- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-16
- Bylos Nr.
- AS-1055-143/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00662-2015-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Virginija Volskienė, Anatolijus Baranovas (pran.)
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, Kauno
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos Volskienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų ir Kauno tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. K. (toliau – pareiškėjas) 2015 m. gegužės 8 d. (išsiųsta iš Kauno tardymo izoliatoriaus) kreipėsi su skundu į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų ir Kauno tardymo izoliatoriaus, po 3 000 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
Pareiškėjas nurodė, kad 2015 m. kovo 27 d. kreipėsi su skundu į Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, kadangi Marijampolės pataisos namai prieš jo valią patalpino į kamerą su rūkančiais asmenimis. Marijampolės pataisos namai 2015 m. kovo 13 d. raštu atsisakė pateikti susipažinti teisės aktus. Marijampolės pataisos namai atsisakė sudaryti sąlygas naudotis www.prisonmail.eu paslaugomis. Marijampolės pataisos namai 2015 m. kovo 17 d. raštu atsisakė fiksuoti nekokybiško maisto tiekimą. Kauno tardymo izoliatorius 2015 m. kovo 17 d. raštu atsisakė leisti papildomai paskambinti, pvz., advokatui, bei atsisakė pateikti prašomų dokumentų kopijas. Akivaizdu, kad Marijampolės pataisos namai žaloja jo sveikatą, nevykdo teisės aktų, o Kauno tardymo izoliatorius – nevykdo konstitucinio imperatyvo, todėl reikalauja atlyginti neturtinę žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužės 20 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2015 m. birželio 9 d. nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti; įpareigojo pareiškėją sumokėti 28 Eur žyminį mokestį šioje byloje ir pateikti teismui jo sumokėjimą patvirtinantį dokumentą.
Šalies argumentai
Teismas konstatavo, kad skundas neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) jam keliamų reikalavimų. Pareiškėjas skunde nurodė, jog Marijampolės pataisos namų administracija be jo rašytinio sutikimo patalpino jį į kamerą su rūkančiaisiais, atsisakė pateikti susipažinti teisės aktus, atsisakė sudaryti sąlygas naudotis www.prisonmail.eu, atsisakė fiksuoti nekokybiško maisto tiekimą. Tačiau iš skundo turinio ir prie jo pridedamų dokumentų nėra aišku, nuo kada iki kada ir kokioje konkrečioje kameroje jis buvo patalpintas kartu su rūkančiaisiais, ar yra raštu išreiškęs prašymą būti patalpintas su nerūkančiaisiais, ar jis raštu prašė sudaryti sąlygas naudotis www.prisonmail.eu ir fiksuoti nekokybiško maisto tiekimą, kokius atsakymus gavo. Nurodant skundo pagrindą, nurodytinos aplinkybės ir teisės aktai (konkrečios teisės aktų nuostatos), kurių reikalavimus Marijampolės pataisos namų administracija galbūt pažeidė, prie skundo pridėtini skunde nurodytas aplinkybes patvirtinantys įrodymai (pareiškėjo rašytiniai prašymai; ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p., 24 str. 1 d.). Taip pat pareiškėjas nurodė, jog Kauno tardymo izoliatorius atsisakė leisti papildomai paskambinti bei pateikti prašomų dokumentų kopijas, tačiau nėra aišku, kokių prašomų dokumentų kopijas Kauno tardymo izoliatoriaus administracija atsisakė pateikti, kokias konkrečių teisės aktų nuostatas Kauno tardymo izoliatoriaus administracija, atsisakydama atlikti nurodytus veiksmus, galbūt pažeidė. Todėl teismas pasiūlė skunde nurodyti paminėtas aplinkybes bei pateikti galimus jas patvirtinančius įrodymus (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p., 24 str. 1 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad skundo (prašymo) su priedais egzempliorių (kopijų) turi būti tiek, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme, išskyrus atvejus, kai skundas (prašymas) paduodamas elektroninių ryšių priemonėmis (ABTĮ 24 str. 3 d.). Pareiškėjo skundas teismui paduotas ne elektroninių ryšių priemonėmis, todėl pridėtini ABTĮ nustatyti papildomi skundo ir jo priedų egzemplioriai.
Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 38, 39 straipsniais, 40 straipsnio 1 dalies 11 punktu, 40 straipsnio 4 dalimi, atsižvelgęs į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (žr., pvz., administracines bylas Nr. AS822-12/2014, Nr. AS261-1073/2014, Nr. AS-689-556/2015, Nr. AS-152-756/2015), remdamasis Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, nustatė, jog pareiškėjas į Kauno apygardos administracinį teismą su skundais dėl žalos atlyginimo priteisimo 2015 m. gegužės mėn. kreipėsi keturis kartus, 2015 m. balandžio mėn. – keturis kartus, 2015 m. kovo mėn. – du kartus, 2015 m. vasario mėn. – keturis kartus, 2014 m. kreipėsi keturiolika kartų, 2013 m. – kreipėsi septyniolika kartų. 2013–2014 m. pateikti pareiškėjo skundai nebuvo tenkinami. 2015 m. pateiktuose skunduose pareiškėjas prašė priteisti nuo 3 000 000 Eur iki 1 500 000 000 000 Eur neturtinę žalą. Teismo vertinimu, paminėti duomenys patvirtina, kad pareiškėjas į teismą prašydamas priteisti žalą kreipiasi daugiau nei vieną kartą per mėnesį ir be rimto pagrindo. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad pareiškėjas pripažintinas piktnaudžiaujančiu teisminės gynybos teise ir yra įpareigojamas sumokėti 28 eurų žyminį mokestį bei teismui pateikti įrodymus, patvirtinančius nustatyto žyminio mokesčio sumokėjimą.
Teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, konstatavo, kad pareiškėjui nustatytinas terminas skundo trūkumams pašalinti, pasiūlant jam per nustatytą terminą pateikti teismui naują skundą, kuris atitiktų ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus (ABTĮ 37 str. 1 d.). Išaiškino, kad, nurodytu terminu nepašalinus trūkumų, skundas bus laikomas nepaduotu ir nutartimi grąžintas.
Pareiškėjas 2015 m. gegužės 28 d. (išsiųsta iš Marijampolės pataisos namų) Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, nurodydamas, kad neturi pinigų. Jam buvo grasinama fiziniu susidorojimu, jei neis į rūkančiųjų kamerą, vykdant Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2014 m. lapkričio 7 d. nutarimą Nr. 2253. Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 23 d. nutarime Nr. 2630 nesutiko būti su rūkančiaisiais, rašė skundus. Visi Marijampolės pataisos namų atsakymai pridėti prie skundo. Jo teisių garantijas nustato Konvencijos 13 straipsnis ir Konstitucijos 23 straipsnis. Kauno tardymo izoliatorius neleido skambinti ir advokatui nepadarė Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo kopijos. Valstybės įstaigos sistemingai pažeidžia jo teises ir laisves.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. birželio 8 d. nutartimi nutarė pareiškėjo skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Teismas nustatė, kad pareiškėjas pateikė procesinį dokumentą „Skundo tikslinimas“, tačiau visų skundo trūkumų nepašalino, t. y. nenurodė aiškaus ir konkretaus skundo pagrindo, nurodė tik abstrakčias aplinkybes, jog Kauno tardymo izoliatorius neleido skambinti ir advokatui, jog pataisos namų administracija jam pagrasino fiziniu susidorojimu, jog jis nuolat rašo pataisos namų administracijai skundus, kad jį prieš jo valią laiko su rūkančiaisiais ir pan. Dėl nurodytų aplinkybių nekonkretumo ir nepagrįstumo, kitų skundo trūkumų teismas negalėjo nustatyti keliamo ginčo ribų, išspręsti kitų būtinų pasiruošimo bylos nagrinėjimui teisme klausimų. Be to, pareiškėjas nepateikė teismui ABTĮ 24 straipsnio 3 dalyje ir teismo nutartyje nurodyto skundo su priedais egzempliorių (kopijų) kiekio, nesumokėjo nutartyje nurodyto žyminio mokesčio ir nepateikė žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančių įrodymų. Nepašalinus teismo nurodytų skundo trūkumų, teismas negalėjo priimti nagrinėti skundą, todėl laikė skundą nepaduotu ir grąžintinu pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.). Nurodė, kad ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjui pakartotinai kreiptis į teismą, pateikiant skundą, atitinkantį ABTĮ keliamus reikalavimus.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartį ir įpareigoti išnagrinėti skundą.
Pareiškėjas nurodo, kad teismas reikalauja pinigų, kurių jis neturi, o kitus trūkumus pašalino, pateikdamas smulkų įvykių aprašymą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas nesutinka su Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartimi, kuria skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjui. Ši nutartis priimta konstatavus, kad pareiškėjas iš esmės nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 20 d. nutartyje nustatytų skundo trūkumų – nurodyti faktinį ir teisinį skundo pagrindą bei pridėti įrodymus; paduoti reikiamą skundo su priedais egzempliorių (kopijų) skaičių; sumokėti 28 Eur žyminį mokestį ir pateikti įrodymus, patvirtinančius šio mokesčio sumokėjimą.
Administraciniam teismui paduodamas skundas (prašymas) turi atitikti ABTĮ reikalavimus. Jeigu skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.). Reikia pažymėti, kad nustatyti trūkumai objektyviai turi kliudyti išspręsti procesinio dokumento priėmimo klausimą. Konstatuoti kreipimosi dokumento (skundo, prašymo ar pan.) turinio ir formos trūkumai, jeigu jie nėra esminiai, nėra kliūtis priimti skundą (prašymą).
ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 7 punktas nustato, kad skunde (prašyme) turi būti nurodyta aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir tai patvirtinantys įrodymai, liudytojų pavardės, vardai ir gyvenamosios vietos, kitų įrodymų buvimo vieta. Pagal ABTĮ 24 straipsnio 1 dalį, prie skundo (prašymo) turi būti pridėti priedai. ABTĮ nereikalauja, kad pareiškėjas nurodytų teisinį skundo pagrindą. Pareiškėjo pareiga – nurodyti faktinį skundo pagrindą, o teisę taiko teismas. Iš pirmosios instancijos teismui paduoto skundo ir patikslinto skundo matyti, kad pareiškėjas iš esmės nurodė aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, taip pat pridėjo tai patvirtinančius įrodymus (patalpintas į kamerą su rūkančiais asmenimis Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2014 m. lapkričio 7 d. nutarimo Nr. 2253 ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“ ir Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 2630 ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“ pagrindu; atsisakyta pateikti susipažinti teisės aktus ir sudaryti sąlygas naudotis www.prisonmail.eu paslaugomis Marijampolės pataisos namų 2015 m. kovo 13 d. raštu Nr. 20/07-268 ,,Dėl prašymo pateikti teisės aktus ir skundo“; atsisakyta fiksuoti nekokybiško maisto tiekimą Marijampolės pataisos namų 2014(5) m. kovo 17 d. raštu Nr. 20/07-272 ,,Dėl nuteistojo V. K. prašymo, gaunant informaciją apie maitinimą“; atsisakyta leisti papildomai paskambinti ir atsisakyta pateikti prašomų dokumentų kopijas Kauno tardymo izoliatoriaus 2015 m. kovo 18 d. raštu Nr. 49-75 ,,Dėl papildomo skambučio suteikimo ir kopijų pateikimo“). Tikslesnis faktų detalizavimas galimas nagrinėjant bylą iš esmės. Pareiškėjas yra nuteistasis, todėl jo galimybės įgyvendinti įstatymų suteikiamas procesines teises bei pareigas iš esmės yra suvaržytos. Laikytina, kad pareiškėjas pašalino šį pirmosios instancijos teismo nustatytą skundo trūkumą.
ABTĮ 24 straipsnio 3 dalis nustato, kad skundo (prašymo) su priedais egzempliorių (kopijų) turi būti tiek, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme, išskyrus atvejus, kai skundas (prašymas) paduodamas elektroninių ryšių priemonėmis. Šiuo atveju pareiškėjas pateikė tik vieną skundo ir patikslinto skundo su priedais egzempliorių, skirtą teismui. Tačiau šis skundo trūkumas nėra esminis ir nekliudo išspręsti procesinio dokumento priėmimo klausimą.
ABTĮ 38 straipsnis nustato, kad, išskyrus įstatymo numatytus atvejus, skundai (prašymai) administraciniuose teismuose priimami ir nagrinėjami tik po to, kai sumokamas įstatymo nustatytas žyminis mokestis. Administracinėse bylose už kiekvieną skundą (prašymą), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 28 Eur žyminis mokestis, išskyrus išimtis, nurodytas šio įstatymo 40 ir 41 straipsniuose (ABTĮ 39 str. 1 d.). ABTĮ 40 straipsnis reglamentuoja neapmokestinamus skundus (prašymus). Vadovaujantis ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 11 punktu, žyminiu mokesčiu neapmokestinami skundai (prašymai) dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 straipsnis). Tačiau teismas turi teisę pareikalauti iš asmenų, kurie piktnaudžiauja teisminės gynybos teise (t. y. kreipiasi į teismą be rimto pagrindo arba dažniau kaip vieną kartą per mėnesį), sumokėti žyminį mokestį (ABTĮ 40 str. 4 d.). Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, pagal kiekybinį ir kokybinį kriterijus įvertinus pareiškėjo kreipimusis į teismą pastaraisiais metais, galima sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, kad yra pagrindas konstatuoti pareiškėjo piktnaudžiavimą teisminės gynybos teise, tuo pačiu pareikalauti sumokėti žyminį mokestį ir už skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Šiame kontekste svarbu paminėti ABTĮ 41 straipsnį, kuris nustato, kad administracinis teismas, atsižvelgdamas į turtinę fizinio asmens ar fizinių asmenų grupės padėtį, gali visiškai ar iš dalies atleisti juos nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Prašymas atleisti fizinį asmenį nuo žyminio mokesčio mokėjimo turi būti motyvuotas ir pagrįstas atitinkamais įrodymais. Pareiškėjas tiek šalindamas skundo trūkumus, tiek atskirajame skunde nurodė, kad neturi pinigų sumokėti nustatytą 28 Eur žyminį mokestį. Tačiau tam, kad būtų galima spręsti dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio, pareiškėjas turi suformuluoti tokį prašymą, pagrįsdamas jį įrodymais. Pirmosios instancijos teismas turi nustatyti pareiškėjui terminą pašalinti šį trūkumą (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Esant tokioms aplinkybėms, Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartis negali būti laikoma pagrįsta, todėl naikintina, o skundo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 141 str. 1 d. 1 p., 142 str. 1 d., 148 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartį panaikinti ir perduoti skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.