Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-03-02 · Administracinė byla Nr. AS-63-231-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-02
Bylos Nr.
AS-63-231-12
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-1181-2010-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Ričardas Piličiauskas
Pareiškėjas
R. T.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto
Trečiasis asmuo
Kauno miesto savivaldybei, R. T.
Administracinė byla Nr. AS63–231/2012Teisminio proceso Nr. 3-62-3-1181-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. kovo 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjo R. T. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 30 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. T. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kauno miesto savivaldybei ir R. T. dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

Pareiškėjas R. T. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) panaikinti Kauno apskrities viršininko 2008 m. gruodžio 17 d. įsakymą Nr. 02-01-14156 „Dėl valstybinės žemės sklypo kadastro duomenų nustatymo (Kauno m.)“ ir įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyrių atlikti valstybinės žemės sklypo, esančio Kampo g. 22, Kaune, kadastrinių duomenų nustatymą iš naujo; 2) panaikinti Kauno apskrities viršininko 2008 m. gruodžio 17 d. įsakymą Nr. 02-01-1457 „Dėl kitos paskirties žemės sklypo Kampo g. 22, (Kauno m.) dalių nustatymo“.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. liepos 4 d. sprendimu pareiškėjo R. T. skundą atmetė kaip nepagrįstą (III t., b. l. 49-52).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, 2011 m. gruodžio 15 d. nutartimi pareiškėjo apeliacinio skundo netenkino ir paliko galioti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 4 d. sprendimą (III t., b. l. 100-106).

II.

Trečiasis suinteresuotas asmuo R. T. su prašymu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama priteisti 2 100 Lt sumą išlaidų, patirtų už advokatės susipažinimą su byla, jos dalyvavimą pirmos instancijos teismo posėdžiuose, atsiliepimo į apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 5 d. sprendimo rengimą, dalyvavimą 2011 m. gruodžio 5 d. apeliacinės instancijos teismo posėdyje ir kelionės į apeliacinės instancijos teismo posėdį sugaištą laiką.

Atsiliepimas

Pareiškėjas R. T. atsiliepime į trečiojo suinteresuoto asmens R. T. pareiškimą dėl išlaidų atlyginimo prašė R. T. pareiškimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į trečiojo suinteresuoto asmens pareiškimą nurodė, kad tretysis suinteresuotas asmuo R. T. išnagrinėtos bylos kontekste neturi teisinio pagrindo reikalauti atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Reikalavimas administracinėje byloje buvo reiškiamas konkrečiam atsakovui, o trečiajam suinteresuotam asmeniui reikalavimai nebuvo reiškiami. Trečiojo suinteresuoto asmens išlaidų atlyginimo klausimas galimas tik tuo atveju, jei pareiškėjo ir trečiojo suinteresuoto asmens suinteresuotumas bylos baigtimi yra vienodas, trečiojo suinteresuoto asmens teisės pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 48 straipsnio 2 dalį yra sąlyginės, reiškiančios, kad jis laisva valia gali pasirinkti, kokia jam deleguotų teisių apimtimi dalyvauti procese.

III.

Kauno apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 30 d. nutartimi prašymo dalį dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą pirmos instancijos teisme, tenkino. Priteisė iš pareiškėjo R. T. trečiajam suinteresuotam asmeniui R. T. 720 Lt (septynis šimtus dvidešimt litų) teismo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmos instancijos teisme. Trečiojo suinteresuoto asmens R. T. prašymą dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teismas nustatė, kad trečiasis suinteresuotas asmuo R. T. prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą, palikti galioti pareiškėjo ginčijamą aktą, palaikė atsakovo poziciją. Nustatė, kad 2011 m. birželio 23 d. teismo posėdžio metu R. T. išreiškė valią, kad nesutinka su pareiškėjo R. T. skundu, kuris yra nepagrįstas ir atmestinas, palaikė jos interesus atstovaujančios advokatės K. R. išdėstytą poziciją (III t., b. l. 86-90). Teismo vertinimu, tai reiškia, kad ginčijamas aktas liečia trečiojo suinteresuoto asmens R. T. interesus. Iš 2011 m. birželio 23 d. teismo posėdžio protokolo turinio matyti, kad R. T. advokatė skundą laikė nepagrįstu ir prašė jį atmesti. Tokios pačios nuomonės laikėsi ir trečiasis suinteresuotas asmuo R. T.. Iš paaiškinimų, duotų teismo posėdžio metu, matyti, kad R. T. palaikė poziciją – nenaikinti ginčijamų aktų, nes pastarieji susiję su jos teisėmis ir teisėtais interesais.

Teismas, nustatęs, kad trečiasis suinteresuotas asmuo turi teisę į teismo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 5 d.), vadovaudamasis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 2, 7, 8.18, 9, 10 punktais bei atsižvelgdamas į maksimalų galimai priteistinos sumos dydį, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, Rekomendacijose nustatytus užmokesčio už teikiamą teisinę pagalbą dydžius, konstatavo, kad trečiojo suinteresuoto asmens R. T. prašomos priteisti sumos: už susipažinimą su bylos dokumentais (240 Lt) ir atstovavimą teisme išlaidas (480 Lt) – iš viso 720 Lt neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių ir yra pagrįstos, todėl jas priteisė.

Prašymo dalį dėl išlaidų, patirtų už atsiliepimo į apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 5 d. sprendimo rengimą (860 Lt), dalyvavimą 2011 m. gruodžio 5 d. apeliacinės instancijos teismo posėdyje (120 Lt) ir kelionės į apeliacinės instancijos teismo posėdį sugaištą laiką (300 Lt), atsižvelgdamas į administracinių teismų praktiką (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS8–83/2007, 2007 m. vasario 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS14–1/07, 2006 m. vasario 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS11–53/2006 ir kt.) perdavė nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.

Atsiliepimas

Teismas konstatavo, kad pareiškėjo R. T. atsiliepime nurodyti motyvai nėra pagrįsti. Pareiškėjo paaiškinimas, kad tretysis suinteresuotas asmuo R. T. turi teisę į išlaidų atlyginimą tik tada, kada patenkinamas pareiškėjo skundas, t. y. yra vienodas suinteresuotumas bylos baigtimi, yra klaidingas ir subjektyvus pareiškėjo R. T. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalies ir 5 dalies nuostatų aiškinimas. Minėto straipsnio 5 dalis nukreipia į to paties straipsnio 2 dalį, nurodant, kokių išlaidų gali prašyti pareiškėjas ar tretysis suinteresuotas asmuo, nesusiejant priimto sprendimo naudingumo abiems proceso šalims. Be to, pareiškėjo motyvas, kad trečiojo suinteresuoto asmens teisės pagal ABTĮ 48 straipsnio 2 dalį yra sąlyginės, nėra pagrįstas. Pastebėjo, kad ABTĮ 53 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, jog šalių procesinės teisės yra lygios ir nėra numatytas trečiojo suinteresuoto asmens procesinių teisių sąlyginumas. Argumentas, kad reikalavimai trečiajam suinteresuotam asmeniui nebuvo reiškiami, nėra pagrįstas. Reikalavimai reiškiami atsakovui, o administraciniame procese tretysis suinteresuotas asmuo dalyvauja ne dėl to, kad jam turėtų būti reiškiami reikalavimai, o dėl to, kad tarp pareiškėjo ir atsakovo kilęs administracinis ginčas liečia trečiojo suinteresuoto asmens, šiuo atveju R. T., teises ir teisėtus interesus.

IV.

Atskiruoju skundu pareiškėjas R. T. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartį ir trečiojo suinteresuoto asmens R. T. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo atmesti. Nurodo, kad byloje reikalavimai buvo reiškiami atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos. Jokie reikalavimai tretiesiems suinteresuotiems asmenims nebuvo keliami. Dėl pareiškėjo iškeltų reikalavimų trečiųjų suinteresuotų asmenų teisinė padėtis nepasikeitė. Pareiškėjo įsitikinimu, atmetus jo skundą, trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės nebuvo apgintos, nes nenuginčijus atsakovo priimtų sprendimų, trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės nepakito. Pareiškėjas įsitikinęs, kad atsižvelgiant į ABTĮ 44 straipsnio 2 ir 5 dalis trečiojo suinteresuoto asmens bylinėjimosi išlaidų klausimo sprendimas galimas tik tuo atveju, jei pareiškėjo ir trečiojo suinteresuoto asmens suinteresuotumas bylos baigtimi yra vienodas, kai patenkinus pareiškėjo pareiškimą, kartu tenkinami ir trečiojo suinteresuoto asmens interesai ar apginamos šių asmenų teisės. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo ir trečiojo suinteresuoto asmens R. T. interesai skyrėsi. Pažymi, kad trečiasis suinteresuotas asmuo pats pasirenka, kokia teisių apimtimi jis pageidauja dalyvauti procese. R. T. pasinaudojo galimybe dalyvauti procese, o dėl to patirtos išlaidos, pareiškėjo vertinimu, yra patirtos dėl pačios R. T. pasirinkimo, todėl jų našta ir rizika tenka pačiam trečiajam suinteresuotam asmeniui.

Atsiliepimas

Atsakovas Kauno miesto savivaldybė atsiliepimu prašo atskirąjį skundą nagrinėti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Atskirasis skundas atmestinas.

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti atstovavimo išlaidas. Pagal ABTĮ 48 straipsnio 2 dalį, tretieji suinteresuoti asmenys yra priskiriami proceso šalims, todėl kai byla išsprendžiama jų naudai, jie turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą.

Nagrinėjamu atveju R. T. dalyvavo byloje kaip trečiasis suinteresuotas asmuo ir byla buvo išspręsta jos naudai, nes pareiškėjas siekė atlikti kadastrinių duomenų nustatymą žemės sklype, kurį nuosavybės teise valdo kartu su trečiuoju suinteresuotu asmeniu R. T.. Teisėjų kolegija pažymi, jog šiuo atveju, išnagrinėjus administracinę bylą pagal pareiškėjo R. T. skundą, sprendimas buvo priimtas atsakovo naudai, tuo tarpu trečiasis suinteresuotasis asmuo R. T. bylos nagrinėjimo eigoje su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti, tokiu būdu palaikydama atsakovo poziciją. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad R. T. turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą.

Akcentuotina, jog ginčo santykio ir trečiojo suinteresuoto asmens vaidmens (suinteresuotumo) procese įvertinimas yra svarbus, nes situacija, kai trečiojo suinteresuoto asmens dėl visiškai nepagrįsto pareiškėjo kreipimosi į teismą faktiškai patirtos išlaidos nebūtų atlyginamos, nebūtų pateisinama teisingumo ir šalių procesinio lygiateisiškumo požiūriu. Atskirojo skundo argumentą, esą trečiojo suinteresuoto asmens R. T. dalyvavimas byloje nebuvo būtinas, teisėjų kolegija vertina kaip nepagrįstą ir neatitinkantį ABTĮ nuostatų. ABTĮ 48 straipsnio 48 straipsnio 2 dalis nustato, kad administracinės bylos proceso šalys yra: pareiškėjas (skundą, prašymą padavęs subjektas; teismas, priėmęs nutartį); atsakovas (institucija, įstaiga, tarnyba, tarnautojas, kurių aktai ar veiksmai skundžiami); tretieji suinteresuoti asmenys (t. y. tie, kurių teisėms ar pareigoms bylos išsprendimas gali turėti įtakos). ABTĮ 23 straipsnio 2 dalis, kuri nustato skundo (prašymui) turinio reikalavimus, įpareigoja pareiškėją skunde, be kita ko, nurodyti trečiojo suinteresuoto asmens duomenis. Pastebėtina, kad R. T. į procesą įtraukta pareiškėjo iniciatyva.

Nors pareiškėjas atskirajame skunde neginčija teismo priteistos R. T. teismo išlaidų sumos, kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo R. T. naudai priteista 720 Lt atstovavimo išlaidų suma yra pagrįsta, Rekomendacijose numatytų maksimalių dydžių neviršija bei atitinka Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje, kuria turi būti vadovaujamasi ir apskaičiuojant priteistinų atstovavimo išlaidų dydį administracinėse bylose (ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis), numatytus bylos sudėtingumo bei advokato darbo ir laiko sąnaudų kriterijus.

Atsižvelgiant į išdėstytą, pareiškėjo atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo R. T. atskirąjį skundą atmesti. Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėIrmantas JarukaitisRičardas Piličiauskas