- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-03-04
- Bylos Nr.
- eI3-1347-428/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-02630-2019-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjas
- Jolanta Medvedevienė (pirm.)
- Atsakovas
- A. M.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui A. M. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo pareiškėjos naudai: 26 838,49 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019-08-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos; 223,52 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019-08-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos; 207,27 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019-08-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad NMA 2018-04-26 priėmė sprendimą Nr. KK-04-05 „Dėl A. M. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ susigrąžinimo“ (toliau – 2018-04-26 skolos sprendimas), 2018-05-29 priėmė sprendimą Nr. SP1-2373 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – 2018-05-29 skolos sprendimas) ir 2018-08-02 priėmė sprendimą Nr. SP1-5616 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – 2018-08-02 skolos sprendimas), kuriais vadovaudamasis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.
Atsakovas 2011-04-05 pateikė paraišką Nr. 2NM-KK-11-1-002819-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties žemės ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ (toliau – 2011 m. Paraiška). Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008-02-06 įsakymu Nr. 3D-60 (toliau – Įgyvendinimo taisyklės), 12 punkte įtvirtinta, kad paramos gavėjai iki to laiko, kai bus atliktas miško želdinių / žėlinių kokybės vertinimas, įsipareigoja vykdyti kartu su Paramos paraiška pateiktą Miško želdinimo ir žėlimo projektą vadovaudamiesi miškų ūkio veiklą reglamentuojančių teisės aktų nurodytomis nuostatomis (Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2008-04-14 įsakymu Nr. D1-199), o Įgyvendinimo taisyklių 68.6.5.3 papunktyje įtvirtinta: „<...> kai želdinių ir (arba) žėlinių kokybės vertinimo metais – šeštaisiais, kai miškas įveistas pavasarį, arba septintaisiais, kai miškas įveistas rudenį (skaičiuojant metus miško įveisimo metai neįskaičiuojami) Miško želdinimo ir žėlimo projekte projektuotų arba tikslinių (tik žėliniuose) rūšių medžių tankis neatitinka Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatuose nurodytų „patenkinamų“ ar „gerų“ miško želdinių ir (arba) žėlinių tankio reikalavimų arba nustatoma, kad miško želdiniai ir (arba) žėliniai žuvę, susigrąžinama visa išmokėta paramos suma už plotą ar jo dalį, kuriuose nustatyti pažeidimai. Kai nepageidaujami (želdiniuose – neprojektuotų, žėliniuose – netikslinių rūšių) medžiai ir krūmai stelbia pušis ir (ar) ąžuolus, o kitų medžių rūšių želdiniuose ir (arba) žėliniuose nepageidaujamų medžių ir krūmų vidutinis aukštis yra 1,5 karto didesnis už projektuotų ir (ar) tikslinių rūšių medžių vidutinį aukštį, paramos gavėjas turi sugrąžinti 50 proc. visos jam išmokėtos miško įveisimo išmokos už plotą, kuriame nustatyti pažeidimai.“
2017-11-27 NMA buvo gautos Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus Kauno teritorinio poskyrio (toliau – VMT) miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimo pažymos šeštaisiais miško auginimo metais. 2017-11-13 pažymoje Nr. A-2K-02-34 apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą (toliau – Pažyma Nr. 1) nurodyta, kad žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ) želdomas plotas yra 2,82 ha, bendras įvertinimas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) yra blogas. 2017-11-13 VMT pažymoje Nr. A-2K-02-35 apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą (toliau – Pažyma Nr. 2) nurodyta, kad žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) želdomas plotas yra 4,01 ha, bendras įvertinimas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) yra blogas. Atsižvelgiant į tai, kad šeštaisiais metais po miško įveisimo želdinių tankis, VMT vertinimu, visame sklype (želdomas sklypo plotas 2,40 ha) yra blogas, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 68.6.2 papunkčiu, nuspręsta susigrąžinti miško įveisimo išmoką (12 752,64 Eur) ir penkerių metų miško priežiūros bei apsaugos išmokas (iš viso 10 212,94 Eur), mokėtas 2010–2014 metais. Apie priimtą 2018-04-26 skolos sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2018-05-07 raštu Nr. BRK-2004 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2018-05-07 raštas).
Atsakovas 2015-06-11 pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (reg. Nr. 15-1003554559-A1-1) (toliau – 2015 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruota 5,50 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2015 m. Paraiška buvo vertinama Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr. 3D-171 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-04-16 įsakymo Nr. 3D-282 redakcija ) (toliau – ir 2015 m. Taisyklės). 2015 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 580,03 Eur tiesioginių išmokų suma, o pagal 2015 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 330,09 Eur, t. y. 249,94 Eur mažiau. 2015 m. rugpjūčio 25–27 d. NMA Kontrolės departamento Kauno patikrų vietoje skyrius atliko atsakovo 2015 m. Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje (toliau – 2015 m. Patikra vietoje) ir nustatė pažeidimus, turėjusius įtakos paramos išmokėjimui. 2015 m. Taisyklių 23 punkte nurodyta, kad pareiškėjai privalo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų: ganyklas arba pievas (klasifikatoriaus kodai GPŽ ir DGP) nušienauti bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų liepos 15 d. (2015 m. Taisyklių 23.1 papunktis), juodasis pūdymas turi būti periodiškai įdirbamas taip, jog jame nebūtų subrendusių piktžolių (2015 m. Taisyklių 23.4 papunktis). 2015 m. Patikros vietoje metu kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. 083481-6182 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,50 ha GPŽ plotas, nustatytas 2015 m. Taisyklių 23.1 papunkčio reikalavimo pažeidimas, taip pat dalyje (0,28 ha) KŽS Nr. 083481-4560 lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,87 ha PDJ plotas, nustatytas 2015 m. Taisyklių 23.4 papunkčio reikalavimo pažeidimas. Apie 2015 m. Patikros vietoje metu nustatytus pažeidimus atsakovas buvo informuotas NMA 2015-10-15 pranešimu Nr. 12807, prie kurio buvo pridėta ir Patikros vietoje ataskaita Nr. 15-1003554559-D4-1.
Pažymėtina, jog informacija apie 2015 m. Patikros vietoje rezultatus buvo paskelbta NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt) (toliau – Portalas). Pagal 2015 m. Taisyklių 70 punktą atsakovas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos pateikimo Portale. 2015 m. Taisyklių 93 punkte nurodyta, kad pareiškėjams, nesilaikantiems 2015 m. Taisyklių III skyriuje nurodytų įsipareigojimų, parama už netinkamą paramai plotą (lauką su nustatytu pažeidimu) nemokama ar jau išmokėta paramos suma susigrąžinama, jeigu nesilaikoma 2015 m. Taisyklių 23.1 papunktyje nurodyto šienavimo (ganymo) termino (2015 m. Taisyklių 93.3 papunktis) ar nesilaikoma 2015 m. Taisyklių 23.4 papunktyje nurodyto įsipareigojimo išlaikyti lauko gerą agrarinę būklę jį nuolat įdirbant (2015 m. Taisyklių 93.3 papunktis).
NMA, nustačiusi, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi 2015 m. Taisyklių 89 punktu, kuriame nurodyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą, atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, peradministravo atsakovo 2015 m. Paraišką ir priėmė 2018-05-29 skolos sprendimą. Apie priimtą 2018-05-29 skolos sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2018-06-06 raštu Nr. BR6-5831 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2018-06-06 raštas), kuris 2018-06-06 buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas atsakovui 2015 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (el. paštu) bei paštu (neregistruotu laišku).
Atsakovas 2017-06-07 pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (reg. Nr. 17-1003554559-A1-1) (toliau – 2017 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruotas 11,22 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos.
2017 m. Paraiška buvo vertinama pagal Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (2017-05-12 įsakymo Nr. 3D-323 redakcija) (toliau – ir Taisyklės).
2017 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 461,86 Eur avansinė tiesioginių išmokų suma ir 406,88 Eur avansinė išmokos už pirmuosius hektarus suma, o pagal 2017 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 348,88 Eur avansinė tiesioginių išmokų suma, t. y. 112,98 Eur mažiau, bei 312,59 Eur avansinė išmokos už pirmuosius hektarus suma, t. y. 94,29 Eur mažiau. Pažymėtina, kad 2017-12-15 NMA Kontrolės departamento Kauno patikrų vietoje skyrius atliko 2017 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje (toliau – 2017 m. Patikra vietoje). Informacija apie 2017 m. Patikros vietoje rezultatus, vadovaujantis Taisyklių 82.1 papunkčiu, buvo paskelbta NMA informaciniame Portale kartu su fotonuotraukose užfiksuotais pažeidimų vaizdais. Taip pat pagal Taisyklių 82.2 papunktį apie 2017 m. Patikros vietoje metu nustatytas neatitiktis atsakovas buvo informuotas 2017 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (el. paštu) NMA 2017-12-22 pranešimu apie patikros vietoje metu nustatytas neatitiktis Nr. 44186, prie kurio buvo pridėta Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros vietoje ataskaitos Nr. 17-1003554559-D4-1 kopija. Taisyklių 8 punkte nustatyta, kad pareiškėjai privalo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų, o 8.1 papunktyje nurodyta, kad pievas (klasifikatoriaus kodai GPŽ, DGP) nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus ne vėliau kaip iki einamųjų metų rugpjūčio 1 dienos (įskaitytinai). Ūkinių gyvūnų registre įregistravusiems bičių šeimas pievas privalu nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus ne vėliau kaip iki einamųjų metų rugpjūčio 31 dienos (įskaitytinai).
Patikros vietoje metu buvo nustatyti ir fotonuotraukose užfiksuoti žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų pažeidimai šiuose kontroliniuose žemės sklypuose: kontroliniame žemės sklype Nr. 169585-8377 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,80 ha DGP plotas, kontroliniame žemės sklype Nr. 167585-6694 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,26 ha DGP plotas, ir kontroliniame žemės sklype Nr. 167858-9598 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,16 ha GPŽ plotas, nustatytas Taisyklių 8.1 papunkčio pažeidimas (laukai nenušienauti, nenuganyti iki nurodytų terminų). Pažeidimo plotas atitinkamai – 0,80 ha, 0,26 ha ir 1,16 ha.
Taisyklių 4.19 papunktyje nurodyta, kad „Neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas“, o Taisyklių 98 punkte įtvirtinta, jog „Jeigu nustatoma neatitiktis bent vienam iš taisyklių 8 ir 12–14 punktuose nustatytų reikalavimų ar įsipareigojimų, laikoma, kad paramai netinkamame plote (lauke ar lauko dalyje su nustatytu pažeidimu) yra neteisingo deklaravimo atvejis“.
Taigi, po paramos išmokėjimo buvo nustatyta, kad atsakovui išmokėta 207,27 Eur parama nepriklauso, nes jis nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų.
NMA, nustačiusi, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 95 punktu, kuriame nurodyta, kad agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą, atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Už paramai netinkamą plotą, nustatytą atnaujinus KŽS_DR5LT arba einamųjų metų patikros vietoje metu, išmokėta parama iš deklaravusių pareiškėjų susigrąžinama už ketverius metus (arba, Agentūrai pagal jos nustatytą tvarką išnagrinėjus ir nustačius atvejus, kad plotas paramai netinkamas mažiau nei ketverius metus – už tiek metų, kiek plotas buvo netinkamas paramai) skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo padarytas (užfiksuotas) pažeidimas, tačiau ne ilgiau nei iki paskutiniųjų prieš tai darytų ortofotografinių žemėlapių metų (arba, Agentūrai pagal jos nustatytą tvarką išnagrinėjus ir nustačius atvejus, kad plotas paramai netinkamas ilgiau nei iki paskutiniųjų prieš tai darytų ortofotografinių žemėlapių metų – už tiek metų, kiek plotas buvo netinkamas paramai, bet ne daugiau kaip už ketverius metus), pakartotinai vertino atsakovo 2017 m. Paraišką ir priėmė 2018-08-02 skolos sprendimą.
Apie priimtą 2018-08-02 skolos sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2018-08-22 raštu Nr. BR6-11656 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2018-08-22 raštas), kuris, vadovaujantis Taisyklių 82.1 papunkčiu, buvo paskelbtas NMA informaciniame portale bei išsiųstas atsakovui 2017 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (el. paštu) bei paštu (neregistruotu laišku).
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ar gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų paskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) / 100. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018-07-07 pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 26 460,16 Eur sumos, nuo 2018-08-06 pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 249,94 Eur sumos ir nuo 2018-10-22 pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 207,27 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
2018-06-19 buvo gautas atsakovo prašymas, kuriuo atsakovas prašė atidėti skolos išmokėjimo terminą pagal 2018-04-26 skolos sprendimą. NMA 2018-07-03 raštu Nr. BRK-3190 „Dėl atsakymo į prašymą“ informavo atsakovą, kad vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punktu NMA gali būti teikiamas prašymas leisti skolą grąžinti dalimis, o skolos grąžinimas gali būti išdėstytas ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui susidariusią skolą bei nuo neapmokėtos skolos dalies apskaičiuotas palūkanas kas mėnesį mokant dalimis. NMA pažymi, kad atsakovas nepateikė NMA prašymo dėl skolos išdėstymo dalimis dėl 2018-04-26 sprendimu apskaičiuotos skolos, taip pat teisės aktų nustatyta tvarka neskundė nei 2018-04-26 skolos sprendimo, nei 2018-05-29 skolos sprendimo ir nei 2018-08-02 skolos sprendimo, todėl jie yra teisėti ir pagrįsti bei sukeliantys atsakovui teisines pasekmes.
NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu, palūkanas (1 496,26 Eur), apskaičiuotas nuo 2018-07-07 iki 2019-07-31 (imtinai), ir dalį (1 621,67 Eur) skolos pagal 2018-04-26 skolos sprendimą, taip pat palūkanas (11,81 Eur), apskaičiuotas nuo 2018-08-06 iki 2019-07-31 (imtinai), ir dalį (26,42 Eur) skolos pagal 2018-05-29 skolos sprendimą, bei palūkanas (8,24 Eur), apskaičiuotas nuo 2018-10-22 iki 2019-07-31 (imtinai), pagal 2018-08-02 skolos sprendimą, išskaičiavo iš atsakovui priklausančių išmokų 2018-06-14, 2018-10-16, 2018 m. gruodžio 5–14 d., 2019 m. kovo 4–7 d., 2019-09-17 ir 2019-10-22.
Atsakovo skola NMA šiuo metu yra 26 838,49 Eur (pagal 2018-04-26 skolos sprendimą), 223,52 Eur (pagal 2018-05-29 skolos sprendimą) ir 207,27 Eur (pagal 2018-08-02 skolos sprendimą).
Atsiliepimas
Atsakovas apie teismo posėdį informuotas. Nurodė, jog siekia sudaryti taikos sutartį su pareiškėja.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra siekia susigrąžinti iš atsakovo 27 269,28 Eur skolą, t. y. grąžintiną išmokų sumą, ir prašo priteisti 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas 2011-04-05 Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė paraišką Nr. 2NM-KK-11-1-002819-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties žemės ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“. Teikdamas paraišką atsakovas patvirtino, kad išsamiai susipažino su paramos teikimo tvarka ir sąlygomis, įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai.
2017-11-27 NMA buvo gautos Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus Kauno teritorinio poskyrio miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimo pažymos šeštaisiais miško auginimo metais. 2017-11-13 pažymoje Nr. A-2K-02-34 apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą nurodyta, kad žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) želdomas plotas yra 2,82 ha, bendras įvertinimas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) yra blogas. 2017-11-13 VMT pažymoje Nr. A-2K-02-35 apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą nurodyta, kad žemės sklypo (kadastro Nr(duomenys neskelbtini)) želdomas plotas yra 4,01 ha, bendras įvertinimas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) yra blogas. Šeštaisiais metais po miško įveisimo želdinių tankis, VMT vertinimu, visame sklype (želdomas sklypo plotas 2,40 ha) yra blogas, todėl pagal Įgyvendinimo taisyklių 68.6.2 papunktį nuspręsta susigrąžinti miško įveisimo išmoką (12 752,64 Eur) ir penkerių metų miško priežiūros bei apsaugos išmokas (iš viso 10 212,94 Eur), mokėtas 2010–2014 metais.
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2018-04-26 priėmė sprendimą Nr. KK-04-05, kuriuo nustatė, kad atsakovas privalo grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai susidariusią miško įveisimo išmoką (12 752,64 Eur) ir penkerių metų miško priežiūros bei apsaugos išmokas (iš viso 10 212,94 Eur). Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimo dėl sankcijos taikymo atsakovas neginčijo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas 2015-06-11 Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką. Teikdamas paraišką atsakovas patvirtino, kad išsamiai susipažino su paramos teikimo tvarka ir sąlygomis, įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai. Pateikta paraiška nustatyta tvarka buvo vertinama ir vertinimo metu atsakovui buvo išmokėta 580,03 Eur tiesioginių išmokų suma. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 580,03 Eur tiesioginių išmokų suma, o pagal 2015 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 330,09 Eur, t. y. 249,94 Eur mažiau. 2015 m. rugpjūčio 25–27 d. NMA Kontrolės departamento Kauno patikrų vietoje skyrius atliko atsakovo 2015 m. Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje ir nustatė pažeidimus, turėjusius įtakos paramos išmokėjimui. 2015 m. Patikros vietoje metu kontroliniame žemės sklype Nr. 083481-6182 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,50 ha GPŽ plotas, nustatytas 2015 m. Taisyklių 23.1 papunkčio reikalavimo pažeidimas, taip pat dalyje (0,28 ha) KŽS Nr. 083481-4560 lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,87 ha PDJ plotas, nustatytas 2015 m. Taisyklių 23.4 papunkčio reikalavimo pažeidimas.
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2018-05-29 priėmė sprendimą Nr. SP1-2373 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo nustatė, kad atsakovas privalo grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai susidariusią 249,94 Eur skolą. Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimo dėl sankcijos taikymo atsakovas neginčijo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas 2017-06-07 Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką. Teikdamas paraišką atsakovas patvirtino, kad išsamiai susipažino su paramos teikimo tvarka ir sąlygomis, įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai.
2017-12-15 NMA Kontrolės departamento Kauno patikrų vietoje skyrius atliko 2017 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje (toliau – 2017 m. Patikra vietoje). Informacija apie 2017 m. Patikros vietoje rezultatus, vadovaujantis Taisyklių 82.1 papunkčiu, buvo paskelbta NMA informaciniame Portale kartu su fotonuotraukose užfiksuotais pažeidimų vaizdais. Apie 2017 m. Patikros vietoje metu nustatytas neatitiktis atsakovas buvo informuotas 2017 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (el. paštu) NMA 2017-12-22 pranešimu apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus Nr. 44186, prie kurio buvo pridėta Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros vietoje ataskaitos Nr. 17-1003554559-D4-1 kopija.
Patikros vietoje metu buvo nustatyti ir fotonuotraukose užfiksuoti žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų pažeidimai šiuose kontroliniuose žemės sklypuose: kontroliniame žemės sklype Nr. 169585-8377 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,80 ha DGP plotas, kontroliniame žemės sklype Nr. 167585-6694 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,26 ha DGP plotas, ir kontroliniame žemės sklype Nr. 167858-9598 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,16 ha GPŽ plotas, nustatytas Taisyklių 8.1 papunkčio pažeidimas (laukai nenušienauti, nenuganyti iki nurodytų terminų). Pažeidimo plotas atitinkamai – 0,80 ha, 0,26 ha ir 1,16 ha. Taigi, po paramos išmokėjimo buvo nustatyta, kad atsakovui išmokėta 207,27 Eur parama nepriklauso, nes jis nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų.
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2018-08-02 priėmė sprendimą Nr. SP1-5616 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo nustatė, kad atsakovas privalo grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai susidariusią 207,27 Eur skolą. Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimo dėl sankcijos taikymo atsakovas neginčijo.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019-05-29 nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137, 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 p.). Minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad, nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas. Kaip minėta, atsakovas Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimų teisės aktų nustatyta tvarka nenuginčijo, sprendimai yra galiojantys, o jų teisėtumas ir pagrįstumas teismui abejonių nekelia.
Remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis ir atsižvelgus į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką, sprendžiama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti iš atsakovo paramos skolą yra pagrįstas.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7 punkte nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti, gavo didesnę nei priklauso paramą. Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti; 56 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal EŽŪFKP sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai; 58 straipsnio, reglamentuojančio Sąjungos finansinių interesų apsaugą, 1 dalies e punkte numatyta, kad įgyvendindamos EŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui dėl to pradėti. Vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Bylos medžiaga patvirtina, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra raštais nurodė atsakovui per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos sumą pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros sąskaitą bei informavo, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, atsakovui bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Kartu su šiais raštais atsakovui buvo išsiųsti Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimai, kuriais buvo apskaičiuota prašoma priteisti skola. Teismas atkreipia dėmesį, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra raštu informavo atsakovą apie sprendimus dėl susidariusios skolos grąžinimo, šiais sprendimais nustatytą grąžintiną sumą, nurodė sąskaitą, į kurią reikia grąžinti nurodytą sumą, išsamiai nurodė skolos sumokėjimo terminus bei jos nesumokėjimo pasekmes. Nėra nustatyta jokių pagrindų, dėl kurių pareiškėja galėtų nepradėti arba nebetęsti grąžintinų lėšų susigrąžinimo, taip pat nenustatytos aplinkybės, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl gautos paramos dalies grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.
Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo skolą ir 5 procentų metines palūkanas laikomas teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu,
nusprendžia:
Pareiškėjos prašymą patenkinti.
Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo A. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 26838,49 Eur (dvidešimt šešių tūkstančių aštuonių šimtų trisdešimt aštuonių eurų ir 49 ct) skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019-08-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai bus grąžintos.
Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo A. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 223,52 Eur (dviejų šimtų dvidešimt trijų eurų ir 52 ct) skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019-08-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai bus grąžintos.
Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo A. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 207,27 Eur (dviejų šimtų septynių eurų ir 27 ct) skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019-08-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai bus grąžintos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.