- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-11
- Bylos Nr.
- 1-1673-935/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-03047-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Kaltinamasis
- D. N.
- Kategorijos
- 1.2.4.9Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
- 1.1.7.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro (toliau – ir prokuroras) pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje D. N., gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. N. 2014 m. gruodžio 14 d., apie 19.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 0.92 promilių girtumas) konflikto metu sugriebęs sutuoktinės I. N. dešiniąją ranką, ištempė ją iš balkono į kambarį, tuo padarydamas paviršinį odos nubrozdinimą dešiniajame dilbyje, po to kambaryje trenkė jai vieną kartą kumščiu į veidą, tuo padarydamas kraujosruvą su nubrozdinimu viršutinės lūpos gleivinėje, nubrozdinimą apatinės lūpos gleivinėje, sugriebęs ją už plaukų ir užsukęs jos dešinę ranką už nugaros, pargriovė ją ant grindų ir laikė prispaudęs, tuo padarydamas paviršinį nubrozdinimą dešiniajame žaste, po to, šiai nuėjus į virtuvę, sugriebė ranka jos plaukus ir pargriovė ant grindų, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą, taip mušdamas padarė nukentėjusiajai – sutuoktinei I. N. nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukėlė jai fizinį skausmą.
Šiais savo veiksmais D. N. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu D. N. parodė, kad jis gyvena su sutuoktine I. N. ir dviem jų mažamečiais vaikais. Jie gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2014 m. gruodžio 14 d., apie 15.00 val., būdamas namuose vartojo alkoholį. Tą pačią dieną, apie 19.00 val., tarp jo ir žmonos įvyko konfliktas, kadangi žmona, matant vaikams, rūkė balkone. Jis sugriebė I. N. dešiniąją plaštaką ir įtempė ją iš balkono į kambarį, tada tarp jų kambaryje įvyko susistumdymas, kurio metu I. N. jam suplėšė marškinius. Jis vieną kartą I. N. ranka trenkė per veidą, nepamena, ar smūgis buvo suduotas delnu, ar kumščiu, tačiau tai padarė netyčia. I. N. iš nosies ėmė bėgti kraujas, po to žmona jį apspjovė, todėl jis supykęs ją pastūmė ir ji pargriuvo ant grindų. Jis buvo sugriebęs I. N. už plaukų ir užsukęs jos ranką už nugaros, pargriovė ją ant grindų, laikė prispaudęs prie grindų, I. N. šaukė ir priešinosi, žmoną laikė prispaudęs keletą sekundžių, paskui paleido, kadangi manė, kad ji nurimo. Tada I. N. atsistojo nuo grindų ir nuėjo į vonią. Jis žino, kad konflikto metu kambaryje buvo abu vaikai, bet ar jie matė konfliktą, nežino. Po to jis nuėjo į virtuvę, I. N. taip pat atėjo į virtuvę, tarp jų vėl įvyko konfliktas, nes žmona norėjo paimti iš virtuvės televizorių, o jis neleido. Kodėl žmonai neleido paimti televizoriaus, paaiškinti negali. Jis, sugriebęs už kaklo, pastūmė I. N. ir ji pargriuvo ant grindų. Po to atvyko policija. Apie pagalbos suteikimą žmonai, jis tuo metu negalvojo, nors matė, kad jai iš nosies ir greičiausiai iš lūpos bėgo kraujas. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. (b. l. 26, 33)
Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu I. N. parodė, jog ji su sutuoktiniu D. N. bei jų dviem vaikais gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Apie metus tarp jos ir vyro kyla žodiniai konfliktai, tačiau keletą kartų D. N. buvo ją tempęs už rankos. D. N. konfliktuoja būdamas neblaivus. I. N. nurodė, jog 2014 m. gruodžio 14 d., apie 19 val., ji buvo namuose su vaikais, D. N. taip pat buvo namuose. Ji nuėjo į balkoną parūkyti. D. N. tai pamatė ir uždarė ją balkone. Tada ji pradėjo belsti į balkono durų stiklą, po kiek laiko D. N. atidarė balkono duris, pasakė išeiti iš balkono, tačiau ji atsakė, jog dar turi padžiauti skalbinius. Tada D. N. sugriebė ją už dešinės rankos plaštakos ir ėmė tempti į kambarį. Dėl tokių D. N. veiksmų ji jautė fizinį skausmą. Kai ji buvo įtempta į kambarį, kiek pamena, ėmė rėkti, tada jos vyras trenkė jai vieną kartą kumščiu per lūpas ir nosį, ji nugriuvo ant grindų, jai skaudėjo, bėgo kraujas. Ji atsistojo nuo grindų, kažką atsistojusi priešais vyrą šaukė, jis ją nestipriai rankomis bandė atstumti toliau nuo savęs, fizinio skausmo dėl stumdymo ji nejuto. Po kurio laiko D. N. sugriebė viena ranka ją už plaukų, o kita ranka jos dešinę ranką užlaužė jai už nugaros ir pargriovė ant grindų, laikė prispaudęs, ji juto stiprų fizinį skausmą. Tuo metu pradėjo verkti vaikai, kurie visą laiką buvo kambaryje. D. N. paleido ją, ji atsistojo ir nuvedė vaikus į kitą kambarį, bandė juos nuraminti, nuėjo į vonią, užsirakino ir iškvietė policiją. Po to ji vėl grįžo pas vaikus, pažadėjo vaikams atnešti televizorių ir įjungti jiems filmukus. Televizorius, kurį ji norėjo atnešti, buvo virtuvėje. Ji nuėjo į virtuvę ir iš paskos į virtuvę įėjo D. N.. Jis ėmė priekaištauti, kad ji ima televizorių, neleido televizoriaus paimti ir jie susipyko. D. N. vėl viena ranka sugriebė jos plaukus ir pargriovė ją ant grindų. Ji juto fizinį skausmą. Ji atsistojo, o jos sutuoktinis nuėjo į savo kambarį. (b. l. 11)
I. N. 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimu buvo pripažinta nukentėjusiąja. (b. l. 12)
Iš specialisto išvados Nr. G4343/14(01) turinio matyti, jog I. N. padaryta kraujosruva su nubrozdinimu viršutinės lūpos gleivinėje, nubrozdinimas apatinės lūpos gleivinėje, paviršinis odos nubrozdinimas dešiniajame žaste, poodinės kraujosruvos dešiniame dilbyje, paveikus kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014 m. gruodžio 14 d.). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 14-15).
Iš policijos registruojamų įvykių ataskaitos matyti, jog 2014 m. gruodžio 14 d. 18.50 buvo gauta informacija, kad namuose mušasi neblaivus vyras, įvykio vietos adresas yra (duomenys neskelbtini). (b. l. 7)
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. R. parodė, kad 2014 m. gruodžio 14 d., apie 18.50 val., buvo gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini), neblaivus vyras, D. N., mušasi. Atvykus į įvykio vietą, buvo nustatyta, kad policiją kvietė I. N., kuri paaiškino, jog jos neblaivus vyras, t. y. D. N., konflikto metu sudavė ranka jai per veidą. I. N. paaiškino, kad toks vyro smurtas pasireiškė dėl to, jog ji rūkė balkone. Ant I. N. veido matėsi kraujo pėdsakai, ji atrodė blaivi, sutuoktinis D. N. buvo neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas. (b. l. 17)
Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodytos iš esmės analogiškos aplinkybės. (b. l. 4-5)
Iš alkotesterio kvito Nr. 1540 užfiksuotų duomenų matyti, jog D. N. 2014 m. gruodžio 14 d. 19.31 val. buvo nustatytas 0.92 promilių girtumas. (b. l. 20)
D. N. neprieštaravo tam, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, pareiškė, jog sutinka su siūloma bausme. (b. l. 43)
Nukentėjusioji I. N. neprieštaravo, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 6)
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nėra pareikštas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, kad D. N. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.
D. N. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino ir detaliai išdėstė jos padarymo aplinkybes. Be D. N. parodymų, jo kaltę dėl jam inkriminuotos veikos padarymo patvirtina ir I. N., į įvykio vietą atvykusio policijos pareigūno parodymai, tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje užfiksuotos aplinkybės, specialisto išvadoje Nr. G4343/14(01), policijos registruojamų įvykių ataskaitoje bei alkotesterio kvite Nr. 1540 užfiksuoti duomenys. Paminėti duomenys tarpusavyje sutampa, vieni kitus patvirtina, jie nėra prieštaringi. Taigi nagrinėjamu atveju yra visiškai įrodyta, kad D. N. 2014 m. gruodžio 14 d. apie 19.00 val., mušdamas savo šeimos narį, t. y. sutuoktinę I. N., sukėlė jam fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė sveikatą. D. N. veiksmai yra teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį.
D. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). D. N. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio – jam buvo nustatytas 0.92 promilių girtumas (b. l. 20), o tai be jokių abejonių turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas D. N. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą žmogaus sveikatai, kuris yra baigtas ir padarytas tiesiogine tyčia. Taip pat teismas įvertina ir tai, kad D. N. smurtavo prieš savo sutuoktinę, kai tame pačiame kambaryje buvo ir du jų vaikai. D. N. dirba (b. l. 37), ankščiau neteistas (b. l. 38), administracine tvarka nebaustas (b. l. 39), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 41), į įskaitą Vilniaus priklausomybės ligų centre neįrašytas (b. l. 42).
Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, D. N. yra skirtina Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, kurios dydis nustatytinas šiek tiek mažesnis nei baudžiamajame įstatyme nustatytas šios bausmės rūšies vidurkis. Būtent tokios bausmės paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.
Lietuvos Respublikos BK 48 straipsnio 4 dalyje yra nustatyta, kad asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, teismas gali nustatyti vieną ar kelis draudimus bei įpareigojimus. Prokuroro pareiškime yra prašoma įpareigoti D. N. tęsti darbą, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., taip pat įpareigoti per šešis mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Teismas konstatuoja, jog iš tikrųjų D. N. yra tikslinga įpareigoti tęsti darbą bei per šešis mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (Lietuvos Respublikos BK 72² straipsnis). Vis tik konstatuotina ir tai, kad nėra jokio pagrindo įpareigoti D. N. būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., kadangi tokio įpareigojimo paskyrimo tikslingumo nepatvirtina nei nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės (nusikalstama veika buvo padaryta namuose, apie 19.00 val.), nei jokie kaltininką charakterizuojantys duomenys. Taigi paminėtas įpareigojimas D. N. nėra skiriamas.
Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnyje nustatyta, kad baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į paminėtą įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad D. N. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2014 m. gruodžio 14 d. 18.50 val. iki 2014 m. gruodžio 15 d. 14.15 val. (viena diena).
Ikiteisminio tyrimo metu D. N. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ši kardomoji priemonė naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę vieneriems metams, įpareigojant per šį laikotarpį tęsti darbą bei dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šį įpareigojimą įvykdant per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. N. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą aštuoniems mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį tęsti darbą bei dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šį įpareigojimą įvykdant per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65, 66 straipsniais, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme nuo 2014 m. gruodžio 14 d. 18.50 val. iki 2014 m. gruodžio 15 d. 14.15 val. (viena diena) išbūtą laiką, vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti D. N. teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
1) asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus;
2) jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmę vykdančios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę;
3) jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles;
4) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
5) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
6) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
7) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka;
8) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.