Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2017-04-03 · Baudžiamoji byla Nr. T-184-795/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-03
Bylos Nr.
T-184-795/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-3-00049-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kristina Baškienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. T-184-795/2017Proceso Nr. 1-01-3-00049-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19.; 2.6.2.3. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. balandžio 3 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Federalinės teisingumo tarnybos Bonoje prašymą dėl prašymo pripažinti ir vykdyti Štrausbergo pirmosios instancijos teismo 2012-02-14 sprendimą atsiėmimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2013-06-19 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. E1-700-795/2013 pripažinta vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje Štrausbergo pirmosios instancijos teismo 2012-02-14 sprendimu byloje Nr. 5.2. Cs 277 Js 1203/12 (161/12), kuriuo A. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė bauda – 1500 Eur, išskaitant dalį A. R. sumokėtos baudos – 15 Eur ir 742,47 Eur už teismo proceso arba administracinio proceso, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidos.

Nutartis įsiteisėjo 2013-06-26.

2017-03-10 Vokietijos kompetentingos institucijos – Federalinės teisingumo tarnybos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl pripažintos ir Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdomos piniginės sankcijos atsiėmimo nuo 2017-03-12 dėl nuobaudų vykdymo senaties termino įsigaliojimo pagal Vokietijos teisę. Taip pat prašo pranešti, ar bent dalis piniginės baudos ir kokio dydžio buvo sumokėta iki senaties termino suėjimo.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352² straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Minėto straipsnio 7 dalyje nurodyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.

2005 m. vasario 24 Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnyje, reglamentuojančiame vykdymo nutraukimą nustatyta, numatyta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, jog sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.

Bylos duomenimis nustatyta, kad savanoriškai A. R. baudos ir proceso išlaidų nesumokėjo. Vykdomieji raštai dėl baudos (1500 Eur, išskaitant dalį A. R. sumokėtos baudos – 15 Eur) ir proceso išlaidų (742,47 Eur) išieškojimo iš A. R., gim. (duomenys neskelbtini), buvo pateikti vykdyti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Klaipėdos apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (b. l. 50, 54). Atsakydama į 2017-03-16 teismo paklausimą apie baudos ir proceso išlaidų įvykdymą pagal pateiktus vykdomuosius raštus, 2017-03-21 raštu Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos informavo, jog pagal abu aukščiau minėtus vykdomuosius raštus išieškotų sumų nėra (b. l. 88).

Teismui pateiktame teisinės pagalbos prašyme dėl Štrausbergo pirmosios instancijos teismo 2012-02-14 sprendimu, byloje Nr. 5.2. Cs 277 Js 1203/12 (161/12), paskirtos piniginės baudos A. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje „i“ pažymėta, jog sprendimą priėmusi valstybė nepageidauja, jog sprendimą vykdanti valstybė taikytų alternatyvias sankcijas, jei visiškai ar iš dalies neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo. Prašymo „j“ punkte nurodyta, jog „senaties terminas baigiasi 2017-03-12“ (b. l. 25). Iš bylos duomenų matyti, kad A. R. savanoriškai baudos ir teismo proceso išlaidų nesumokėjo. Priverstinai išieškoti iš jo 1500 Eur baudos (išskaitant dalį sumokėtos baudos – 15 Eur) ir 742,47 Eur proceso išlaidų iki 2017-03-12 taip pat nebuvo galimybės.

Remiantis išdėstytu ir atsižvelgiant į 2017-03-10 Vokietijos kompetentingos institucijos – Federalinės teisingumo tarnybos (Bundesamt für Justiz) prašymą, vykdymo procesas dėl Štrausbergo pirmosios instancijos teismo 2012-02-14 sprendimu byloje Nr. 5.2. Cs 277 Js 1203/12 (161/12), kuriuo A. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės baudos – 1500 Eur, išskaitant dalį sumokėtos baudos – 15 Eur ir 742,47 Eur teismo proceso išlaidų, nutraukiamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365² straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu, teismas

nutaria:

tenkinti Vokietijos kompetentingos institucijos – Federalinės teisingumo tarnybos (Bundesamt für Justiz) prašymą.

Nutraukti vykdymą pagal 2013-06-19 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. E1-700-795/2013 pripažintą vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje Štrausbergo pirmosios instancijos teismo 2012-02-14 sprendimą byloje Nr. 5.2. Cs 277 Js 1203/12 (161/12), kuriuo A. R. paskirta piniginė bauda – 1500 Eur, išskaitant dalį jo sumokėtos baudos – 15 Eur ir 742,47 Eur už teismo proceso arba administracinio proceso, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidų.

Nutartį per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali apskųsti prokuroras, asmuo, dėl kurio priimtas sprendimas dėl piniginės sankcijos vykdymo ir jo atstovas skundą paduodant Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Kristina Baškienė