Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-05-21 · Administracinė byla Nr. I-2598-423/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2015-03-05Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaNutartis · 2015-03-19Regionų apygardos administracinis teismas
  3. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-05-21Regionų apygardos administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-05-21
Bylos Nr.
I-2598-423/2015
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00080-2013-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Natalja Zelionkienė, Gintaras Čekanauskas, Asta Urbonienė
Pareiškėjas
G. K.
Atsakovas
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Kategorijos
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.1-2598-423/2015Proceso Nr. 3-65-3-00080-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 21; 74 (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 21 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Nataljos Zelionkienės, Gintaro Čekanausko,

sekretoriaujant Oksanai Berezovskei,

nedalyvaujant pareiškėjui G. K. , atsakovų Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Lietuvos valstybės, atstovaujamos Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovams,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo G. K. skundą dėl nutarimo panaikinimo bei neturtinės žalos atlyginimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas G. K. savo skundais prašo panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Panevėžio apskrities VPK) 2013-04-21 nutarimą Nr. 50-IL-588 bei priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Panevėžio apskrities VPK, 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (b.l. 15-17, 142-146, 1 t.).

Pareiškėjas skunduose nurodė, kad ginčijamas nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, kadangi jis jokių neteisėtų veiksmų neatliko, todėl skirti nuobaudą nebuvo jokio teisinio pagrindo. Priešingai, Panevėžio apskrities VPK pareigūnai A. Z. , B. B. , D. B. pažeidė teisės aktų reikalavimus ir padarė jam neturtinę žalą. 2013-04-21 vakare pareiškėjui iškviestos greitosios medicinos pagalbos medicinos darbuotojai elgėsi su pareiškėju nepagarbiai, o minėti pareigūnai jų nesutramdė, skatino toliau taip elgtis bei darė poveikį medicinos darbuotojai, kad ji skirtų leidžiamus vaistus, o ne geriamus tabletėmis. Nurodė, kad pareiškėjui nespėjus išsakyti nusiskundimų sveikata, pareigūnas A. Z. uždėjo pareiškėjui antrankius ir išvedė jį į kamerą, į kamerą uždarė nenuėmęs antrankių. Pareiškėjas skunduose nurodė, kad minėti pareigūnai pareiškėją žemino, įžeidinėjo, grasino susidorojimu, demonstravo nepagarbą. Vedant į karcerį, A. Z. trenkė pareiškėjui į nugarą, o naktį apie 1.30 val. uždėjo antrankius ir stipriai juos suveržė, nors tam nebuvo jokio būtinumo, taip sukeliant skausmą. Karceryje A. Z. trenkė keliu pareiškėjui į galvą ir smaugė. Nors pareiškėjas prašė, tačiau minėti pareigūnai neatlaisvino antrankių, kitą dieną nepailsėjusį konvojavo į Panevėžio apylinkės teismą, nepranešė teisėjai, kad pareiškėjas yra nemiegojęs ir serga. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad Panevėžio apskrities VPK areštinės karceryje nėra užtikrinamos tinkamos, atitinkančios teisės aktų reikalavimus nuteistųjų laikymo sąlygos. Karceryje nėra natūralios šviesos, tualetas be pertvaros, nėra stalo, spintelės, kėdės, langas neatsidaro, trūksta šviežio oro. Minėtais atsakovo pareigūnų neteisėtais veiksmais buvo suvaržytos jo teisės į paskirtą tęstinį gydymą, psichiatro apžiūrą, negavo vaistų tabletėmis. Be to, prieš uždarant į karcerį, pareiškėjas nebuvo supažindintas su tarnybiniu pranešimu, jam nebuvo leista duoti paaiškinimų, nebuvo pasirašytas nutarimas dėl pareiškėjo uždarymo į karcerį, jo neapžiūrėjo gydytojas, nebuvo įvertinta jo psichinė būklė. Prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimuose (b.l. 34-36, 150-151, 1 t.) nurodė, jog ginčijamas nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, naikinti jo nėra jokio teisinio pagrindo. Pareiškėjas 2013-04-21 vienai parai į karcerį buvo uždarytas, kadangi triukšmavo, įžeidinėjo medicinos darbuotoją, priešgyniavo, nevykdė teisėto pareigūno reikalavimo grįžti į kamerą, todėl Panevėžio apskrities VPK pareigūnai veikė tinkamai ir teisės aktų reikalavimų nepažeidė. Kadangi pareigūnai jokių neteisėtų veiksmų pareiškėjo atžvilgiu neatliko, nėra pagrindo ir neturtinės žalos atlyginimui. Taip pat nurodė, kad areštinės karceris ir kitos kameros 2013 m vasario mėn. buvo visiškai suremontuotos ir atitinka teisės aktuose nustatytus reikalavimus. Prašė skundą atmesti.

Į teismo posėdį neatvyko pareiškėjas, atsakovų Panevėžio apskrities VPK ir Lietuvos valstybės, atstovaujamos Panevėžio apskrities VPK, atstovai. Jiems apie teismo posėdį pranešta tinkamai. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Be to, pareiškėjas pateikė prašymą teismui bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, teisėjų kolegija aplinkybių, kurios sudarytų būtinumą nagrinėti bylą dalyvaujant pareiškėjui, nagrinėjamojoje byloje nenustatė. Byla išnagrinėta pareiškėjui ir atsakovų atstovams nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Skundas nepagrįstas ir atmestinas.

Ginčas šioje byloje kilo dėl Panevėžio apskrities VPK 2013-04-21 nutarimo Nr. 50-IL-588 pagrįstumo ir teisėtumo (b.l. 37, 1t.) bei neturtinės žalos dėl pareigūnų neteisėtų veiksmų atlyginimo.

Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas G. K. Panevėžio apskrities VPK 2013-04-21 nutarimu Nr. 50-IL-588 uždarytas 1 parai į karcerį už tai, kad jis 2013-04-21 21.01 val., būdamas medicinos suteikimo kambaryje ir policijos areštinės 8-oje kameroje, triukšmavo, suteikiant medicininę pagalbą įžeidinėjo medicinos darbuotoją, piktybiškai pažeidinėjo areštinės režimo reikalavimus, priešgyniavo, nevykdė teisėto policijos pareigūno reikalavimo grįžti į kamerą, į teisėtus policijos pareigūno reikalavimus nusiraminti nekreipė dėmesio. Tuo savo veiksmais pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007-05-29 įsakymo Nr. 5-V-356 „Dėl teritorinių policijos įstaigų areštinių veiklos patvirtinimo“ 9.1, 9.3, 10.1 punktų reikalavimus (b.l. 37, 1t.).

Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007-05-29 įsakymu Nr. 5-V-356 patvirtintos Teritorinių policijos įstaigų areštinių veiklos taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato teritorinių policijos įstaigų areštinėse uždarytų asmenų laikymo tvarką ir sąlygas, šių asmenų teisių bei laisvių, taip pat pareigų užtikrinimo ir realizavimo tvarką. Taisyklių 9.1 punkte numatyta, kad asmenys, laikomi policijos areštinėje, privalo laikytis nustatytų vidaus tvarkos, priešgaisrinės apsaugos, higienos taisyklių reikalavimų. Taip pat privalo vykdyti teisėtus policijos areštinės pareigūnų nurodymus, mandagiai elgtis su policijos areštinės pareigūnais, darbuotojais, dirbančiais pagal darbo sutartį, ir tarpusavyje (Taisyklių 9.3 punktas). Policijos areštinėje laikomiems asmenims draudžiama priešgyniauti policijos pareigūnams, atsisakyti arba vengti vykdyti jų teisėtus nurodymus (Taisyklių 10.1 punktas). Asmenys piktybiškai pažeidžiantys policijos areštinės režimo reikalavimus teritorinės policijos įstaigos viršininko nutarimu gali būti uždaryti į karcerį iki dešimties parų. Policijos areštinės viršininkas, (jo nesant – policijos areštinės ((policijos komisariato) budėtojas) turi teisę, surašęs nutarimą, uždaryti į karcerį asmenį, šiurkščiai pažeidusį policijos areštinės režimo reikalavimus, ir laikyti jį karceryje, kol teritorinės policijos įstaigos viršininkas išnagrinės pažeidimo medžiagą, bet ne ilgiau kaip 3 paras. Asmens uždarymas fiksuojamas asmenų, uždarytų į policijos areštinės karcerį, registracijos žurnale (Taisyklių 94, 95 punktai). Panevėžio apskrities VPK viršininko 2011-01-17 įsakymu Nr. 50-V-29 patvirtintų Panevėžio apskrities VPK Viešosios tvarkos biuro areštinės ir konvojaus skyriaus areštinės budėtojų vidaus tvarkos taisyklių 114 ir 116 punktuose ir Areštinėje laikomų asmenų vidaus tvarkos taisyklių 21 ir 22 punktuose nustatyta analogiška asmenų uždarymo į karcerį tvarka (b.l. 67-86, 1 t.).

Byloje esantys neginčijami ir objektyvūs įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas G. K. buvo etapuotas iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus ir dėl bylų nagrinėjimo ginčo laikotarpiu buvo laikomas Panevėžio apskrities VPK Areštinės ir konvojaus skyriaus areštinėje (toliau – Areštinė) (b.l. 98-113, 1 t.). Taip pat rašytiniai bylos duomenys patvirtina, kad 2013-04-21 apie 20. 35 val. pareiškėjo prašymu Areštinės pareigūnai jam iškvietė greitąją medicinos pagalbą (b.l. 164-166, 1 t.). Šių aplinkybių pareiškėjas neginčija.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad jis elgėsi gerai, teisėtai, tačiau nesutiko, kad greitosios medicinos pagalbos slaugytoja jam atliktų vaistų injekciją, kadangi pageidavo gauti vaistus tabletėmis, jam nebaigus išsakyti nusiskundimų sveikata, policijos pareigūnas A. Z. uždėjo antrankius ir išvedė iš kabineto. Šią pareiškėjo įvykių versiją paneigia byloje esantys objektyvūs ir patikimi įrodymai. Panevėžio apskrities VPK Areštinės ir konvojaus skyriaus areštinės Greitosios medicinos pagalbos suteikimo apskaitos žurnalo 2013-04-21 20.40 val. įrašas patvirtina, kad į Areštinę atvykusiai greitosios medicinos pagalbos slaugytojai E. S. pareiškėjas skundėsi nerimu, baime, nurodė, kad jam tokią būseną sukelia darbuotojai, paprašius pamatuoti kraujo spaudimą pareiškėjas nesileido, plūdosi įžeidžiamais žodžiais, šaukė, kad nuo jo plėšiami drabužiai, nuo leidžiamų vaistų atsisakė, reikalavo skirti gydymą jo nuožiūra. Medicinos pagalbos slaugytoja padarė išvadą, kad pareiškėjas sveikas (b.l. 164-166, 1 t.). 2013-04-21 VšĮ Panevėžio miesto greitosios medicinos pagalbos stoties Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės įrašai patvirtina minėtas aplinkybes. Juose nurodyta, kad paprašius pamatuoti spaudimą ir nusirengti rūbus, pareiškėjas neleido, elgėsi agresyviai, reikalavo savo gydymo, atsisakė nuo leidžiamų vaistų, įžeidinėjo policijos pareigūnus ir slaugytoją, tyčiojosi iš pareigūnų ir medicinos darbuotojų. Įraše medicinos pagalbos slaugytoja E. S. nurodė, kad pareiškėjas yra sveikas (b.l. 119, 2 t.). Liudytoja E. S. 2014-04-03 teismo posėdyje iš esmės patvirtino minėtuose įrašuose nurodytas aplinkybes, taip pat paaiškino, kad pareiškėjas jokių nusiskundimų sveikata neišsakė, tik nurodė, kad pareigūnai kelia jam nerimą ir baimę, atsisakė jos pasiūlytų nestiprių raminamųjų vaistų injekcijos ir siūlomos medicinos pagalbos, reikalavo tik tablečių, rėkė, vartojo necenzūrinius žodžius jos ir pareigūnų atžvilgiu (b.l. 101-102, 2 t.). Areštinės pareigūnų A. Z. , B. B. 2013-04-21 tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad 2013-04-21 apie 20. 40 val. pareiškėjo medicininės apžiūros metu jis elgėsi netaktiškai, skėsčiojo rankomis, ėmė šaukti, grubiai kalbėti, įžeidinėti medicinos darbuotoją, todėl buvo perspėtas, kad bus panaudotos specialiosios priemonės, buvo uždėti antrankiai ir išvestas į kamerą Nr. 8. Uždarius į kamerą ir paprašius iškišti rankas pro grotas antrankių nuėmimui tai daryti kategoriškai atsisakė, pradėjo garsiai šaukti, kad jį pareigūnai muša ir nori nužudyti, bendraujant su medikais atsisakė jų pagalbos ir vaistų. 2013-04-21 apie 23. 35 val. pareiškėjui buvo paskelbtas nutarimas uždaryti jį į karcerį, pareiškėjas jį perskaitė, pasirašyti atsisakė ir jo negrąžino, paprašius grąžinti, tai daryti atsisakė (b.l. 38-40, 1 t.). 2014-01-17 ir 2014-04-03 teismo posėdžių metu liudytojai A. Z. ir B. B. patvirtino tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, taip pat paaiškino, kad A. Z. keletą kartų paprašė, kad pareiškėjas nutrauktų netinkamą elgesį, nusiramintų ir grįžtų į kamerą, o pareiškėjui nepaklusus, atsisakius eiti į kamerą – uždėjo antrankius ir pareiškėją išvedė į kamerą Nr. 8, kurioje pareiškėjas nors ir buvo perspėtas, tačiau pareigūnų reikalavimų nusiraminti nevykdė, priešgyniavo, triukšmavo, atsisakė iškišti rankas per kameros langą, kad būtų galima nuimti antrankius, todėl A. Z. paprašė, kad pareiškėjas nutrauktų neteisėtą elgesį ir perspėjo, kad to nepadarius, pareiškėjas bus patalpintas į karcerį, tačiau pareiškėjas ir toliau triukšmavo, nevykdė pareigūno nurodymų, todėl buvo priimtas ginčijamas nutarimas ir patalpintas pareiškėjas į karcerį (b.l. 51-52, 101-102, 2 t.). Liudytoja D. B. teismo posėdžio metu patvirtino, kad jokių neteisėtų veiksmų policijos pareigūnai pareiškėjo atžvilgiu neatliko. Netikėti liudytojų parodymais teismas neturi pagrindo, jie yra nuoseklūs, neprieštarauja faktinėms bylos ir jų tarnybiniuose pranešimuose nurodytoms aplinkybėms. Nėra jokių duomenų, jog liudytojai būtų suinteresuoti pareiškėją apkalbėti.

Taigi, byloje esantys objektyvūs ir neginčijami duomenys patvirtina, kad 2013-04-21 apie 20. 40 val. iškviestai greitosios medicinos pagalbos medicinos darbuotojai teikiant pareiškėjui medicinos pagalbą, o vėliau pareiškėją nuvedus į kamerą, jis nevykdė teisės aktais areštinėje laikomiems asmenims nustatytų pareigų, todėl jam buvo paskirta nuobauda – patalpinimas į karcerį 1 parai. Asmenų, uždarytų į policijos areštinės karcerį, registracijos žurnale užfiksuota, jog pareiškėjas karceryje buvo nuo 2013-04-21 21.00 val. iki 2013-04-22 21.00 val. (b.l. 41-42, 1 t.).

Pareiškėjo skundo motyvas, jog į karcerį jis buvo uždarytas prieš tai negavus gydytojo leidimo, be nutarimo, yra nepagrįstas. Taisyklių 94 ir 95 punktų nuostatos suteikė teisę uždaryti pareiškėją į karcerį tuo metu Areštinėje budėtoju dirbančiam Panevėžio apskrities VPK pareigūnui A. Z. , kuris priėmė nutarimą ir jį pareiškėjui paskelbė. Kadangi Panevėžio apskrities VPK viršininkas ir administracija nutarimo surašymo metu nedirbo, kaip patvirtino liudytojas A. Z. , tik sekančią darbo dieną buvo galimybė nutarimą užregistruoti, suteikiant jam numerį bei tik sekančią darbo dieną jį patvirtino Panevėžio apskrities VPK viršininkas (b.l. 37, 1 t.). Pareiškėjas neginčija, kad nutarimas jam buvo paskelbtas. Todėl pareiškėjo pareigūnui negrąžintas ir teismui pareiškėjo pateiktas nepasirašytas dokumentas tik patvirtina, kad nutarimas buvo surašytas ir pareiškėjui buvo paskelbtas (b.l. 6, 1 t.). Teisės aktai nenumato pareigos įteikti nutarimą dėl asmens uždarymo į karcerį.

Atsižvelgiant į nustatytas faktines bylos aplinkybes ir ginčo situacijos teisinį reglamentavimą, kolegijos nuomone, nuobauda pareiškėjui buvo paskirta pagrįstai ir teisėtai. Paskirta nuobauda atitinka pažeidimo pobūdį ir nelaikoma per griežta, policijos pareigūnai šioje ginčo situacijoje veikė teisės aktų nustatyta tvarka, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes, todėl ginčijamas 2013-04-21 Panevėžio apskrities VPK nutarimas Nr. 50-IL-588 “Dėl asmens uždarymo į karcerį” yra pagrįstas ir teisėtas, naikinti jo nėra jokio teisinio pagrindo, o skundas šioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas.

ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas ir dėl turtinės bei neturtinės žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei tarnautojų veiksmais ar neveikimo viešojo administravimo srityje, atlyginimo. Žala turi būti atlyginta, kai institucija (jos pareigūnas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (Civilinio kodekso 6.246 str.). Turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. Valstybės pareiga atlyginti žalą pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybinės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos 4 sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.), 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 str. yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybė, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi, viešajai (valstybės) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sąlygų: neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryšio buvimo tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.

Pareiškėjas prašo priteisti 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, kadangi jis buvo neteisėtai uždarytas į karcerį, kuriame buvo jo sveikatą žalojančios, kankinančios sąlygos, policijos pareigūnų veiksmais buvo žeminamas, įžeidinėjamas, jam buvo rodoma nepagarba, pareigūnas A. Z. , vesdamas pareiškėją į kamerą, trenkė jam į nugarą, stūmė, naudojo prieš pareiškėją smurtą karceryje, kartu su pareigūnu B. B. neteisėtai panaudojo antrankius, tyčia juos užveržė, areštinėje jam nebuvo užtikrinta medicinos priežiūra ir gydytojų paskirto gydymo tęstinumas.

Bylos duomenys, t.y. vaizdo kamerų įrašai (b.l. 61, 152, 1 t., b.l. 80, 2 t.), pagal pareiškėjo pareiškimą surinkta medžiaga Nr. 50-AT-00072-13, kurioje 2013-05-20 priimtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą ir jis paliktas galioti Panevėžio apygardos prokuratūros pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės 2013-06-06 nutarimu (b.l. 3-31, 2 t., b.l. 129-130, 1 t.), policijos pareigūnų A. Z. , D. B. , G. M. , B. B. tarnybiniai pranešimai (b.l. 160-163, 1 t.), liudytojų B. B. , A. Z. , D. B. parodymai, kuriais netikėti teismas taip pat neturi pagrindo, Panevėžio apskrities VPK Areštinės ir konvojaus skyriaus areštinės Sveikatos priežiūros ir medicinos pagalbos suteikimo žurnalo 2013-04-22 įrašo duomenys (b.l. 167-169, 1 t.), VšĮ Respublikinės Panevėžio ligoninės Asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelės duomenys (b.l. 85-86, 2 t.) paneigia pareiškėjo skunde ir paaiškinimuose nurodytas aplinkybes. Byloje nėra jokių objektyvių, neginčijamų ir patikimų duomenų, patvirtinančių pareiškėjo teiginius, kad 2013-04-21 Areštinėje po medicinos apžiūros vedant pareiškėją į kamerą pareigūnas A. Z. trenkė pareiškėjui į nugarą ir jį pastūmė. Minėtais duomenimis nustatyta, kad 2013-04-22 naktį pareiškėjas daužė Areštinės 5 kameros (karcerio) duris, prasidraskė kairiosios rankos dilbį, jam buvo suteikta būtina pirmoji medicininė pagalba ir iškviesta greitoji medicinos pagalba, taip pat įspėtas pareiškėjas nutraukti neteisėtą elgesį, tačiau pareiškėjas ir toliau nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų, uždengė kameros stebėjimo langą, už lempos apsauginių grotų pasikabino paklodę, prasidraskė dešinės rankos dilbį, ginčijosi su pareigūnais, priešgyniavo, šaukė, kad pareigūnai nori jį pakarti, nereagavo į perspėjimus nutraukti neteisėtus veiksmus ir nusiraminti, todėl jam buvo uždėti antrankiai, kuriuos dedant pareiškėjas priešinosi, todėl antrankiai buvo uždėti už nugaros. Panevėžio apskrities VPK Areštinės ir konvojaus skyriaus areštinės Sveikatos priežiūros ir medicinos pagalbos suteikimo žurnalo įrašai patvirtina, kad pareiškėjui 2013-04-22 7. 45 val. buvo suteikta medicininė pagalba, kadangi pareiškėjas skundėsi rankų skausmu (b.l. 87-113, 167-169, 1 t.). Dėl pareiškėjo susižalojimo Panevėžio apskrities VPK buvo atliktas tyrimas, kurio pagrindu 2013-05-20 pareiškėjas buvo priskirtas linkusių žudytis, žalotis, užpulti ar priešintis asmenų kategorijai. Nustatęs, kad pareiškėjas pats save susižalojo ir pareiškėjo atžvilgiu nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ir baudžiamojo nusižengimo požymių, 2013-05-20 Panevėžio apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro smurtinių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjas atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą (b.l. 27, 2 t.). Esant šioms aplinkybėms, byloje nėra įrodyta, jog pareiškėjo atžvilgiu buvo naudojamas smurtas, kad jis buvo žeminamas, jį įžeidinėjo, grasino susidorojimu, demonstravo nepagarbą, kad antrankiai buvo užveržti labiau nei būtina, kad antrankiai sužalojo pareiškėjo rankas. Byloje esantis garso įrašas, kuriame užfiksuotas pareiškėjo prašymas atlaisvinti antrankius, kolegijos nuomone, neįrodo tyčinio antrankių užveržimo fakto.

Nepagrįstas skundo motyvas, jog policijos pareigūnai 2013-04-22 ryte sergantį pareiškėją konvojavo į teismo posėdį. Byloje esantys duomenys apie 2013-04-22 teismo posėdį Panevėžio miesto apylinkės teisme (b.l. 67-72, 2 t.) patvirtina, jog pareiškėjas aktyviai dalyvavo teismo posėdyje nuo 9 val. iki 16 val., beveik 4 valandas susipažino su bylos medžiaga, tačiau jokių nusiskundimų sveikata teismui neišsakė. Tai patvirtina, kad pareiškėjo sveikatos būklė nebuvo bloga, kitų duomenų pareiškėjas teismui nepateikė.

Nepagrįstas skundo motyvas, jog atsakovas neužtikrino pareiškėjui sveikatos priežiūros paslaugų, nesuteikė kvalifikuotos psichiatro, psichologo pagalbos bei gydytojų jam paskirto gydymo tęstinumo. Šiaulių tardymo izoliatoriaus 2013-03-07 raštas Nr. 14/01-4919 patvirtina, jog iki pareiškėjui atvykstant į Panevėžio apskrities VPK Areštinę iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus, 2013 m. balandžio 9-10-11 dienomis pareiškėją konsultavo sveikatos specialistai ir jie gydymo, kurį reiktų tęsti, pareiškėjui neskyrė (b.l. 91, 2 t.). Pareiškėjo teismui pateiktos asmens sveikatos istorijos kopijos taip pat patvirtina, jog pareiškėjui buvo skiriamas gydymas tik iki 2013-04-15 ir jis nebuvo pratęstas (b.l. 103-116, 2 t). Pareiškėjo prašymu jis buvo užregistruotas pas gydytoją psichiatrą Vilniaus psichoterapijos ir psichoanalizės centro Panevėžio skyriuje (b.l. 120, 1 t.). Panevėžio apskrities VPK Areštinės Sveikatos priežiūros ir medicinos pagalbos suteikimo žurnalų įrašai patvirtina, kad pareiškėjo sveikatos būklė buvo vertinama ir pareiškėjo pageidavimu jis buvo apžiūrimas, jam buvo teikiamos bendruomenės slaugytojos konsultacijos. Areštinės Greitosios medicinos pagalbos suteikimo apskaitos žurnalo įrašai patvirtina, kad esant reikalui, pareigūnai pareiškėjui kviesdavo greitąją medicinos pagalbą (b.l. 87-113, 164-169, 1 t.). Pareiškėjas 2013-04-22 naktį taip pat buvo apžiūrėtas VšĮ Respublikinės Panevėžio ligoninės gydytojų, tame tarpe ir gydytojo psichiatro, kurie nusprendė, kad pareiškėjui stacionaraus gydymo nereikia (b.l. 85-87, 2 t.). Taigi, jokių neteisėtų atsakovo veiksmų ar neveikimo, teikiant pareiškėjui sveikatos priežiūrą, nenustatyta.

Pareiškėjo skundo motyvas, kad Panevėžio apskrities VPK Areštinės karcerio sąlygos neatitinka teisės aktų reikalavimų, kad karceryje neužtikrintas natūralios šviesos ir šviežio oro buvimas, tualetas yra be pertvaros, nebuvo stalo, spintelės, kėdės, yra nepagrįstas. Pagal Taisyklių 96 punkto reikalavimus policijos areštinės karceryje turi būti lova, sanitarinis mazgas, praustuvė, sieninė lentyna asmens higienos reikmenims susidėti bei pritvirtinti prie grindų stalas ir taburetė. Policijos areštinių įrengimo ir priežiūros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiūros organizavimą nustato 2009-09-29 Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-820 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 37:2009 „Policijos areštinės: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – HN 37:2009), tačiau veikiančioms policijos areštinėms taikomi tik tie šios higienos normos reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais (1 ir 2 punktai). Panevėžio apskrities VPK Areštinės ir konvojavimo skyriaus vyr. specialisto L. M. tarnybinis pranešimas, Panevėžio visuomenės sveikatos centro 2013-05-16 patikrinimo akto Nr. H5-254 duomenys, liudytojų B. B. ir A. Z. parodymai patvirtina, kad Areštinės karceryje 2013-04-21 - 2013-04-22 buvo ir yra lova, stalas, kėdė, spintelė, sanitarinis mazgas, praustuvė. Nors tualetas nėra atitvertas, tačiau karceris yra vienvietis ir Panevėžio visuomenės sveikatos centro specialistai, remdamiesi HN 37:2009 2 punktu patikrinimo akte nustatė, kad karceris atitinka higienos normų reikalavimus. Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos Šiaulių skyrius šiluminės aplinkos matavimo protokole Nr. F-S-M-54 pateikė išvadą, jog karcerio oro temperatūra 2013-05-06 siekė nuo 17,8 °C iki 17,96 °C šilumos, santykinė oro drėgmė svyravo nuo 40,9 proc. iki 41,86 proc. Šie rodikliai iš esmės atitiko HN 37:2009 reikalavimus šiltuoju metų laiku (b.l. 153-156, 1 t., b.l. 79, 2 t.). Taigi, darytina išvada, kad karceris atitinka Taisyklių 96 punkte numatytus reikalavimus bei higienos normas.

Pareiškėjas skunde nurodė, jog areštinės darbuotojai nepagarbiai kreipėsi į jį, nevartodami kreipinio „Jūs“. Liudytojas A. Z. pripažino, jog kartais į pareiškėją kreipėsi kreipiniu „Tu“. Tačiau, kolegijos nuomone, nenustatyta, kad pareigūnas A. Z. būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis, kreipiantis į pareiškėją kreipiniu „Tu“, kad dėl to pareiškėjui būtų padaryta neturtinė žala.

Išnagrinėjus pareiškėjo nurodytus motyvus, iš kurių kildinamas neturtinės žalos atsiradimas, konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju nėra vieno iš pareigos atlyginti neturtinę žalą atsiradimo elemento – valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Be to, pareiškėjas neįrodė ir žalos egzistavimo fakto. Taigi pareiškėjo neigiami emociniai išgyvenimai nebuvo niekaip įrodyti, dėl to nėra pagrindo neturtinės žalos faktui nagrinėjamoje situacijoje konstatuoti.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, kolegija daro išvadą, jog G. K. neįrodė nei Panevėžio apskrities VPK pareigūnų neteisėtų veiksmų, nei to, kad jis patyrė neturtinę žalą. Nenustačius šių viešosios atsakomybės sąlygų atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnį negalima. Todėl reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.

Į 2015-05-05 teismo posėdį buvo kviesta ir liudytoju apklausta D. B. , kuri pateikė teismui prašymą atlyginti išlaidas, susijusias su jos dalyvavimu teismo posėdyje. Kauno apygardos administracinis teismas 2015-05-18 nutartimi tenkino liudytojos D. B. prašymą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, išmokėjimo administracinėje byloje. Remiantis pateiktais dokumentais, patvirtinančiais kelionės į teismą išlaidas, teismas nutarė iš teismo specialiosios sąskaitos minėtai liudytojai išmokėti 30,00 Eur išlaidų, susijusių su jos dalyvavimu teismo posėdyje.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 43 straipsnio 1 dalies 1 punktą, prie išlaidų susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos: sumos, išmokėtos liudytojams, specialistams, ekspertams ir ekspertų organizacijoms. Administracinių bylų teisenos įstatymo 43 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad šalių neįmokėtos sumos, išmokėtinos kaip išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, priteisiamos į teismo specialią sąskaitą iš proceso šalies, kurios nenaudai priimtas sprendimas, arba iš proceso šalių proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų dydžiui.

Atsižvelgiant į tai, kad priimtas sprendimas pareiškėjo nenaudai, liudytojai D. B. išmokėta 30,00 Eurų suma priteistina į teismo specialiąją sąskaitą iš G. K. .

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str., 87 str., 88 str. 1d. 1p., 43 str. 7 d., teisėjų kolegija

nusprendė:

Skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Priteisti iš G. K. 30,00 Eur į teismo specialią sąskaitą (gavėjas: Kauno apygardos administracinis teismas; gavėjo kodas (188734347); SEB bankas; sąskaitos numeris (duomenys neskelbtini) ) išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Asta UrbonienėNatalja ZelionkienėGintaras Čekanauskas