Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-02-14 · Administracinė byla Nr. I-1184-402/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-02-14
Bylos Nr.
I-1184-402/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01123-2017-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Daina Kukalienė, Natalja Zelionkienė, Gintaras Čekanauskas
Pareiškėjas
P. G.
Atsakovas
Pravieniškių pataisos namams atvirai
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 37.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-1184-402/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01123-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 37.3.; 37.4.; (S) 37.5.; 37.6; 55.1.1.
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 14 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Čekanausko, Dainos Kukalienės, Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Sandrai Barodicaitei,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. G. skundą atsakovei Pravieniškių pataisos namams atvirai – kolonijai, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimo panaikinimo.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Pravieniškių pataisos namų atvirosios – kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN) 2017 m. rugpjūčio 31 d. nutarimą Nr. 68-1338 „Dėl nuteistojo nubaudimo“.

Pareiškėjas skunde (b. l. 5-6) nurodė, kad atlieka bausmę Pravieniškių PN atviros kolonijos sąlygomis, nurodė, jog 2017 m. rugpjūčio 29 d. 18.30 val. nebuvo skaičiuotėje, nes tuo metu buvo duše dėl pablogėjusios sveikatos būklės. Pataisos namų administracija jam už tai skyrė papeikimą ir tuo pat metu uždraudė savaitgaliais vykti į namus. Su nuobaudos paskyrimu visiškai nesutinka, nes turi pagrindžiančius dokumentus iš medikų, kad stiprius kojų skausmus turi malšinti tik šaldydamas kojas šaltu vandeniu, kas ir nutiko tuo metu kai jam buvo surašytas tarnybinis pranešimas, kad patikrinimo metu šaldo kojų kelius. Taip pat turi gydytojų pažymą, jog rekomenduojama jį visiškai atleisti nuo vykstančių skaičiuočių, patikrinimų pataisos namuose. Pataisos namai neteisingai informavo Kalėjimų departamentą, kad P. G. asmens byloje nėra duomenų, apie tai, kad jis turi kokias tai kojų traumas, ir administracijai nėra žinoma ir apie tai, kad P. G. pagal medicinos rekomendacijas turėtų būti visiškai atleistas nuo vykstančių skaičiuočių, patikrinimų pataisos namuose. Pasak pareiškėjo, dėl neteisėtai paskirtos nuobaudos jam buvo draudžiama išvykti savaitgaliais į namus.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepime į skundą (b. l. 26-29) teismo prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovė nurodė, kad pareiškėjui drausminė nuobauda buvo paskirta už tai, kad pareiškėjas 2017 m. rugpjūčio 29 d. 18.30 val. nedalyvavo atvirosios kolonijos nuteistųjų skaičiuotėje. Nuteistasis rastas besimaudantis duše. Buvo nustatyta, kad pareiškėjas pažeidė Bausmių vykdymo kodekso (toliau tekste – BVK) 110 str. 1 d. 1 p. bei pataisos įstaigos direktoriaus 2016 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. V-143 patvirtintus dienotvarkės reikalavimus. Skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta į nuteistojo pasiaiškinimą. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2017 m. rugsėjo 14 d. sprendimu Nr. 2S-5745 pareiškėjo skundas nebuvo patenkintas. Atsakovė taip pat nurodė, kad BVK 143 str. 2 d. numatyta, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį. Atvykę į pataisos namus nuteistieji supažindinami su vidaus tvarka pasirašytinai. Nuteistieji, pagal pataisos namų direktoriaus nustatytą dienotvarkę, gali nustatytu laiku vaikščioti savo būrio patalpose bei lokalinio sektoriaus pasivaikščiojimų kieme, lankytis sporto aikštynuose ir salėse, nuteistųjų koplyčioje, Sveikatos priežiūros tarnyboje (dėl ligos), bendruose masiniuose renginiuose. 2-ame sektoriuje atvirosios kolonijos sąlygomis bausmę atliekančių nuteistųjų dienotvarkėje darbo dienomis nustatyta 18.30 val. iki 18.40 val. skaičiuotė. Pažymėjo, kad remiantis PĮVTT nuostatomis, pataisos įstaigose yra sudaromos drausmės komisijos. Nurodė, jog atsižvelgiant į nuteistojo padarytą laisvės atėmimo bausmės atlikimo režimo pažeidimą, 2017- 8-31 Pravieniškių PN direktoriaus nutarimu Nr. 68-1338 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, nuteistajam P. G. skirta nuobauda papeikimas. Su šiuo nutarimu jis supažindintas, kopiją gavo 2017-08-31. Ginčijamu atveju nuobauda buvo skirta nuteistajam, kuris padarė pataisos įstaigos rėžimo reikalavimų pažeidimą. Iš BVK 142 straipsnio nuostatų, reglamentuojančių nuobaudų, kurios gali būti skiriamos nuteistiesiems, išplaukia, kad nuobaudos yra svarbios įstatymams paklusnų elgesį stimuliuojančios priemonės nuteistiesiems atliekant bausmes, kuriuos taip pat nulemia nuteistojo laikymo sąlygų ir teisinės padėties pakeitimą. Taikant bausmių vykdymo įstatymus vadovaujamasi principu, kad visi nuteistieji lygūs, nepaisant jų kilmės, lyties, socialinės ar turtinės padėties, tautybės ar rasės, politinių pažiūrų ir partiškumo, išsilavinimo, kalbos, religinių ar kitokių įsitikinimų, genetinių savybių, neįgalumo, seksualinės orientacijos, veiklos rūšies ir pobūdžio, gyvenamosios vietos ir kitų nenumatytų Lietuvos Respublikos įstatymuose aplinkybių. Nurodė, kad pareiškėjo byloje yra 2017-08-01 Rumšiškių pirminės sveikatos priežiūros centro medicininė pažyma Nr. 39/90, kurioje pažymėta, kad pareiškėją rekomenduojama atleisti nuo kasdieninių patikrinimų, tačiau ji yra tik rekomendacinio pobūdžio ir atsakovas neprivalo jos vykdyti. Atsakovas mano, kad pareiškėjo pateikti duomenys, kad jis buvo duše šaldė sužalotą koją yra tik deklaratyvaus pobūdžio, klaidinantis ir neatitinkantis tikrovės. Pravieniškių PN nuomone, skundžiamas nutarimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, priimtas įvertinus visas įvykio aplinkybes, vadovaujantis teisės aktų nuostatomis, paskirta nuobauda nėra per griežta, skiriant nuobaudą jokie esminiai procedūriniai pažeidimai nebuvo padaryti, todėl naikinti paskirtą nuobaudą nėra jokio teisinio pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Byloje ginčas kilo dėl pareiškėjui paskirtos nuobaudos pagrįstumo ir teisėtumo.

Nustatyta, kad Pravieniškių PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojai 2017 m. rugpjūčio 29 d. surašė tarnybinius pranešimus dėl drausmės pažeidimo, kuriuose nurodė, jog nuteistasis P. G. 2017 m. rugpjūčio 29 d. apie 18.30 val. nedalyvavo atvirosios kolonijos nuteistųjų skaičiuotėje. Pradėjus nuteistojo paiešką, jis rastas besimaudantis duše. Tuo nuteistasis pažeidė patvirtintą dienotvarkę, Pravieniškių PN direktoriaus 2017 m. gegužės 19 d. įsakymą Nr. V-298, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 110 str. 1 d. 1 p. reikalavimus (b. l. 34, 35).

Pasiaiškinime pareiškėjas nurodė, kad 2017 m. rugpjūčio 29 d. lipdamas laiptais išsinėrė kelią ir nuėjo į dušą šaltu vandeniu malšinti skausmą, todėl nespėjo į patikrinimą. Taip pat nurodė, jog turi Rumšiškių medikų komisijos pažymą, kurioje nurodyta, jog dėl sveikatos būklės rekomenduojama nedalyvauti patikrinimuose (b. l. 39).

Nesutikdamas su paskirta nuobauda, pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 8 d. skundu apskundė Pravieniškių PN 2017 m. rugpjūčio 31 d. nutarimą Nr. 68-1338 Kalėjimų departamentui, tačiau pastarasis 2017 m. rugsėjo 14 d. sprendimu Nr. 25-5745 pareiškėjo skundo netenkino (b. l. 11-12).

Pagal BVK normų nuostatas bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesys yra varžomas tam tikrais draudimais arba pareigomis. Bausmės vykdymo institucijos arba pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis, privalo laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo, tuo tarpu nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus, laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Nesilaikant numatytų reikalavimų, asmenims gali būti taikoma drausminė atsakomybė. BVK 142 str. 1 – 4 d. numatyta nuteistųjų atsakomybė (drausminių nuobaudų rūšys) už laisvės atėmimo bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą. Ši atsakomybė yra specialios rūšies drausminė atsakomybė, kuri taikoma tik laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, todėl sprendžiant dėl nuobaudų, numatytų BVK 142 str., paskyrimo pagrįstumo bei teisėtumo, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti nustatyta, ar nuteistojo veikoje yra atitinkamo nusižengimo sudėtis - turi būti surinkti įrodymai, galintys patvirtinti, ar paneigti nusižengimo faktą, nuteistojo kaltę, kitus nusižengimo sudėties elementus (LVAT 2010-10-15 nutartis administracinėje byloje Nr. A-146-1240/2010 ir t.t.).

Pagal BVK 5 str. įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principo esmę nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis.

BVK 12 str. 1 ir 2 d. imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 str. imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.) Bausmių vykdymo kodeksas apibrėžia (BVK 112 str.1 d.), kad režimas – tai diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. Pataisos įstaigų vidaus tvarka yra viena iš pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonių (BVK 113 str.), o nuteistųjų pareigos laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus yra specialiosios įstatymu nustatytos neteistųjų pareigos (BVK 110 str. 1 d. 1, 2 p., 112 str. 2 d.). Pagal BVK 142 str. laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam šių pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas.

Iš pateiktų į bylą įrodymų matyti, kad pagal Pravieniškių PN direktoriaus 2017 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr. V-208 patvirtintą dienotvarkę darbo dienomis nuo 18.30 val. iki 18.40 val. numatyta skaičiuotė ( b. l. 46, 47).

Pažymėtina, kad dėl faktinės aplinkybės, jog 2017 m. rugpjūčio 29 d. apie 18.30 val. pareiškėjas nedalyvavo skaičiuotėje, byloje ginčo nėra, taigi darytina išvada, jog BVK 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 1 p. bei dienotvarkės pažeidimai nustatyti pagrįstai, tačiau pareiškėjas mano, kad nuobauda jam neturėjo būti paskirta, kadangi patikrinime (skaičiuotėje) jis nedalyvavo dėl to, jog 2017 m. rugpjūčio 29 d. lipdamas laiptais išsinėrė kelią ir nuėjo į dušą šaltu vandeniu malšinti skausmą, todėl nespėjo į patikrinimą. Taip pat nurodė, jog turi Rumšiškių medikų komisijos pažymą, kurioje nurodyta, jog dėl sveikatos būklės rekomenduojama nedalyvauti patikrinimuose.

Byloje yra 2017 m. rugpjūčio 1 d. Rumšiškių pirminės sveikatos priežiūros centro medicininė pažyma Nr. 39/90, kurioje pažymėta, kad P. G. rekomenduojama atleisti nuo kasdieninių patikrinimų (b. l. 40). Pareiškėjas 2017 m. rugpjūčio 2 d. prašymu Nr. 71(22)-680 kreipėsi į Pravieniškių PN direktorių, kuriame nurodė, jog vadovaujantis medikų komisijos išvadomis ir dėl sveikatos būklės, prašo jį atleisti nuo patikrinimų. Tačiau 2017 m. rugpjūčio 3 d. 2-o sektoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininkas, atliekantis direktoriaus pavaduotojo funkcijas S. C., uždėjo ant prašymo vizą, jog prieštarauja pareiškėjo prašymo tenkinimui, kadangi jis į patikrinimus gali eiti (b. l. 41). Byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas būtų kreipęsis į Pravieniškių PN Sveikatos priežiūros tarnybą dėl jo atleidimo nuo patikrinimų, taip pat nėra duomenų, jog būtų skundęs Pravieniškių PN direktoriaus atsisakymą tenkinti jo prašymą. Į bylą pateiktoje Pravieniškių PN 2017 m. lapkričio 17 d. medicininiame pažymėjime Nr. 81(2)-603 nurodyta, jog laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 29 d. pareiškėjas dėl atleidimo nuo patikrinimų į SPT nesikreipė (b. l. 42). Teismas daro išvadą, kad pareiškėjas nebuvo atleistas nuo atvirosios kolonijos nuteistųjų skaičiuotės, todėl nedalyvaudamas skaičiuotėje pažeidė Pravieniškių PN direktoriaus 2017 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr. V-208 patvirtintą dienotvarkę.

Teismas atkreipia dėmesį, jog pareiškėjas į bylą nepateikė jokių įrodymų, jog 2018 m. rugpjūčio 29 d. būtų kreipęsis į Pravieniškių PN medikus dėl kojos susižalojimo. 2017 m. rugpjūčio 29 d. pareiškėjas iš Pravieniškių PN pas medikus nebuvo išvykęs, jo išvykimas registruotas tik 2017 m. rugpjūčio 30 d. prašyme Nr. 71 (22)-1061, kuriame prašoma išvykti pas medikus, tačiau pareiškėjo išvykimas tikslas susietas su 2017 m. rugpjūčio 5 d. medicinos dokumentų siuntimu (pas neurologą) (b. l. 43-45).

Teismo nuomone, pareiškėjo nurodytos aplinkybės, jog dėl prastos sveikatos būklės patikrinimo metu jis buvo duše ir šaldė sužalotą koją, vertintinos kritiškai, kaip gynybinė pozicija, siekiant išvengti atsakomybės už padarytą režimo pažeidimą. Pareiškėjas nagrinėjamu atveju neįrodė, jog dienotvarkės pažeidimą padarė dėl prastos sveikatos būklės. Taigi, teismo vertinimu, pareiškėjui paskirta nuobauda yra proporcinga padarytam pažeidimui, pagrįsta ir teisėta, todėl panaikinti Pravieniškių PN 2017 m. rugpjūčio 31 d. nutarimo Nr. 68-1338 nėra pagrindo, todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 56 str., 88 str. 1 p.).

Likusieji pareiškėjo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 str., 88 str. 1 p.,

nusprendžia:

Pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Gintaras ČekanauskasDaina KukalienėNatalja Zelionkienė