- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-05-16
- Bylos Nr.
- T-125-799/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vida Butanavičiūtė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl prašymo pripažinti ir vykdyti sprendimą P. G. atsiėmimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Dortmundo miesto pirmojo mero 2019 m. balandžio 5 d. sprendimu (Oberbürgermeister der Stadt Dortmund) P. G. nubaustas už tai, kad 2019 m. vasario 24 d. 11.15 val. Dortmundo ribose, Brinkoff gatvėje, kaip lengvojo automobilio (Fiat) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, vairavo transporto priemonę veikiamas svaiginamosios medžiagos kanapių. Be kita ko, jo kraujo mėginyje buvo 5,0 ng/ml THC ir 27 ng/ml THC karboksirūgšties. Jam paskirta 1182,04 Eur dydžio piniginė sankcija, kurią 2020-09-03 Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų nutartimi nutarta pripažinti ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
2022-05-02 gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas nutraukti piniginės sankcijos vykdymą nuo 2022-05-16 jeigu nebuvo patvirtintos mokėjimo lengvatos ar atitinkamas susitarimas piniginės sankcijos vykdymo procese nuo 2020-11-26. Taip pat prašo nurodyti iki šiol atliktų mokėjimų dydį, jei tokie veiksmai išieškojimo procese nebuvo atlikti, P. G. sprendimu paskirtos baudos išieškojimo senaties terminas pagal Vokietijos teisę suėjo, todėl sprendimas nebevykdytinas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Nagrinėjamu atveju nuo nutarties vykdymo pateikimo antstoliams, t. y. 2020-11-12, iki šios nutarties priėmimo dienos jokie mokėjimai ar nuskaitymai iš P. G. asmeninės sąskaitos nebuvo atlikti, piniginė sankcija neišieškota. Teismas konstatuoja, kad Dortmundo miesto pirmojo mero 2019 m. balandžio 5 d. sprendimo (Oberbürgermeister der Stadt Dortmund) vykdymo atžvilgiu yra suėjęs senaties terminas, todėl vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu, Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (OL 2005 L 76, p. 16)
nutaria:
Prašymą patenkinti.
Nutraukti 2020 m. rugsėjo 3 d. Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Dortmundo miesto pirmojo mero 2019 m. balandžio 5 d. sprendimu (Oberbürgermeister der Stadt Dortmund) byloje N. (duomenys neskelbtini) P. G., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos 1182,04 Eur piniginės sankcijos vykdymą, suėjus paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.
Apie piniginės sankcijos nutraukimą raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.