- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-03-16
- Bylos Nr.
- 2A-356-460/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-04325-2011-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė (pirm.), Erika Misiūnienė, Rimvida Zubernienė
- Ieškovas
- „KUEHNE + NAGEL“
- Atsakovas
- UAB „MAKANADA“
- Advokatai
- Vaidas Mackonis
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-356-460/2012
2012 m. kovo 16 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės, Rimvidos Zubernienės, kolegijos posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-6045-793/2011 pagal ieškovo „KUEHNE + NAGEL“, UAB ieškinį atsakovui UAB „MAKANADA“ dėl skolos priteisimo bei atsakovo (apelianto) UAB „MAKANADA“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas „KUEHNE + NAGEL“, UAB kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „MAKANADA“ 15 000 Lt skolą, 383,75 Lt palūkanų už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą, 8,05 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad atsakovas elektroniniu paštu užsakė krovinio pervežimą iš Kinijos į Lietuvą. Ieškovas konteinerių pervežimą atliko, pateikė atsakovei sumokėjimui PVM sąskaitą faktūrą Nr. 1019013 už 20 238,08 Lt sumą, tačiau atsakovas apmokėjo tik dalį sąskaitos ir liko skolingas ieškovui 15 000 Lt. Ieškovas ragino atsakovą skolą sumokėti, tačiau visi bandymai susigrąžinti skolą neteismine tvarka buvo nesėkmingi. Ieškovas prašė bylą nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
Byla buvo išnagrinėta dokumentinio proceso tvarka ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-04-18 preliminariu sprendimu ieškinys patenkintas (b. l. 28–29).
Klaipėdos miesto apylinkės teisme 2011-05-18 gauti atsakovo UAB „MAKANADA“ prieštaravimai dėl pareikšto ieškinio ir preliminaraus sprendimo. Atsakovas prieštaravimuose nurodė, kad ieškovas nepagrįstai skaičiavo palūkanas pagal Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymą. Teigė, jog minėtas įstatymas netaikytinas šioje byloje (b. l. 34–35), prašė panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-04-18 preliminarų sprendimą.
Šalies argumentai
Ieškovo atstovas advokatas Vaidas Mackonis ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti. Patvirtino ieškinyje išdėstytus argumentus ir motyvus. Nurodė, kad atmestinas atsakovės argumentas, jog šalių sudarytam sandoriui netaikytinos Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo nuostatos. Pažymėjo, jog minėtas įstatymas netaikomas pervežant krovinius sausumos transportu. Prašė palikti preliminarų sprendimą nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-08-25 sprendimu nusprendė: palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-04-18 preliminarų sprendimą nepakeistą; priteisti iš atsakovo UAB „MAKANADA“ 15 000 Lt skolos, 383,75 Lt palūkanų už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą, 8,05 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2011-04-08 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovui „KUEHNE + NAGEL“; priteisti iš atsakovės UAB „MAKANADA“ 4 103 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei „KUEHNE + NAGEL“. Nurodė, jog atsakovas prievolės – sumokėti už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas – visiškai ir laiku neįvykdė.
Šalies argumentai
Atsakovas (apeliantas) teismui pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti 2011 m. rugpjūčio 25 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo dalį dėl palūkanų (netesybų) priteisimo bei panaikinti teismo sprendimo dalį dėl 2 438 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodo, jog Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas šioje byloje negali būti taikomas. Nepagrįstai teismas iš atsakovo priteisė 4 103 Lt bylinėjimosi išlaidų, nes teismo sprendime yra nurodyta, kad ieškovė sumokėjo 231 Lt žyminį mokestį ir patyrė 1 452 Lt išlaidų už advokato teisines paslaugas (iš viso 1 665 Lt).
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti nepakeistą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą. Nurodo, jog ieškovas ir atsakovas yra privatūs juridiniai asmenys, vykdantys ūkinę komercinę veiklą ir siekiantys pelno, todėl jų sudarytiems sandoriams nurodytas įstatymas yra taikomas. Pažymėjo, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė atsakovo naudai 4 103 Lt bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 3 872 Lt atsakovo patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti ir 231 Lt atsakovo sumokėtas žyminis mokestis. Pažymėjo ir tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendime yra rašybos klaida, kadangi jame neteisingai nurodyta atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų suma (vietoje 3 872 Lt nurodyta 1 452 Lt).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliantas nesutinka, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas palūkanas, taikė Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymą bei nesutinka su ieškovo naudai priteistomis bylinėjimosi išlaidomis.
Dėl Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo taikymo
Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas numato palūkanas už pavėluotus mokėjimus pagal komercinius sandorius – vieno mėnesio VILIBOR (vidutinės tarpbankinės palūkanų normos, kuriomis bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšų litais kitiems bankams) palūkanų norma, padidinta 7 procentiniais punktais (Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 3 dalis), taip pat šių palūkanų mokėjimo terminus. Šalys gali susitarti kitaip apskaičiuoti palūkanų dydį, tačiau jei šalys nėra susitarusios dėl kitokios palūkanų normos už pavėluotus mokėjimus, teismas, nustatęs, kad sandoris atitinka Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatyme nurodytus komercinių sandorių požymius, jei kreditorius to reikalauja, turėtų taikyti šiame įstatyme nustatytas palūkanas, tarp jų ir nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo.
Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo tikslas – reglamentuoti palūkanas už atliekamus pagal komercinius sandorius pavėluotus mokėjimus už perduotas prekes, suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, taip pat nustatyti kreditoriaus teises, kai apmokama pavėluotai. Šis įstatymas taikomas visiems tarp ūkio subjektų arba ūkio subjektų ir valstybės institucijų sudarytiems komerciniams sandoriams, pagal kuriuos už atlyginimą perduodamos prekės, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai ir atliekami mokėjimai (Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 1 straipsnio 2 dalis). Komerciniai sandoriai – sandoriai tarp ūkio subjektų arba tarp ūkio subjektų ir valstybės institucijų, pagal kuriuos už atlyginimą perduodamos prekės, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai (Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 1 dalis). Ūkio subjektai – asmenys, kurie įstatymų nustatyta tvarka verčiasi ūkine komercine ar profesine veikla (Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 6 dalis). Nagrinėjamu atveju ieškovas ir atsakovas yra privatūs juridiniai asmenys, vykdantys ūkinę komercinę veiklą ir siekiantys pelno, todėl teisėjų kolegija atmeta atsakovo argumentą ir nurodo, jog ieškovo ir atsakovo sudarytiems sandoriams Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas yra taikomas (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis).
Atsižvelgdama į tai, kas pasakyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai iš atsakovo priteisė 8,05 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ieškovui (Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 3 straipsnio 4 dalis, CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra priskiriamos prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
Išlaidų už advokato ar jo padėjėjo teikiamas paslaugas atlyginimo tvarką reglamentuoja CPK 98 straipsnis ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos rekomendacijos „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ (toliau – Rekomendacijos), kurios nustato civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamas paslaugas maksimalų dydį. Nurodytais aktais turi vadovautis teismas, nustatydamas priteistinas išlaidas už advokato teisinę pagalbą.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl nurodytų bylinėjimosi išlaidų dydžio, atsižvelgia į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas; 4) bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas).
Ieškovas teismui pateikė įrodymus, jog patyrė 231 Lt žyminio mokesčio išlaidų bei 1 452 Lt išlaidų už teisines advokato paslaugas parengiant ieškinį (b. l. 6, 11–13). Minėtos ieškovo patirtos išlaidos atitinka ir neviršija Rekomendacijos 8.2 punkte nustatytą maksimalią sumą, todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai priteisė šias išlaidas iš atsakovo ieškovui (CPK 93 straipsnio 1 dalis, Rekomendacijos 8.2 punktas).
Ieškovas teismui pateikė įrodymus, jog patyrė 2 420 Lt išlaidų už teisines advokato paslaugas atstovaujant ieškovui teisme (b. l. 46–48, 49–51). Teisėjų kolegija pažymi, kad Rekomendacijų 3 punkte nustatyta, kad advokato dėl atvykimo teikti teisines paslaugas į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turėtos išlaidos, taip pat gyvenamosios patalpos nuomos ir kelionės išlaidos atlyginamos papildomai pagal teisės aktus, reglamentuojančius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šios išlaidos iš šalies priteisiamos, jeigu advokatas vyksta teismo iniciatyva, dėl teismingumo ypatumų, kai reikiamos specializacijos advokato teismo vietovėje nėra ir kitais atvejais, kai advokato iš kitos vietovės dalyvavimas byloje būtinas. Nagrinėjamoje byloje minėtos aplinkybės nenustatytos, be to, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą bei vadovaudamasi teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principais, teisėjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismo priteistų 2 420 Lt ieškovui išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydis yra per didelis, neatitinka proceso įstatymo ir Rekomendacijų nuostatų, todėl nėra pagrindo atlyginti turėtas transporto išlaidas už ieškovo atstovo advokato vykimą į teismo posėdį pirmosios instancijos teisme (Vilnius – Klaipėda, Klaipėda – Vilnius). Vadovaujantis tuo, kas anksčiau pasakyta, šios išlaidos sumažintinos, nurodant, kad ieškovui priteistinų išlaidų advokato pagalbai apmokėti tik už atstovavimą teisme dydis yra 60 Lt (CPK 93 straipsnio 1 dalis, Rekomendacijos 3, 8.18, 9 punktai).
Apibendrindama anksčiau išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad ieškinį patenkinus, ieškovas turėjo teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, tačiau neteisingai įvertino bylos aplinkybes, susijusias su priteistinų išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydžio už atstovavimą pirmosios instancijos teisme ir šių išlaidų atsiradimo priežasčių nustatymu, dėl to pakeistina teismo sprendimo dalis, kuria iš ieškovo priteistos šios rūšies bylinėjimosi išlaidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 2 dalis).
Esant nurodytoms aplinkybėms Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimas pakeistinas ieškovui iš atsakovo priteisiant 1 743 Lt (231 Lt+1452 Lt+60 Lt) bylinėjimosi išlaidų (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą pakeisti išdėstant:
palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-04-18 preliminarų sprendimą nepakeistą: priteisti iš atsakovo UAB „MAKANADA“, įmonės kodas 111799581, 15 000 Lt skolos, 383,75 Lt palūkanų už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą, 8,05 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2011-04-08 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovui „KUEHNE + NAGEL“, UAB, įmonės kodas 300580613.
Priteisti iš atsakovo UAB „MAKANADA“ 1 743 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui „KUEHNE + NAGEL“, UAB.
Kitą atskirojo skundo dalį atmesti.