- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-09-04
- Bylos Nr.
- A-438-2504-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Laimė Baltrūnaitė
- Pareiškėjas
- Ž.P.
- Atsakovas
- Širvintų rajono savivaldybei
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas) sekretoriaujant Rasai Kubickienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos Ž.P. prašymą dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimo išaiškinimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos Ž.P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 26 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos Ž.P. skundą atsakovui Širvintų rajono savivaldybei dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimu pareiškėjos skundą tenkino bei pripažino Ž.P. atleidimą iš Širvintų rajono savivaldybės administracijos direktorės pareigų prieš terminą, praradus savivaldybės tarybos pasitikėjimą, pagal Širvintų rajono savivaldybės tarybos 2008 01 08 sprendimą Nr. 1-1, neteisėtu. Teismas taip pat priteisė Ž.P. iš Širvintų rajono savivaldybės 49820,10 Lt dydžio vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2008 01 08 iki 2008 12 15, neatskaičius mokesčių; 9058,20 Lt dydžio 2 mėnesių darbo užmokesčio išeitinę išmoką, neatskaičius mokesčių; 1 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Teismas sprendime konstatavo, jog byloje ginčijamas atsakovo 2008 01 08 sprendimo Nr. 1-1 ,,Dėl Širvintų rajono administracijos direktorės Ž.P. atleidimo iš pareigų prieš terminą, praradus savivaldybės tarybos pasitikėjimą”, kuriuo Širvintų rajono savivaldybės taryba nusprendė atleisti Širvintų rajono savivaldybės administracijos direktorę Ž.P. iš Širvintų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus (politinio (asmeninio) pasitikėjimo valstybės tarnautojo) pareigų prieš terminą nuo 2008-01-08 praradus Savivaldybės tarybos pasitikėjimą, išmokant kompensaciją už nepanaudotas atostogas, teisėtumas.
Teismas pabrėžė, jog pareiškėjos skundas grindžiamas dvejais aspektais. Pirma, kad buvo pažeista Širvintų rajono savivaldybės tarybos posėdžio organizavimo, sušaukimo ir pan., tvarka. Antra, kad priimant sprendimą dėl jos atleidimo iš pareigų prieš terminą, praradus savivaldybės tarybos pasitikėjimą, buvo pažeista sprendimo priėmimo forma, t. y. dėl jos atleidimo turėjo būti balsuojama slaptai, tačiau sprendimas buvo priimtas atviro balsavimo būdu. Ginčo atsiradimo metu galiojusi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 12 straipsnio 2 dalies redakcija numatė, kad „Savivaldybės tarybos veiklos tvarką ir formas nustato šis įstatymas ir savivaldybės tarybos veiklos reglamentas.“ Iš šio teisinio reglamentavimo matyti, kad savivaldybės tarybos, nustatyta tvarka patvirtintas reglamentas, yra norminis teisės aktas, kurio normos nustato elgesio taisykles, kuriomis turi vadovautis savivaldybės taryba savo veikloje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad savivaldybės tarybos, nustatyta tvarka patvirtintas reglamentas, pagal teisės aktų hierarchiją, yra poįstatyminis teisės aktas. Tai savo ruožtu lemia, kad reglamento nuostatos turi neprieštarauti Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo nuostatoms, o jeigu jo (reglamento) nuostatos prieštarauja minėto įstatymo nuostatoms, tai jos negalioja ir negali būti taikomos savivaldybės tarybos veikloje. Iš Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo matyti, kad jis nereglamentuoja balsavimo būdo, kuriuo turi būti priimtas savivaldybės tarybos sprendimas dėl savivaldybės administracijos direktoriaus skyrimo ar atleidimo iš pareigų. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 1 dalis numatė, kad „Savivaldybės administracijos direktoriaus skyrimo ir atleidimo tvarką nustato šis ir Valstybės tarnybos įstatymai“, tačiau Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme nuostatų, kurios reglamentuotų kokiu būdu turi savivaldybės taryba balsuoti (atvirai ar slaptai), skirdama ar atleisdama savivaldybės administracijos direktorių, taip pat nėra. Apibendrindamas šias teisės normas, teismas padarė išvadą, kad įstatymuose, reglamentuojančiuose ginčo teisinius santykius imperatyvių nuostatų dėl balsavimo būdo, kuriuo turi būti priimtas savivaldybės tarybos sprendimas dėl savivaldybės administracijos direktoriaus skyrimo ar atleidimo iš pareigų, nebuvo nustatyta. Tai savo ruožtu lemia, kad savivaldybės taryba, nustatyta tvarka tvirtindama savo veiklos reglamentą turėjo diskrecijos teisę, nustatyti balsavimo būdą, kuriuo turi būti priimtas savivaldybės tarybos sprendimas dėl savivaldybės administracijos direktoriaus skyrimo ar atleidimo iš pareigų.
Dėl šių priežasčių apeliacinės instancijos teismas pripažino, jog pirmosios instancijos teismo išvada dėl Širvintų rajono savivaldybės tarybos veiklos reglamento, patvirtinto 2003-04-24 sprendimu Nr. 8 su vėlesniais pakeitimais, 111 punkto prieštaravimo Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo nuostatoms, yra nepagrįsta ir neteisinga. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismo nuoroda į Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 20 straipsnio 1 dalies nuostatas dėl savivaldybės mero ir jo pavaduotojo skyrimo į pareigas ir atleidimo iš jų, yra taip pat nepagrįsta, nes ši teisės norma negali būti taikomos savivaldybės administracijos direktoriaus atžvilgiu, kadangi minėti pareigūnai (savivaldybės meras ir jo pavaduotojas) ir savivaldybės administracijos direktorius yra skirtingo statuso subjektai, o paminėta teisės norma išimtinai yra skirta tik savivaldybės mero ir jo pavaduotojo skyrimo į pareigas ir atleidimo iš jų tvarkai reglamentuoti. Šia teisės norma taip pat nėra nustatyto imperatyvaus draudimo slapto balsavimo būdu skirti į pareigas ir atleisti iš jų ir kitus savivaldybės pareigūnus. Širvintų rajono savivaldybės tarybos veiklos reglamento, patvirtinto 2003 04 24 sprendimu Nr. 8 su vėlesniais pakeitimais, 111 punkte buvo numatyta, kad „Dėl kurio nors pareigūno atleidimo ar nepasitikėjimo juo balsuojama biuleteniais“... . Byloje ginčo, kad minėto reglamento 111 punkte naudojama sąvoka „balsuojama biuleteniais“ reiškia slaptą balsavimo būdą, nėra. Tokia išvada, dėl slapto balsavimo būdo atleidžiant pareigūną ar pareiškus jam nepasitikėjimą, darytina ir sistemiškai aiškinant minėto reglamento 105 – 111 punktų nuostatas.
Teismas nurodė ir tai, jog byloje nustatyta, kad savivaldybės taryba sprendimą dėl pareiškėjos atleidimo iš pareigų, pareiškus jai nepasitikėjimą, priėmė atviro balsavimo būdu. Tuo buvo pažeisti Širvintų rajono savivaldybės tarybos veiklos reglamento, patvirtinto 2003-04-24 sprendimu Nr. 8 su vėlesniais pakeitimais, 111 punkto reikalavimai dėl balsavimo slaptai tokiu atveju. Šis pažeidimas, teismo nuomone, sąlygojo, kad priimant ginčijamą sprendimą buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą ( ABTĮ 89 straipsnio 1 dalies 3 punktas ). Dėl šių priežasčių apeliacinės instancijos teismas nustatė, jog ginčijamas sprendimas negali būti pripažintas teisėtu, o tai taip pat lemia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagrįstas, nes teismas neteisingai pritaikė materialinės teisės normas bei priėmė neteisingą sprendimą, kuris yra naikinamas, byloje priimant naują sprendimą, kuriuo pareiškėjos skundas tenkinamas ( ABTĮ 143 straipsnis ).
Teismas kartu pažymėjo, kad sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog 2008 01 08 Širvintų rajono savivaldybės tarybos posėdyje svarstant pareiškėjos atleidimo iš pareigų klausimą, nebuvo esminiai pažeista šio posėdžio organizavimo, jo sušaukimo, ginčijamo klausimo į darbotvarkę įtraukimo tvarka ir pan. Teismo vertinimu, iš pareiškėjos skundo teismui matyti, kad pareiškėja nesiekia būti grąžinta į pareigas iš kurių buvo atleista, o prašo priteisti atlygį už visą priverstinės pravaikštos laiką. Šis jos prašymas tenkintinas, priteisiant vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo dienos ( 2008 01 08 ) iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, kas sudaro 49820,10 Lt. (11 mėn. x 4529,10 Lt. vidutinis mėnesinis darbo užmokestis), neatskaičius mokesčių ( Valstybės tarnybos įstatymo 5 straipsnis; Darbo kodekso 297 straipsnio 4 dalis). Teismas tenkino ir pareiškėjos reikalavimą iš atsakovo priteisti ir 1 Lt. dydžio neturtinę žalą, kuri pareiškėjai buvo padaryta neteisėto sprendimo priėmimu (Darbo kodekso 250 straipsnis ).
Teismas pabrėžė, kad pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 1 dalį, asmenims iki paskyrimo savivaldybės administracijos direktoriumi, nėjusiems kitų valstybės tarnybos ir pan. pareigų, į kurias jie galėtų būti grąžinti, jų atleidimo iš savivaldybės administracijos direktoriaus pareigų atveju, išskyrus atleidimą už tarnybinius nusižengimus, jiems išmokamos 2 mėnesių savivaldybės administracijos direktoriaus, darbo užmokesčio dydžio išeitinės išmokos. Iš bylos matyti, jog pareiškėjai, ją atleidus iš minėtų pareigų, tokia išeitinė išmoka nebuvo išmokėta. Tuo buvo pažeisti minėti Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 1 dalies reikalavimai, dėl ko pareiškėjos reikalavimas dėl tokios išeitinės išmokos priteisimo yra tenkintinas taip pat (4529,10 Lt. x 2 = 9058,20 Lt.).
II.
Pareiškėja Ž.P. pateikė prašymą dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-12-15 sprendimo išaiškinimo ir jame nurodė, jog prašo ištaisyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-12-15 sprendimo administracinėje byloje A-438-2504/2008 rezoliucinę dalį arba/ir priimti papildomą sprendimą, nurodant, kad pareiškėjos Ž.P. skundas tenkinamas; Ž.P. atleidimas iš Širvintų rajono savivaldybės administracijos direktorės pareigų pagal Širvintų rajono savivaldybės tarybos 2008-01-08 sprendimą Nr. 1-1 pripažįstamas neteisėtu, o Ž.P. grąžinama į savivaldybės administracijos direktorės pareigas priteisiant iš atsakovo vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos ir vieną litą neturtinei (moralinei) žalai atlyginti. Prašymą grindžia šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
1. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas 2008-12-15 sprendimu administracinėje byloje A-438-2504/2008 patenkino apeliantės Ž.P. skundą ir pripažino Ž.P. atleidimą iš Širvintų rajono savivaldybės administracijos direktorės pareigų prieš terminą, praradus savivaldybės tarybos pasitikėjimą, neteisėtu ir priteisė vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką iki 2008-12-15. Tačiau teismas, nurodęs, kad tenkina pareiškėjos skundą, nepasisakė dėl Ž.P. 2008-06-09 apeliaciniame skunde (i) punkte pareikšto reikalavimo grąžinti pareiškėją į Širvintų rajono savivaldybės administracijos direktorės pareigas. Pareiškėjos nuomone, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 94 straipsniu, šią įvykusią klaidą galima ištaisyti kaip rašymo apsirikimą, kadangi akivaizdu, jog teismas, nurodęs kad pareiškėjos skundas tenkinamas, suklydo išvardindamas reikalavimus ir vietoj skunde nurodyto reikalavimo gražinti į pareigas, nurodė reikalavimą priteisti išeitinę kompensaciją (šią kompensaciją pareiškėja prašė priteisti tik jei teismas netenkintų jos prašymo iš esmės, nusprendęs, kad atleidimas iš pareigų yra teisėtas).
2. Jei teismas visgi nuspręstų, kad minėtos klaidos ištaisymui nepakanka pasinaudoti ABTĮ 94 straipsnio 2 dalyje nustatyta klaidos taisymo procedūra, pareiškėja prašo teismo vadovaujantis ABTĮ 95 straipsnyje nustatyta tvarka ir atsižvelgiant j susiklosčiusią šios ABTĮ normos taikymo praktiką (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-04-21 sprendimas administracinėje byloje N(l5)-1/2006) priimti papildomą sprendimą, kadangi pareiškėjos 2008-06-09 apeliaciniame skunde išdėstytas ir pagrįstas reikalavimas gražinti į Širvintų rajono savivaldybės administracijos direktorės pareigas yra neišnagrinėtas dėl įsivėlusios klaidos teismui apibrėžiant skundo reikalavimų apimtį (ABTĮ 95 straipsnio l dalies l punktas). Teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodė, kad „iš pareiškėjos skundo matyti, kad pareiškėja nesiekia būti gražinta į pareigas iš kurių buvo atleista, o prašo priteisti atlygį už visą priverstinės pravaikštos laiką". Pareiškėjos teigimu, vienas iš jos 2008-06-09 apeliacinio skundo reikalavimų buvo gražinti į pareigas ir priteisti atlygį už priverstinės pravaikštos laiką iki sprendinio įvykdymo dienos. Dėl šio reikalavimo administracinės bylos proceso metu buvo teikti įrodymai ir paaiškinimai, taip pat buvo prašoma taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę uždraudžiant atsakovui skirti į pareigas kitą savivaldybės administracijos direktorių (2008-02-05 skundas Vilniaus apygardos administraciniam teismui).
3. Anot pareiškėjos, šiuo metu yra kilęs teisinis ir ekonominis jos statuso neapibrėžtumas: teismo sprendime įsivėlus klaidai dėl reikalavimų apimties ji negali užimti savo ankstesnių pareigų iš kurių buvo neteisėtai atleista ir, kol teismas nepašalino klaidos, negali imtis kito nuolatinio darbo. Šis neapibrėžtumas taip pat yra susijęs ir su Širvintų rajono savivaldybės tarybos, kaip atsakovo, taip pat savivaldybės administracijos ir jos direktoriaus pareigas šiuo metu einančio asmens teisėmis ir pareigomis. Vadovaujantis ABTĮ 92 straipsniu („skundžiamo akto (veiksnio) panaikinimas reiškia, jog konkrečiu atveju atkuriama buvusi iki akto (veiksmo) priėmimo padėtis) ir atsižvelgiant į skundo reikalavimus pareiškėja šiuo metu turėtų eiti minėtas administracijos direktorės pareigas, tačiau dėl teismo sprendime įsivėlusios klaidos šalys negali imtis jokių teismo sprendimo vykdymo veiksmų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 95 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, gali proceso dalyvių pareiškimu, taip pat savo iniciatyva priimti papildomą sprendimą jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio proceso dalyviai pateikė įrodymų ir davė paaiškinimų, sprendime yra neišnagrinėtas.
Iš bylos matyti, kad pareiškėjos skunde teismui jos pagrindinis reikalavimas buvo suformuluotas sekančiai: „panaikinti 2008 01 08 Širvintų rajono savivaldybės tarybos sprendimą Nr. 1-1 ,,Dėl Širvintų rajono administracijos direktorės Ž.P. atleidimo iš pareigų prieš terminą, praradus savivaldybės tarybos pasitikėjimą” ir grąžinti pareiškėją į Širvintų rajono administracijos direktorės pareigas“, t. y. šis reikalavimas lingvistine prasme yra sukonstruotas iš dviejų semantinių dalių - iš reikalavimo panaikinti 2008 01 08 Širvintų rajono savivaldybės tarybos sprendimą Nr. 1-1 ir reikalavimo grąžinti pareiškėją į Širvintų rajono administracijos direktorės pareigas. Pažymėtina, kad šis pareiškėjos reikalavimas išliko nepakitęs ir apeliacinės instancijos teisme, pamintą reikalavimą analogišku būdu suformuluojant ir apeliaciniame skunde (b. l.123-131). Pareiškėją atstovavęs atstovas baigiamųjų pasisakymų metu taip pat prašė tenkinti šį apeliacinį skundą (b. l.157).
Iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimo matyti, kad teismas dėl paties reikalavimo esmės (neteisėto atleidimo iš tarnybos) pasisakė bei nustatė, jog pareiškėjos reikalavimas yra pagrįstas, o atsakovo veiksmai, atleidžiant pareiškėją iš tarnybos yra neteisėti, tačiau neteisingai teismas įvertino šio pareiškėjos reikalavimo turinį, nurodydamas, jog pareiškėja nesiekia būti grąžinta į pareigas iš kurių buvo neteisėtai atleista.
To pasėkoje, teismas vadovaudamasis Valstybės tarnybos įstatymo 5 straipsnio ir Darbo kodekso 297 straipsnio 4 dalies nuostatomis, 2008 01 08 Širvintų rajono savivaldybės tarybos sprendimą Nr. 1-1 ,,Dėl Širvintų rajono administracijos direktorės Ž.P. atleidimo iš pareigų prieš terminą, praradus savivaldybės tarybos pasitikėjimą” pripažino neteisėtu bei pareiškėjai priteisė darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką.
Tokiu būdu liko neišspręstas vienas iš pagrindinių pareiškėjos reikalavimų - ją grąžinti į Širvintų rajono administracijos direktorės pareigas.
Ši teisinė situacija, kolegijos nuomone, atitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 95 straipsnio 1 dalies 1 punkto sąlygas, leidžiančias teismui priimti papildomą sprendimą dėl pareiškėjos grąžinimo į Širvintų rajono administracijos direktorės pareigas.
Kadangi šio reikalavimo tenkinimas yra susijęs su Darbo kodekso 297 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymu, tai pareiškėjai į priteistiną vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką yra įskaitomos sumos - 49820,10 Lt. ( keturiasdešimt devynių tūkstančių aštuonių šimtų dvidešimties litų dešimties centų) dydžio vidutinis darbo užmokestis už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2008 01 08 iki 2008 12 15, neatskaičius mokesčių ir 9058,20 Lt. ( devynių tūkstančių penkiasdešimt aštuonių litų dvidešimties centų) dydžio 2 mėnesių darbo užmokesčio išeitinė išmoka, neatskaičius mokesčių, kurios pareiškėjai yra priteistos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimu.
Taip pat, remiantis Darbo kodekso 299 straipsnio 1 dalies 2 punktu, reikalavimui grąžinti į Širvintų rajono administracijos direktorės pareigas, nustatomas skubus teismo sprendimo vykdymas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 95 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nusprendžia:
Administracinėje byloje Nr. A-438-2504/2008 priimti papildomą sprendimą:
Ž.P. grąžinti į Širvintų rajono administracijos direktorės pareigas. Sprendimą dėl Ž.P. grąžinimo į Širvintų rajono administracijos direktorės pareigas vykdyti skubiai.
Sprendimas neskundžiamas.