- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-03
- Bylos Nr.
- S2-3343-853/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-29-3-02921-2015-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Andželika Butkuvienė
- Pareiškėjas
- R. N., J. S. P.
civilinėje byloje pagal pareiškėjų R. N. ir J. S. P. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015-09-02 pareiškėjai R. N. ir J. S. P. pateikė teismui prašymą patvirtinti tarp jų sudarytą taikos sutartį dėl nepilnamečių vaikų Ž. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir M. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo periodinėmis išmokomis kas mėnesį teikimo.
Taikos sutartį atsisakytina tvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
CK 6.983 straipsnyje nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Teismui pateiktoje taikos sutartyje turi būti išreikšta abiejų šalių suderinta valia, jų bendras prašymas. Sutartimi apspręsti šalių veiksmai turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeisti kitų asmenų teisių ir interesų, šalims turi būti žinomos tokio procesinio veiksmo atlikimo teisinės pasekmės (CPK 42 straipsnis, 111 straipsnio 3 dalis).
Pareiškėjų R. N. ir J. S. P. pateikta taikos sutartis ir prašymas patvirtinti šią sutartį supaprastinto proceso tvarka neatitinka bendrųjų reikalavimų, keliamų procesinių dokumentų turiniui ir formai. CPK 113 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog dalyvaujantys byloje asmenys teismui pateikia procesinių dokumentų originalus. CPK 111 straipsnio 2 dalies 7 punkte įtvirtinta, jog kiekviename dalyvaujančio byloje asmens procesiniame dokumente yra būtini šalių parašai. Pareiškėjai teismui pateikė procesinių dokumentų kopijas, be originalių parašų, be to šalių parašai yra ne ant taikos sutarties, o atskirame lape, tad tokie procesiniai dokumentai kelia abejonių dėl tikrosios šalių valios tinkamo išreiškimo. Be to, teismui kyla abejonių, ar taikos sutarties sąlygas suprato abi šalys, kadangi J. S. P. yra ne lietuvis, o sutartis pateikta tik lietuvių kalba ir nėra patvirtinimo, jog pareiškėjui J. S. P. sutartis yra išversta ir suprantama.
Prašymų dėl taikos sutarties patvirtinimo nagrinėjimui nėra taikomas trūkumų šalinimo institutas, todėl įvertinus pareiškėjų pateiktus dokumentus, atsisakytina tvirtinti 2015-09-02 taikos sutartį, sudarytą tarp R. N. ir J. S. P..
Šalims išaiškintina, jog, pašalinusios procesinių dokumentų trūkumus, jos galės pakartotinai kreiptis į teismą dėl taikos sutarties patvirtinimo. Taip pat išaiškintina, jog šalys gali pateikti procesinius dokumentus teismui elektroninio ryšio priemonėmis per www.e.teismas.lt sistemą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsniu, Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalimi, 579-582 straipsniais,
nutaria:
Atsisakyti tvirtinti pareiškėjų R. N. ir J. S. P., 2015 m. rugsėjo 2 d. sudarytą taikos sutartį dėl nepilnamečių vaikų Ž. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir M. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo periodinėmis išmokomis kas mėnesį teikimo.
Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.