- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-06-05
- Bylos Nr.
- Ik-1753-331/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00916-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rūta Miliuvienė, Henrikas Sadauskas, Jūra Marija Strumskienė
- Pareiškėjas
- J. S.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- I. S., G. S.
- Advokatai
- Eva Jankovska
- Kategorijos
- 11.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Rūtos Miliuvienės ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Jovitai Jasionytei, dalyvaujant pareiškėjos atstovei advokatei Evai Jankovskai, atsakovės atstovei Violetai Iliukevič, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos J. S. skundą atsakovei Vilniaus apskrities viršininko administracijai (toliau ? VAVA), tretiesiems suinteresuotiems asmenims I. S. (I. S. ) ir G. S. dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja J. S. skundu ir patikslintu skundu (I t., b. l. 1?4, 43?46) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama panaikinti VAVA 2009-12-31 sprendimą Nr. 20-789, kuriuo atsisakyta tęsti nuosavybės teisių atkūrimo procesą pagal 1991-11-12 prašymą pretendento B. S. įpėdinei J. S. bei įpareigoti VAVA tęsti nuosavybės teisių atkūrimo procesą pretendento B. S. įpėdinei J. S. pagal 1991-11-12 prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniuje.
Skunduose paaiškino, kad jos vyras B. S. yra pretendentas į nuosavybės teisių atkūrimą į buvusio savininko B. S. ir M. S. žemę, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus apskrityje, (duomenys neskelbtini) valsčiuje. Prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į B. S. žemę parašė buvusio savininko sutuoktinė J. S., gim. (duomenys neskelbtini) m. grafoje „Man žinomi pretendentai, turintys teisę į šio turto sugrąžinimą pagal Lietuvos Respublikos įstatymą „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų„“ J. S. nurodė visus 3 B. S. vaikus: A. S., V. S. ir B. S.
B. S. (duomenys neskelbtini) mirė. Sutinkamai su 1993-01-28 išduotu paveldėjimo teisės liudijimu, pareiškėja ? J. S. paveldėjo mirusiojo turtą, tame tarpe ir teisę į nuosavybės teisių atkūrimą į buvusio savininko B. S. žemę.
Mirus B. S. pareiškėja dalyvavo nuosavybės teisių atkūrimo procese. VAVA tęsė nuosavybės teisių atkūrimą pretendentui B. S., kurio teises atstovavo jo sutuoktinė J. S. B. S. buvo įtrauktas kaip pretendentas į VAVA pildomą duomenų bylą. Pretendentas B. S. buvo įrašytas į duomenis apie byloje esančius nuosavybės teisę, giminystės ryšį su savininku įrodančius dokumentus. Tai, kad VAVA laikė B. S. pretendentu į M. S. ir B. S. žemę patvirtina korespondencija tarp atsakovo ir J. S. VAVA 2006-01-31 raštu Nr. S22-175 B. S. paveldėtojai informavo apie tai, kad B. S. ir M. S. mirties liudijimas nėra notariškai patvirtintas, 2005-10-12 raštu S20-313-879 atsakovas pranešė, kad J. S. pateikė 1991-12-11 prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo kuriame įrašė savininko vaikus: A. T., V. T. ir B. S., ir kad nuosavybės teisių atkūrimas bus tęsiamas tik į likusią B. S. žemę, nes J. S. (savininko sutuoktinei) atkurtos nuosavybės teises į 0,9901 ha B. S. žemę, tai yra į 0,1707 ha. Pareiškėja pateikė atsakovui B. S. mirties liudijimą, B. S. gimimo liudijimą, visus kitus reikalaujamus dokumentus.
VAVA 2009-12-31 raštu Nr. 20-789 pranešė savo galutinį sprendimą, kad nevykdys nuosavybės teisių atkūrimo pretendentui B. S. pagal J. S. 1991-12-11 prašymą, nes neva prašyme mano sutuoktinis B. S. neįrašytas. Rašte taip pat pranešta, kad nuosavybės teisių atkūrimas bus vykdomas pagal G. S. ir I. S. pateiktus savarankiškus prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo ir B. S. žemę. Nacionalinė žemės tarnyba savo 2010-03-17 atsakyme į pareiškėjų skundą palaikė VAVA sprendimą ir papildomai nustatė, kad B. S. negali būti laikomas pretendentu į B. S. žemę, nes nėra tinkamai išreiškęs valios dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, be to nebuvo pateikęs pilietybę patvirtinančio dokumento.
Per teismo posėdį pareiškėjos atstovė advokatė Eva Jankovska prašė skundą tenkinti jame išdėstytais argumentais.
Atsiliepimas
Atsakovė VAVA su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime (II t., b. l. 117?119) paaiškino, kad pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnį nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių prašymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą, pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ nustatytais terminais ir šio įstatymo nustatyta tvarka iki 2001-12-31. Iš turimų dokumentų byloje nustatyta, kad B. S. (buvusio savininko sūnus) iki savo mirties, t. y. (duomenys neskelbtini) nepateikė prašymo atkurti nuosavybės teises. J. S. 1991-11-12 pateiktame prašyme, kaip jai žinomi asmenys, turintys teisę į turto sugrąžinimą, nurodyti A. S., V. S. ir B. S. (vardas taisytas, neįskaitomas). Pareiškėja skunde teigia, kad ten yra įrašytas B. S. Atsakovė paaiškino, kad net jeigu vietoj B. yra įrašytas B. S. (mirusio savininko sūnus) negali jisai būti laikomas pretendentu atkurti nuosavybės teises į savininko B. S. žemę, nes, kaip nurodyta aukščiau, iki savo mirties nėra išreiškęs institucijoms savo valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo kitais būdais.
Taip pat, pagal nuo 1991-08-01 iki 1997-07-09 galiojusį Lietuvos Respublikos įstatymą „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ tiek pagal dabar galiojantį Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą, viena iš sąlygų yra tai, kad asmuo, pageidaujantis atkurti nuosavybės teises, privalo būti Lietuvos Respublikos piliečiu. Tačiau jokio dokumento patvirtinančio B. S. LR pilietybę byloje nėra. B. S. negali būti laikomas pretendentu atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko B. S. turėtą žemę, todėl nuosavybės teisių atkūrimo mirusiojo B. S. vardu klausimai negali būti sprendžiami.
Atsiliepimas
Per teismo posėdį atsakovės atstovė prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą atsiliepime išdėstytais argumentais.
Tretieji suinteresuoti asmenys I. S. ir G. S.atsiliepime į skundą (II t., b. l. 122) paaiškino, kad sutinka ir neprieštarauja, kad nuosavybės teisių atkūrimas į buvusių savininkų B. S. ir M. S. žemę, (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus apskrityje, (duomenys neskelbtini) valsčiuje, būtų vykdomas pagal 1991-12-11 prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniuje. 1991-12-11 prašyme buvo įrašytas pretendentas jų tėvas B. S., kuris (duomenys neskelbtini) mirė. Po jo mirties palikimą priėmė jų motina J. S. Tarp jų motinos ir jų ginčo dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusių savininkų B. S. ir M. S. žemę nėra, dėl ko yra suinteresuoti, kad nuosavybės teisių atkūrimas būtų vykdomas pagal 1991-12-11 prašymą pretendentui B. S.
Tretieji suinteresuoti asmenys teismo posėdyje nedalyvavo, jiems apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta laiku ir tinkamai, todėl nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 78 str.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Šioje byloje ginčas kilęs dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę pretendento B. S. įpėdinei J. S. pagal 1991-11-12 prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniuje. Šiuo aspektu, svarbu išsiaiškinti, ar B. S. yra laikomas tinkamu pretendentu atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko B. S. turėtą žemę.
Ginčo teisinius santykius reguliuoja Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymas, Lietuvos Respublikos įstatymas „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“
Byloje nustatyta, kad J. S. (pareiškėjos anyta) 1991-11-12 pateikė Vilniaus miesto valdybai prašymą atkurti nuosavybės teises į jos mirusio vyro ? buvusio savininko B. S. iki nacionalizacijos valdytą žemę. Prašyme, kaip jai žinomi asmenys, turintys teisę į turto sugrąžinimą, nurodyti A. S., V. S. Šioje skiltyje taip pat nurodyta dar vieno asmens vardas, pavardė ir tėvo vardas ? B. S. (vardas neįskaitomas, taisytas) B. (I t., b. l. 35).
Pareiškėjos atkurti nuosavybės teises J. S. sūnus B. S. (duomenys neskelbtini) mirė (I t., b. l. 37). 1993-01-28 mirusiojo sutuoktinei J. S. ir sūnui I. S. buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas (I t., b. l. 7). Taigi iš šio paveldėjimo teisės liudijimo matyti, kad sutuoktinė paveldėjo 2/3 dalis viso turėto turto, o sūnus 1/3 dalį.
VAVA 2009-12-31 raštu Nr. 20-789 pranešė, kad nevykdys nuosavybės teisių atkūrimo pretendentui B. S. pagal J. S. 1991-12-11 prašymą, nes prašyme pareiškėjos J. S. sutuoktinis B. S. neįrašytas. Rašte taip pat pranešta, kad nuosavybės teisių atkūrimas bus vykdomas pagal G. S. ir I. S. pateiktus savarankiškus prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į B. S. žemę (I t., b. l. 8?9). Nesutikdama su šiuo sprendimu pareiškėja kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą. Nacionalinė žemės tarnyba savo 2010-03-17 atsakyme į pareiškėjų skundą palaikė VAVA sprendimą ir papildomai nustatė, kad B. S. negali būti laikomas pretendentu į B. S. žemę, nes nėra tinkamai išreiškęs valios dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, be to nebuvo pateikęs pilietybę patvirtinančio dokumento.
Pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnį nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių prašymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ nustatytais terminais ir šio įstatymo nustatyta tvarka ? iki 2001 m. gruodžio 31 d., o nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinantys dokumentai pateikti iki 2003 m. gruodžio 31 d.
Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ šis įstatymas galiojo nuo 1991-08-01 iki 1997-07-09) 11 straipsnyje, reglamentavusiame prašymų atkurti nuosavybės teises turinį, buvo numatyta, kad prašyme turėjo būti nurodyti kiti pareiškėjui žinomi piliečiui, turėję teisę į turto sugrąžinimą pagal šį įstatymą. Prašymo formoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991-08-15 nutarimu Nr. 331 (nutarimas galiojo nuo 1991-08-15 iki 2001-11-16) buvo skiltis, kurioje turėjo būti nurodomi kiti prašymą padavusiam asmeniui žinomi piliečiai, turėję teisę į šio turto sugrąžinimą pagal Lietuvos Respublikos įstatymą „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“. Atsižvelgiant į tai, Lietuvos administracinio teismo teisėjų 2005-11-24 pasitarime buvo pritarta praktikai, pagal kurią pretendentais į nuosavybės teisių atkūrimą pripažįstami ir tie asmenys, kurie piliečio prašyme dėl nuosavybės teisių atkūrimo nurodyti kaip jam žinomi piliečiai, turėję teisę į turto sugrąžinimą, ir kurie savo valią dėl nuosavybės teisių jiems atkūrimo institucijoms išreiškė kitais būdais (pvz. tarpusavio ir su pretendentu pasirašytu susitarimu, nurodančiu, į kurias to paties turto dalis jie pageidauja atkurti nuosavybės teises, susitarimu dėl sugrąžintos žemės valdymo bendrosios nuosavybės teise ir pan.).
Taip pat, pagal nuo 1991-08-01 iki 1997-07-09 galiojusį Lietuvos Respublikos įstatymą „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ tiek pagal dabar galiojantį Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą, viena iš sąlygų yra tai, kad asmuo, pageidaujantis atkurti nuosavybės teises, privalo būti Lietuvos Respublikos piliečiu.
Atsižvelgęs į aukščiau išdėstytą, įvertinęs teisės aktų normas, teismas daro išvadą, kad nuosavybės teisių atkūrimo procesas pretendento B. S. įpėdinei J. S. pagal 1991-11-12 prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniuje, turi būti tęsiamas.
Iš byloje esančio J. S. 1991-12-11 prašymo matyti, kad jame, kaip J. S. žinomi asmenys, turintys teisę į turto sugrąžinimą, nurodyti jos ir B. S. vaikai: A. S., V. S. ir B. S. B. (I t., b. l. 35). B. S. buvo įtrauktas kaip pretendentas į VAVA pildomą duomenų bylą, buvo įrašytas į duomenis apie byloje esančius nuosavybės teisę, giminystės ryšį su savininku įrodančiais dokumentus (I t., b. l. 30?31). Jam mirus, pareiškėja, jo sutuoktinė dalyvavo nuosavybės teisių atkūrimo procese. VAVA tęsė nuosavybės teisių atkūrimą pretendentui B. S., kurio teises atstovavo jo sutuoktinė. Tai, kad VAVA laikė B. S. pretendentu į M. S. ir B. S. žemę patvirtina korespondencija tarp atsakovo ir J. S. (I t., b. l. 32, 33?34). Taigi jis buvo pretendentas į savo tėvo žemę, buvo išreiškęs valią dėl žemės atkūrimo, turėjo Lietuvos Respublikos pilietybę.
Atsakovės argumentai, kad nuosavybės teisių atkūrimo byloje nėra jokio dokumento patvirtinančio B. S. Lietuvos Respublikos pilietybę, atmestini. Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovė advokatė Eva Jankovska pateikė teismui Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos 2010-05-27 raštą Nr. 10-27-S-4388, kuris patvirtina, kad B. S., gimęs (duomenys neskelbtini) ir miręs (duomenys neskelbtini), nuo 1991-10-18 buvo įgijęs Lietuvos Respublikos pilietybę (II t., b. l. 131).
Teismas įvertinęs byloje esančius dokumentus, konstatuoja, kad B. S. gali būti laikomas pretendentu atkurti nuosavybės teises į savininko B. S. žemę, kadangi byloje yra duomenų, kad B. S. (buvusio savininko sūnus) J. S. prašyme dėl nuosavybės teisių atkūrimo nurodytas kaip jai žinomas pilietis, turėjęs teisę į turto sugrąžinimą, taip pat turėjo Lietuvos Respublikos pilietybę.
Atsižvelgiant į tai, nuosavybės teisių atkūrimo mirusiojo B. S. vardu procesas turi būti tęsiamas, 2009 m. gruodžio 31 d. Vilniaus apskrities viršininko administracijos sprendimas Nr. 20-789 yra naikintinas kaip nepagrįstas ir neteisėtas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85?87 str., 88 str. 1 d. 2 p., 127 str., teismas
nusprendė:
patenkinti pareiškėjos J. S. skundą.
Panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2009-12-31 sprendimą Nr. 20-789 „Dėl B. S. vardu nuosavybės teisių į B. S. ir M. S. turėtą žemę atkūrimo galimybės“.
Įpareigoti VAVA tęsti nuosavybės teisių atkūrimo procesą pretendento B. S. įpėdinei J. S. pagal 1991-11-12 prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniuje.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos Respublikos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.