių teisės normos netaikomos, kadangi policija yra specialus subjektas ir vadovaujasi išimtinai ATPK, kaip viešosios teisės aktu.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyris atsiliepimu prašo V. G. skundo netenkinti. Nuobaudą paskyrusi institucija savo atsiliepime į V. G. skundą nurodė, kad sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas surinkta administracinio teisės pažeidimo medžiaga.

Teismo posėdyje V. G. palaikė skundą jame nurodytais pagrindais. Paaiškino, kad dėl įvykio nėra kaltas, policija netinkamai kvalifikavo faktines bylos aplinkybes. Įvykis įvyko, kai grįžo iš naktinio klubo. Pasak V. G., nuomos sutartis buvo pasirašyta tik su juo, tačiau butą nuomoja 4 asmenys. Grįžę nuėjo į savo kambarius, po kelių minučių išgirdo merginų dainavimą. Jo, V. G. draugas M. pasakė merginoms, kad nutiltų. Po akimirkos pasigirdo muzika iš R. kambario. Jis, V. G. nutarė atidaryti šampano merginoms, kad pastarosios nusiramintų. Už kiek laiko pasigirdo skambutis. Nuėjo atidaryti durų, buvo trys pareigūnai. Jis, V. G. pasakė, kad yra vienas iš nuomininkų ir įsileido policijos pareigūnus į kambarį. Policijos pareigūnai pasakė, kad yra iškviesti dėl triukšmo. Pareigūnas pasakė, kad jis, V. G. neaiškintų kaip pastarajam dirbti, užlaužė jam rankas, buvo 4 val. ryto. Policijos pareigūnai jį, V. G. nuvedė į automobilį. Policijos pareigūnas paėmė kaimyno pareiškimą, tuo metu jis, V. G. pasėdėjo automobilyje. Grįžęs namo rado R., kuri bėgiojo, jo, V. G. atsiprašinėjo. Jis, V. G. pasakė, kad pareiškimas jam surašytas, kad rytoj ji nueitų pas kaimyną. Po to, nuėjo pas kaimyną ir pasakė kas triukšmavo. Kaimynas pasakė, kad viską suprato, bet pareiškimo atsiimti nepavyko, pareigūnas pasakė, kad jis, V. G. pripažintas kaltu, pasakė, kad turi teisę parašyti pareiškimą. Pasak V. G., jis susipažino su byla ir pateikė savo paaiškinimus. Kai jo, V. G. paaiškinimai buvo paduoti, pareigūnas jam padavė atgal protokolą ir pasakė, kad pastarajam viskas aišku, kad jis padarė veiką. Anot V. G., pareigūno ir R. paaiškinimai labai sutampa. V. G. paaiškino, kad su kaimynu problemų nenorėjo, dalyvavo tame įvykyje, bet tam, kad užkirstų kelią pažeidimo įvykimui.

Teismo posėdyje liudytojas P. K. parodė, kad viskas taip ir buvo kaip nurodyta jo paaiškinime. Prie durų girdėjosi muzika ir žmonių balsai. Triukšmas buvo 2 val. nakties. Paskambinus kelis kartus, duris atidarė išgėręs jaunuolis, kuris prisistatė kaip buto nuomininkas, pasakė pamatuoti decibelus, kad jie nieko nedarė. Pasak P. K., kai atidarė duris muzika grojo, kitų asmenų bute nematė. Jie, policijos pareigūnai buvo iškviesti dėl triukšmo, dėl grojančios muzikos, jie išsikvietė V. G. į tarnybinį automobilį, pastarasis aiškino kaip jiems dirbti, V. G. elgėsi nemandagiai ir nekultūringai. Anot P. K., kai V. G. buvo nuvestas į policijos tarnybinį automobilį su V. G. bendravo būrio vadas. Pasak P. K., V. G. bute sakė, kad yra iš Riomerio universiteto, jis vienas buvo užėjęs į butą.

Teismo posėdyje liudytojas D. R. parodė, kad galėjo būti, jog 2013-09-20 pasigirdo triukšmas, girdėjosi vyriškas ir moteriškas balsas, todėl iškvietė policiją, kuri atvyko po 15 min. Kai jis, D. R. prisistatė policijos pareigūnams, pastarieji pradėjo skambinti į duris, jis greitai nusileido ir tuo metu atidarė duris V. Tada parašė pareiškimą. Po to įvykio buvo susitikę, jie atėjo pas juos, jie pasikalbėjo. M. sakė, kad pastarasis atsidūrė ne vietoje, ir ne laiku, jie paprašė, kad jis, D. R. atsiimtų pareiškimą, bet policijos pareigūnai pasakė, kad jau nebegalima. Pasak D. R., matė dar kaip V. policija išsivedinėjo. D. R. paaiškino, kad kai atvyko policija, muzika tai pasigirsdavo, tai nustodavo grojusi, ar pareigūnai įėjo į butą, sunku pasakyti. Tuo metu kai jis, D. R. nusileido, atsidarė durys, pareigūnai buvo įėję į butą. Anot D. R., buvo triukšmas ir moteriškas dainavimas, girdėjosi, kad žmogus verkė ir kažkas sakė nusiramink. Tas pasakymas, kad nusiramink tai nėra triukšmas, dėl to policijos nebūtų kvietę.

Teismo posėdyje liudytojas M. S. parodė, kad tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini), tame bute dar gyveno V., R. ir G., nakties metu išgirdo muziką ir merginų balsus. Pasak M. S., buto nuomos sutartį buvo pasirašęs V., po to buto savininkai su jais sudarė žodinę sutartį. Jis, M. S. neapsikentęs merginų triukšmo sušuko nutilkit, išgirdo kaip V. pradėjo tildyti merginas, viskas nutilo. Merginos nuėjo į kitą kambarį ir įsijungė muziką. Anot M. S., muzika sklido iš merginų kambario, po to girdėjo kaip merginos sakė jam, kad V. išsivežė policija. M. S. paaiškino, kad vyriško balso negirdėjo, tolimiausias kambarys yra merginų kambarys. Jis, M. S. negirdėjo kaip pareigūnai buvo įėję, jam sakė, kad pareigūnai buvo įėję į jo kambarį. Pasak M. S., V. ramino merginas, po kelių sekundžių muzika išsijungė, jis buvo paskolinęs R. savo kolonėles.

Teismo posėdyje liudytoja R. Š. parodė, kad gyveno (duomenys neskelbtini), didžiąją dalį laiko dirbo, bute būdavo retai. Vieną kartą pasikvietė draugę A. S., vartojo alkoholį. Grįžus V. nuvažiavo į klubą. Grįžę namo atsidarė šampaną ir kėlė triukšmą. Pasak R. Š., buvo šnekesys ir merginų, ir V. balsas, muzika grojo normaliai, buvo daug žemų dažnių. Anot R. Š., buvo trise, ji, jos draugė ir V. Ji, R. Š. pasakė, kad jos draugė studijuoja muziką, bet pastaroji nedainavo, draugė tik pasakė aukštu balsu, kad nedainuos. R. Š. paaiškino, kad visi garsiai kalbėjo, išgirdo, jog pasibeldė į duris ir užsidarė su drauge kambaryje, girdėjo kaip su pareigūnais bendravo V., pastarasis pareigūnams pasakė, kad viską žino ir išmano, ginčijosi, norėjo įrodyti savo tiesą. Anot R. Š., buvo taip, kad V. prašė, jog merginos nusiramintų, V. su jomis bendravo ir taip pat kalbėjo. Pasak R. Š., kas leido muziką neatsimena, pareigūnai atvykę buvo užėję, pareigūnas buvo įkišęs galvą į jos kambarį. Tą vakarą V. nedainavo, ji, R. Š. gyveno kaip nuomininkė, ji buvo perspėta V., V. bandė jas raminti. Anot R. Š., kai atvyko pareigūnai V. G. jas nuvijo į kambarį, gruodžio 2 d. paaiškinimas yra jos geranoriškas prisipažinimas.

Teismo posėdyje liudytoja A. S. parodė, kad yra R. Š. draugė, jos susitiko ir nuėjo pas R. Š., ten kur gyvena V. Po to, grįžo V. iš darbo ir pakvietė pastarąjį prisijungti. Po klubo ėjo kebabų ir 02.00 val. buvo namie. Grįžę atsidarė šampano. Bendravo įprastai, normaliai. Jie jos, A. S. paprašė, kad padainuotų, ji surikdama pasakė, jog nedainuos. Tada pradėjo barškinti į duris. A. S. paaiškino, kad šūkavimų nebuvo, muzika grojo, bet nebuvo taip, kad jie nesusišnekėtų, ji tik sušuko, jog nedainuos, šnekėjo normaliai, kaip įprastai, šalia vienas kito sėdint kam čia klykauti. Atvažiavus policijai V. pradėjo šnekėti su policijos pareigūnais, jos nuėjo į R. kambarį. Anot A. S., kas leido muziką neprisimena, niekas nedainavo, V. jų netildė, nes nebuvo dėl ko. A. S. paaiškino, kad R. nuomoja butą, kur gyvena V. G., pareigūnai buvo užėję į butą, pastarieji matė, kad jos yra bute. Pasak A. S., nebuvo taip, kad vienas kitą tildė ir ramino, nebent ypatingai plonos sienos, kad kaimynai girdėtų, gal emociškai bendraujant ir pakilo decibelai. Ji, A. S. neatsimena, kad būtų tokios kolonėlės, kurios skleistų žemo dažnio garsus, V. jų neramino.

Šalies argumentai

D. R. pareiškime nurodyta, kad 2013-09-20 apie 02.00 val., iš apatinio 64 buto sklido triukšmas, kuris dažnai kartojasi. Anksčiau 5 kartus buvo bandyta tartis gražiuoju, bet nesėkmingai. Pastoviai garsiai groja muzika ir susirenka žmonės. ( b. l. 12)

D. R. paaiškinime nurodyta, kad jis gyvenu adresu (duomenys neskelbtini). Po jo, D. R. butu yra butas Nr. 64, kuriame dažnai būna triukšmaujama, t.y. garsiai groja muzika. Jis, D. R. ne vieną kartą yra ėjęs pas kaimyną V. ir prašęs pastarojo, kad jis pritildytų muziką. Jiems pabendravus V. muziką išjungdavo, tačiau vėliau, t.y. po dienos ar dviejų viskas kartodavosi. Kiekvieną kartą ateinant pas kaimynus į 64 butą duris atidarydavo V. 2013-09-20 apie 02.00 val., 64 bute eilinį kartą pradėjo garsiai groti muzika ir buvo triukšmaujama, girdėjosi žmonių balsai ir šūkavimai, dainavimas. Tą naktį jis, D. R. pas kaimynus nebėjo, o pagalbos telefonu pranešė apie triukšmą. Maždaug 10 min. po pranešimo atvyko policijos pareigūnai. Atvykus policijai jis, D. R. nusileido į septintą aukštą ir pasakė policijos pareigūnams, kad tai jis kvietė juos dėl triukšmo. Tuo metu policijos pareigūnai skambino į duris, kurias atidarė V. ir jis, D. R. kartu su policijos pareigūnais užėjo į vidų. Užėjus į vidų V. pareiškė, kad jie buvo susitarę, kad jei pastarojo leidžiama muzika trukdys, jie turės padaužyti į radiatorių, tačiau jis, D. R. V. buvo perpėjęs, kad jei jis ir toliau triukšmaus, jis kvies policiją. Bute jis, D. R. be V. kitų žmonių nematė. Jis, D. R. pasakė policijos pareigūnams, kad pageidauja parašyti pareiškimą ir su vienu iš policijos pareigūnų jie nuėjo į jo, D. R. butą ir jis parašė pareiškimą. Parašęs pareiškimą jis, D. R. jį perdavė policijos pareigūnams ir jiems išvykus muzika ir triukšmas nutilo ir jis nuėjo miegoti. Maždaug po savaitės jis, D. R. laukė lifto, o tuo metu liftu nusileido V. su savo kambarioku M. V. jam, D. R. pasakė, kad jie išsikrausto iš 64 buto ir prašė, kad jis nepyktų ir atsiimtų pareiškimą iš policijos, tačiau jis nesutiko to padaryti. Tą pačią dieną, po pietų, jam, D. R. į duris paskambino V. su M., jis juos įsileido, kadangi jie norėjo pasikalbėti apie įvykusį konfliktą. Jiems bendraujant V. dar kartą atsiprašė dėl kilusio triukšmo, taip pat M. atsiprašinėjo dėl V. elgesio. Pokalbio metu V. užsiminė, kad pastarasis buvo grįžęs su merginomis iš klubo ir triukšmaujantis buvo ne jis vienas. Baigiant pokalbį V. dar kartą paprašė, kad jei gali jis, D. R. atsiimtų pareiškimą iš policijos, nes jie išsikrausto ir nebekels jokių rūpesčių. ( b. l. 14)

P. K. paaiškinime nurodyta, kad 2013-09-20, patruliuojant kartu su patruliu V. S., apie 02.12 val. iš Vyriausiojo policijos komisariato budėtojo gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini), didelis triukšmas. Nuvykus nurodytu adresu jie priėjo prie 64 buto durų ir pasiklausė, už durų girdėjosi garsūs žmonių balsai, muzika. Paskambinus į buto duris (tris ar keturis kartus), duris atidarė jaunuolis, kuris prisistatė kaip V. G.. Pareikalavus dokumentą jaunuolis padavė jiems asmens tapatybės kortelę, išduotą pastarojo vardu. V. G. buvo paaiškinta, kad buvo gautas skundas iš gyventojų dėl jų bute keliamo triukšmo. V. G. pradėjo reikšti nepasitenkinimą, sakė, kad pastarasis puikiai žino savo teises ir įstatymus, kad jie privalo išmatuoti garso lygį, pradėjo ginčytis, sakė, kad išmano įstatymus, rėkė, kad jokio triukšmo nebuvo ir kad jie ramiai sėdėjo ir netriukšmavo. Išėjus į laiptinę V. G. pradėjo vėl reikšti nepasitenkinimą jų veiksmais, aiškindamas, kad yra baigęs M. Romerio universitetą ir geriau už juos žino įstatymus. Kadangi V. G. niekaip nenusiramino jie pastarajam pasakė, kad jis bus pristatytas į Vilniaus miesto 6 PK. Nusivedus V. G. į tarnybinį automobilį, pastarasis pripažino savo kaltę ir ramiai sėdėjo. Tuo metu patrulis V. S. buvo nuėjęs pas pranešėją, kuris parašė pareiškimą ir perdavė jiems. Kadangi V. G. jau buvo nusiraminęs, nebuvo tikslo pastarojo pristatinėti į Vilniaus miesto 6 PK, todėl išaiškinus jam jo teises ir pareigas, jis buvo paleistas į namus. ( b. l. 15)

R. Š. paaiškinime nurodyta, kad 2013-09-20 jai buvo laisva diena, todėl ji pasikvietė į svečius, į nuomojamą butą, adresu (duomenys neskelbtini), savo pažįstamą A. (pavardės nežino), jos kartu mokosi Vilniaus kolegijoje. Pavakarieniavusios nuėjo į parduotuvę ir nusipirko sidro. Grįžusios namo žiūrėjo televizorių ir gėrė sidrą. Joms žiūrint televizorių grįžo antrasis bendranuomininkas M. su dviem draugais. M. su draugais buvo virtuvėje ir rūkė kaljaną. Po to jos prisijungė prie jų. Pabuvę maždaug apie 20 min. M. su draugais išvažiavo į barą žiūrėti krepšinio varžybų, kurios turėjo prasidėti 22.00 val. Jiems išvykus maždaug apie 22.10 val. į butą grįžo bendranuomininkas V. G.. Grįžęs V. nuėjo į savo kambarį, pasileido muziką (tai pastarasis darydavo grįžęs į namus kiekvieną vakarą) ir nuėjo maudytis į dušą. Muzika nebuvo labai garsi, tačiau labai smarkiai buvo juntami žemo dažnio garsai ir nuo jų sklindanti vibracija. V. muziką leisdavo per 5 kompiuterines kolonėles. V. nusimaudžius jos su drauge pasikvietė jį pas save į kambarį. Apie 23.00 val. jos su A. nusprendė važiuoti į naktinį klubą, kad namuose netriukšmauti. V. jos pasiūlė važiuoti kartu su jomis. Pradžioje V. atsisakė, bet vėliau sutiko ir jie visi išvažiavo į klubą „Kokain”, esantį Gedimino pr., Vilniuje. Pasilinksminę, apie 01.30 val. jie visi su taksi išvažiavo į namus. Grįžus namo V. pasiūlė išgerti šampano. Jie sėdėjo, gėrė šampaną, klausėsi muzikos ir garsiai kalbėjosi, juokėsi ir dainavo. Maždaug po 15 ar 20 min. jie išgirdo kažką skambinant į duris. Tada jos su A. nuėjo į savo kambarį, o V. atidarė buto duris, į butą užėjo trys policijos pareigūnai ir paklausė, kodėl bute triukšmaujama ir pasakė, kad yra gautas skundas iš kaimynų. Tada V. pradėjo konfliktuoti su policijos pareigūnais, reikalavo, kad policijos pareigūnai išmatuotų decibelų lygį, rėkė, kad jis viso taip nepaliks. Policijos pareigūnai įspėjo, V. G., kad pastarasis nusiramintų ir vykdytų teisėtus jų nurodymus, tačiau V. nenurimo, todėl policijos pareigūnai jį sulaikė ir išsivedė į policijos automobilį. Jos su A. tuo metu jau gulėjo lovose ir verkė, kadangi buvo labai išsigandusios. Maždaug po 15 min. namo grįžo V., pastarasis buvo labai supykęs ir žadėjo nepalikti viso to kas įvyko, kadangi jis labai gerai žino savo teises ir įstatymus. Tada jie dar kažkiek pasikalbėjo ir išsiskirstė po savo kambarius. ( b. l. 17)

Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 kuopos 1 būrio patrulio V. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013-09-20 01.10 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu P. K., iš VPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), buvo triukšmas. Atvykus minėtu adresu ir priėjus prie buto durų Nr. 64 girdėjo garsiai grojančią muziką ir garsius žmonių šūksnius. Kelis kartus paskambinus į minėto buto duris, jiems atidarė V. G., a.k. (duomenys neskelbtini) Minėtam piliečiui buvo paaiškinta, kad trukdo kaimynams ilsėtis bei trikdo viešąją rimtį. Iš piliečio D. R., a.k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), buvo paimtas pareiškimas, kuris pridedamas prie tarnybinio pranešimo. ( b. l. 13)

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo A. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbdamas pagal medžiagą ROIK 0113000510721 dėl triukšmo adresu (duomenys neskelbtini), nustatė, kad minėtas butas priklauso A. P. su žmona. Patikrinimo metu buvo gauta nuomos sutarties kopija. Nuomos sutartis buvo sudaryta tarp V. G. ir D. P. nuo 2013-08-04 iki 2014-08-04. Su buto savininkų sutikimu be V. G. bute dar gyveno bendranuomininkai: R. Š. ir M. S.. 2013-09-20 02.12 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), triukšmas, garsi muzika. Patikrinimo metu telefonu buvo susisiekta su vienu iš nuomininkų M. S., kuris paaiškino, kad 2013-09-20 pastarasis miegojo ir jokio triukšmo ar konflikto su policijos pareigūnais nematė ir negirdėjo, todėl nieko apie tos nakties įvykius papasakoti negali. Taip pat patikrinimo metu buvo apklausta bendranuomininkė R. Š.. ( b. l. 18)

Šalies argumentai

V. G. paaiškinime nurodyta, kad 2013-09-12 (ketvirtadienį) grįžo iš paskaitų į butą, sutiko kambariokę R. Š.. Dviese pasižiūrėjo krepšinį ir nutarė nuvažiuoti į naktinį klubą. Naktiniame klube atsigėrė kokteilį, pasišoko ir su taksi grįžo namo. Kiekvienas nuėjo į savo kambarius. Praėjus kelioms minutėms R. Š. pradėjo dainuoti, pažadino kitą bendranuomininką M. S., pastarasis jam, V. G. liepė, kad nutildytų R. Š., nes pažadins kaimynus. Jis, V. G. paprašė R. Š., kad liautųsi, nuvedė į pastarosios kambarį, pats grįžo į savo kambarį. Po kiek laiko išgirdo, kad kažkas įjungė muziką, kadangi jau buvo gavę pastabų iš viršuje gyvenančio kaimyno dėl muzikos, nubėgo, išjungė muziką. Siekdamas užtikrinti, kad R. Š. daugiau netriukšmautų, nusivedė ją į virtuvę ir įpylė po šampano taurę. Išgėrus šampaną pasigirdo skambutis į duris. Jis, V. G. liepė R. Š. atidaryti duris ir atsiprašyti kaimyno. R. Š. nuėjo prie durų, pasižiūrėjo ir nubėgo į savo kambarį. Į duris tebeskambino. Galvojo, kad kaimynas, norėjo atsiprašyti už sukeltus nepatogumus. Atidarė duris, ten buvo 3 policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai paklausė ar jis, V. G. yra nuomininkas, atsakė, kad yra vienas iš nuomininkų, paėmė asmens dokumentą, kažką surašė. Vienas iš pareigūnų nuėjo pas kaimyną, kaimynas surašė pareiškimą. Kitą dieną nuėjo pas kaimyną, paaiškino situaciją, atsiprašė. Kaimynas atsiprašymą priėmė, sakė pareiškimą atsiims. Po kelių dienų kaimynas (D.) atėjo ir informavo, kad pareiškimo pastarajam neleido atsiimti, tačiau pretenzijų jiems neturi. Nuomininkai buvo 4, vaikinai gyveno atskirose kambariuose, trečiame kambaryje gyveno dvi panelės (R. Š. ir dar viena). Įvykio metu bute buvo jis, V. G., R. Š. ir M. S., kuris miegojo, pažadintas pasakė, kad nebūtų triukšmo ir toliau nuėjo miegoti. Nuomos sutartis registruota nebuvo, šeimininkai su kiekvienu iš nuomotoju kalbėjo atskirai, nuomos sąlygas aptarė individualiai. Subnuoma buvo griežtai draudžiama, todėl nuomotoju buvo sunuoktiniai A. P. ir D. P.. Nuomotojai turi visų nuomininkų kontaktus, po įvykio kontaktavo su visais. ( b. l. 16)

M. S. paaiškinime nurodyta, kad 2013-09-20 įvykyje nedalyvavo, kadangi tuo metu miegojo savo kambaryje, tačiau nakties miego metu (valandos nežino) staiga išgirdo operas „traukiančias” merginas, tuo momentu prabudo, bet neišeidamas iš kambario sušuko „baikit” ir tuo metu išgirdo V. kambario durims apsidarant bei sakant „tyliau merginos” ar kakžką panašaus, po kelių akimirkų užtilo muzika, kuri sklido iš tolimojo kambario, taip pat ir merginų balsai (primena, jog buvo R. paskolinęs muzikines kolonėles). Nutilus muzikai bei balsams daugiau nieko nebegirdėjo. Po kurio laiko į jo, M. S. kambarį įsiveržė R. bei pastarosios draugė šaukdamos: „V. išvežė policija”. Tuo metu atsibudo ir pradėjo raminti merginas, kadangi pastarosios šaukė (kažką nerišliai apie V.) bei R. verkė. Tik V. grįžus į butą jiems pavyko nuraminti merginas. Su V. aptarė situaciją, V. paaiškino, jog merginos triukšmavo bei klausėsi muzikos, o kai pastarasis išgirdo jo, M. S. balsą, išėjo iš savo kambario (ką jis ir girdėjo) raminti merginų, kurios buvo R. kambaryje. Kitą dieną kartu su V. liepė R. eiti atsiprašyti kaimynų už sukeltą triukšmą (nes kaip ir minėjo susidarė vertinimą, jog triukšmavo R. bei pastarosios draugė). R. tai daryti kategoriškai atsisakė, teigdama, jog bijo. Tada kaip buto nuomininkai nusprendė nueiti pas kaimyną viršuje, kuris pagal jam, M. S. žinomą informaciją ir paskambino į policijos komisariatą. Nuėję pas kaimyną atsiprašė už merginų sukeltą triukšmą. Realiai paliudyti ar V. dalyvavo įvykyje ir triukšmavo negali, nes tuo metu miegojo ir matyti nieko negalėjo. ( b. l. 19)

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

2013-11-21 V. G. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodyta, kad V. G. 2013-09-20 02.12 val., nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini), garsiai klausėsi muzikos, bute buvę asmenys garsiai šūkavo, tokiu būdu buvo trikdoma viešoji rimtis ir trukdoma kaimynams ilsėtis, ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyr. tyrėjas 2013-12-19 priėmė nutarimą, kuriuo V. G. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skyrė 140 Lt baudą.

Lietuvos Respublikos ATPK 183 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį, – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams arba pareigūnams iki trijų šimtų litų.

Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad V. G. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d. yra nubaustas pagrįstai. Teismo posėdyje V. G. neigė, jog 2013-09-20 02.12 val. jis nekėlė triukšmo, grįžę iš naktinio klubo jis, R. Š. ir pastarosios draugė nuėjo į savo kambarius, po kelių minučių išgirdo merginų dainavimą, po akimirkos pasigirdo muzika iš R. Š. kambario. Tokius V. G. parodymus teismas vertina kaip jo pasirinktą gynybinę poziciją, kadangi V. G. parodymai paneigti liudytojų P. K., D. R., R. Š. parodymais. Teismo posėdyje liudytojas P. K. tvirtino, kad prie durų girdėjosi muzika ir žmonių balsai, tiukšmas buvo 2 val. nakties. Pasak P. K., kai atidarė duris muzika grojo, kitų asmenų bute nematė. Pirminiame P. K. paaiškinime nurodyta, kad nuvykus nurodytu adresu jie, policijos parigūnai priėjo prie 64 buto durų ir pasiklausė, už durų girdėjosi garsūs žmonių balsai, muzika. Paskambinus į buto duris (tris ar keturis kartus), duris atidarė jaunuolis, kuris prisistatė kaip V. G.. Apklaustas teismo posėdyje liudytojas D. R. teigė, kad 2013-09-20 pasigirdo triukšmas, girdėjosi vyriškas ir moteriškas balsas. Pirminiame D. R. paaiškinime nurodyta, kad 2013-09-20 apie 02.00 val., 64 bute eilinį kartą pradėjo garsiai groti muzika ir buvo triukšmaujama, girdėjosi žmonių balsai ir šūkavimai, dainavimas. Bute jis, D. R. be V. kitų žmonių nematė. Apklausta teisme liudytoja R. Š. parodė, kad ji, jos draugė ir V. G. grįžę iš klubo namo atsidarė šampano ir kėlė triukšmą. Pasak R. Š., buvo šnekesys ir merginų, ir V. balsas, muzika grojo normaliai, buvo daug žemų dažnių. R. Š. paaiškino, kad visi garsiai kalbėjo, V. su jomis bendravo ir taip pat kalbėjo. Pirminiame R. Š. paaiškinime nurodyta, kad grįžus namo V. G. pasiūlė išgerti šampano, jie sėdėjo, gėrė šampaną, klausėsi muzikos ir garsiai kalbėjosi, juokėsi ir dainavo. Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 kuopos 1 būrio patrulio V. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atvykus ir priėjus prie buto durų Nr. 64 girdėjo garsiai grojančią muziką ir garsius žmonių šūksnius. Kelis kartus paskambinus į minėto buto duris, jiems, policijos pareigūnams atidarė V. G.. Be to, kreiptinas dėmesys, kad P. K. paaiškinime nurodyta, jog nusivedus V. G. į tarnybinį automobilį, pastarasis pripažino savo kaltę, D. R. paaiškinime nurodyta, kad pokalbio metu V. G. užsiminė, kad pastarasis buvo grįžęs su merginomis iš klubo ir triukšmaujantis buvo ne jis vienas. Be to, kreiptnas dėmesys, kad liudytojas M. S. pirminiame paaiškinime nurodė, kad realiai paliudyti ar V. G. dalyvavo įvykyje ir triukšmavo negali, nes tuo metu miegojo ir matyti nieko negalėjo. Iš byloje esančios nuomos sutarties kopijos matyti, kad buto, adresu (duomenys neskelbtini), nuomininkas yra V. G., todėl darytina išvada, kad V. G., būdamas atsakingas už viešosios rimties palaikymą, nesiėmė priemonių, jog nebūtų trikdoma viešoji rimtis ir trukdoma kaimynams ilsėtis. V. G. nurodoma aplinkybė, jog jis, norėdamas nuraminti merginas įpylė pastarosioms šampano, nevertintina kaip teisingai pasirinkta priemonė sukeltam triukšmui sumažinti. Asmens veiką kvalifikuojant pagal Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d., nėra būtina triukšmą išmatuoti decibelais, pakanka įrodyti, jog viešoji rimtis buvo sutrikdyta. Kad viešoji rimtis tikrai buvo sutrikdyta, įrodo liudytojų P. K., D. R., R. Š. parodymai ir paaiškinimai, patrulio V. S. tarnybinis pranešimas.

Įvertinus byloje surinktų įrodymų visumą, yra pagrindas teigti, kad nėra aplinkybių, darančių administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą (ATPK 250 straipsnis), V. G. veikimas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 183 straipsnio 1 dalį kvalifikuotas teisingai, bylą išnagrinėjo ir nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, nuobauda paskirta iš esmės laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, todėl naikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2013 m. gruodžio 19 d. nutarimo Nr. 17N-5152036-13 skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

V. G. skundo netenkinti.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2013 m. gruodžio 19 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 17N-5152036-13 palikti nepakeistą.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė