- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-11-13
- Bylos Nr.
- 1-181-847/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valentina Paliulionienė
- Kaltinamasis
- A. B.
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Valentina Paliulionienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nuo 2015-04-21 d. įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. B., 2015 m. gegužės iš 11 d. į 12 d. naktį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išdauždamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės lango stiklą, per išdaužtą langą, įkišdamas ranką per metalines grotas, nuo prekystalio slapta pagrobė: traškučius „Extra“ 6 vnt. bendros 6,60 eurų, traškučių „Oho“ 2 vnt. bendros 0,78 eurų vertės, traškučių „Estrella“ 15 vnt. bendros 16,50 eurų vertės, tuo padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 23,88 eurų vertės turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo dėl padarytos nusikalstamos veikos, jo kaltę pagrindžia liudytojos G. M. parodymai, apžiūros protokolas, kita rašytinė bylos medžiaga.
Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2015 m. gegužės 11 d. naktį, vienas nuėjo prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini). Vienas vaikščiojo po miestelį, norėjo valgyti, todėl nusprendė išimti parduotuvės langą, nuplėšė rankomis medinę lango apdailą, tačiau lango išimti negalėjo, todėl išdaužė parduotuvės lango stiklą su ranka. Buvo apsimovęs medžiagines pirštines, kad nesusipjaustytų rankų. Išdaužęs parduotuvės lango stiklą, per išdaužtą langą įkišo ranką, nes ten yra metalinės grotos ir nuo prekystalio pavogė įvairių rūšių traškučių, kuriuos suvalgė. Buvo apsiavęs sportinius batelius. Atsiprašys bendrovės direktoriaus, padarytą žalą įsipareigoja atlyginti. Kadangi turi neįgalumo grupę, gauna pinigų, be to, dabar jau kokį pusmetį dirba pas ūkininką (duomenys neskelbtini). Dėl nusikaltimo labai gailisi (1 t., b.l. 106).
Liudytoja G. M. parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavėja. 2015-05-12 d., apie 07 val. 47 min., ji atėjusi į darbą, (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad ant žemės mėtosi trys pakeliai „Estrella“, po to pastebėjo, kad yra išdaužtas parduotuvės lango stiklas. Pamanė, kad galėjo būti patekta į parduotuvės vidų ir apie tai pranešė policijai. Įtaria, kad vagystę galėjo įvykdyti A. B., nes buvo atėjęs dieną, prašė paskolinti pinigų, nes teigė, kad nori valgyti (1 t., b.l. 44).
Iš 2015-05-12 d. apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), maisto prekių parduotuvė, esanti nuo pagrindinio kelio 4 m į rytų pusę. Parduotuvė apkalta baltomis lentelėmis. Ant parduotuvės šono virš lango yra užrašas „Maisto prekės“. Žemiau yra langas, kuris susideda iš šešių stiklų, vienas iš jų išdaužtas 40x70 cm, lange yra metalinės grotos. Ant žemės mėtosi „Estrella“, „Extra“ traškučių pakeliai. Nuo lango nuplėšta lango apdaila. Prie lango ant žemės matosi bato pėdsakas. Bato pėdsakas užfiksuotas nuo išdaužto parduotuvės lango į vakarų pusę pusantro centimetro atstumu. Atlikus apžiūrą paimti du praplėšti bulvių traškučių pakeliai ir medinė lango apdaila (1 t., b.l. 10-15).
Iš 2015-05-12 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimo matyti, kad vagystės metu buvo sulaužytas parduotuvės lango rėmas ir išdaužyti langai, pavogti 6 vnt. traškučių „Extra“, kurių bendra vertė 6,60 eurų, 2 vnt. traškučių „Oho“, kurių bendra vertė 0,78 eurų ir 15 vnt. traškučių „Estrella“, kurių bendra vertė 16,50 eurų, viso pavogta prekių už 23,88 EUR (1 t., b.l. 16).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuostolių įvertinimo akto matyti, kad vagystės metu buvo sugadintas parduotuvės lango rėmas, kurio vertė 70 EUR, o jo remontas kainavo 30 EUR, išnešta prekių už 23,88 EUR, bendras nuostolis yra 123,88 EUR (1 t., b.l. 17).
Iš 2015-05-12 d. kratos protokolo matyti, kad kratos metu iš A. B. gyvenamojo namo paimti sportiniai bateliai „K-Swiss“ (1 t., b.l. 51-54).
Iš 2015-09-23 d. apžiūros protokolo matyti, kad kratos metu iš A. B. paimti balti sportiniai bateliai su batraiščiais, su užrašu „K-Swiss“, batelio batas raštuotas eglutėmis (1 t., b.l. 58-60).
Iš 2015-05-12 d. Įtariamojo parodymų patikrinimų vietoje protokolo matyti, kad (duomenys neskelbtini), A. B. parodė maisto prekių parduotuvę, parduotuvės langą, kurį išdaužė ir pavogė bulvių traškučius (1 t., b.l. 98-103).
Visi šie byloje esantys duomenys pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo.
Byloje UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 123,88 EUR turtinės žalos civilinį ieškinį (1 t., b.l. 41). 2015-11-03 d. įsipareigojimu A. B. įmonei padarytą žalą įsipareigojo atlyginti per pusę metų (1 t., b.l. 42). Šis ieškinys tenkintinas visiškai, nes yra realus ir pagrįstas byloje surinktais duomenimis (1 t., b.l. 16, 17, 36-37, LR CK 6.263 str. 2 d.).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu. A. B. neteistas (1 t., b.l. 65), administracine tvarka per metus iki šio nusikaltimo padarymo baustas kartą ir vieną kartą nubaustas po jo (1 t., b.l. 74-75), Biržų psichikos sveikatos centre registruotas nuo 2012 m. su diagnoze (duomenys neskelbtini), o narkologijos kabinete nedispanserizuotas (1 t., b.l. 77), 2015-09-29 d. Rokiškio teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje nurodyta, kad A. B. nereikalinga skirti ambulatorinę teismo psichiatrinę ekspertizę (1 t., b.l. 91), nedirbantis (1 t., b.l. 71), neregistruotas darbo biržoje (1 t., b.l. 73), duomenų, kad po šio nusikaltimo padarymo būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje nėra, už kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas, skiriant teismo įpareigojimus (LR BK 48 str. 2 d., 6 d. 1 p. ir 2 p.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam prokororas prašo skirti artimą vidurkiui laisvės apribojimo bausmę, bausmės tikslai gali būti pasiekti A. B. skiriant šią bausmę. Pagrindo skirti švelnesnę bausmę nei prašo prokuroras, nėra. Tačiau vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b.l. 107-108) iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina bausmę pradėjus vykdyti.
Daiktiniai įrodymai – du tušti traškučių „Estrella“ pakeliai ir medinio lango apdaila, paimti 2015-05-12 d. apžiūros protokolu (1 t., b.l. 10-15), perduoti saugoti į Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK daiktinių įrodymų saugyklą pagal 2015-11-04 d. kvitą B serija BBB Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikintini (LR BPK 94 str. 1 d. 4 p.), o 2015-05-12 kratos protokolu iš A. B. gyvenamojo namo paimti sportiniai bateliai „K-Swiss“ (1 t., b.l. 51-54) po 2015-09-23 d. apžiūros (1 t., b.l. 58-60) taip pat perduoti saugoti į Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK daiktinių įrodymų saugyklą pagal 2015-11-04 d. kvitą B serija BBB Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 62), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, grąžintini jų teisėtam savininkui (LR BPK 94 str. 1 d. 5 p.), pavedant tai padaryti Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendžia:
A. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nubausti 1 metams laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22 iki 6 valandos bei iki 2016-05-01 atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu A. B. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 8 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22 iki 6 valandos bei iki 2016-05-01 atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), iš A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 123,88 EUR (vieną šimtą dvidešimt tris eurus aštuoniasdešimt aštuonis euro centus) padarytai turtinei žalai atlyginti.
A. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą ir panaikinti bausmę pradėjus vykdyti.
Daiktinius įrodymus – du tuščius traškučių „Estrella“ pakelius ir medinio lango apdailą, saugomus Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK daiktinių įrodymų saugykloje pagal 2015-11-04 d. kvitą B serija BBB Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikinti, o sportinius batelius „K-Swiss“, saugomus Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK daiktinių įrodymų saugykloje pagal 2015-11-04 d. tą patį kvitą, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, grąžinti jų teisėtam savininkui A. B., pavedant tai padaryti Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK.
Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs nuteistąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 353 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.