- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-12-01
- Bylos Nr.
- 1-3358-1035/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-07-6-00008-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valerij Lauš
- Kaltinamasis
- K. N.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš, išnagrinėjęs Generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokuroro Mindaugo Gylio pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje K. N., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsiskyręs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 24 straipsnio 5 dalį ir 222 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. N. 2013 m. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Vilniuje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, veikdamas bendrininkų grupėje su B. N., tyčia sukurstė B. N. apgaulingai tvarkyti UAB ,,A.“ (į. k. (duomenys neskelbtini), registracijos vieta (duomenys neskelbtini)) buhalterinę apskaitą, o būtent: žinodamas, kad UAB ,,A.“ bendrovei „C.“ SIA (į. k. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini)) pagal pasirašytas 2013 m. sausio 15 d. tarpininkavimo ir 2013 m. gegužės 15 d. garantinio aptarnavimo sutartis jokių paslaugų nesuteikė, tyčia, naudodamas kompiuterinę techniką suklastojo dokumentus:
1) 2013 m. liepos 25 d. UAB „A.“ sąskaitą (INVOICE) serija AK Nr. 20, kurioje įrašė žinomai melagingą informaciją, kad UAB ,,A.“ pagal 2013 m. sausio 15 d. tarpininkavimo sutartį suteikė tarpininkavimo paslaugas už 33 400 Eur,
2) 2013 m. liepos 25 d. UAB „A.“ sąskaitą (INVOICE) serija AK Nr. 21, kurioje įrašė žinomai melagingą informaciją, kad UAB ,,A.“ pagal 2013 m. gegužės 15 d. garantinio aptarnavimo sutartį suteikė garantinio aptarnavimo paslaugas už 103 054 Eur.
Toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, K. N. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje sukurstė UAB „A.“ direktorę B. N., pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 (Žin., 2001, Nr. 99-3515, (toliau – Buhalterinės apskaitos įstatymas, BAĮ)) 21 straipsnio reikalavimus atsakingą už bendrovės buhalterinės apskaitos organizavimą, visus aukščiau nurodytus žinomai suklastotus dokumentus pasirašyti, o pastarajai savo, kaip bendrovės direktorės, parašu patvirtinus anksčiau minėtus suklastotus dokumentus ir tyčia, pažeidžiant 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 str. 1 d. reikalavimą, kad „Privalomi apskaitos dokumentų rekvizitai: <...> 4) ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio turinys“, 14 straipsnio 2 dalies reikalavimą, kad „už apskaitos dokumentų surašymą laiku ir teisingai, už juose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą atsako apskaitos dokumentus surašę ir pasirašę asmenys. Ūkio subjekto vadovas atsako už teisingos, tikslios, išsamios ir laiku pateiktos informacijos apie ūkinius įvykius ir ūkines operacijas pateikimą vyriausiajam buhalteriui (buhalteriui) arba apskaitos paslaugas teikiančiai įmonei, arba apskaitos paslaugas savarankiškai teikiančiam asmeniui“, perdavus juos jam (K. N.) įtraukimui į UAB „A.“ buhalterinę apskaitą, jis tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinodamas, kad ankščiau minėti buhalterinės apskaitos dokumentai suklastoti ir juose pateikta informacija neatitinka tikrovės, perdavė juos UAB „A.“ (į. k. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas – (duomenys neskelbtini)) darbuotojams pagal 2012 m. liepos 31 d. Apskaitos tvarkymo sutartį Nr. 6, tvarkiusiems UAB ,,A.“ apskaitą, nežinojusiems apie vykdomą nusikalstamą veiką. UAB „A.“ darbuotojai nurodytus apskaitos dokumentus įtraukė į UAB ,,A.“ apskaitą, kuri dėl to buvo neteisėtai iškraipyta ir dėl to negalima iš dalies nustatyti UAB „A.“ veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d. Šiais savo veiksmais K. N. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 24 straipsnio 5 dalyje ir 222 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas K. N. savo kaltę pripažino visiškai. Dėl jam įteiktame pranešime apie įtarimą nurodytų suklastotų UAB „A.“ sąskaitų, serija AK Nr. 20 ir Nr. 21, paaiškino, kad minėtas sąskaitas suklastojo jis pats. Tiksliai laiko ir vietos neprisimena, būdamas Vilniuje, pasinaudodamas savo asmeniniu kompiuteriu, pagal tarpininkavimo ir garantinio aptarnavimo pasirašytas sutartis, kurios buvo pasirašytos tarp UAB „A.“ ir Latvijos bendrove „C.“ SIA, atstovaujamos direktoriaus R. C., pagamino ir taip suklastojo 2013 m. liepos 25 d. UAB „A.“ sąskaitą serija AK Nr. 20, kad tariamai pagal 2013 m. sausio 15 d. tarpininkavimo sutartį jo valdoma UAB „A.“ suteikė paslaugas minėtai Latvijos bendrovei ir gavo iš jos 33 400 Eur sumą. Taip pat buvo padaryta ir su 2013 m. liepos 25 d. UAB „A.“ sąskaita serija Nr. 21, kuri buvo tariamai išrašyta pagal 2013 m. gegužės 15 d. garantinio aptarnavimo sutartį. Šią sąskaitą taip pat suklastojo jis pats. Šias sąskaitas suklastojo, kadangi į UAB „A.“ banko sąskaitą gavo pavedimus iš Latvijos bendrovės pagal minėtose sutartyse nurodytas pinigų sumas ir norėdamas sutvarkyti UAB „A.“ buhalterinę apskaitą, pats pagamino minėtas sąskaitas bei pateikė tuo metu buvusiai įmonės direktorei B. N. jas pasirašyti. B. N. UAB „A.“ direktore buvo tik kaip statytinė, kadangi jis pats tuo metu negalėjo būti įmonės vadovas. Nors oficialiai B. buvo įmonės direktorė, tačiau iš tikrųjų UAB „A.“ tvarkė ir jos veiklą organizavo jis pats. Į B. N. kreipdavosi tik tada, kuomet prireikdavo jos parašo, kaip oficialios įmonės direktorės, o iš tikrųjų ji nieko nežinojo apie įmonės vykdomą veiklą. Tiksliai kada minėtas sąskaitas, kurias pasirašė B. N., perdavė tuo metu UAB „A.“ buhalterinę apskaitą tvarkiusiai UAB „A.“ darbuotojai A. I., jis neprisimena. Perdavęs suklastotas sąskaitas, pasakė A. I., kad ši minėtas sąskaitas įtrauktų į UAB „A.“ buhalterinę apskaitą. Apie tai, kad sąskaitos yra suklastotos, A. I. nieko nežinojo, jis apie tai jai nieko nesakė. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (2 t., b. l. 42–43).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo K. N. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.
Liudytojas V. D. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. balandžio mėnesį žodžiu susitarė su E. P. dėl durpių padavimo linijos gamybos. Pinigai už gamybos liniją buvo pervedami į UAB „V.“ banko sąskaitą. Pinigus pervesdavo UAB „E.“, kurias atstovavo E. P.. Gamyba vyko patalpose (duomenys neskelbtini). Liepos pabaigoje įranga buvo atvežta į Mikėnus. Į liniją įėjo bunkeris, separatorius ir penki transporteriai. Varikliai ir reduktoriai, t. y. motoreduktoriai buvo perkami iš UAB „V.“. Metalą pirko Šiauliuose, surenkama viskas Radviliškyje ir nudažoma žalia spalva. Linijai daugiau nieko nepirko, už motoreduktorius mokėjo K. M. 9 tūkstančius kelis šimtus litų. Pervežimui samdė traliuką, tačiau pervežėjo kontaktų neatsimena. Rugpjūčio pradžioje pradėjo linijos montavimą, o rugsėjo mėnesį pabaigė montavimo darbus. Tuo metu vyko angaro statybos darbai, jie taip pat buvo baigti rugsėjo mėnesį. Be linijos, į Mikėnus rugpjūčio mėnesį buvo atvežti du durpių briketavimo presai iš Danijos. Visa įranga buvo sujungta į vieną (1 t., b. l. 17–21). Papildomai apklaustas liudytojas V. D. parodė, kad UAB „A.“ jam nėra girdėta. Su minėta įmone jokių sandorių ar sutarčių neturėjo. Taip pat jis nurodė, kad nepažįsta K. N. (1 t., b. l. 22–28).
Liudytoja A. I. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad šiuo metu yra UAB „A.“ direktorė. Ši įmonė buvo įkurta 2012 m., nuo tada ji jai vadovauja ir yra vienintelė akcininkė. Ji šią įmonę įkūrė tikslu teikti buhalterinės apskaitos paslaugas. 2012 m. pas ją į įmonę kreipėsi K. N., kuris prisistatė kaip UAB „A.“ direktorius. Vėliau, pasirašant paslaugų teikimo sutartį, sužinojo, kad tikroji UAB „A.“ direktorė yra R. G., tačiau su K. N. turėjo derinti visus darbinius klausimus. Iš pradžių buhalterinius dokumentus K. N. teikė tvarkingai, tačiau 2013 m. viduryje pradėjo neteikti dokumentų. Į jos įmonę prasidėjo įvairūs skambučiai nuo įvairių jai nepažįstamų asmenų, kurie visi norėdavo surasti K.. 2013 m. tvarkydama bankines sąskaitas pastebėjo, kad buvo labai daug pervedimų įvairiems žmonės ar įmonėms iš Latvijos ar kitų šalių. Susisiekus su K. ji pareikalavo, kad jis pateiktų sąskaitas už pavedimus, tačiau jis jai pasakė, kad tokių sąskaitų nebus. Kadangi prasidėjo įvairūs nesklandumai dėl buhalterinės apskaitos tvarkymo, t. y. K. N. neteikdavo dokumentų bei vėluodavo sumokėti už buhalterines paslaugas, ji nusprendė nuo 2014 m. gegužės mėn. nebetvarkyti UAB „A.“ buhalterinės apskaitos ir nutraukti sutartį. Apie tai ji informavo K. N. ir paprašė, kad jis susirastų kitą buhalterines paslaugas teikiančią įmonę. 2014 m., tiksliai laiko nepamena, surašė sutarties nutraukimą, tačiau tuo metu UAB „A.“ direktorė buvo jau jo sesuo B. N., todėl pas ją atvykęs K. N. pasiėmė sutarties nutraukimą ir žadėjo grąžinti, bet jos taip ir negrąžino. Dar kartą K. N. pas ją į darbovietę atvyko pasiimti segtuvų su dokumentais, po to daugiau ji jo ir nematė. 2015 m. sausio mėn. jis jai parašė elektroninį laišką su informacija, kad dabar UAB „A.“ buhalterinę apskaitą tvarkys UAB „M.“, kurios direktorė yra J. L.. Nurodytai buhalterei nusiuntė 2012 m., 2013 m., 2014 m. pirkimus–pardavimus bei apyvartos žiniaraštį. Taip pat ji pareikalavo, kad jis atvyktų pasirašyti sutarties nutraukimą bei pasirašytų priėmimo–perdavimo aktą, tačiau jis jai į parašytą laišką neatrašė (1 t., b. l. 48–49).
Įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu apklaustas E. P. paaiškino, kad K. N. pažįsta. Jis yra K. M. pažįstamas. Kiek jam yra žinoma, jis buvo iš K. M. pasiskolinęs pinigų, jis su juo jokių, kiek pamena, santykių neturėjo ir neturi. Užduotas klausimas: Ar pažįsta B. N.? Jeigu taip, tai kada susipažino, kokiais tikslais bendravo (asmeniniais, verslo ar kt.) ir kokie tarp jų santykiai? E. P. atsakė: ne, tokios moters nėra girdėjęs, todėl su ja jokių santykių ar reikalų nėra turėjęs. Užduotas klausimas: Ar jam yra žinoma UAB „A.“, jeigu taip, tai kada ir iš kur apie šią įmonę sužinojo? Ar žinoma, kas buvo šios bendrovės direktorius? Kas organizuodavo bendrovės veiklą, sudarydavo bendrovės vardu sandorius, ją atstovavo? Ar žinoma, kokia veikla vertėsi minėta bendrovė? E. P. atsakė: taip, ši įmonė jam yra žinoma. Apie ją sužinojo iš K. M.. Jis apie šią įmonę dabar kažko konkretaus pasakyti negali. Užduotas klausimas: ar K. N. duodavo kokius nors nurodymus, susijusius su UAB „A.“ veiklos vykdymu, sandorių sudarymu, dokumentų įtraukimu į įmonės buhalterinę apskaitą? E. P. atsakė: ne, kiek pamena, taip negalėjo būti. Užduotas klausimas: ar jam yra žinoma Latvijos įmonė „C.“ SIA, jei taip, tai ką gali apie ją paaiškinti? Ar jums yra žinoma, kad UAB „A.“ ir Latvijos įmonė „C.“ SIA 2013 m. sausio 15 d. sudarė tarpininkavimo sutartį ir 2013 m. gegužės 15 d. sudarė garantinio aptarnavimo sutartį Nr. 13/05/15 dėl gamybinės linijos, įrengtos UAB „B.“ teritorijoje (duomenys neskelbtini), aptarnavimo? Ar jam žinoma, kad UAB „A.“ atliko kokius nors UAB „B.“ įsigytos gamybinės įrangos garantinio aptarnavimo arba surinkimo darbus? E. P. atsakė: taip, jam ši įmonė yra žinoma. Ši įmonė buvo sudariusi sutartį su UAB „B.“ dėl įrangos pardavimo. Yra girdėjęs, bet tiksliai į šį klausimą gali atsakyti K. M.. Jis nieko nėra girdėjęs, kad UAB „A.“ būtų atlikę kokius nors garantinio aptarnavimo ar surinkimo darbus. Kiek jam žinoma, garantinis aptarnavimas dar nebuvo vykdomas dėl šios įrangos, nes ji ir nebuvo pradėjusi veikti pilnu pajėgumu. Užduotas klausimas: ar jis K. N. nurodė sudaryti 2013 m. sausio 15 d. tarpininkavimo sutartį ir 2013 m. gegužės 15 d. garantinio aptarnavimo sutartį Nr. 13/05/15 tarp UAB „A.“ ir Latvijos įmonės „C.“ SIA ir gautus, pagal minėtas sutartis iš Latvijos įmonės „C.“ SIA, pinigus, išgryninti ir perduoti jam? E. P. atsakė: ne, jokių nurodymų jis nėra davęs K. N. (1 t., b. l. 58–60).
Įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu apklaustam K. M. buvo užduoti klausimai, į kuriuos jis pateikė atsakymus. Užduotas klausimas: Ar jis pažįsta K. N.? Jeigu taip, tai kada susipažino, kokiais tikslais bendravo (asmeniniais, verslo ar kt.) ir kokie tarp jų santykiai? K. M. atsakė: pažįsta, jis su juo susipažino per pažįstamus, tiksliai pasakyti per kokius, negali, nes nepamena. Kiek jis pamena, K. N. rengdavo įvairius projektus, kuriuos rėmė Europos Sąjunga. Šiems projektams K. N. buvo reikalingi pinigai, todėl jis skolindavosi pinigus iš jo. Skolinimas vyko už tam tikrus procentus, tačiau dabar tiksliai pasakyti kokius, nepamena, tačiau visada buvo pasirašinėjamos sutartys. Jeigu reikia, tokias sutartis pateikti gali. Skolinami pinigai buvo dažniausiai pervedami per banką, gal kartą ar du pinigai buvo skolinami grynais, tačiau dažniausiai pinigai buvo pervedami bankiniu pavedimu. Kada tiksliai prasidėjo pinigų skolinimas, jis nepamena. Pinigų skolinimas buvo įvairiomis sumomis. Pinigų grąžinimo terminai irgi buvo įvairūs, kartais pinigų jam reikėdavo savaitei, kartais ilgesniam laikui. Kaip ir minėjo, tokių paskolų buvo daug, todėl jų visų išvardinti ir negalėtų. Pinigų skolinimas buvo tiek K. N., tiek jo valdomos įmonėms. Kiek pamena, K. N. įmonės buvo UAB „V.“, UAB „A.“, UAB „V.“ ir dar buvo, tačiau šiuo metu visų nepamena. Su K. N. juos siejo tik verslo santykiai, daugiau jokių reikalų su juo neturėjo. Užduotas klausimas: ar pažįsta B. N.? Jeigu taip, tai kada susipažino, kokiais tikslais bendravo (asmeniniais, verslo ar kt.) ir kokie tarp jų santykiai? K. M. atsakė: jis asmeniškai jos nepažįsta, tačiau gali būti, kad vieną kartą ją matė, kuomet buvo pas notarą ir pasirašinėjo kažkokią skolos sutartį, o ji buvo vienos iš K. N. įmonės direktorė. Su ja asmeniškai jokių derybų nevedė, visada bendravo tik su pačiu K. N.. Užduotas klausimas: ar jam yra žinoma UAB „A.“, jeigu taip, tai kada ir iš kur apie šią įmonę sužinojo? Ar žinoma, kas buvo šios bendrovės direktorius? Kas organizuodavo bendrovės veiklą, sudarydavo bendrovės vardu sandorius, ją atstovavo? Ar jam žinoma, kokia veikla vertėsi minėta bendrovė? K. M. atsakė: kaip ir minėjo anksčiau, įmonė jam yra žinoma. Kas buvo direktorius, spėja, kad buvo K. N., tačiau oficialiai galėjo būti jo sesuo arba kažkokie jam nežinomi asmenys. Tiksliai pasakyti, kokia veikla vertėsi minėta įmonė jis negali, tačiau pasikartos, kad šiai įmonei buvo skolinęs pinigus. Užduotas klausimas: ar K. N. duodavo kokius nors nurodymus susijusius su UAB „A.“ veiklos vykdymu, sandorių sudarymu, dokumentų įtraukimu į įmonės buhalterinę apskaitą? K. M. atsakė: ne, tokių nurodymų jis nėra davęs. Užduotas klausimas: ar jam yra žinoma Latvijos įmonė „C.“ SIA, jei taip, tai ką gali apie ją paaiškinti? Ar jam yra žinoma, kad UAB „A.“ ir Latvijos įmonė „C.“ SIA 2013 m. sausio 15 d. sudarė tarpininkavimo sutartį ir 2013 m. gegužės 15 d. sudarė garantinio aptarnavimo sutartį Nr. 13/05/15 dėl gamybinės linijos, įrengtos UAB „B.“ teritorijoje (duomenys neskelbtini), aptarnavimo? Ar jam žinoma, kad UAB „A.“ atliko kokius nors UAB „B.“ įsigytos gamybinės įrangos garantinio aptarnavimo arba surinkimo darbus? K. M. atsakė: Latvijos įmonė „C.“ SIA jam yra girdėta. Ši įmonė buvo UAB „B.“ rangovas, kuris statė nepavojingų atliekų tvarkymo ir šalinimo įrangą. Taip, jam yra žinoma, kad UAB „A.“ ir Latvijos įmonė „C.“ SIA buvo sudariusios minėtas sutartis, tačiau UAB „A.“ neatliko garantinio aptarnavimo, kadangi įranga nebuvo pilnai funkcionali. O dėl surinkimo darbų, tiksliai pasakyti, kad minėta įmonė atliko kokius nors surinkimo darbus, nepamena. Gali pasakyti, kad K. N. jis suvedė su Latvijos įmonės „C.“ SIA direktoriumi, kad paspartintų viso projekto įgyvendinimą ir, žinoma, kad UAB „A.“ gautų kažkokį pelną, kuris vėliau būtų buvęs grąžinamas už skolas. Užduotas klausimas: ar jis K. N. nurodė sudaryti 2013 m. sausio 15 d. tarpininkavimo sutartį ir 2013 m. gegužės 15 d. garantinio aptarnavimo sutartį Nr. 13/05/15 tarp UAB „A.“ ir Latvijos įmonės „C.“ SIA ir gautus, pagal minėtas sutartis iš Latvijos įmonės „C.“ SIA pinigus, išgryninti ir perduoti jam? K. M. atsakė: ne, tokių nurodymų nedavė. Kaip ir minėjo, jo mintis buvo ta, kad K. N. galėtų užsidirbti pinigų, veikdamas kartu su Latvijos įmone „C.“ SIA ir, tuomet, sugebėtų jam grąžinti pasiskolintus pinigus (1 t., b. l. 62–65).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamajai B. N. buvo parodyta UAB „A.“ 2013 m. liepos 25 d. sąskaita (INVOICE) serija AK Nr. 20, išrašyta Latvijos bendrovei „C.“ SIA pagal 2013 m. sausio 15 d. tarpininkavimo sutartį, už 33 400 Eur sumą bei užduotas klausimas: ar jai yra žinoma tokia sąskaita? Jeigu taip, prašoma paaiškinti šios sąskaitos sudarymo aplinkybes. B. N. atsakė, kad taip, tokia sąskaita jai žinoma, kadangi minėta sąskaita, mato, yra pasirašyta jos parašu. Ši sąskaita, kaip ir visi kiti dokumentai, susiję su UAB „A.“, buvo tvarkomi jos brolio K. N.. Ji tapo UAB „A.“ direktore, todėl, kad to prašė jos brolis, o ji juo visiškai pasitikėjo. Tapus direktore, įvairius įmonės dokumentus jis atveždavo jai, o ji juos pasirašydavo, net nesigilindama į dokumentų turinį. Direktore tapo tik todėl, kad pasitikėjo savo broliu ir nemanė, kad jis pasinaudodamas jos vardu gali daryti nusikalstamas veikas. Taip buvo ir su šia sąskaita, kurią pasirašė. Ją jai atvežė K., ji ją pasirašė ir nesigilino, kam ir kokiam tikslui ši sąskaita bus naudojama, bet suprato, kad ji būdama direktore privalėjo organizuoti ir prižiūrėti įmonės veiklą bei tvarkingai tvarkyti jos dokumentus, tačiau ją K. buvo užtikrinęs, kad viskas yra tvarkingai prižiūrima ir jai nereikia jaudintis. Pasirašiusi šią sąskaitą, ji iš karto grąžino K., kuris ir tvarkė visus įmonės dokumentus. Ji pati jokių įmonės dokumentų neturėjo ir nelaikė. Kas minėtą sąskaitą perdavė UAB „A.“ buhalterinę apskaitą tvarkiusiai įmonei, ji pasakyti negali, bet gal tai buvo jos brolis K., kuris iš tikrųjų valdė ir tvarkė UAB „A.“ dokumentus bei buvo tikrasis įmonės direktorius. B. N. apklausos metu buvo parodyta UAB „A.“ 2013 m. liepos 25 d. sąskaita (INVOICE) serija AK Nr. 21, išrašyta Latvijos bendrovei „C.“ SIA pagal 2013 m. gegužės 15 d. garantinio aptarnavimo sutartį už 103 054 Eur sumą bei užduotas klausimas: ar jai yra žinoma tokia sąskaita? Jeigu taip, prašoma paaiškinti šios sąskaitos sudarymo aplinkybes. B. N. parodė, kad sąskaita jai yra žinoma, kadangi ji pasirašyta jos parašu. Šios sąskaitos sudarymo aplinkybių, kaip ir prieš tai buvusios sąskaitos, paaiškinti negali, nes nežino. Kaip ir prieš tai, ši minėta sąskaita jai buvo pateikta tik pasirašymui, kadangi tuo metu ji buvo oficiali UAB „A.“ direktorė, nors jokių dokumentų ar kitokių reikalų, susijusių su UAB „A.“ ji netvarkė, jokių sandorių asmeniškai nevykdė. Viskuo rūpinosi jos brolis K. Ši sąskaita, taip pat po jos pasirašymo buvo grąžinta K., o kur jis minėtą sąskaitą panaudojo, ji pasakyti negali (2 t., b. l. 22–23).
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „M.“ direktorė J. L., vykdydama 2016 m. kovo 7 d. FNTT prie LR VRM NPPTV NVTS reikalavimą Nr. 25/9-1-8-4721 pateikti visus turimus UAB „A. (į. k. (duomenys neskelbtini)) buhalterinės apskaitos dokumentus (sutartis, sąskaitas (invoice) ir kt.), susijusius su 2013 m. liepos mėn. 15 d., 17 d. ir 26 d. gautais bankiniais pavedimais iš Latvijos kompanijos „C.“ SIA, raštu pranešė, kad 2015 m. gegužės 25 d. nutraukė su UAB „A.“ 2014 m. spalio 1 d. sudarytą buhalterinės apskaitos paslaugų teikimo sutartį Nr. 141001 ir UAB „A.“ direktoriui grąžino visus buhalterinės apskaitos dokumentus (1 t., b. l. 66–74).
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „A.“ direktorius K. N., vykdydamas FNTT prie LR VRM NPPTV NVTS reikalavimą Nr. 25/9-1-8-6650 pateikti visus turimus UAB „A. (į. k. (duomenys neskelbtini)) buhalterinės apskaitos dokumentus (sutartis, sąskaitas (invoice) ir kt.), susijusius su 2013 m. liepos mėn. 15 d., 17 d. ir 26 d. gautais bankiniais pavedimais iš Latvijos kompanijos „C.“ SIA, pateikė: 1) 2013 m. sausio 15 d. Tarpininkavimo sutartį sudarytą tarp UAB ,,A.“ (toliau sutartyje – Tarpininkas), atstovaujamos direktorės R. G., ir „C.“ SIA (į. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (toliau sutartyje – Klientas), atstovaujamos direktoriaus R. C., pagal kurią: ,,...tarpininkas įsipareigoja teikti klientui tarpininkavimo paslaugas parduodant kliento turimą įrangą <...> 2.1. Klientas įsipareigoja sumokėti tarpininkui atlygį už suteiktas paslaugas, kurio dydis yra 33 400,00 eurų <...> 3.2.3. Tarpininkui įvykdžius savo įsipareigojimus <...> klientas įsipareigoja pervesti nurodytą pinigų sumą į tarpininko sąskaitą per 14 <...> darbo dienų nuo tarpininko savo įsipareigojimų įvykdymo momento.“ Sutartį pasirašė K. N., kaip UAB ,,A.“ įgaliotas asmuo; 2) 2013 m. gegužės 15 d. Garantinio aptarnavimo sutartį Nr. 13/05/15 sudarytą tarp UAB ,,A.“ (toliau sutartyje – Vykdytojas), atstovaujamos direktorės B. N., ir „C.“ SIA (į. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (toliau sutartyje – Užsakovas ), atstovaujama direktoriaus R. C., pagal šią sutartį : ,,1.1. ... vykdytojas įsipareigoja atlikti gamybinės linijos, kurią Užsakovas parduoda <...> garantinį aptarnavimą. 1.2. <...> Vykdytojas išduoda užsakovui garantiją, o šis savo ruožtu perleidžia ją trečiosioms šalims (pirkėjams) <...> 2.1. <...> paslaugos kaina sudaro 103 054,00 eurų <...> 2.2. Užsakovas įsipareigoja atsiskaityti su vykdytoju už atliktus darbus per 15 dienų nuo sąskaitos pateikimo.“ Sutartį pasirašė K. N., kaip UAB ,,A.“ įgaliotas asmuo (1 t., b. l. 75–80).
Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „A.“ direktorius K. N. pateikė UAB „A.“ buhalterinės apskaitos dokumentus (1 t., b. l. 81–82).
Iš atsakymo į reikalavimą matyti, kad UAB „A.“ direktorius K. N. informavo, jog UAB „A.“ negali pateikti buhalterinės apskaitos dokumentų (pirkimo–pardavimo sąskaitų faktūrų registro). Registro duomenis buvusi buhalterė A. I. yra ištrynusi iš savo kompiuterio, o popierinių variantų neranda (1 t., b. l. 93).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „A.“ direktorė A. I. pateikė visus turimus UAB „A.“ buhalterinės apskaitos dokumentus, protokole nurodydama, kad daugiau jokių UAB „A.“ dokumentų, t. y. buhalterinių dokumentų ir registrų iš programų neturi (1 t., b. l. 94–95).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad K. M. savanoriškai pateikė pasirašytų paskolos sutarčių su K. N. kopijas (1 t., b. l. 108–130).
Iš specialisto išvados dėl UAB „A.“ ūkinės finansinės veiklos matyti, kad atlikus UAB „A.“ ūkinės finansinės veiklos tyrimą, nustatyta, kad jeigu UAB ,,A.“ (direktorė B. N.) 2 atvejais sąskaitomis 2013 m. liepos 25 d. serija AK Nr. 20, kurios turinyje nurodyta ,,Pagal 2013 m. sausio 15 d. tarpininkavimo sutartį“ iš viso 115 323,52 Lt (33 400,00 Eur) ir 2013 m. liepos 25 d. serija AK Nr. 21, kurios turinyje nurodyta ,,Pagal 2013 m. gegužės 15 d. garantinio aptarnavimo sutartį“ iš viso 355 824,85 Lt (103 054,00 Eur) pagrindė neįvykusias ūkines operacijas ir sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios Swedbank AB, išrašu 3 atvejais pagrindė piniginių lėšų gavimą iš viso 136 454,00 Eur (471 148,37 Lt) iš „C.“ SIA, tai nesilaikė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX – 574 13 straipsnio 1 dalies reikalavimų ,,Privalomi šie apskaitos dokumentų rekvizitai: <...> 4) ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio turinys“, t. y. pagal tyrimui pateiktus apskaitos dokumentus negalima nustatyti ūkinių operacijų tapatumo ir kokiu pagrindu gautos piniginės lėšos. Pagal UAB ,,A.“ organizuojamą ir tvarkomą buhalterinę apskaitą dėl UAB ,,A.“ padarytų Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies pažeidimų laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. negalima iš dalies nustatyti įmonės veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros (1 t., b. l. 146–152).
Iš Generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą įtariamosios B. N. atžvilgiu atleidžiant ją nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą matyti, kad ikiteisminis tyrimas B. N. atžvilgiu nutrauktas prokuroro nutarimu, patvirtintu ikiteisminio tyrimo teisėjo, atleidžiant ją nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (2 t., b. l. 24–29).
BK 24 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad kurstytojas yra asmuo, palenkęs kitą asmenį daryti nusikalstamą veiką. Pagal BK 222 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą buhalterinę apskaitą arba paslėpė, sunaikino ar sugadino apskaitos dokumentus, jeigu dėl to negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktūros,
Minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 24 straipsnio 5 dalį ir 222 straipsnio 1 dalį, kadangi jis, veikdamas bendrininkų grupėje su B. N., tyčia sukurstė B. N. apgaulingai tvarkyti UAB ,,A.“ (į. k. (duomenys neskelbtini), registracijos vieta (duomenys neskelbtini)) buhalterinę apskaitą, kuri dėl to buvo neteisėtai iškraipyta ir dėl to negalima iš dalies nustatyti UAB „A.“ veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d.
Įtariamajam K. N. paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, K. N. sutiko ir nurodė, kad su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (2 t., b. l. 44–46).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis (tiesiogine tyčia) apysunkis nusikaltimas, veika baigta, į kaltinamojo asmenybę – dirbantis, baustas administracine tvarka (3 t., b. l. 20–26), neteistas (3 t., b. l. 27–28). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį ir dydį – 51 MGL dydžio (1 920,66 Eur) baudą. Teismo vertinimu, tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl ją didinti ar mažinti nėra pagrindo.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis K. N. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam K. N. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „A.“ buhalteriniai dokumentai, susegti segtuve (256 lapai), kurie pateikti 2016 m. gegužės 9 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (1 t., b. l. 81–82), atiduoti saugoti Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Neteisėtos paramos ir prevencijos valdybai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintini UAB „A.“ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
K. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 5 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 51 MGL dydžio, t. y. 1 920,66 Eur, baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. N. skirti galutinę bausmę – 34 MGL dydžio, t. y. 1 280,44 Eur (vieno tūkstančio dviejų šimtų aštuoniasdešimties eurų ir 44 ct), baudą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „A.“ buhalterinius dokumentus, susegtus segtuve (256 lapai), atiduotus saugoti Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Neteisėtos paramos ir prevencijos valdybai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti UAB „A.“.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Vilnius, Laisvės pr. 79A).
2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė antstolio vykdoma priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybės ją išieškoti, teismas antstolio teikimu gali baudą pakeisti areštu.
3. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
4. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
5. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
6. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
7. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.