- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-06-27
- Bylos Nr.
- 2-10027-894/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-06072-2011-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rasa Urbanavičiūtė
- Pareiškėjas
- Ž. J., D. J.
- Suinteresuotas asmuo
- UAB „Šiaulių banko lizingas“, Danske Bank A
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Urbanavičiūtė, dalyvaujant pareiškėjams Ž. J., D. J., išvadą teikiančios institucijos – Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei D. R. B., nedalyvaujant suinteresuotų asmenų UAB „Šiaulių banko lizingas“, Danske Bank A/S Lietuvos filialo, AB „Swedbank“ atstovams, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjų Ž. J. ir D. J. prašymą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno m. apylinkės teisme 2011 m. gegužės 12 d. teisėjo rezoliucija priimtas ieškovės Ž. J. ieškinys atsakovui D. J. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, institucija, teikianti išvadą byloje – Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, suinteresuoti asmenys UAB „Šiaulių banko lizingas“, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, AB „Swedbank“ (b.l. 31-35). Kauno m. apylinkės teisme 2011 m. birželio 27 d. parengiamojo teismo posėdžio metu šalys byloje - Ž. J. ir D. J. - teismui pateikė pareiškimą nutraukti santuoką bendru sutikimu (b.l. 108-111), prie prašymo pareiškėjai pridėjo sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių (b.l. 115-117), todėl iš ginčo teisenos pereita į ypatingąją teiseną ir santuoka nutrauktina abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (CK 3.51-3.54 straipsniai, CPK 538-541 straipsniai). Teismui pateiktu pareiškimu pareiškėjai prašo nutraukti jų santuoką, sudarytą 2006 m. spalio 7 d. Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure (įrašo Nr. 2436), abiejų sutuoktinių bendru sutikimu bei patvirtinti sutartį dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių bei grąžinti Ž. J. jos sumokėtą žyminį mokestį. Prie prašymo pareiškėjai pridėjo 2011 m. birželio 21 d. sudarytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių (b.l. 115), kurioje aptarė visus CK 3.53 straipsnio 3 dalyje nustatytus klausimus (CPK 539 straipsnio 2 dalis). Pareiškėjai savo prašyme teismui nurodė, kad gyvenant santuokoje išryškėjo jų skirtingi charakteriai, požiūriai ir interesai, įsivyravo įvairaus pobūdžio nesutarimai. Eilę kartų bandė taikytis, tačiau nepavykdavo. Jausmai tarp pareiškėjų yra išblėsę. Pareiškėjai pažymėjo, kad jie bendro ūkio netvarko ir santuokinio gyvenimo negyvena nuo 2011 m. vasario mėnesio, abu mano, kad santuokos išsaugoti jau neįmanoma, ji yra faktiškai nutrūkusi, todėl prašo neskirti termino susitaikyti. Pareiškėjai pabrėžė, kad abu yra visiškai veiksnūs. Po santuokos nutraukimo prašo palikti santuokoje turėtas pavardes – J. ir J. Pareiškėjai taip pat pažymėjo, kad turi kreditorius – Danske Bank A/S Lietuvos filialą ir AB „Swedbank“, kuriems apie bylos iškėlimą yra pranešta. 2011 m. birželio 21 d. sutartimi dėl santuokos nutraukimo pasekmių pareiškėjai sutarė, kad po santuokos nutraukimo kreditoriniai įsipareigojimai AB „Swedbank“ pagal 2008 m. gegužės 20 d. pareiškėjos Ž. J. su banku sudarytą Kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr. 08-054008-EG, kuria suteiktas 1000 Lt (vieno tūkstančio litų) dydžio kredito limitas, lieka Ž. J.. Pareiškėja Ž. J. po santuokos nutraukimo įsipareigoja grąžinti asmeniškai iš savo lėšų 2008 m. gegužės 30 d. Vartojimo kredito sutarties Nr. 08-059812-GV pagrindu suteiktą 12 000 Lt (dvylikos tūkstančių litų) kreditą, (bendra negrąžintų kreditų suma 2011-02-10 dienai yra 5300,48 Lt (penki tūkstančiai trys šimtai litų)).
2011 m. birželio 27 d. teismo posėdžio metu pareiškėja Ž. J. paaiškino, kad savo įsipareigojimus kreditoriams AB „Swedbank“ ir UAB „Šiaulių banko lizingas“ pilnai įvykdė. Šiai aplinkybei įrodyti ji teismui pateikė AB „Swedbank“ 2011-06-27 pažymą Nr. PL-SR-2163, kurioje nurodoma, jog Ž. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), įsipareigojimų AB „Swedbank“ neturi (b.l. 119). Teismui pateiktame UAB „Šiaulių banko lizingas“ nuosavybės teisių perdavimo akte nurodyta, kad Ž. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) visiškai įvykdė lizingo sutarties Nr. P-407-187880 (2010-07-02) sąlygas ir jai „Šiaulių banko lizingas“ jokių pretenzijų neturi (b.l. 120).
2011 m. birželio 21 d. sutartimi dėl santuokos nutraukimo pasekmių, pareiškėjas D. J. prievoles Danske Bank A/S Lietuvos filialui pagal 2005 m. birželio 21 d. kredito sutartį Nr. BP 2030050573, kuria jam suteiktas 33 017 EUR (trisdešimt trijų tūkstančių septyniolikos eurų) kreditas būsto – buto su rūsiu adresu (duomenys neskelbtini) pirkimui (b.l. 68-70) (kredito likutis 2011-05-19 yra 28 875,30 EUR (dvidešimt aštuoni tūkstančiai aštuoni šimtai septyniasdešimt penki eurai) ( 99 700,64 Lt (devyniasdešimt devyni tūkstančiai septyni šimtai litų)) (b.l. 114) po santuokos nutraukimo įsipareigoja įvykdyti asmeniškai iš savo lėšų.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas
Nustatyta, kad pareiškėjai Ž. J. ir D. J. 2006 m. spalio 7 d. Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure sudarė santuoką (įrašo Nr. 2436) (b.l. 121). Pareiškėjams gyvenant santuokoje 2008 m. spalio 16 d. gimė dukra G. J. (b.l. 10). Dukros gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo dydžio ir formos klausimus pareiškėjai yra aptarę pateiktoje sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Pareiškėjai sutarė, kad dukros gyvenamoji vieta būtų nustatyta su vaiko motina, o vaiko tėvas įsipareigojo skirti išlaikymą kiekvieną mėnesį periodinėmis išmokomis po 400 Lt iki dukros pilnametystės.
Pareiškėjai sutartimi dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarė, kad transporto priemonė RENAULT MEGANE SCENIC v/n (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris WFIJA0NN521835043 (b.l. 12) santuoką nutraukus lieka asmenine pareiškėjos Ž. J. nuosavybe, o transporto priemonė OPEL ZAFIRA v/n (duomenys neskelbtini) , identifikavimo numeris W0L0TGF75X2236841 (b.l. 11) santuoką nutraukus lieka asmenine pareiškėjo D. J. nuosavybe.
Pareiškėjai sutartimi dėl santuokos nutraukimo pasekmių taip pat susitarė, kad po santuokos nutraukimo butas, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. 1997-3010-8011:0021 (b.l. 14-15) lieka asmenine pareiškėjo D. J. nuosavybe. Pareiškėjai sutartimi dėl santuokos nutraukimo pasekmių aptarė ir prievolių prieš kreditorius Danske Bank A/S Lietuvos filialas ir AB „Swedbank“ vykdymą. Suinteresuotas asmuo AB „Swedbank“ 2011 m. gegužės 19 atsiliepimu (b.l. 61) nurodė, kad neprieštarauja, jog pagal 2008 m. gegužės 20 d. Kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr. 08-054008-EG ir 2008 m. gegužės 30 d. Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-059812-GV suteiktų kreditų dalinius grąžinimus po santuokos nutraukimo asmeniškai vykdytų Ž. J., bylą prašė nagrinėti banko atstovui nedalyvaujant. 2011 m. birželio 27 d. teismo posėdžio metu pareiškėja Ž. J. teismui pateikė AB „Swedbank“ 2011-06-27 pažymą Nr. PL-SR-2163 „Apie Ž. J. įsipareigojimus „Swedbank“, AB“, patvirtinančią, jog Ž. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), įsipareigojimų AB „Swedbank“ nebeturi.
Sutartimi dėl santuokos nutraukimo pasekmių pareiškėjas D. J. po santuokos nutraukimo kreditorinius įsipareigojimus Danske Bank A/S Lietuvos filialui pagal 2005 m. birželio 21 d. kredito sutartį Nr. BP 2030050573, kuria jam suteiktas 33 017 EUR (trisdešimt trijų tūkstančių septyniolikos eurų) kreditas būsto – buto su rūsiu, adresu (duomenys neskelbtini), pirkimui (kredito likutis 2011-05-19 yra 28 875,30 EUR (dvidešimt aštuoni tūkstančiai aštuoni šimtai septyniasdešimt penki eurai) ( 99 700,64 Lt (devyniasdešimt devyni tūkstančiai septyni šimtai litų)) įsipareigoja įvykdyti asmeniškai iš savo lėšų. Danske Bank A/S Lietuvos filialas 2011 m. gegužės 31 d. atsiliepimu informavo, jog sutiktų ieškovės prašymu priteisti jai ½ būsto tik su sąlyga, kad visas būstas ir toliau turi likti įkeistas bankui ir ieškovė privalo įstoti į prievolę pagal kreditavimo sutartį kaip solidari bendraskolė bei atlikti atitinkamus būsto hipotekos lakšto pakeitimus (dėl savininko pasikeitimo), bylą prašė nagrinėti banko atstovui nedalyvaujant. Teismas vertina, kad pareiškėjų sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių įtvirtintas susitarimas dėl prievolės kreditoriui Danske Bank A/S Lietuvos filialui įvykdymo nepažeidžia kreditoriaus interesų.
CPK 540 straipsnio 3 dalis numato, kad kai pareiškimas nutraukti santuoką yra pareiškiamas abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, teismas imasi priemonių sutuoktiniams sutaikyti CK 3.54 straipsnyje nustatyta tvarka. CK 3.54 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, jeigu sutuoktiniai daugiau nei vienerius metus kartu bendrai nebegyvena arba termino susitaikyti nustatymas iš esmės prieštarautų vieno sutuoktinio ar jų vaikų interesams, taip pat kai abu sutuoktiniai reikalauja nagrinėti bylą iš esmės, terminas susitaikyti nenustatomas. Atsižvelgiant į šias materialinės ir procesinės teisės normas, į pareiškėjų prašyme (b.l. 109) ir pareiškėjų Ž. J. bei D. J. 2011 m. birželio 27 d. m. teismo posėdžio metu nurodytas aplinkybes, kad šalys negyvena kartu nuo 2011 m. vasario mėnesio, šeimos išsaugoti neįmanoma, o susitaikyti nenori ir nemato galimybės, jog teismui nustačius terminą susitaikyti, jie realiai susitaikytų, teismas laiko, kad nėra faktinio pagrindo nustatyti terminą sutuoktiniams susitaikyti (CK 3.53 straipsnio 1, 2 dalys).
Įvertinus visas anksčiau nustatytas aplinkybes, teismas laiko, kad byloje yra įrodytos CK 3.51 straipsnio 1 dalyje nustatytos sąlygos, kurioms esant santuoka gali būti nutraukta sutuoktinių bendru sutikimu: nuo santuokos sudarymo yra praėję daugiau nei vieneri metai; abu sutuoktiniai yra sudarę sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių; abu sutuoktiniai yra visiškai veiksnūs. Pareiškėjų pateikta sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių neprieštarauja viešajai tvarkai, nepažeidžia šalių nepilnamečio vaiko interesų, o taip pat nenustatyta, kad sutartis pažeistų vieno sutuoktinio teises ir teisėtus interesus, todėl sutartis tvirtintina (CK 3.53 straipsnio 4 dalis).
Atsižvelgiant į visus šiuos teisiškai reikšmingus faktus teismas nutraukia pareiškėjų santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, po santuokos nutraukimo pareiškėjams paliekamos pavardės: pareiškėjai – J., o pareiškėjui – J., ir patvirtinama jų sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių (CK 3.53 straipsnio 3 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad valstybė šioje byloje patyrė 43,59 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, bei į tai, kad pareiškėjai sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių neaptarė dėl bylinėjimosi išlaidų valstybei atlyginimo klausimo, iš pareiškėjų lygiomis dalimis yra priteistinos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš kiekvieno po 21,80 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 93 str., 96 str.).
Teismas nustatė, kad pateikdama ieškinį ieškovė Ž. J. 2011-04-18 sumokėjo 133 Lt (vieną šimtą trisdešimt tris litus) žyminio mokesčio (b.l. 9), 2011-04-19 per AB „Lietuvos paštas“ sumokėjo 2 Lt žyminio mokesčio (b.l. 8), 2011-05-04 sumokėjo 2388 Lt (du tūkstančius tris šimtus aštuoniasdešimt aštuonis litus) žyminio mokesčio (b.l. 36), 2011-05-10 sumokėjo 135 Lt (vieną šimtą trisdešimt penkis litus) žyminio mokesčio (b.l. 42). Bendra Ž. J. sumokėta žyminio mokesčio suma – 2658 Lt (du tūkstančiai šeši šimtai penkiasdešimt aštuoni litai) žyminio mokesčio (133+2+2388+135=2658). Nagrinėjant civilinę bylą 2-10027-894/2011, šalys nusprendė baigti ginčą taikiai – sudarydamos sutartį dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu. Prašymai dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu žyminiu mokesčiu neapmokestinami (CPK 83 straipsnio 1 dalies 12 punktas), todėl Ž. J. grąžintinas jos sumokėtas žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kadangi iš Ž. J. valstybei priteistina 21,80 Lt bylinėjimosi išlaidų, todėl Ž. J. gražintina 2636,20 Lt (du tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt šeši litai) žyminio mokesčio (2658 Lt -21,80 Lt = 2636,20 Lt).
Žyminį mokestį įpareigotina grąžinti Valstybinė mokesčių inspekcija.
Teismui nutraukus santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir civilinę bylą užbaigus teismo sprendimu, šiuo sprendimu panaikinamos ir Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 12 d. nutartimi (b.l. 43) taikytos laikinosios apsaugos priemonės – priteisti iš atsakovo D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) G. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusios 2008 m. spalio 16 d., išlaikymui po 250 Lt (du šimtus penkiasdešimt litų) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2011-05-12 iki bus priimtas sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-10027-894/2011 (CPK 150 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 83 straipsnio 1 dalies 12 punktu, 150 straipsniu, 259-270 ir 538-541 straipsniais, CK 3.51, 3.53 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Prašymą patenkinti.
Ž. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) santuoką, sudarytą 2006 m. spalio 7 d. Kauno m. civilinės metrikacijos biure (įrašo Nr. 2436), nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
Po santuokos nutraukimo pareiškėjai Ž. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) palikti pavardę – J., o pareiškėjui D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) palikti pavardę – J.
Patvirtinti Ž. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2011 m. birželio 21 d. sudarytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių šiomis sąlygomis:
Dukters G. J., gimusios (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta nustatoma su jos motina Ž. J..
D. J. turi teisę ir pareigą bendrauti su dukra iš anksto suderinus su jos motina, dalyvauti dukters auklėjime ir ugdyme.
Dukrą G. J. išlaiko ir ja rūpinasi motina Ž. J., o tėvas D. J. prisideda prie dukters išlaikymo kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis pagal savo galimybes ir turtinę padėtį, bet ne mažiau kaip po 400,00 Lt ( keturis šimtus litų) kiekvieną mėnesį iki jos pilnametystės, jas indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka. Šias periodines išmokas D. J. sumoka dukters motinai Ž. J. grynais pinigais arba perveda į jos sąskaitą, esančią banke AB „Swedbank“, sąskaitos Nr (duomenys neskelbtini), ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 30 d. Nepilnametei dukrai priteistą išlaikymą uzufrukto teise tvarkys jos motina Ž. J..
Šiuo metu šalių turtinė padėtis ir gaunamos pajamos yra pakankamos visiškai save išlaikyti. Nuo sprendimo dėl santuokos nutraukimo įsiteisėjimo momento šalys materialiai išlaikys save pačios.
Nutraukus santuoką, Ž. J., a/k (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise atitenka:
Lengvasis automobilis RENAULT MEGANE SCENIC, v/n (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris WFIJA0NN521835043, kuris registruotas Ž. J. vardu.
Pareiškėjas D. J. įsipareigoja sumokėti pareiškėjai Ž. J. 18 500 Lt (aštuoniolika tūkstančių penkis šimtus litų) piniginę kompensaciją už Danske Bank A/S Lietuvos filialui sumokėtas palūkanas pagal kredito sutartį Nr. BP 2030050573. Šią kompensaciją pareiškėjas įsipareigoja sumokėti ne vėliau kaip per per 5 metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Pareiškėja Ž. J. neturi piniginių ar kitų pretenzijų ir jų nereikš ateityje pareiškėjui D. J. dėl jam asmeninės nuosavybės teise atitenkančio nekilnojamojo turto – buto /patalpos – buto su rūsiu, kurio unikalus Nr. 1997-3010-8011:0021, adresu (duomenys neskelbtini).
Nutraukus santuoką, D. J., a/k (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise atitenka:
Lengvasis automobilis OPEL ZAFIRA, v/n (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris W0L0TGF75X2236841, kuris registruotas D. J. vardu.
Kreditoriniai įsipareigojimai Danske Bank A/S Lietuvos filialas ( buvęs AB Sampo Bankas), pagal 2005 m. birželio 21 d. kredito sutartį Nr. BP 2030050573 pareiškėjui D. J. suteiktą 33 017 EUR kreditą Būsto – buto su rūsiu, adresu (duomenys neskelbtini), pirkimui. Kredito likutis 2011-05-19 yra 28 875 EUR ( 99 700,64 Lt). Pareiškėjas D. J. po santuokos nutraukimo, mokėjimus Danske Bank A/S pagal kredito sutartį Nr. BP 2030050573 įsipareigoja grąžinti asmeniškai iš savo lėšų.
Kitas šeimos užgyventas kilnojamasis turtas ir namų apyvokos daiktai yra pasidalinti geruoju, nėra daugiau jokio kilnojamojo turto ir nekilnojamojo turto, kurį galima būtų dalintis nutraukiant santuoką.
Priteisti iš D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 21,80 Lt (dvidešimt vieną litą ir 80 centų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybės naudai. Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank, kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Grąžinti Ž. J. 2011-04-19 per AB „Lietuvos paštas“ sumokėtą 2 Lt žyminį mokestį, pagal 2011-04-18, 2011-05-04, 2011-05-10 įmokų mokėjimo kvitus AB „Swedbank“ sumokėtą žyminį mokestį. Bendra Ž. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), grąžintina žyminio mokesčio suma – 2636,20 Lt (du tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt šeši litai ir 20 centų).
Žyminį mokestį įpareigotina grąžinti Valstybinė mokesčių inspekcija.
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 12 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – priteisti iš atsakovo D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) G. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), išlaikymui po 250 Lt (du šimtus penkiasdešimt litų) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2011-05-12 iki bus priimtas sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-10027-894/2011.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.
Teismo sprendimo nuorašą per tris darbo dienas po jo įsiteisėjimo dienos išsiųsti Kauno miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos biurui.